|
Kingdom Animalia |
|
Ailuroedus Cabanis, 1851 -- valid -- catbirds |
|
Ailuroedus arfakianus A. B. Meyer, 1874 -- valid -- Arfak Catbird, Jardinier de l'Arfak, miador-de-arfak, miador-das-arfak, Maullador de Arfak |
|
Ailuroedus arfakianus arfakianus A. B. Meyer, 1874 -- valid |
|
Ailuroedus arfakianus misoliensis Mayr & Meyer de Schauensee, 1939 -- valid |
|
Ailuroedus astigmaticus Mayr, 1931 -- valid -- Huon Catbird, Jardinier de Huon, miador-de-huon, Maullador de Huon |
|
Ailuroedus buccoides (Temminck, 1836) -- valid -- White-eared Catbird, Jardinier à joues blanches, miador-de-faces-brancas, miador-d'orelhas-brancas, Maullador cariblanco |
|
Ailuroedus crassirostris (Paykull, 1815) -- valid -- Green Catbird, Jardinier vert, miador-verde, Maullador verde |
|
Ailuroedus geislerorum A. B. Meyer, 1891 -- valid -- Tan-capped Catbird, Jardinier des Geisler, miador-de-coroa-bronzeada, miador-de-barrete-castanho, Maullador broceado |
|
Ailuroedus geislerorum geislerorum A. B. Meyer, 1891 -- valid |
|
Ailuroedus geislerorum molestus Rothschild & E. J. O. Hartert, 1929 -- valid |
|
Ailuroedus jobiensis Rothschild, 1895 -- valid -- Northern Catbird, Jardinier de Jobi, miador-nortenho, Maullador norteño |
|
Ailuroedus maculosus E. P. Ramsay, 1875 -- valid -- Spotted Catbird, Jardinier de Ramsay, miador-malhado, miador-pintalgado, Maullador moteado |
|
Ailuroedus melanocephalus E. P. Ramsay, 1883 -- valid -- Black-capped Catbird, Jardinier à calotte noire, miador-de-coroa-preta, miador-de-barrete-preto, Maullador capirotado |
|
Ailuroedus melanotis (G. R. Gray, 1858) -- valid -- Black-eared Catbird, Jardinier oreillard, miador-de-faces-pretas, miador-d'orelhas-pretas, Maullador orejudo |
|
Ailuroedus melanotis facialis Mayr, 1936 -- valid |
|
Ailuroedus melanotis joanae Mathews, 1941 -- valid |
|
Ailuroedus melanotis melanotis (G. R. Gray, 1858) -- valid |
|
Ailuroedus stonii Sharpe, 1876 -- valid -- Ochre-breasted Catbird, Jardinier de Stone, miador-de-peito-ocráceo, miador-de-peito-ocre, Maullador de pecho ocre |
|
Ailuroedus stonii cinnamomeus Mees, 1964 -- valid |
|
Ailuroedus stonii stonii Sharpe, 1876 -- valid |
|
Amblyornis D. G. Elliot, 1872 -- valid |
|
Amblyornis flavifrons Rothschild, 1895 -- valid -- Golden-fronted Bowerbird, Jardinier à front d'or, perguleiro-de-fronte-dourada, jardineiro-de-testa-dourada, Pergolero frentigualdo |
|
Amblyornis germanus Rothschild, 1910 -- valid -- Huon Bowerbird, Jardinier germain, perguleiro-de-huon, jardineiro-de-huon |
|
Amblyornis inornata (Schlegel, 1871) -- valid -- Jardinier brun, perguleiro-pardo, jardineiro-de-doberai, Pergolero pardo, Vogelkop Bowerbird |
|
Amblyornis macgregoriae De Vis, 1890 -- valid -- MacGregor's Bowerbird, Jardinier de MacGregor, perguleiro-de-nuca-dourada, jardineiro-de-macgregor, Pergolero de MacGregor |
|
Amblyornis macgregoriae macgregoriae De Vis, 1890 -- valid |
|
Amblyornis macgregoriae mayri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
|
Amblyornis subalaris Sharpe, 1884 -- valid -- Streaked Bowerbird, Jardinier à huppe orange, perguleiro-de-coroa-laranja, jardineiro-estriado, Pergolero estriado |
|
Amytornis Stejneger, 1885 -- valid -- grasswrens |
|
Amytornis ballarae Condon, 1969 -- valid -- Amytis kalkadoon, fadinha-calcaduna, fadinha-kalkadoon, Maluro kalkadoon, Kalkadoon Grasswren |
|
Amytornis barbatus Favaloro & McEvey, 1968 -- valid -- Grey Grasswren, Amytis gris, fadinha-cinzenta, Maluro gris |
|
Amytornis barbatus barbatus Favaloro & McEvey, 1968 -- valid |
|
Amytornis barbatus diamantina Schodde & Christidis, 1987 -- valid |
|
Amytornis dorotheae (Mathews, 1914) -- valid -- Carpentarian Grasswren, Amytis de Dorothy, fadinha-da-carpentária, fadinha-de-carpentária, Maluro de Carpentaria |
|
Amytornis goyderi (Gould, 1875) -- valid -- Eyrean Grasswren, Amytis de l'Eyre, fadinha-do-eyre, Maluro del Eyre |
|
Amytornis housei (Milligan, 1902) -- valid -- Black Grasswren, Amytis noir, fadinha-preta, Maluro negro |
|
Amytornis merrotsyi Mellor, 1913 -- valid -- Amytis de Merrotsy, fadinha-de-cauda-curta, Maluro colicorto, Short-tailed Grasswren |
|
Amytornis merrotsyi merrotsyi Mellor, 1913 -- valid |
|
Amytornis merrotsyi pedleri Christidis, Horton & Norman, 2008 -- valid |
|
Amytornis modestus (North, 1902) -- valid -- Thick-billed Grasswren, Amytis à bec fort, fadinha-de-bico-grosso, Maluro picogordo |
|
Amytornis modestus cowarie Black, 2016 -- valid |
|
Amytornis modestus curnamona Black, 2011 -- valid |
|
Amytornis modestus indulkanna (Mathews, 1916) -- valid |
|
Amytornis modestus inexpectatus (Mathews, 1912) -- valid |
|
Amytornis modestus modestus (North, 1902) -- valid |
|
Amytornis modestus obscurior (Mathews, 1923) -- valid |
|
Amytornis modestus raglessi Black, 2011 -- valid |
|
Amytornis oweni Mathews, 1911 -- valid -- Sandhill Grasswren, Amytis d'Owen, fadinha-das-dunas |
|
Amytornis oweni aenigma Black, 2020 -- valid |
|
Amytornis oweni oweni Mathews, 1911 -- valid |
|
Amytornis purnelli (Mathews, 1914) -- valid -- Dusky Grasswren, Amytis de Purnell, fadinha-sombria, Maluro sombrío |
|
Amytornis rowleyi Schodde & I. J. Mason, 1999 -- valid -- Opalton Grasswren, Amytis de Rowley, fadinha-das-opalas, fadinha-de-opalton, Maluro herrumbroso |
|
Amytornis striatus (Gould, 1840) -- valid -- Striated Grasswren, Amytis strié, fadinha-estriada, Maluro estriado |
|
Amytornis striatus howei (Mathews, 1911) -- valid |
|
Amytornis striatus striatus (Gould, 1840) -- valid |
|
Amytornis textilis (Quoy & Gaimard, 1824) -- valid -- Western Grasswren, Amytis natté, fadinha-riscada, fadinha-ocidental, Maluro occidental |
|
Amytornis textilis macrourus (Gould, 1847) -- valid |
|
Amytornis textilis myall (Mathews, 1916) -- valid |
|
Amytornis textilis textilis (Quoy & Gaimard, 1824) -- valid |
|
Amytornis whitei Mathews, 1910 -- valid -- Pilbara Grasswren, Amytis de White, fadinha-de-pilbara, Maluro de Pilbara |
|
Amytornis whitei parvus Black, 2020 -- valid |
|
Amytornis whitei whitei Mathews, 1910 -- valid |
|
Amytornis woodwardi E. J. O. Hartert, 1905 -- valid -- White-throated Grasswren, Amytis à gorge blanche, fadinha-de-garganta-branca, Maluro gorjiblanco |
|
Archboldia Rand, 1940 -- valid |
|
Archboldia papuensis Rand, 1940 -- valid -- Archbold's Bowerbird, Jardinier d'Archbold, perguleiro-coroado, jardineiro-de-archbold, Pergolero de Archbold |
|
Archboldia papuensis papuensis Rand, 1940 -- valid |
|
Archboldia papuensis sanfordi Mayr & Gilliard, 1950 -- valid |
|
Atrichornis Stejneger, 1885 -- valid |
|
Atrichornis clamosus (Gould, 1844) -- valid -- Noisy Scrubbird, Atrichorne bruyant, ave-do-matagal-ruidosa, Matorralero bullicioso |
|
Atrichornis rufescens (E. P. Ramsay, 1866) -- valid -- Rufous Scrubbird, Atrichorne roux, ave-do-matagal-ruiva, Matorralero rojizo |
|
Atrichornis rufescens ferrieri Schodde & I. J. Mason, 1999 -- valid |
|
Atrichornis rufescens rufescens (E. P. Ramsay, 1866) -- valid |
|
Atrichornithidae -- valid -- scrubbirds |
|
Basileuterus Cabanis, 1849 -- valid |
|
Basileuterus belli (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Paruline à sourcils dorés, pula-pula-de-sobrancelha-dourada, mariquita-de-sobrancelha-dourada, Reinita cejidorada, Chipe ceja dorada, Golden-browed Warbler |
