| |
| Kingdom Animalia |
| |
Abeillia abeillei (R. Lesson & Delattre, 1839) -- valid -- Colibrí pico corto, Emerald-chinned Hummingbird |
| |
Abronia bogerti Tihen, 1954 -- valid -- Lagarto alicante de Bogert, Bogert's Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia chiszari Smith and Smith, 1981 -- valid -- Chiszar's Arboreal Alligator Lizard, Lagarto alicante de Chiszar |
| |
Abronia fuscolabialis (Tihen, 1944) -- valid -- Escorpión Arboricola del Zempoaltepec, Mount Zempoaltepec Arboreal Alligator Lizard, Lagarto alicante de Zempoaltepec |
| |
Abronia graminea (Cope, 1864) -- valid -- Lagarto alicante terrestre, Sierra de Tehuacan Arboreal Alligator Lizard, Terrestrial Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia kalaina Good and Schwenk, 1985 -- invalid -- Lagarto alicante de Sierra de Juárez |
| |
Abronia lythrochila Smith and Alvarez del Toro, 1963 -- valid -- Lagarto alicante labios rojos, Red-lipped Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia matudai (Hartweg and Tihen, 1946) -- valid -- Lagarto alicante rayado, Matuda's Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia mitchelli Campbell, 1982 -- valid -- Lagarto alicante de Mitchell, Mitchell's Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia mixteca Bogert and Porter, 1967 -- valid -- Lagarto alicante mixteco, Mixtecan Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia oaxacae (Günther, 1885) -- valid -- Lagarto alicante oaxaqueño, Oaxacan Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia ochoterenai (Martín del Campo, 1939) -- valid -- Lagarto alicante verde, Ochoterena's Arboreal Alligator Lizard, Northern Chiapas Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia ornelasi Campbell, 1984 -- valid -- Lagarto alicante de Cerro Baúl, Ornelas's Arboreal Alligator Lizard, Cerro Baul Alligator Lizard |
| |
Abronia reidi Werler and Shannon, 1961 -- valid -- Lagarto alicante de Reid, Reid's Arboreal Alligator Lizard |
| |
Abronia taeniata (Wiegmann, 1828) -- valid -- Lagarto alicante de bromelia, Banded Arboreal Alligator Lizard, Bromeliad Arboreal Alligator Lizard |
| |
Accipiter bicolor (Vieillot, 1817) -- valid -- Gavilán bicolor, Bicolored Hawk, Épervier bicolore |
| |
Accipiter chionogaster (Kaup, 1852) -- valid -- Gavilán pecho blanco, White-breasted Hawk |
| |
Accipiter cooperii (Bonaparte, 1828) -- valid -- Gavilán de Cooper, Cooper's Hawk, epervier de Cooper, Épervier de Cooper |
| |
Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gavilán azor, Northern Goshawk, Autour des palombes |
| |
Accipiter striatus Vieillot, 1808 -- valid -- Gavilán pecho rufo, Sharp-shinned Hawk, epervier brun, Épervier brun |
| |
Acris crepitans Baird, 1854 -- valid -- Northern Cricket Frog, Rana-grillo norteño, Eastern Cricket Frog |
| |
Actitis macularia (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Playero alzacolita, Spotted Sandpiper, chevalier grivelé |
| |
Adelophis copei Dugès, 1879 -- valid -- Culebra-de vega de Cope, Cope's Mountain Meadow Snake |
| |
Adelophis foxi Rossman and Blaney, 1968 -- valid -- Culebra-de vega de Fox, Fox's Mountain Meadow Snake |
| |
Adelphicos latifasciatus Lynch and H. M. Smith, 1966 -- invalid -- Culebra-cavadora oaxaqueña |
| |
Adelphicos nigrilatus H. M. Smith, 1942 -- invalid -- Culebra-cavadora ocotera |
| |
Adelphicos quadrivirgatus Jan, 1862 -- invalid -- Culebra-cavadora centroamericana |
| |
Aechmophorus clarkii (Lawrence, 1858) -- valid -- Achichilique pico naranja, Clark's Grebe, Grèbe à face blanche |
| |
Aechmophorus occidentalis (Lawrence, 1858) -- valid -- Achichilique pico amarillo, Grèbe élégant, Western Grebe |
| |
Aegolius acadicus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Tecolote afilador, Northern Saw-whet Owl, petite nyctale |
| |
Aeronautes saxatalis (Woodhouse, 1853) -- valid -- White-throated Swift, Vencejo pecho blanco |
| |
Aethia cristatella (Pallas, 1769) -- valid -- Crested Auklet, Alcuela crestada, Starique cristatelle, Mérgulo empenachado, torda-de-penacho |
| |
Agalychnis callidryas (Cope, 1862) -- valid -- Rana-de árbol ojos rojos, Red-eyed Treefrog |
| |
Agamia agami (Gmelin, 1789) -- valid -- Garza agami, Agami Heron, Héron agami |
| |
Agelaius phoeniceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Red-winged Blackbird, carouge à épaulettes, Tordo sargento |
| |
Agelaius tricolor (Audubon, 1837) -- valid -- Tricolored Blackbird, Tordo tricolor |
| |
Agkistrodon contortrix (Linnaeus, 1766) -- valid -- Copperhead, Cantil cobrizo, Eastern Copperhead |
| |
Agouti paca (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Tepezcuintle |
| |
Agriocharis ocellata (Cuvier, 1820) -- invalid -- Guajolote ocelado |