|
Basileuterus belli bateli R. T. Moore, 1946 -- valid |
|
Basileuterus belli belli (Giraud Jr, 1841) -- valid |
|
Basileuterus belli clarus Ridgway, 1902 -- valid |
|
Basileuterus belli scitulus Nelson, 1900 -- valid |
|
Basileuterus belli subobscurus Wetmore, 1940 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus (Deppe, 1830) -- valid -- Paruline à couronne dorée, pula-pula-de-coroa-dourada, mariquita-de-coroa-dourada, Reinita coroniestriada, Chipe corona dorada, Golden-crowned Warbler |
|
Basileuterus culicivorus auricapilla (Swainson, 1838) -- valid |
|
Basileuterus culicivorus austerus J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus azarae J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus brasierii (Giraud Jr, 1841) -- valid |
|
Basileuterus culicivorus cabanisi Berlepsch, 1879 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus culicivorus (Deppe, 1830) -- valid |
|
Basileuterus culicivorus flavescens Ridgway, 1902 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus godmani Berlepsch, 1888 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus hypoleucus Bonaparte, 1850 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus indignus Todd, 1916 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus occultus J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus olivascens Chapman, 1893 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus segrex J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1949 -- valid |
|
Basileuterus culicivorus viridescens Todd, 1913 -- valid |
|
Basileuterus delattrii Bonaparte, 1854 -- valid -- Chestnut-capped Warbler, Paruline de Delattre, pula-pula-de-capuz-castanho, mariquita-de-cabeça-avelã, Chiví gorra castaña |
|
Basileuterus delattrii actuosus Wetmore, 1957 -- valid |
|
Basileuterus delattrii delattrii Bonaparte, 1854 -- valid |
|
Basileuterus delattrii mesochrysus P. L. Sclater, 1860 -- valid |
|
Basileuterus ignotus Nelson, 1912 -- valid -- Paruline du Pirré, pula-pula-do-pirre, mariquita-do-pirre, Reinita del Pirre, Pirre Warbler |
|
Basileuterus lachrymosus Bonaparte, 1850 -- valid -- Paruline des rochers, pula-pula-rabo-de-leque, mariquita-cauda-de-leque, Reinita roquera, Chipe de roca, Fan-tailed Warbler |
|
Basileuterus melanogenys S. F. Baird, 1865 -- valid -- Paruline sombre, pula-pula-de-bochecha-preta, mariquita-de-coroa-castanha, Reinita carinegra, Black-cheeked Warbler |
|
Basileuterus melanogenys bensoni Griscom, 1927 -- valid |
|
Basileuterus melanogenys eximius Nelson, 1912 -- valid |
|
Basileuterus melanogenys melanogenys S. F. Baird, 1865 -- valid |
|
Basileuterus melanotis Lawrence, 1868 -- valid -- Black-eared Warbler, Paruline du Costa Rica, pula-pula-de-orelha-preta, mariquita-costa-riquenha, Reinita Tica |
|
Basileuterus punctipectus Chapman, 1924 -- valid -- Yungas Warbler, Paruline des yungas, pula-pula-das-iungas, mariquita-dos-yungas |
|
Basileuterus punctipectus canens J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Basileuterus punctipectus inconspicuus J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Basileuterus punctipectus punctipectus Chapman, 1924 -- valid |
|
Basileuterus rufifrons (Swainson, 1838) -- valid -- Paruline à calotte rousse, pula-pula-de-capuz-vermelho, mariquita-de-cabeça-ruiva, Reinita coronirrufa, Chipe gorra rufa, Rufous-capped Warbler |
|
Basileuterus rufifrons caudatus Nelson, 1899 -- valid |
|
Basileuterus rufifrons dugesi Ridgway, 1892 -- valid |
|
Basileuterus rufifrons jouyi Ridgway, 1892 -- valid |
|
Basileuterus rufifrons rufifrons (Swainson, 1838) -- valid |
|
Basileuterus rufifrons salvini Cherrie, 1891 -- valid |
|
Basileuterus tacarcunae Chapman, 1924 -- valid -- Tacarcuna Warbler, Paruline du Tacarcuna, pula-pula-do-tacarcuna, mariquita-do-tacarcuna, Reinita de Tacarcuna |
|
Basileuterus trifasciatus Taczanowski, 1880 -- valid -- Paruline trifasciée, pula-pula-de-três-fitas, mariquita-de-três-bandas, Reinita de Cajamarca, Three-banded Warbler |
|
Basileuterus trifasciatus nitidior Chapman, 1924 -- valid |
|
Basileuterus trifasciatus trifasciatus Taczanowski, 1880 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus (Tschudi, 1844) -- valid -- Paruline triligne, pula-pula-de-três-listras, mariquita-trilistada, Reinita cabecilistada, Three-striped Warbler |
|
Basileuterus tristriatus auricularis Sharpe, 1885 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus baezae Chapman, 1924 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus bessereri Hellmayr, 1922 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus daedalus Bangs, 1908 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus meridanus Sharpe, 1885 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus pariae W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1949 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus sanlucasensis Salaman, 2015 -- valid |
|
Basileuterus tristriatus tristriatus (Tschudi, 1844) -- valid |
|
Cardellina Du Bus de Gisignies, 1849 -- valid |
|
Cardellina canadensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Canada Warbler, Paruline du Canada, mariquita-do-canadá, mariquita-canadiana, Reinita canadiense, Chipe de collar |
|
Cardellina pusilla (A. Wilson, 1811) -- valid -- Paruline à calotte noire, mariquita-de-barrete-preto, Reinita de Wilson, Chipe corona negra, Wilson's Warbler |
|
Cardellina pusilla chryseola (Ridgway, 1902) -- valid |
|
Cardellina pusilla pileolata (Pallas, 1811) -- valid |
|
Cardellina pusilla pusilla (A. Wilson, 1811) -- valid |
|
Cardellina rubra (Swainson, 1827) -- valid -- Red Warbler, Paruline rouge, mariquita-vermelha, Reinita roja, Chipe rojo |
|
Cardellina rubra melanauris (R. T. Moore, 1937) -- valid |
|
Cardellina rubra rowleyi (Orr & J. D. Webster, 1968) -- valid |
|
Cardellina rubra rubra (Swainson, 1827) -- valid |
|
Cardellina rubrifrons (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Paruline à face rouge, mariquita-de-cara-vermelha, mariquita-de-face-vermelha, Reinita carirroja, Chipe cara roja, Red-faced Warbler |
|
Cardellina versicolor Salvin, 1863 -- valid -- Paruline à tête rose, mariquita-de-cabeça-rosa, mariquita-de-cabeça-rosada, Reinita rosada, Chipe rosado, Pink-headed Warbler |
|
Catharopeza P. L. Sclater, 1880 -- valid |
|
Catharopeza bishopi (Lawrence, 1878) -- valid -- Paruline de Saint-Vincent, mariquita-de-são-vicente, Reinita de San Vicente, Whistling Warbler |
|
Chenorhamphus Oustalet, 1878 -- valid |
|
Chenorhamphus campbelli (Schodde & Weatherly, 1982) -- valid -- Campbell's Fairywren, Mérion de Campbell, fadinha-de-dorso-castanho, fadinha-de-campbell, Maluro de Campbell |
|
Chenorhamphus grayi (Wallace, 1862) -- valid -- Broad-billed Fairywren, Mérion à bec large, fadinha-de-dorso-azul, fadinha-de-bico-largo, Maluro picoancho |
|
Chlamydera Gould, 1837 -- valid |
|
Chlamydera cerviniventris Gould, 1850 -- valid -- Fawn-breasted Bowerbird, Jardinier à poitrine fauve, perguleiro-acanelado, jardineiro-de-peito-castanho, Pergolero pechipardo |
|
Chlamydera guttata Gould, 1862 -- valid -- Western Bowerbird, Jardinier tacheté, perguleiro-ocidental, jardineiro-malhado-ocidental, Pergolero moteado occidental |
|
Chlamydera guttata carteri Mathews, 1920 -- valid |
|
Chlamydera guttata guttata Gould, 1862 -- valid |
|
Chlamydera lauterbachi Reichenow, 1897 -- valid -- Yellow-breasted Bowerbird, Jardinier de Lauterbach, perguleiro-oliváceo, jardineiro-de-peito-amarelo, Pergolero de Lauterbach |
|
Chlamydera lauterbachi lauterbachi Reichenow, 1897 -- valid |
|
Chlamydera lauterbachi uniformis Rothschild, 1931 -- valid |
|
Chlamydera maculata (Gould, 1837) -- valid -- Spotted Bowerbird, Jardinier maculé, perguleiro-maculado, jardineiro-malhado-oriental, Pergolero moteado oriental |
|
Chlamydera nuchalis (Jardine & Selby, 1830) -- valid -- Great Bowerbird, Jardinier à nuque rose, perguleiro-cinzento, jardineiro-grande, Pergolero grande |
|
Chlamydera nuchalis nuchalis (Jardine & Selby, 1830) -- valid |
|
Chlamydera nuchalis orientalis Gould, 1879 -- valid |
|
Climacteridae -- valid -- Australasian treecreepers |
|
Climacteris Temminck, 1820 -- valid |
|
Climacteris affinis Blyth, 1863 -- valid -- White-browed Treecreeper, Échelet à sourcils blancs, corre-troncos-de-sobrancelha-branca, trepadeira-de-sobrancelha-branca, Corretroncos cejiblanco |
|
Climacteris affinis affinis Blyth, 1863 -- valid |
|
Climacteris affinis superciliosus North, 1895 -- valid |
|
Climacteris erythrops Gould, 1841 -- valid -- Red-browed Treecreeper, Échelet à sourcils roux, corre-troncos-de-sobrancelha-vermelha, trepadeira-de-sobrancelha-ruiva, Corretroncos cejirrojo |
|
Climacteris melanurus Gould, 1843 -- valid -- Black-tailed Treecreeper, Échelet à queue noire, corre-troncos-escuro, trepadeira-de-cauda-preta, Corretroncos colinegro |
|
Climacteris melanurus melanurus Gould, 1843 -- valid |
|
Climacteris melanurus wellsi Ogilvie-Grant, 1909 -- valid |
|
Climacteris picumnus Temminck, 1824 -- valid -- Brown Treecreeper, Échelet brun, corre-troncos-pardo, trepadeira-castanha, Corretroncos pardo |
|
Climacteris picumnus melanotus Gould, 1847 -- valid |
|
Climacteris picumnus picumnus Temminck, 1824 -- valid |
|
Climacteris picumnus victoriae Mathews, 1912 -- valid |
|
Climacteris rufus Gould, 1841 -- valid -- Échelet roux, corre-troncos-ruivo, trepadeira-ruiva, Corretroncos rufo, Rufous Treecreeper |
|
Clytomyias Sharpe, 1879 -- valid |
|
Clytomyias insignis Sharpe, 1879 -- valid -- Orange-crowned Fairywren, Mérion à tête rousse, fadinha-de-capuz-laranja, fadinha-de-coroa-laranja, Maluro cabecirrojo |
|
Clytomyias insignis insignis Sharpe, 1879 -- valid |
|
Clytomyias insignis oorti Rothschild & E. J. O. Hartert, 1907 -- valid |
|
Cormobates Mathews, 1922 -- valid |
|
Cormobates leucophaea (Latham, 1801) -- valid -- White-throated Treecreeper, Échelet leucophée, corre-troncos-de-garganta-branca, trepadeira-de-garganta-branca, Corretroncos gorjiblanco |
|
Cormobates leucophaea grisescens (Mathews, 1912) -- valid |
|
Cormobates leucophaea intermedia (Boles & Longmore, 1984) -- valid |
|
Cormobates leucophaea leucophaea (Latham, 1801) -- valid |
|
Cormobates leucophaea metastasis Schodde, 1989 -- valid |
|
Cormobates leucophaea minor (E. P. Ramsay, 1891) -- valid |
|
Cormobates placens (P. L. Sclater, 1874) -- valid -- Papuan Treecreeper, Échelet papou, corre-troncos-papua, trepadeira-amável, Corretroncos papú |
|
Cormobates placens meridionalis (E. J. O. Hartert, 1907) -- valid |
|
Cormobates placens placens (P. L. Sclater, 1874) -- valid |
|
Geothlypis Cabanis, 1847 -- valid -- yellowthroats |
|
Geothlypis aequinoctialis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paruline équatoriale, pia-cobra-do-amazonas, mariquita-mascarada-nortenha, Mascarita equinoccial, Masked Yellowthroat |
|
Geothlypis auricularis Salvin, 1883 -- valid -- Black-lored Yellowthroat, Paruline à lores noirs, pia-cobra-do-pacífico, mariquita-de-loros-pretos, Mascarita embridada |
|
Geothlypis auricularis auricularis Salvin, 1883 -- valid |
|
Geothlypis auricularis peruviana Taczanowski, 1884 -- valid |
|
Geothlypis beldingi Ridgway, 1882 -- valid -- Paruline de Belding, pia-cobra-da-baixa-califórnia, mariquita-de-belding, Mascarita de Belding, Mascarita peninsular, Belding's Yellowthroat |
|
Geothlypis beldingi beldingi Ridgway, 1882 -- valid |
|
Geothlypis beldingi goldmani Oberholser, 1917 -- valid |
|
Geothlypis chiriquensis Salvin, 1872 -- valid -- Paruline du Chiriqui, pia-cobra-do-chiriqui, mariquita-de-chiriqui, Mascarita de Chiriquí, Chiriqui Yellowthroat |
|
Geothlypis flavovelata Ridgway, 1896 -- valid -- Paruline à couronne jaune, pia-cobra-de-coroa-amarela, mariquita-de-altamira, Mascarita de Altamira, Altamira Yellowthroat |
|
Geothlypis formosa (A. Wilson, 1811) -- valid -- Kentucky Warbler, Paruline du Kentucky, mariquita-de-capuz-esverdeado, mariquita-do-kentucky, Reinita de Kentucky, Chipe patilludo |
|
Geothlypis nelsoni Richmond, 1900 -- valid -- Paruline de Nelson, pia-cobra-de-capuz, mariquita-do-mato, Mascarita matorralera, Hooded Yellowthroat |
|
Geothlypis nelsoni karlenae R. T. Moore, 1946 -- valid |
|
Geothlypis nelsoni nelsoni Richmond, 1900 -- valid |
|
Geothlypis philadelphia (A. Wilson, 1810) -- valid -- Paruline triste, mariquita-de-capuz-azulado, mariquita-carpideira-oriental, Reinita plañidera, Chipe enlutado, Mourning Warbler |
|
Geothlypis poliocephala S. F. Baird, 1865 -- valid -- Paruline à calotte grise, mariquita-de-bico-grosso, mariquita-de-coroa-cinzenta, Mascarita coronigrís, Mascarita pico grueso, Grey-crowned Yellowthroat |
|
Geothlypis poliocephala caninucha Ridgway, 1872 -- valid |
|
Geothlypis poliocephala icterotis Ridgway, 1889 -- valid |
|
Geothlypis poliocephala palpebralis Ridgway, 1887 -- valid |
|
Geothlypis poliocephala poliocephala S. F. Baird, 1865 -- valid |
|
Geothlypis poliocephala ralphi Ridgway, 1894 -- valid |
|
Geothlypis poliocephala ridgwayi (Griscom, 1930) -- valid |
|
Geothlypis rostrata H. Bryant, 1867 -- valid -- Paruline des Bahamas, pia-cobra-das-baamas, mariquita-mascarada-das-bahamas, Mascarita de las Bahamas, Bahama Yellowthroat |
|
Geothlypis rostrata coryi Ridgway, 1886 -- valid |
|
Geothlypis rostrata exigua Ridgway, 1902 -- valid |
|
Geothlypis rostrata rostrata H. Bryant, 1867 -- valid |
|
Geothlypis rostrata tanneri Ridgway, 1886 -- valid |
|
Geothlypis semiflava P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Paruline des bambous, pia-cobra-de-coroa-oliva, mariquita-de-coroa-olivácea, Mascarita coronioliva, Olive-crowned Yellowthroat |
|
Geothlypis semiflava bairdi Ridgway, 1884 -- valid |
|
Geothlypis semiflava semiflava P. L. Sclater, 1860 -- valid |
|
Geothlypis speciosa P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Paruline à face noire, pia-cobra-de-cara-preta, mariquita-de-faces-pretas, Mascarita transvolcánica, Black-polled Yellowthroat |
|
Geothlypis speciosa limnatis Dickerman, 1970 -- valid |
|
Geothlypis speciosa speciosa P. L. Sclater, 1859 -- valid |
|
Geothlypis tolmiei (J. K. Townsend, 1839) -- valid -- MacGillivray's Warbler, Paruline des buissons, mariquita-de-capuz-cinzento, mariquita-carpideira-ocidental, Reinita de Tolmie, Chipe de Tolmie |
|
Geothlypis tolmiei monticola (A. R. Phillips, 1947) -- valid |
|
Geothlypis tolmiei tolmiei (J. K. Townsend, 1839) -- valid |
|
Geothlypis trichas (Linnaeus, 1766) -- valid -- Paruline masquée, pia-cobra-boreal, mariquita-de-mascarilha, Mascarita común, Common Yellowthroat |
|