| |
Aimophila botterii (P. L. Sclater, 1858) -- invalid -- Botteri's Sparrow, Zacatonero de Botteri |
| |
Aimophila carpalis (Coues, 1873) -- invalid -- Rufous-winged Sparrow, Zacatonero ala rufa |
| |
Aimophila cassinii (Woodhouse, 1852) -- invalid -- Cassin's Sparrow, Zacatonero de Cassin |
| |
Aimophila humeralis (Cabanis, 1851) -- invalid -- Zacatonero pecho negro, Black-chested Sparrow |
| |
Aimophila mystacalis (Hartlaub, 1852) -- invalid -- Zacatonero embridado, Bridled Sparrow |
| |
Aimophila notosticta (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Zacatonero oaxaqueño, Oaxaca Sparrow, Tohi d'Oaxaca, Chingolo oaxaqueño |
| |
Aimophila rufescens (Swainson, 1827) -- valid -- Zacatonero rojizo, Rusty Sparrow, Tohi roussâtre, Chingolo rojizo |
| |
Aimophila ruficauda (Bonaparte, 1853) -- invalid -- Zacatonero corona rayada, Stripe-headed Sparrow |
| |
Aimophila ruficeps (Cassin, 1852) -- valid -- Tohi à calotte fauve, Chingolo coronirrufo, Rufous-crowned Sparrow, Zacatonero corona rufa |
| |
Aimophila sumichrasti (Lawrence, 1871) -- invalid -- Zacatonero istmeño, Cinnamon-tailed Sparrow |
| |
Aix sponsa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arcoiris, Wood Duck, Canard branchu, Pato joyuyo, pato-carolino |
| |
Ajaia ajaja (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Roseate Spoonbill, Espátula rosada |
| |
Alectoris chukar (J. E. Gray, 1830) -- valid -- Perdrix choukar, Perdiz chúcar, perdiz-chucar, Chukar, Perdiz chukar, Chukar Partridge |
| |
Alligator mississippiensis (Daudin, 1802) -- valid -- American Alligator, Aligator americano, Alligator, Gator, Florida Alligator, Mississippi Alligator, Louisiana Alligator |
| |
Alouatta palliata (Gray, 1849) -- valid -- Saraguato de manto, Mantled Howler |
| |
Alouatta pigra Lawrence, 1933 -- valid -- Mexican Black Howler Monkey, Saraguato yucateco, Central American Black Howler, Guatemalan Black Howler |
| |
Amastridium veliferum Cope, 1861 -- valid -- Culebra cabeza cobriza, Rustyhead Snake |
| |
Amaurolimnas concolor (Gosse, 1847) -- valid -- Rascón café, Uniform Crake |
| |
Amazilia beryllina (Deppe, 1830) -- invalid -- Berylline Hummingbird, Colibrí berilo |
| |
Amazilia candida (Bourcier & Mulsant, 1846) -- invalid -- Colibrí cándido, White-bellied Emerald |
| |
Amazilia cyanocephala (R. Lesson, 1830) -- invalid -- Colibrí corona azul, Azure-crowned Hummingbird |
| |
Amazilia cyanura Gould, 1859 -- invalid -- Colibrí cola azul, Blue-tailed Hummingbird |
| |
Amazilia rutila (Delattre, 1843) -- valid -- Colibrí canela, Cinnamon Hummingbird |
| |
Amazilia tzacatl (de la Llave, 1833) -- valid -- Rufous-tailed Hummingbird, Colibrí cola rojiza |
| |
Amazilia violiceps (Gould, 1859) -- invalid -- Violet-crowned Hummingbird, Colibrí corona violeta |
| |
Amazilia viridifrons (D. G. Elliot, 1871) -- invalid -- Colibrí frente verde, Green-fronted Hummingbird |
| |
Amazilia yucatanensis (S. Cabot, 1845) -- valid -- Buff-bellied Hummingbird, Colibrí yucateco |
| |
Amazona albifrons (Sparrman, 1788) -- valid -- White-fronted Parrot, White-fronted Amazon, Loro frente blanca, Amazone à front blanc, Amazona frentialba, papagaio-de-testa-branca |
| |
Amazona auropalliata (R. Lesson, 1842) -- valid -- Yellow-naped Amazon, Yellow-naped Parrot, Loro nuca amarilla, Amazone à nuque d'or, Amazona nuquigualda, papagaio-de-nuca-amarela |
| |
Amazona autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-lored Amazon, Red-lored Parrot, Loro cachete amarillo, Amazone à lores rouges, Amazona frentirroja, papagaio-diadema, papagaio-cavacué |
| |
Amazona farinosa (Boddaert, 1783) -- valid -- Mealy Amazon, Mealy Parrot, Loro corona azul, Amazone poudrée, Amazona harinosa sureña, papagaio-moleiro, Southern Mealy Amazon |
| |
Amazona finschi (P. L. Sclater, 1864) -- valid -- Lilac-crowned Amazon, Lilac-crowned Parrot, Loro corona lila, Amazone à couronne lilas, Amazona guayabera, papagaio-de-finsch |
| |
Amazona oratrix Ridgway, 1887 -- valid -- Yellow-headed Parrot, Yellow-headed Amazon, Loro cabeza amarilla, Amazone à tête jaune, Amazona cabecigualda, papagaio-de-cabeça-amarela |
| |
Amazona viridigenalis (Cassin, 1853) -- valid -- Red-crowned Amazon, Red-crowned Parrot, Loro tamaulipeco, Amazone à joues vertes, Amazona tamaulipeca, papagaio-de-coroa-vermelha, papagaio-de-face-verde |
| |
Amazona xantholora (G. R. Gray, 1859) -- valid -- Yucatan Amazon, Yellow-lored Parrot, Loro yucateco, Yellow-lored Amazon, Amazone du Yucatan, Amazona yucateca, papagaio-de-iucatã |
| |
Amblycercus holosericeus (Deppe, 1830) -- valid -- Cacique pico claro, Yellow-billed Cacique |
| |