Geothlypis trichas arizela Oberholser, 1899 -- valid |
|
Geothlypis trichas campicola Behle & Aldrich, 1947 -- valid |
|
Geothlypis trichas chapalensis Nelson, 1903 -- valid |
|
Geothlypis trichas chryseola Van Rossem, 1930 -- valid |
|
Geothlypis trichas ignota Chapman, 1890 -- valid |
|
Geothlypis trichas insperata Van Tyne, 1933 -- valid |
|
Geothlypis trichas melanops S. F. Baird, 1865 -- valid |
|
Geothlypis trichas modesta Nelson, 1900 -- valid |
|
Geothlypis trichas occidentalis Brewster, 1883 -- valid |
|
Geothlypis trichas scirpicola Grinnell, 1901 -- valid |
|
Geothlypis trichas sinuosa Grinnell, 1901 -- valid |
|
Geothlypis trichas trichas (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Geothlypis trichas typhicola Burleigh, 1934 -- valid |
|
Geothlypis velata (Vieillot, 1809) -- valid -- Paruline voilée, pia-cobra-do-sul, mariquita-mascarada-meridional, Mascarita Sureña, Southern Yellowthroat |
|
Helmitheros Rafinesque, 1819 -- valid |
|
Helmitheros vermivorum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Reinita gusanera, mariquita-vermívora, Paruline vermivore, Worm-eating Warbler, Chipe gusanero |
|
Icteria Vieillot, 1808 -- valid |
|
Icteria virens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ictérie polyglotte, mariquitão, ictéria, Reinita grande, Buscabreña, Yellow-breasted Chat |
|
Icteria virens auricollis (Deppe, 1830) -- valid |
|
Icteria virens virens (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Icteriidae -- valid |
|
Leiothlypis Sangster, 2008 -- valid |
|
Leiothlypis celata (Say, 1822) -- valid -- Orange-crowned Warbler, Paruline verdâtre, mariquita-de-coroa-laranja, Reinita coroninaranja |
|
Leiothlypis celata celata (Say, 1822) -- valid |
|
Leiothlypis celata lutescens (Ridgway, 1872) -- valid |
|
Leiothlypis celata orestera (Oberholser, 1905) -- valid |
|
Leiothlypis celata sordida (C. H. Townsend, 1890) -- valid |
|
Leiothlypis crissalis (Salvin & Godman, 1889) -- valid -- Paruline de Colima, mariquita-de-crisso-amarelo, mariquita-de-colima, Reinita de Colima, Chipe crisal, Colima Warbler |
|
Leiothlypis luciae (J. G. Cooper, 1861) -- valid -- Lucy's Warbler, Paruline de Lucy, mariquita-de-sobre-castanho, mariquita-de-lucy, Reinita de Lucy, Chipe rabadilla rufa |
|
Leiothlypis peregrina (A. Wilson, 1811) -- valid -- Paruline obscure, mariquita-do-tenessi, mariquita-do-tennessee, Reinita de Tennessee, Chipe peregrino, Tennessee Warbler |
|
Leiothlypis ruficapilla (A. Wilson, 1811) -- valid -- Paruline à joues grises, mariquita-de-touca-cinzenta, mariquita-de-coroa-ruiva, Reinita de Nashville, Chipe de coronilla, Nashville Warbler |
|
Leiothlypis ruficapilla ridgwayi (Van Rossem, 1929) -- valid |
|
Leiothlypis ruficapilla ruficapilla (A. Wilson, 1811) -- valid |
|
Leiothlypis virginiae (S. F. Baird, 1860) -- valid -- Virginia's Warbler, Paruline de Virginia, mariquita-de-peito-amarelo, mariquita-virginiana, Reinita de Virginia, Chipe de Virginia |
|
Leucopeza P. L. Sclater, 1876 -- valid |
|
Leucopeza semperi P. L. Sclater, 1876 -- valid -- Paruline pied-blanc, mariquita-parda, mariquita-de-semper, Reinita de Semper, Semper's Warbler |
|
Limnothlypis Stone, 1914 -- valid |
|
Limnothlypis swainsonii (Audubon, 1834) -- valid -- Swainson's Warbler, Chipe corona café, mariquita-de-bico-longo, Paruline de Swainson, mariquita-de-swainson, Reinita de Swainson |
|
Maluridae -- valid -- fairywrens, grasswrens, emu-wrens |
|
Malurus Vieillot, 1816 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus A. B. Meyer, 1874 -- valid -- White-shouldered Fairywren, Mérion à épaulettes, fadinha-de-ombros-brancos, fadinha-d'ombros-brancos, Maluro hombroblanco |
|
Malurus alboscapulatus aida E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus alboscapulatus A. B. Meyer, 1874 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus kutubu Schodde & Hitchcock, 1968 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus lorentzi van Oort, 1909 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus moretoni De Vis, 1892 -- valid |
|
Malurus alboscapulatus naimii D'Albertis, 1875 -- valid |
|
Malurus amabilis Gould, 1852 -- valid -- Lovely Fairywren, Mérion ravissant, fadinha-maravilhosa, fadinha-amável, Maluro amable |
|
Malurus assimilis North, 1901 -- valid -- Purple-backed Fairywren, Mérion violacé, fadinha-violácea, fadinha-de-dorso-púrpura, Maluro dorsimorado |
|
Malurus assimilis assimilis North, 1901 -- valid |
|
Malurus assimilis bernieri Ogilvie-Grant, 1909 -- valid |
|
Malurus assimilis dulcis Mathews, 1908 -- valid |
|
Malurus assimilis rogersi Mathews, 1912 -- valid |
|
Malurus coronatus Gould, 1858 -- valid -- Purple-crowned Fairywren, Mérion couronné, fadinha-de-coroa-violeta, fadinha-de-coroa-lilás, Maluro coronado |
|
Malurus coronatus coronatus Gould, 1858 -- valid |
|
Malurus coronatus macgillivrayi Mathews, 1913 -- valid |
|
Malurus cyaneus (Ellis, 1782) -- valid -- Superb Fairywren, Mérion superbe, fadinha-soberba, Maluro soberbio |
|
Malurus cyaneus ashbyi Mathews, 1912 -- valid |
|
Malurus cyaneus cyaneus (Ellis, 1782) -- valid |
|
Malurus cyaneus cyanochlamys Sharpe, 1881 -- valid |
|
Malurus cyaneus elizabethae A. J. Campbell, 1901 -- valid |
|
Malurus cyaneus leggei Mathews, 1912 -- valid |
|
Malurus cyaneus samueli Mathews, 1912 -- valid |
|
Malurus cyanocephalus (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Emperor Fairywren, Mérion empereur, fadinha-imperadora, fadinha-imperatriz, Maluro emperador |
|
Malurus cyanocephalus bonapartii (G. R. Gray, 1859) -- valid |
|
Malurus cyanocephalus cyanocephalus (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
|
Malurus cyanocephalus mysorensis (A. B. Meyer, 1874) -- valid |
|
Malurus elegans Gould, 1837 -- valid -- Red-winged Fairywren, Mérion élégant, fadinha-elegante, fadinha-d'asa-ruiva, Maluro elegante |
|
Malurus lamberti Vigors & Horsfield, 1827 -- valid -- Variegated Fairywren, Mérion de Lambert, fadinha-variegada, Maluro variegado |
|
Malurus leucopterus Quoy & Gaimard, 1824 -- valid -- White-winged Fairywren, Mérion leucoptère, fadinha-de-asa-branca, fadinha-d'asa-branca, Maluro aliblanco |
|
Malurus leucopterus edouardi A. J. Campbell, 1901 -- valid |
|
Malurus leucopterus leuconotus Gould, 1865 -- valid |
|
Malurus leucopterus leucopterus Quoy & Gaimard, 1824 -- valid |
|
Malurus melanocephalus (Latham, 1801) -- valid -- Red-backed Fairywren, Mérion à dos rouge, fadinha-de-xaile, fadinha-de-dorso-vermelho, Maluro dorsirrojo |
|
Malurus melanocephalus cruentatus Gould, 1840 -- valid |
|
Malurus melanocephalus melanocephalus (Latham, 1801) -- valid |
|
Malurus pulcherrimus Gould, 1844 -- valid -- Blue-breasted Fairywren, Mérion à gorge bleue, fadinha-de-peito-azul, Maluro pechiazul |
|
Malurus splendens (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Splendid Fairywren, Mérion splendide, fadinha-esplêndida, Maluro espléndido |
|
Malurus splendens callainus Gould, 1867 -- valid |
|
Malurus splendens emmottorum Schodde & I. J. Mason, 1999 -- valid |
|
Malurus splendens melanotus Gould, 1841 -- valid |
|
Malurus splendens splendens (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
|
Menura Latham, 1801 -- valid |
|