Ambystoma amblycephalum Taylor, 1940 -- valid -- Salamandra cabeza chata |
| |
Ambystoma andersoni Krebs and Brandon, 1984 -- valid -- Salamandra de Anderson |
| |
Ambystoma bombypellum Taylor, 1940 -- valid -- Salamandra piel fina |
| |
Ambystoma flavipiperatum Dixon, 1963 -- valid -- Salamandra de Chapala |
| |
Ambystoma granulosum Taylor, 1944 -- valid -- Salamandra granulada |
| |
Ambystoma mexicanum (Shaw and Nodder, 1798) -- valid -- Axolotl, Salamandra ajolote |
| |
Ambystoma ordinarium Taylor, 1940 -- valid -- Salamandra michoacana |
| |
Ambystoma rosaceum Taylor, 1941 -- valid -- Salamandra tarahumara |
| |
Ambystoma taylori Brandon, Maruska and Rumph, 1982 -- valid -- Salamandra de Taylor |
| |
Ambystoma tigrinum (Green, 1825) -- valid -- Tiger Salamander, Salamandra tigre, Eastern Tiger Salamander |
| |
Ambystoma velasci Dugès, 1888 -- valid -- Salamandra tigre de meseta |
| |
Ameiva chaitzami Stuart, 1942 -- invalid -- Ameiva de Chaitzam |
| |
Ameiva festiva (Lichtenstein and Martens in Lichtenstein, 1856) -- invalid -- Ameiva centroamericana |
| |
Ameiva undulata (Wiegmann, 1834) -- invalid -- Ameiva metálica o arcoiris |
| |
Ammodramus bairdii (Audubon, 1844) -- invalid -- Baird's Sparrow, Gorrión de Baird |
| |
Ammodramus caudacutus (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid -- Saltmarsh Sharp-tailed Sparrow, Gorrión cola aguda, Saltmarsh Sparrow |
| |
Ammodramus leconteii (Audubon, 1844) -- invalid -- Bruant de LeConte, Gorrión de Le Conte, Le Conte's Sparrow |
| |
Ammodramus maritimus (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Seaside Sparrow, Gorrión costero |
| |
Ammodramus savannarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo saltamontes, escrevedeira-dos-gafanhotos, Grasshopper Sparrow, bruant sauterelle, Gorrión chapulín |
| |
Ammospermophilus harrisii (Audubon and Bachman, 1854) -- valid -- Harris' antelope squirrel, Ardilla-antilope de Sonora, Harris's Antelope Squirrel |
| |
Ammospermophilus interpres (Merriam, 1890) -- valid -- Ardilla-antilope texana, Texas Antelope Squirrel |
| |
Ammospermophilus leucurus (Merriam, 1889) -- valid -- Ardilla-antílope cola blanca, White-tailed Antelope Squirrel |
| |
Amphispiza belli (Cassin, 1850) -- invalid -- Sage Sparrow, Zacatonero de artemisa |
| |
Amphispiza bilineata (Cassin, 1850) -- valid -- Bruant à gorge noire, Chingolo gorjinegro, escrevedeira-de-garganta-preta, Zacatonero garganta negra, Black-throated Sparrow |
| |
Amphispiza quinquestriata (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- invalid -- Bruant pentaligne, Chingolo cincorrayas, Five-striped Sparrow, Zacatonero cinco rayas |
| |
Anabacerthia variegaticeps (P. L. Sclater, 1857) -- valid -- Scaly-throated Foliage-gleaner, Breñero cejudo |
| |
Anas acuta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato golondrino, Northern Pintail, Canard pilet, Ánade rabudo norteño, arrabio |
| |
Anas americana J. F. Gmelin, 1789 -- invalid -- Pato chalcuán, American Wigeon, canard d'Amérique |
| |
Anas clypeata Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato cucharón-norteño, Northern Shoveler, canard souchet |
| |
Anas crecca Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Teal, Cerceta ala verde, Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver, Cerceta común, marrequinha, Common Teal |
| |
Anas cyanoptera Vieillot, 1816 -- invalid -- Cerceta canela, Cinnamon Teal, sarcelle cannelle |
| |
Anas diazi Ridgway, 1886 -- valid -- Mexican Duck, Pato mexicano, Canard du Mexique, pato-mexicano |
| |
Anas discors Linnaeus, 1766 -- invalid -- Cerceta ala azul, Blue-winged Teal, sarcelle à ailes bleues |
| |
Anas fulvigula Ridgway, 1874 -- valid -- Mottled Duck, Pato tejano, Canard brun, Ánade moteado, pato-da-flórida |
| |
Anas penelope Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato silbón, Eurasian Wigeon, canard siffleur |
| |
Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato de collar, Mallard, Canard colvert, Ánade azulón, pato-real |
| |
Anas querquedula Linnaeus, 1758 -- invalid -- Cerceta ceja blanca, Garganey, sarcelle d'été |
| |
Anas strepera Linnaeus, 1758 -- invalid -- Pato friso, Gadwall, canard chipeau |
| |
Aneides lugubris (Hallowell, 1849) -- valid -- Salamandra arbórea, Arboreal Salamander |
| |
Anelytropsis papillosus Cope, 1885 -- valid -- Lagartija Ciega Mexicana, Mexican Blind Lizard, Lagartija-ciega mexicana |
| |
Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766) -- valid -- Anhinga, Anhinga americana, Anhinga d'Amérique |
| |
Anniella geronimensis Shaw, 1940 -- valid -- Lagartija sin patas de Isla Jerónimo, Baja California Legless Lizard |
| |
Anniella pulchra Gray, 1852 -- valid -- Lagartija sin patas californiana, California Legless Lizard, Silvery Legless Lizard, Northern Legless Lizard |
| |
Anolis adleri H. M. Smith, 1972 -- invalid -- Anolis de Adler |
| |
Anolis anisolepis H. M. Smith, Burley and Fritts, 1968 -- valid -- Anolis adornado, Chiapas Ornate Anole |
| |
Anolis baccatus Bocourt, 1873 -- invalid -- Anolis de Bocourt |
| |
Anolis barkeri K. P. Schmidt, 1939 -- valid -- Anolis de Barker, Barker's Anole |
| |
Anolis biporcatus (Wiegmann, 1834) -- valid -- Anolis verde neotropical, Giant Green Anole, Neotropical Green Anole |
| |
Anolis breedlovei H. M. Smith and Paulson, 1968 -- invalid -- Anolis de Breedlove |
| |
Anolis capito W. C. H. Peters, 1863 -- valid -- Anolis jaspeado, Bighead Anole |
| |
Anolis carolinensis Voigt in Cuvier and Voigt, 1832 -- valid -- Green Anole, Anolis verde, anole vert |
| |
Anolis compressicaudus H. M. Smith and Kerster, 1955 -- valid -- Anolis de Malpaso, Malposo Scaly Anole |
| |
Anolis crassulus Cope, 1864 -- valid -- Anolis adornado, Ornate Anole |
| |
Anolis cuprinus H. M. Smith, 1964 -- valid -- Anolis chiapaneco, Copper Anole |
| |
Anolis cymbops Cope, 1864 -- valid -- Anolis veracruzano, Cope's Veracruz Anole |
| |
Anolis dollfusianus Bocourt, 1873 -- valid -- Anolis cafetalero, Coffee Anole |
| |
Anolis duellmani Fitch and Henderson, 1973 -- valid -- Anolis de Duellman, Duellman's Pigmy Anole |
| |
Anolis dunni H. M. Smith, 1936 -- valid -- Anolis de Dunn, Dunn's Anole |
| |
Anolis forbesi H. M. Smith and Van Gelder, 1955 -- invalid -- Anolis de Forbes |
| |
Anolis isthmicus Fitch, 1978 -- invalid -- Anolis tehuano |
| |
Anolis laeviventris (Wiegmann, 1834) -- valid -- Anolis blanco, White Anole |
| |
Anolis lemurinus Cope, 1861 -- valid -- Anolis fantasma, Ghost Anole |
| |
Anolis liogaster Boulenger, 1905 -- valid -- Anolis rojo, Guerreran Anole |
| |
Anolis macrinii H. M. Smith, 1968 -- valid -- Anolis de Macrinus, Macrinius' Anole |
| |
Anolis matudai H. M. Smith, 1956 -- valid -- Anolis de Matuda, Matuda's Anole |
| |
Anolis microlepidotus Davis, 1954 -- valid -- Anolis guerrerense, Guerreran Oak Anole |
| |
Anolis milleri H. M. Smith in H. M. Smith and Taylor, 1950 -- valid -- Anolis de Miller, Miller's Anole |
| |
Anolis naufragus (Campbell, Hillis and Lamar, 1989) -- valid -- Anolis de Hidalgo, Hidalgo Anole |
| |
Anolis nebuloides Bocourt, 1873 -- valid -- Anolis falso-pañuelo, False Clouded Anole |
| |
Anolis nebulosus (Wiegmann, 1834) -- valid -- Anolis pañuelo, Clouded Anole |
| |
Anolis omiltemanus Davis, 1954 -- valid -- Anolis de Omilteme, Omilteme Anole |
| |
Anolis parvicirculatus Álvarez del Toro and H. M. Smith, 1956 -- valid -- Anolis de Barriozabal, Berriozabal Anole |
| |
Anolis pentaprion Cope, 1863 -- valid -- Anolis liquen, Lichen Anole |
| |
Anolis polyrhachis H. M. Smith, 1968 -- invalid -- Anolis de Sierra de Juárez |
| |
Anolis pygmaeus Álvarez del Toro and H. M. Smith, 1956 -- valid -- Anolis pigmeo-de Chiapas, Chiapas Pigmy Anole |
| |
Anolis quercorum Fitch, 1978 -- valid -- Anolis encinero, Oaxacan Oak Anole, Gray Anole |
| |
Anolis rodriguezi Bocourt, 1873 -- invalid -- Anolis liso |
| |
Anolis sagrei Cocteau in A. M. C. Duméril and Bibron, 1837 -- valid -- Brown Anole, Anolis café, Cuban Brown Anole |
| |
Anolis schmidti H. M. Smith, 1939 -- invalid -- Anolis de Schmidt |
| |
Anolis sericeus Hallowell, 1856 -- valid -- Anolis sedoso, Silky Anole |
| |
Anolis simmonsi Holman, 1964 -- invalid -- Anolis de Simmons |
| |
Anolis subocularis Davis, 1954 -- valid -- Anolis del Pacífico, Pacific Anole |
| |
Anolis taylori H. M. Smith and Spieler, 1945 -- valid -- Anolis de Taylor, Taylor's Anole |
| |
Anolis tropidonotus W. C. H. Peters, 1863 -- valid -- Anolis escamoso-mayor, Greater Scaly Anole |
| |
Anolis uniformis Cope, 1885 -- valid -- Anolis escamoso-menor, Lesser Scaly Anole |
| |
Anolis utowanae Barbour, 1932 -- invalid -- Anolis de Utowana |
| |
Anotheca spinosa (Steindachner, 1864) -- invalid -- Rana-de árbol coronada |
| |
Anous minutus F. Boie, 1844 -- valid -- Black Noddy, Charrán-bobo negro, Noddi noir, Tiñosa menuda, trinta-réis-preto, tinhosa-de-barrete |
| |
Anous stolidus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brown Noddy, Charrán-bobo café, Noddi brun, Tiñosa boba, trinta-réis-escuro, tinhosa |
| |
Anser albifrons (Scopoli, 1769) -- valid -- Ganso careto-mayor, Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar careto, ganso-de-testa-branca |
| |
Anthracothorax prevostii (R. Lesson, 1832) -- valid -- Colibrí garganta negra, Green-breasted Mango |
| |
Anthus cervinus (Pallas, 1811) -- valid -- Red-throated Pipit, Bisbita garganta roja |
| |