Menura alberti Bonaparte, 1850 -- valid -- Albert's Lyrebird, Ménure d'Albert, ave-lira-pequena, ave-lira-de-albert, Avelira de Alberto |
|
Menura novaehollandiae Latham, 1801 -- valid -- Superb Lyrebird, Ménure superbe, ave-lira-soberba, Avelira soberbia |
|
Menura novaehollandiae edwardi Chisholm, 1921 -- valid |
|
Menura novaehollandiae novaehollandiae Latham, 1801 -- valid |
|
Menura novaehollandiae victoriae Gould, 1865 -- valid |
|
Menuridae -- valid -- lyrebirds |
|
Microligea Cory, 1884 -- valid |
|
Microligea palustris (Cory, 1884) -- valid -- Ligéa aux yeux rouges, quatro-olhos-de-rabo-verde, mariquita-de-cauda-verde, Reinita coliverde, Green-tailed Warbler |
|
Microligea palustris palustris (Cory, 1884) -- valid |
|
Microligea palustris vasta Wetmore & Lincoln, 1931 -- valid |
|
Mniotilta Vieillot, 1816 -- valid |
|
Mniotilta varia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chipe trepador, Black-and-white Warbler, mariquita-riscadinha, Reinita trepadora, riscadinha, Paruline noir et blanc |
|
Myioborus S. F. Baird, 1865 -- valid -- whitestarts |
|
Myioborus albifacies W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1946 -- valid -- Paruline à face blanche, mariquita-de-cara-branca, mariquita-de-faces-brancas, Candelita cariblanca, White-faced Whitestart |
|
Myioborus albifrons (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Paruline à front blanc, mariquita-de-fronte-branca, mariquita-de-testa-branca, Candelita frentiblanca, White-fronted Whitestart |
|
Myioborus brunniceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Paruline basanée, mariquita-de-coroa-castanha, mariquita-de-barrete-castanho, Candelita coronicastaña, Brown-capped Whitestart |
|
Myioborus cardonai J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1945 -- valid -- Paruline de Cardona, mariquita-do-guaiquinima, Candelita de Cardona, Guaiquinima Whitestart |
|
Myioborus castaneocapilla (Cabanis, 1849) -- valid -- Tepui Whitestart, Paruline des tépuis, mariquita-de-cabeça-parda, mariquita-dos-tepuis, Candelita de tepuí |
|
Myioborus castaneocapilla castaneocapilla (Cabanis, 1849) -- valid |
|
Myioborus castaneocapilla duidae Chapman, 1929 -- valid |
|
Myioborus castaneocapilla maguirei W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1961 -- valid |
|
Myioborus flavivertex (Salvin, 1887) -- valid -- Paruline à cimier jaune, mariquita-de-coroa-amarela, mariquita-de-barrete-amarelo, Candelita coronigualda, Yellow-crowned Whitestart |
|
Myioborus melanocephalus (Tschudi, 1844) -- valid -- Paruline à lunettes, mariquita-de-óculos, mariquita-d'óculos, Candelita de anteojos, Spectacled Whitestart |
|
Myioborus melanocephalus bolivianus Chapman, 1919 -- valid |
|
Myioborus melanocephalus griseonuchus Chapman, 1927 -- valid |
|
Myioborus melanocephalus malaris J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Myioborus melanocephalus melanocephalus (Tschudi, 1844) -- valid |
|
Myioborus melanocephalus ruficoronatus (Kaup, 1852) -- valid |
|
Myioborus miniatus (Swainson, 1827) -- valid -- Paruline ardoisée, mariquita-cinza, mariquita-de-garganta-ardósia, Candelita plomiza, Chipe de montaña, Slate-throated Whitestart |
|
Myioborus miniatus aurantiacus (S. F. Baird, 1865) -- valid |
|
Myioborus miniatus ballux Wetmore & W. H. Phelps, 1944 -- valid |
|
Myioborus miniatus comptus Wetmore, 1944 -- valid |
|
Myioborus miniatus connectens Dickey & Van Rossem, 1928 -- valid |
|
Myioborus miniatus hellmayri Van Rossem, 1936 -- valid |
|
Myioborus miniatus intermedius (Hartlaub, 1852) -- valid |
|
Myioborus miniatus miniatus (Swainson, 1827) -- valid |
|
Myioborus miniatus molochinus Wetmore, 1942 -- valid |
|
Myioborus miniatus pallidiventris (Chapman, 1899) -- valid |
|
Myioborus miniatus sanctaemartae J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Myioborus miniatus subsimilis J. T. Zimmer, 1949 -- valid |
|
Myioborus miniatus verticalis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid |
|
Myioborus ornatus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Paruline dorée, mariquita-de-fronte-dourada, mariquita-adornada, Candelita adornada, Golden-fronted Whitestart |
|
Myioborus ornatus chrysops (Salvin, 1878) -- valid |
|
Myioborus ornatus ornatus (Boissonneau, 1840) -- valid |
|
Myioborus pariae W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1949 -- valid -- Paruline de Paria, mariquita-de-pária, mariquita-de-paria, Candelita de Paria, Paria Whitestart |
|
Myioborus pictus (Swainson, 1829) -- valid -- Paruline à ailes blanches, mariquita-pintada, Candelita aliblanca, Chipe ala blanca, Painted Whitestart |
|
Myioborus pictus guatemalae (Sharpe, 1885) -- valid |
|
Myioborus pictus pictus (Swainson, 1829) -- valid |
|
Myioborus torquatus (S. F. Baird, 1865) -- valid -- Paruline ceinturée, mariquita-de-coroa-vermelha, mariquita-de-colar, Candelita collareja, Collared Whitestart |
|
Myiothlypis Cabanis, 1851 -- valid |
|
Myiothlypis basilica (Todd, 1913) -- valid -- Santa Marta Warbler, Paruline de Santa Marta, pula-pula-de-santa-marta, mariquita-de-santa-marta, Reinita de Santa Marta |
|
Myiothlypis bivittata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Paruline rubanée, pula-pula-de-duas-fitas, mariquita-de-banda-dupla, Reinita bandeada, Two-banded Warbler |
|
Myiothlypis bivittata argentinae (J. T. Zimmer, 1949) -- valid |
|
Myiothlypis bivittata bivittata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid |
|
Myiothlypis chlorophrys (Berlepsch, 1907) -- valid -- Paruline du Choco, pula-pula-do-chocó, mariquita-do-chocó, Reinita del Chocó, Choco Warbler |
|
Myiothlypis chrysogaster (Tschudi, 1844) -- valid -- Cuzco Warbler, Paruline à ventre doré, pula-pula-de-cusco, mariquita-de-barriga-dourada, Reinita ventridorada |
|
Myiothlypis cinereicollis (P. L. Sclater, 1864) -- valid -- Paruline à cou gris, pula-pula-de-garganta-cinzenta, mariquita-de-garganta-cinzenta, Reinita gorjigrís, Grey-throated Warbler |
|
Myiothlypis cinereicollis cinereicollis (P. L. Sclater, 1864) -- valid |
|
Myiothlypis cinereicollis pallidula (Wetmore, 1941) -- valid |
|
Myiothlypis cinereicollis zuliensis (Aveledo & Peréz, 1994) -- valid |
|
Myiothlypis conspicillata (Salvin & Godman, 1880) -- valid -- White-lored Warbler, Paruline à lores blancs, pula-pula-de-loro-branco, mariquita-de-loros-brancos, Reinita embridada |
|
Myiothlypis coronata (Tschudi, 1844) -- valid -- Paruline à diadème, pula-pula-de-coroa-ruiva, mariquita-de-crista-ruiva, Reinita coronirroja, Russet-crowned Warbler |
|
Myiothlypis coronata castaneiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1877) -- valid |
|
Myiothlypis coronata chapmani (Todd, 1929) -- valid |
|
Myiothlypis coronata coronata (Tschudi, 1844) -- valid |
|
Myiothlypis coronata elata (Todd, 1929) -- valid |
|
Myiothlypis coronata inaequalis (J. T. Zimmer, 1949) -- valid |
|
Myiothlypis coronata notia (Todd, 1929) -- valid |
|
Myiothlypis coronata orientalis (Chapman, 1924) -- valid |
|
Myiothlypis coronata regulus (Todd, 1929) -- valid |
|
Myiothlypis flaveola S. F. Baird, 1865 -- valid -- Paruline flavescente, pula-pula-amarelo, mariquita-amarelada, Reinita amarillenta, Flavescent Warbler |
|
Myiothlypis flaveola flaveola S. F. Baird, 1865 -- valid |
|
Myiothlypis flaveola pallidirostris (Oren, 1985) -- valid |