Anthus rubescens (Tunstall, 1771) -- valid -- Bisbita de agua, Buff-bellied Pipit, American Pipit, pipit d'Amérique |
| |
Anthus spragueii (Audubon, 1844) -- valid -- Sprague's Pipit, Bisbita llanera |
| |
Antilocapra americana (Ord, 1815) -- valid -- pronghorn, Berrendo, Pronghorn |
| |
Antrozous pallidus (LeConte, 1856) -- valid -- Murciélago-desértico norteño, Pallid Bat |
| |
Apalone ater (Webb and Legler, 1960) -- invalid -- Cuatro Cienegas softshell turtle, Tortuga-casco suave de Cuatro Ciénegas |
| |
Apalone spinifera (Le Sueur, 1827) -- valid -- Spiny Softshell, tortue-molle à épines, Tortuga-casco suave espinosa, Spiny Softshell Turtle |
| |
Aphelocoma coerulescens (Bosc, 1795) -- valid -- Scrub Jay, Chara pecho rayado, Florida Scrub Jay, Florida Scrub-Jay |
| |
Aphelocoma ultramarina (Bonaparte, 1825) -- valid -- Gray-breasted Jay, Chara pecho gris, Mexican Jay |
| |
Aphelocoma unicolor (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Chara unicolor, Unicolored Jay |
| |
Aphriza virgata (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Surfbird, Playero roquero, Bécasseau du ressac |
| |
Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758) -- valid -- Águila real, Golden Eagle, Aigle royal |
| |
Ara macao (Linnaeus, 1758) -- valid -- Scarlet Macaw, Guacamaya roja, Ara rouge, Guacamayo macao, araracanga |
| |
Ara militaris (Linnaeus, 1766) -- valid -- Military Macaw, Guacamaya verde, Ara militaire, Guacamayo militar, arara-militar |
| |
Aramides axillaris Lawrence, 1863 -- valid -- Rascón cuello rufo, Rufous-necked Wood Rail, Rufous-necked Wood-Rail |
| |
Aramides cajanea (Statius Muller, 1776) -- valid -- Rascón cuello gris, Grey-necked Wood Rail, Gray-necked Wood-Rail |
| |
Aramus guarauna (Linnaeus, 1766) -- valid -- Limpkin, Carao |
| |
Aratinga canicularis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Orange-fronted Parakeet, Perico frente naranja |
| |
Aratinga holochlora (P. L. Sclater, 1859) -- invalid -- Green Parakeet, Perico mexicano |
| |
Aratinga nana (Vigors, 1830) -- invalid -- Jamaican Parakeet, Olive-throated Parakeet, Perico pecho sucio |
| |
Aratinga strenua (Ridgway, 1915) -- invalid -- Pacific Parakeet, Perico centroamericano |
| |
Archilochus alexandri (Bourcier & Mulsant, 1846) -- valid -- Black-chinned Hummingbird, Colibrí barba negra |
| |
Archilochus colubris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colibrí garganta rubí, Ruby-throated Hummingbird, colibri à gorge rubis |
| |
Arctocephalus townsendi Merriam, 1897 -- invalid -- Guadalupe Fur Seal, Lobo-fino de Guadalupe |
| |
Ardea herodias Linnaeus, 1758 -- valid -- Garza morena, Great Blue Heron, Grand Héron |
| |
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) -- valid -- Vuelvepiedras rojizo, Ruddy Turnstone, Tournepierre à collier, Vuelvepiedras común, vira-pedras, rola-do-mar |
| |
Arenaria melanocephala (Vigors, 1829) -- valid -- Black Turnstone, Vuelvepiedras negro, Tournepierre noir, Vuelvepiedras oscuro, vira-pedras-preto |
| |
Aristelliger georgeensis (Bocourt, 1873) -- valid -- Geco pestañudo |
| |
Arizona elegans Kennicott in Baird, 1859 -- valid -- Glossy Snake, Culebra brillante |
| |
Arremon aurantiirostris Lafresnaye, 1847 -- valid -- Rascador pico naranja, Orange-billed Sparrow, Tohi à bec orange, Cerquero piquinaranja |
| |
Arremonops chloronotus (Salvin, 1861) -- valid -- Rascador dorso verde, Green-backed Sparrow, Tohi à dos vert, Cerquero dorsiverde |
| |
Arremonops rufivirgatus (Lawrence, 1851) -- valid -- Tohi olive, Cerquero oliváceo, Olive Sparrow, Rascador oliváceo |
| |
Artibeus jamaicensis Leach, 1821 -- valid -- Murciélago-frutero de Jamaica, Jamaican Fruit-eating Bat |
| |
Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Búho cuerno corto, Short-eared Owl, hibou des marais |
| |
Asio otus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Búho cara café, Long-eared Owl, hibou moyen-duc |
| |
Asio stygius (Wagler, 1832) -- valid -- Búho cara oscura, Stygian Owl |
| |
Aspatha gularis (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Momoto garganta azul, Blue-throated Motmot, Momoto gorjiazul, Motmot à gorge bleue |
| |
Ateles geoffroyi Kuhl, 1820 -- valid -- Mono-araña centroamericano, Central American Spider Monkey |
| |
Athene cunicularia (Molina, 1782) -- valid -- Tecolote llanero, Burrowing Owl, chevêche des terriers |
| |
Atlapetes albinucha (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Atlapetes nuca blanca, White-naped Brush Finch, White-naped Brush-Finch, White-naped Brushfinch, Tohi à calotte blanche, Atlapetes nuquiblanco, White-naped Brush-finch |
| |
Atlapetes pileatus Wagler, 1831 -- valid -- Atlapetes gorra rufa, Rufous-capped Brush-Finch, Rufous-capped Brush Finch, Rufous-capped Brushfinch, Tohi à calotte rousse, Atlapetes coronirrufo, Rufous-capped Brush-finch |
| |
Atropoides nummifer (Rüppell, 1845) -- valid -- Nauyaca o nayaraca saltadora, Jumping Pit Viper |
| |
Atropoides olmec (Perez-Higareda, H. M. Smith and Julia-Zertuche, 1985) -- valid -- Nauyaca de Los Tuxtlas, Olmecan Pit Viper |
| |
Atthis ellioti Ridgway, 1878 -- invalid -- Zumbador magenta, Wine-throated Hummingbird |
| |
Atthis heloisa (R. Lesson & Delattre, 1839) -- invalid -- Bumblebee Hummingbird, Zumbador mexicano |
| |
Attila spadiceus (Gmelin, 1789) -- valid -- Bright-rumped Attila, Atila |
| |
Aulacorhynchus prasinus (Gould, 1833) -- valid -- Tucaneta verde, Emerald Toucanet |
| |
Auriparus flaviceps (Sundevall, 1850) -- valid -- Verdin, Baloncillo |
| |
Automolus ochrolaemus (Tschudi, 1844) -- valid -- Buff-throated Foliage-gleaner, Breñero garganta pálida |
| |
Automolus rubiginosus (P. L. Sclater, 1857) -- valid -- Ruddy Foliage-gleaner, Breñero rojizo |
| |
Aythya affinis (Eyton, 1838) -- valid -- Pato boludo-menor, Lesser Scaup, Petit Fuligule, Porrón bola, negrelho-americano |
| |
Aythya americana (Eyton, 1838) -- valid -- Pato cabeza roja, Redhead, Fuligule à tête rouge, Porrón americano, zarro-americano |
| |
Aythya collaris (Donovan, 1809) -- valid -- Pato pico anillado, Ring-necked Duck, Fuligule à collier, Porrón acollarado, caturro |
| |
Aythya marila (Linnaeus, 1761) -- valid -- Pato boludo-mayor, Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo, negrelho |
| |
Aythya valisineria (A. Wilson, 1814) -- valid -- Pato coacoxtle, Canvasback, Fuligule à dos blanc, Porrón coacoxtle, zarro-grande |
| |
Baeolophus bicolor (Linnaeus, 1766) -- valid -- Tufted Titmouse, Carbonero cresta negra |
| |
Baeolophus inornatus (Gambel, 1845) -- valid -- Plain Titmouse, Carbonero sencillo, Oak Titmouse |
| |
Baeolophus wollweberi (Bonaparte, 1850) -- valid -- Bridled Titmouse, Carbonero embridado |
| |
Baiomys taylori (Thomas, 1887) -- valid -- Ratón-pigmeo norteño, Northern Pygmy Mouse |
| |
Balaenoptera acutorostrata Lacépède, 1804 -- valid -- Common Minke Whale, Minke Whale, northern minke whale, Ballena menor, petit rorqual |
| |
Balaenoptera borealis Lesson, 1828 -- valid -- Sei Whale, Ballena de Sei, rorqual boréal |
| |
Balaenoptera edeni Anderson, 1879 -- valid -- Eden's whale, Ballena tropical, Bryde's whale |
| |
Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blue Whale, Ballena azul, rorqual bleu |
| |
Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Fin Whale, finback whale, rorqual commun, Ballena de aleta |
| |
Barisia imbricata (Wiegmann, 1828) -- valid -- Lagarto alicante del Popocatépetl, Imbricate Alligator Lizard, Transvolcanic Alligator Lizard |
| |
Barisia levicollis Stejneger, 1890 -- valid -- Lagarto alicante de Chihuahua, Chihuahuan Alligator Lizard |
| |
Barisia rudicollis (Wiegmann, 1828) -- valid -- Lagarto alicante cuello rugoso, Rough-necked Alligator Lizard |
| |
Bartramia longicauda (Bechstein, 1812) -- valid -- Zarapito ganga, Upland Sandpiper, Maubèche des champs, Correlimos batitú, maçarico-do-campo |
| |
Basileuterus belli (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Chipe ceja dorada, Golden-browed Warbler, Paruline à sourcils dorés |
| |
Basileuterus culicivorus (Deppe, 1830) -- valid -- Chipe corona dorada, Stripe-crowned Warbler, Paruline à couronne dorée, Golden-crowned Warbler |
| |
Basileuterus rufifrons (Swainson, 1838) -- valid -- Chipe gorra rufa, Rufous-capped Warbler, Paruline à calotte rousse |
| |
Basiliscus vittatus Wiegmann, 1828 -- valid -- Brown Basilisk, Basilisco rayado |
| |
Bassariscus astutus (Lichtenstein, 1830) -- valid -- Ringtail, Cacomixtle norteño |
| |
Batrachoseps pacificus (Cope, 1865) -- valid -- Salamandra-delgada del Pacífico, Pacific Slender Salamander, Channel Islands Slender Salamander |
| |
Bipes biporus (Cope, 1894) -- valid -- Lagartija-topo cinco dedos, Five-toed Worm Lizard |
| |
Bipes canaliculatus Latreille in Sonnini and Latreille, 1801 -- valid -- Lagartija-topo cuatro dedos, Four-toed Worm Lizard |
| |
Bipes tridactylus (Dugès, 1894) -- valid -- Lagartija-topo tres dedos, Three-toed Worm Lizard |
| |
Bison bison (Linnaeus, 1758) -- valid -- American bison, bison, Bisonte americano, American Bison |
| |
Bogertophis rosaliae (Mocquard, 1899) -- valid -- Baja California Rat Snake, Baja California Ratsnake, Culebra-ratonera de Baja California |
| |
Bogertophis subocularis (Brown, 1901) -- valid -- Trans-Pecos Rat Snake, Culebra-ratonera de Transpecos, Trans-Pecos Ratsnake |
| |