|
Myiothlypis fraseri (P. L. Sclater, 1884) -- valid -- Grey-and-gold Warbler, Paruline de Fraser, pula-pula-auricinéreo, mariquita-cinzenta-e-dourada, Reinita de Fraser |
|
Myiothlypis fraseri fraseri (P. L. Sclater, 1884) -- valid |
|
Myiothlypis fraseri ochraceicrista (Chapman, 1921) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda (Spix, 1825) -- valid -- Paruline à croupion fauve, pula-pula-de-cauda-avermelhada, mariquita-de-cauda-fulva, Reinita culiparda, Buff-rumped Warbler |
|
Myiothlypis fulvicauda fulvicauda (Spix, 1825) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda leucopygia (P. L. Sclater & Salvin, 1873) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda motacilla (A. H. Miller, 1952) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda semicervina (P. L. Sclater, 1860) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda significans (J. T. Zimmer, 1949) -- valid |
|
Myiothlypis fulvicauda veraguensis (Sharpe, 1885) -- valid |
|
Myiothlypis griseiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Grey-headed Warbler, Paruline à tête grise, pula-pula-de-cabeça-cinzenta, mariquita-de-cabeça-cinzenta, Reinita cabecigrís |
|
Myiothlypis leucoblephara (Vieillot, 1817) -- valid -- White-rimmed Warbler, Paruline à paupières blanches, pula-pula-assobiador, mariquita-assobiadeira, Reinita silbona |
|
Myiothlypis leucoblephara lemurum (Olson, 1975) -- valid |
|
Myiothlypis leucoblephara leucoblephara (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Myiothlypis leucophrys (Pelzeln, 1868) -- valid -- White-striped Warbler, Paruline bridée, pula-pula-de-sobrancelhas, mariquita-de-sobrancelha-branca, Reinita cejiblanca |
|
Myiothlypis luteoviridis (Bonaparte, 1845) -- valid -- Paruline citrine, pula-pula-citrino, mariquita-citrina, Reinita citrina norteña, Citrine Warbler |
|
Myiothlypis luteoviridis euophrys (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid |
|
Myiothlypis luteoviridis luteoviridis (Bonaparte, 1845) -- valid |
|
Myiothlypis luteoviridis quindiana (Meyer de Schauensee, 1946) -- valid |
|
Myiothlypis luteoviridis richardsoni (Chapman, 1912) -- valid |
|
Myiothlypis luteoviridis striaticeps Cabanis, 1873 -- valid |
|
Myiothlypis nigrocristata (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Black-crested Warbler, Paruline à cimier noir, pula-pula-de-chapéu-preto, mariquita-de-crista-preta, Reinita crestinegra |
|
Myiothlypis rivularis (Wied-M. Neuwied, 1821) -- valid -- Riverbank Warbler, Paruline des rives, pula-pula-ribeirinho, mariquita-ribeirinha, Reinita ribereña meridional |
|
Myiothlypis rivularis boliviana (Sharpe, 1885) -- valid |
|
Myiothlypis rivularis mesoleuca (P. L. Sclater, 1865) -- valid |
|
Myiothlypis rivularis rivularis (Wied-M. Neuwied, 1821) -- valid |
|
Myiothlypis roraimae (Sharpe, 1885) -- valid -- Roraiman Warbler, Paruline du Roraima, pula-pula-de-roraima, mariquita-do-roraima, Reinita del Roraima |
|
Myiothlypis signata (Berlepsch & Stolzmann, 1906) -- valid -- Paruline à pattes pâles, pula-pula-de-pernas-claras, mariquita-de-patas-claras, Reinita paticlara, Pale-legged Warbler |
|
Myiothlypis signata flavovirens (Todd, 1929) -- valid |
|
Myiothlypis signata signata (Berlepsch & Stolzmann, 1906) -- valid |
|
Oporornis S. F. Baird, 1858 -- valid |
|
Oporornis agilis (A. Wilson, 1812) -- valid -- Paruline à gorge grise, mariquita-de-cabeça-cinzenta, mariquita-do-connecticut, Reinita de Connecticut, Connecticut Warbler |
|
Oreothlypis Ridgway, 1884 -- valid |
|
Oreothlypis gutturalis (Cabanis, 1861) -- valid -- Flame-throated Warbler, mariquita-garganta-de-fogo, Reinita flamígera, Paruline embrasée, mariquita-de-papo-laranja |
|
Oreothlypis superciliosa (Hartlaub, 1844) -- valid -- Crescent-chested Warbler, mariquita-medalhada, Paruline à croissant, Reinita cejuda, Parula ceja blanca, mariquita-de-peito-crescente |
|
Oreothlypis superciliosa mexicana (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Oreothlypis superciliosa palliata (Van Rossem, 1939) -- valid |
|
Oreothlypis superciliosa parva (W. Miller & Griscom, 1925) -- valid |
|
Oreothlypis superciliosa sodalis (R. T. Moore, 1941) -- valid |
|
Oreothlypis superciliosa superciliosa (Hartlaub, 1844) -- valid |
|
Parkesia Sangster, 2008 -- valid -- waterthrushes |
|
Parkesia motacilla (Vieillot, 1809) -- valid -- Paruline hochequeue, Louisiana Waterthrush, mariquita-dos-charcos, mariquita-aquática-meridional, Chipe arroyero, Reinita charquera de Luisiana |
|
Parkesia noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Northern Waterthrush, mariquita-aquática-boreal, Reinita charquera norteña, Chipe charquero, Paruline des ruisseaux, mariquita-boreal |
|
Parulidae -- valid -- New World Warblers, wood-warblers |
|
Phaenicophilidae -- valid -- Hispaniolan Palm-tanagers |
|
Phaenicophilus Strickland, 1851 -- valid |
|
Phaenicophilus palmarum (Linnaeus, 1766) -- valid -- Katje à couronne noire, quatro-olhos-de-coroa-preta, Cuatroojos coroninegro, Black-crowned Palm-Tanager |
|
Phaenicophilus poliocephalus (Bonaparte, 1851) -- valid -- Katje à couronne grise, quatro-olhos-de-coroa-cinzenta, Cuatroojos coronigrís, Gray-crowned Palm-Tanager |
|
Phaenicophilus poliocephalus coryi Richmond & Swales, 1924 -- valid |
|
Phaenicophilus poliocephalus poliocephalus (Bonaparte, 1851) -- valid |
|
Phaenicophilus poliocephalus tetraopes Wetmore & Lincoln, 1932 -- valid |
|
Prionodura De Vis, 1883 -- valid |
|
Prionodura newtoniana De Vis, 1883 -- valid -- Golden Bowerbird, Jardinier de Newton, perguleiro-dourado, jardineiro-dourado, Pergolero dorado |
|
Protonotaria S. F. Baird, 1858 -- valid |
|
Protonotaria citrea (Boddaert, 1783) -- valid -- mariquita-protonotária, Paruline orangée, Reinita protonotaria, Chipe dorado, Prothonotary Warbler |
|
Ptilonorhynchidae -- valid -- Bowerbirds |
|
Ptilonorhynchus Kuhl, 1820 -- valid |
|
Ptilonorhynchus violaceus (Vieillot, 1816) -- valid -- Satin Bowerbird, Jardinier satiné, perguleiro-acetinado, jardineiro-acetinado, Pergolero satinado |
|
Ptilonorhynchus violaceus minor A. J. Campbell, 1912 -- valid |
|
Ptilonorhynchus violaceus violaceus (Vieillot, 1816) -- valid |
|
Scenopoeetes Coues, 1891 -- valid |
|
Scenopoeetes dentirostris (E. P. Ramsay, 1876) -- valid -- Tooth-billed Bowerbird, Jardinier à bec denté, perguleiro-dentado, jardineiro-dentado, Pergolero dentado |
|
Seiurus Swainson, 1827 -- valid |
|
Seiurus aurocapilla (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ovenbird, Reinita hornera, mariquita-de-coroa-ruiva, Paruline couronnée, mariquita-forneira |
|
Seiurus aurocapilla aurocapilla (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Seiurus aurocapilla cinereus A. H. Miller, 1942 -- valid |
|
Seiurus aurocapilla furvior Batchelder, 1918 -- valid |
|
Sericulus Swainson, 1825 -- valid |
|
Sericulus ardens (D'Albertis & Salvadori, 1879) -- valid -- Flame Bowerbird, Jardinier ardent, perguleiro-ardente, jardineiro-flamejante, Pergolero flamígero |
|
Sericulus aureus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Masked Bowerbird, Jardinier du Prince d'Orange, perguleiro-áureo, jardineiro-mascarado, Pergolero áureo |
|
Sericulus bakeri (Chapin, 1929) -- valid -- Fire-maned Bowerbird, Jardinier de Baker, perguleiro-cabeludo, jardineiro-das-adelbert, Pergolero de los Adelbert |