Bolborhynchus lineola (Cassin, 1853) -- valid -- Barred Parakeet, Perico barrado, Toui catherine, Catita barrada, periquito-catarina |
| |
Bolitoglossa engelhardti (Schmidt, 1936) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada de Engelhardt |
| |
Bolitoglossa flavimembris (Schmidt, 1936) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada patas amarillas |
| |
Bolitoglossa flaviventris (Schmidt, 1936) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada vientre amarillo |
| |
Bolitoglossa hermosa Papenfuss, Wake and Adler, 1984 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada guerrerense |
| |
Bolitoglossa lincolni (Stuart, 1943) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada de Lincon |
| |
Bolitoglossa macrinii (Lafrentz, 1930) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada oaxaqueña |
| |
Bolitoglossa mexicana Duméril, Bibron and Duméril, 1854 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada mexicana |
| |
Bolitoglossa mulleri (Brocchi, 1883) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada de Muller |
| |
Bolitoglossa occidentalis Taylor, 1941 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada occidental |
| |
Bolitoglossa platydactyla (Gray, 1831) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada pies anchos |
| |
Bolitoglossa riletti Holman, 1964 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada de Rilett |
| |
Bolitoglossa rostrata (Brocchi, 1883) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada narigona |
| |
Bolitoglossa rufescens (Cope, 1869) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada rojiza |
| |
Bolitoglossa stuarti Wake and Brame, 1969 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada de Stuart |
| |
Bolitoglossa veracrucis Taylor, 1951 -- valid -- Salamandra-lengua hongueada veracruzana |
| |
Bolitoglossa yucatana (Peters, 1882) -- valid -- Salamandra-lengua hongueada |
| |
Bombycilla cedrorum Vieillot, 1808 -- valid -- Ampelis chinito, Cedar Waxwing, jaseur d'Amérique |
| |
Botaurus lentiginosus (Rackett, 1813) -- valid -- Avetoro norteño, American Bittern, Butor d'Amérique |
| |
Botaurus pinnatus (Wagler, 1829) -- valid -- Avetoro neotropical, Pinnated Bittern, Butor mirasol |
| |
Bothriechis aurifer (Salvin, 1860) -- valid -- Nauyaca-de árbol manchas amarillas, Yellow-blotched Palm Pit Viper |
| |
Bothriechis bicolor (Bocourt, 1868) -- valid -- Nauyaca-de árbol bicolor, Guatemala Palm Pit Viper |
| |
Bothriechis rowleyi (Bogert, 1968) -- valid -- Nauyaca-de árbol de Rowley, Rowley's Palm Pit Viper |
| |
Bothrops asper (Garman, 1883) -- valid -- Nauyaca-terciopelo real, Terciopelo, Terciopelo |
| |
Brachyramphus marmoratus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Marbled Murrelet, Guillemot marbré, Mérgulo jaspeado americano, mérgulo-marmorizado |
| |
Branta bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brant Goose, Brent Goose, Ganso de collar, Brant, Bernache cravant, Barnacla carinegra, ganso-de-faces-pretas |
| |
Branta canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ganso canadiense, Canada Goose, Bernache du Canada, Barnacla canadiense grande, ganso-do-canadá |
| |
Brotogeris jugularis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Orange-chinned Parakeet, Perico ala amarilla, Toui à menton d'or, Catita churica, periquito-de-queixo-laranja |
| |
Bubo virginianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Búho cornudo, Great Horned Owl, grand-duc d'Amérique |
| |
Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Garza ganadera, Cattle Egret, Héron garde-boeufs, Western Cattle Egret |
| |
Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato monja, Bufflehead, Petit Garrot, Porrón albeola, olho-dourado-de-touca |
| |
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato chillón, Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón osculado, olho-dourado |
| |
Bufo alvarius Girard in Baird, 1859 -- invalid -- Sonoran Desert Toad, Colorado River Toad, Sapo del desierto-sonorense |
| |
Bufo bocourti Brocchi, 1877 -- invalid -- Sapo de Bocourt |
| |
Bufo boreas Baird and Girard, 1852 -- invalid -- Western Toad, Sapo del Oeste |
| |
Bufo canaliferus Cope, 1877 -- invalid -- Sapo serrano |
| |
Bufo cavifrons Firschein, 1950 -- invalid -- Sapo de montaña |
| |
Bufo coccifer Cope, 1866 -- invalid -- Sapo chichito |
| |
Bufo cognatus Say in James, 1822 -- invalid -- Great Plains Toad, Sapo de la gran planicie |
| |
Bufo compactilis Wiegmann, 1833 -- invalid -- Sapo de meseta |
| |
Bufo cristatus Wiegmann, 1833 -- invalid -- Sapo cresta grande |
| |
Bufo debilis Girard, 1854 -- invalid -- Green Toad, Sapo verde |
| |
Bufo gemmifer Taylor, 1940 -- invalid -- Sapo joya |