|
Sericulus chrysocephalus (Lewin, 1808) -- valid -- Regent Bowerbird, Jardinier prince-régent, perguleiro-regente, jardineiro-governador, Pergolero regente |
|
Setophaga Swainson, 1827 -- valid |
|
Setophaga adelaidae (S. F. Baird, 1865) -- valid -- Adelaide's Warbler, Paruline d'Adelaide, mariquita-porto-riquenha, Reinita puertorriqueña |
|
Setophaga aestiva (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paruline jaune, mariquita-amarela, Reinita Amarilla, American Yellow Warbler |
|
Setophaga aestiva aestiva (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga aestiva amnicola (Batchelder, 1918) -- valid |
|
Setophaga aestiva banksi (Browning, 1994) -- valid |
|
Setophaga aestiva brewsteri (Grinnell, 1903) -- valid |
|
Setophaga aestiva dugesi (Coale, 1887) -- valid |
|
Setophaga aestiva morcomi (Coale, 1887) -- valid |
|
Setophaga aestiva parkesi (Browning, 1994) -- valid |
|
Setophaga aestiva rubiginosa (Pallas, 1811) -- valid |
|
Setophaga aestiva sonorana (Brewster, 1888) -- valid |
|
Setophaga americana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Parula, Paruline à collier, mariquita-de-colar, mariquita-americana, Parula norteña |
|
Setophaga angelae (Kepler & Parkes, 1972) -- valid -- Elfin Woods Warbler, Paruline d'Angela, mariquita-alvinegra-porto-riquenha, mariquita-de-angela, Reinita de Ángela |
|
Setophaga auduboni (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Audubon's Warbler, Paruline d'Audubon, mariquita-de-papo-amarelo, mariquita-de-audubon, Reinita de Audubon |
|
Setophaga auduboni auduboni (J. K. Townsend, 1837) -- valid |
|
Setophaga auduboni nigrifrons (Brewster, 1889) -- valid |
|
Setophaga caerulescens (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paruline bleue, mariquita-azul-de-garganta-preta, Reinita azulada, Black-throated Blue Warbler |
|
Setophaga caerulescens caerulescens (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga caerulescens cairnsi (Coues, 1897) -- valid |
|
Setophaga castanea (A. Wilson, 1810) -- valid -- Paruline à poitrine baie, mariquita-de-peito-castanho, mariquita-castanha, Reinita castaña, Chipe castaño, Bay-breasted Warbler |
|
Setophaga cerulea (A. Wilson, 1810) -- valid -- Paruline azurée, mariquita-azul, mariquita-cerúlea, Reinita cerúlea, Chipe cerúleo, Cerulean Warbler |
|
Setophaga chrysoparia (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- Paruline à dos noir, mariquita-de-bochecha-dourada, mariquita-de-faces-douradas, Reinita caridorada, Chipe mejilla dorada, Golden-cheeked Warbler |
|
Setophaga citrina (Boddaert, 1783) -- valid -- Hooded Warbler, Paruline à capuchon, mariquita-de-capuz, Reinita encapuchada, Chipe encapuchado |
|
Setophaga coronata (Linnaeus, 1766) -- valid -- Paruline à croupion jaune, mariquita-coroada, Reinita coronada, Yellow-rumped Warbler, Chipe coronado, Myrtle Warbler |
|
Setophaga coronata coronata (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Setophaga coronata hooveri (McGregor, 1899) -- valid |
|
Setophaga delicata (Ridgway, 1883) -- valid -- St. Lucia Warbler, Paruline de Sainte-Lucie, mariquita-de-santa-lúcia, Reinita de Santa Lucía |
|
Setophaga discolor (Vieillot, 1809) -- valid -- Paruline des prés, mariquita-das-pradarias, Reinita galana, Chipe de pradera, Prairie Warbler |
|
Setophaga discolor discolor (Vieillot, 1809) -- valid |
|
Setophaga discolor paludicola (A. H. Howell, 1930) -- valid |
|
Setophaga dominica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-throated Warbler, Paruline à gorge jaune, mariquita-de-garganta-amarela, Reinita gorjiamarilla, Chipe garganta amarilla |
|
Setophaga dominica albilora (Ridgway, 1873) -- valid |
|
Setophaga dominica dominica (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Setophaga dominica stoddardi (Sutton, 1951) -- valid |
|
Setophaga flavescens (Todd, 1909) -- valid -- Paruline de Todd, mariquita-das-baamas, mariquita-das-bahamas, Reinita de las Bahamas, Bahama Warbler |
|
Setophaga fusca (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Blackburnian Warbler, Paruline à gorge orangée, mariquita-papo-de-fogo, mariquita-ardente, Reinita gorjinaranja, Chipe garganta naranja |
|
Setophaga goldmani (Nelson, 1897) -- valid -- Paruline de Goldman, mariquita-da-guatemala, mariquita-de-coroa-amarela, Goldman's Warbler |
|
Setophaga graciae (S. F. Baird, 1865) -- valid -- Paruline de Grace, mariquita-de-sobrancelha-amarela, mariquita-de-grace, Reinita de Grace, Chipe ceja amarilla, Grace's Warbler |
|
Setophaga graciae decora (Ridgway, 1873) -- valid |
|
Setophaga graciae graciae (S. F. Baird, 1865) -- valid |
|
Setophaga graciae remota (Griscom, 1935) -- valid |
|
Setophaga graciae yaegeri (A. R. Phillips & J. D. Webster, 1961) -- valid |
|
Setophaga kirtlandii (S. F. Baird, 1852) -- valid -- Paruline de Kirtland, mariquita-de-michigan, mariquita-de-kirtland, Reinita de Kirtland, Kirtland's Warbler |
|
Setophaga magnolia (A. Wilson, 1811) -- valid -- Magnolia Warbler, Paruline à tête cendrée, mariquita-de-faces-pretas, mariquita-das-magnólias, Reinita de Magnolia, Chipe de magnolia |
|
Setophaga nigrescens (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Black-throated Grey Warbler, Paruline grise, mariquita-de-garganta-preta, mariquita-cinzenta-de-garganta-preta, Reinita gris |
|
Setophaga nigrescens halseii (Giraud Jr, 1841) -- valid |
|
Setophaga nigrescens nigrescens (J. K. Townsend, 1837) -- valid |
|
Setophaga occidentalis (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Hermit Warbler, Paruline à tête jaune, mariquita-eremita, Reinita cabecigualda |
|
Setophaga palmarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Palm Warbler, Paruline à couronne rousse, mariquita-de-barrete-castanho, mariquita-das-palmeiras, Reinita palmera |
|
Setophaga palmarum hypochrysea (Ridgway, 1876) -- valid |
|
Setophaga palmarum palmarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga pensylvanica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Paruline à flancs marron, mariquita-de-flancos-castanhos, mariquita-de-peito-avelã, Reinita de Pensilvania, Chipe flancos castaño, Chestnut-sided Warbler |
|
Setophaga petechia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mangrove Warbler, Paruline des mangroves, mariquita-do-mangue, mariquita-dos-mangais, Reinita de manglar, Chipe amarillo |
|
Setophaga petechia aequatorialis (Sundevall, 1869) -- valid |
|
Setophaga petechia aithocorys (Olson, 1980) -- valid |
|
Setophaga petechia albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga petechia alsiosa (J. L. Peters, 1926) -- valid |
|
Setophaga petechia armouri (Greenway, 1933) -- valid |
|
Setophaga petechia aureola (Gould, 1839) -- valid |
|
Setophaga petechia aurifrons (W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1950) -- valid |
|
Setophaga petechia babad (J. Bond, 1927) -- valid |
|
Setophaga petechia bartholemica (Sundevall, 1869) -- valid |
|
Setophaga petechia bryanti (Ridgway, 1873) -- valid |
|
Setophaga petechia castaneiceps (Ridgway, 1885) -- valid |
|
Setophaga petechia chlora (Browning, 1994) -- valid |
|
Setophaga petechia chrysendeta (Wetmore, 1946) -- valid |
|
Setophaga petechia cienagae (J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1944) -- valid |
|
Setophaga petechia eoa (Gosse, 1847) -- valid |
|
Setophaga petechia erithachorides (S. F. Baird, 1858) -- valid |
|
Setophaga petechia flaviceps (Chapman, 1892) -- valid |
|
Setophaga petechia flavida (Cory, 1887) -- valid |
|
Setophaga petechia gundlachi (S. F. Baird, 1865) -- valid |
|
Setophaga petechia iguanae (Olson, 1980) -- valid |
|
Setophaga petechia jubaris (Olson, 1980) -- valid |
|
Setophaga petechia melanoptera (Lawrence, 1879) -- valid |
|
Setophaga petechia obscura (Cory, 1909) -- valid |
|
Setophaga petechia oraria (Parkes & Dickerman, 1967) -- valid |
|
Setophaga petechia paraguanae (W. H. Phelps & Gilliard, 1941) -- valid |
|
Setophaga petechia peruviana (Sundevall, 1869) -- valid |
|
Setophaga petechia petechia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Barbados yellow-warbler |
|
Setophaga petechia phillipsi (Browning, 1994) -- valid |
|
Setophaga petechia rhizophorae (Van Rossem, 1935) -- valid |
|
Setophaga petechia ruficapilla (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga petechia rufivertex (Ridgway, 1885) -- valid |
|
Setophaga petechia rufopileata (Ridgway, 1884) -- valid |
|
Setophaga petechia solaris (Wetmore, 1929) -- valid |
|
Setophaga petechia xanthotera (Todd, 1924) -- valid |
|
Setophaga pharetra (Gosse, 1847) -- valid -- Paruline de Jamaïque, mariquita-da-jamaica, mariquita-jamaicana, Reinita jamaicana, Arrowhead Warbler |
|
Setophaga pinus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Pine Warbler, Chipe pinero, Paruline des pins, mariquita-dos-pinhais, mariquita-dos-pinheiros, Reinita del pinar |
|
Setophaga pinus achrustera (Bangs, 1900) -- valid |
|
Setophaga pinus chrysoleuca (Griscom, 1923) -- valid |
|
Setophaga pinus florida (Maynard, 1906) -- valid |
|
Setophaga pinus pinus (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi (Vieillot, 1817) -- valid -- Paruline à joues noires, mariquita-do-sul, mariquita-de-dorso-oliváceo, Parula pitiayumí, Tropical Parula |
|
Setophaga pitiayumi alarum (Chapman, 1924) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi cirrha (Wetmore, 1957) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi graysoni (Ridgway, 1887) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi inornata (S. F. Baird, 1864) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi insularis (Lawrence, 1871) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi nigrilora (Coues, 1878) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi pacifica (Berlepsch & Taczanowski, 1884) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi pitiayumi (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Setophaga pitiayumi pulchra (Brewster, 1889) -- valid |
|
Setophaga pityophila (Gundlach, 1855) -- valid -- Paruline à calotte verte, mariquita-de-fronte-oliva, mariquita-de-testa-olivácea, Reinita coroniverde, Olive-capped Warbler |
|
Setophaga plumbea (Lawrence, 1877) -- valid -- Paruline caféiette, mariquita-plúmbea, Reinita plúmbea, Plumbeous Warbler |
|
Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Paruline flamboyante, mariquita-de-rabo-vermelho, mariquita-rabirruiva, Candelita norteña, Chipe flameante, American Redstart |
|
Setophaga striata (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Blackpoll Warbler, Paruline rayée, mariquita-de-pernas-claras, mariquita-estriada, Reinita estriada, Chipe gorra negra |
|
Setophaga subita (Riley, 1904) -- valid -- Paruline de Barbuda, mariquita-de-barbuda, Reinita de Barbuda, Barbuda Warbler |
|
Setophaga tigrina (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cape May Warbler, Paruline tigrée, mariquita-do-cabo-may, mariquita-tigrina, Reinita atigrada, Chipe atigrado |
|
Setophaga townsendi (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Paruline de Townsend, mariquita-de-orelha-preta, mariquita-de-townsend, Reinita de Townsend, Chipe negroamarillo, Townsend's Warbler |
|
Setophaga virens (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Black-throated Green Warbler, Paruline à gorge noire, mariquita-verde-de-garganta-preta, Reinita dorsiverde, Chipe dorso verde |
|
Setophaga virens virens (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Setophaga virens waynei (Bangs, 1918) -- valid |
|
Setophaga vitellina (Cory, 1886) -- valid -- Vitelline Warbler, Paruline des Caïmans, mariquita-das-caimão, Reinita de las Caimán |
|
Setophaga vitellina crawfordi (Nicoll, 1904) -- valid |
|
Setophaga vitellina nelsoni (Bangs, 1919) -- valid |
|
Setophaga vitellina vitellina (Cory, 1886) -- valid |
|
Sipodotus Mathews, 1928 -- valid |
|
Sipodotus wallacii (G. R. Gray, 1862) -- valid -- Wallace's Fairywren, Mérion de Wallace, fadinha-pintada, fadinha-de-wallace, Maluro de Wallace |
|
Stipiturus R. P. Lesson, 1831 -- valid -- emu-wrens |
|
Stipiturus malachurus (Shaw, 1798) -- valid -- Southern Emu-wren, Queue-de-gaze du Sud, fadinha-meridional, fadinha-rabilonga, Maluro meridional |
|
Stipiturus malachurus halmaturinus Parsons, 1920 -- valid |
|
Stipiturus malachurus hartogi Carter, 1916 -- valid |
|
Stipiturus malachurus intermedius Ashby, 1920 -- valid |
|
Stipiturus malachurus littleri Mathews, 1912 -- valid |
|
Stipiturus malachurus malachurus (Shaw, 1798) -- valid |
|
Stipiturus malachurus parimeda Schodde & Weatherly, 1981 -- valid |
|
Stipiturus malachurus polionotum Schodde & I. J. Mason, 1999 -- valid |
|
Stipiturus malachurus westernensis A. J. Campbell, 1912 -- valid |
|
Stipiturus mallee A. J. Campbell, 1908 -- valid -- Mallee Emu-wren, Queue-de-gaze du mallee, fadinha-do-méli, fadinha-do-mallee, Maluro del Mallee |
|
Stipiturus ruficeps A. J. Campbell, 1899 -- valid -- Rufous-crowned Emu-wren, Queue-de-gaze à calotte rousse, fadinha-de-coroa-ruiva, Maluro coronirrufo |
|
Teretistridae -- valid -- Cuban Warblers |
|
Teretistris Cabanis, 1855 -- valid |
|
Teretistris fernandinae (Lembeye, 1850) -- valid -- Chillina de Fernandina, mariquita-de-cabeça-amarela, Reinita chillina, Yellow-headed Warbler |
|
Teretistris fornsi Gundlach, 1858 -- valid -- Chillina d'Oriente, mariquita-cubana, Reinita de Oriente, Oriente Warbler |
|
Teretistris fornsi fornsi Gundlach, 1858 -- valid |
|
Teretistris fornsi turquinensis Garrido, 2000 -- valid |
|
Vermivora Swainson, 1827 -- valid |
|
Vermivora bachmanii (Audubon, 1833) -- valid -- Bachman's Warbler, mariquita-de-bachman, Reinita de Bachman, mariquita-de-peito-preto, Paruline de Bachman |
|
Vermivora chrysoptera (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chipe ala dorada, Golden-winged Warbler, mariquita-de-asa-amarela, Paruline à ailes dorées, mariquita-d'asa-dourada, Reinita alidorada |
|
Vermivora cyanoptera Olson & Reveal, 2009 -- valid -- Blue-winged Warbler, Paruline à ailes bleues, mariquita-de-asa-azul, Reinita aliazul, mariquita-d'asa-azul |
|
Xenoligea J. Bond, 1967 -- valid |
|
Xenoligea montana (Chapman, 1917) -- valid -- Petit Quatre-yeux, quatro-olhos-de-asa-branca, mariquita-d'asa-branca, Reinita montana, White-winged Warbler |
|
Zeledonia Ridgway, 1889 -- valid |
|
Zeledonia coronata Ridgway, 1889 -- valid -- Zélédonie couronnée, pula-pula-de-rabo-curto, zeledonia, Reinita de Zeledón, Wrenthrush |
|
Zeledoniidae -- valid -- Wrenthrush |
|
|