| |
Bufo kelloggi Taylor, 1938 -- invalid -- Sapo mexicano-menor |
| |
Bufo marinus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Giant Toad, Sapo gigante, Marine Toad, Cane Toad |
| |
Bufo marmoreus Wiegmann, 1833 -- invalid -- Sapo marmoleado |
| |
Bufo mazatlanensis Taylor, 1940 -- invalid -- Sapo sinaloense |
| |
Bufo microscaphus Cope, 1867 -- invalid -- Sapo del suroeste, Arizona Toad, Southwestern Toad |
| |
Bufo occidentalis Camerano, 1879 -- invalid -- Sapo pinero |
| |
Bufo perplexus Taylor, 1943 -- invalid -- Sapo perplejo |
| |
Bufo punctatus Baird and Girard, 1852 -- invalid -- Red-spotted Toad, Sapo manchas rojas |
| |
Bufo retiformis Sanders and Smith, 1951 -- invalid -- Sonoran Green Toad, Sapo verde-sonorense |
| |
Bufo speciosus Girard, 1854 -- invalid -- Texas Toad, Sapo texano |
| |
Bufo tacanensis Smith, 1952 -- invalid -- Sapo del Tacaná |
| |
Bufo valliceps Wiegmann, 1833 -- invalid -- Sapo del golfo, Gulf Coast Toad |
| |
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid -- Double-striped Thick-knee, Alcaraván americano, Oedicnème bistrié, Alcaraván venezolano, téu-téu-da-savana |
| |
Busarellus nigricollis (Latham, 1790) -- valid -- Aguililla canela, Black-collared Hawk, Busarelle à tête blanche |
| |
Buteo albicaudatus Vieillot, 1816 -- valid -- White-tailed Hawk, Aguililla cola blanca, Buse à queue blanche |
| |
Buteo albonotatus Kaup, 1847 -- valid -- Zone-tailed Hawk, Aguililla aura, Buse à queue barrée |
| |
Buteo brachyurus Vieillot, 1816 -- valid -- Short-tailed Hawk, Aguililla cola corta, Buse à queue courte |
| |
Buteo jamaicensis (Gmelin, 1788) -- valid -- Aguililla cola roja, Red-tailed Hawk, Buse à queue rousse |
| |
Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Aguililla ártica, Rough-legged Hawk, Roughleg, Buse pattue, Rough-legged Buzzard |
| |
Buteo lineatus (Gmelin, 1788) -- valid -- Aguililla pecho rojo, Red-shouldered Hawk, Buse à épaulettes |
| |
Buteo nitidus (Latham, 1790) -- valid -- Aguililla gris, Buse cendrée, Grey Hawk, Gray Hawk |
| |
Buteo platypterus (Vieillot, 1823) -- valid -- Aguililla ala ancha, Broad-winged Hawk, Petite Buse |
| |
Buteo regalis (G. R. Gray, 1844) -- valid -- Ferruginous Hawk, Aguililla real, Buse rouilleuse |
| |
Buteo swainsoni Bonaparte, 1838 -- valid -- Aguililla de Swainson, Swainson's Hawk, Buse de Swainson |
| |
Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830) -- valid -- Common Black-Hawk, Aguililla-negra menor, Common Black Hawk, Buse noire |
| |
Buteogallus urubitinga (Gmelin, 1788) -- valid -- Aguililla-negra mayor, Great Black-Hawk, Great Black Hawk, Buse urubu |
| |
Butorides virescens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green Heron, Garceta verde, Héron vert |
| |
Cacicus melanicterus (Bonaparte, 1825) -- valid -- Cacique mexicano, Yellow-winged Cacique, Mexican Cacique |
| |
Cairina moschata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Muscovy Duck, Pato real, Canard musqué, Pato criollo, pato-do-mato |
| |
Calamospiza melanocorys Stejneger, 1885 -- valid -- Chingolo albinegro, Lark Bunting, bruant noir et blanc, Gorrión ala blanca |
| |
Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Escribano ártico, Lapland Longspur, bruant lapon |
| |
Calcarius ornatus (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Chestnut-collared Longspur, Escribano collar castaño |
| |
Calidris alba (Pallas, 1764) -- valid -- Playero blanco, Sanderling, Bécasseau sanderling, Correlimos tridáctilo, maçarico-branco, pilrito-das-praias |
| |
Calidris alpina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero dorso rojo, Dunlin, Bécasseau variable, Correlimos común, pilrito-de-peito-preto |
| |
Calidris bairdii (Coues, 1861) -- valid -- Playero de Baird, Baird's Sandpiper, Bécasseau de Baird, Correlimos de Baird, maçarico-de-bico-fino, pilrito-de-bico-fino |
| |
Calidris canutus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero canuto, Red Knot, Bécasseau maubèche, Correlimos gordo, maçarico-de-papo-vermelho, seixoeira |
| |
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero rabadilla blanca, White-rumped Sandpiper, Bécasseau à croupion blanc, Correlimos culiblanco, maçarico-de-sobre-branco, pilrito-de-sobre-branco |
| |
Calidris himantopus (Bonaparte, 1826) -- valid -- Playero zancón, Stilt Sandpiper, Bécasseau à échasses, Correlimos zancolín, maçarico-pernilongo, pilrito-pernilongo |
| |
Calidris mauri (Cabanis, 1857) -- valid -- Playero occidental, Western Sandpiper, Bécasseau d'Alaska, Correlimos de Alaska, pilrito-miúdo |
| |
Calidris melanotos (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero pectoral, Pectoral Sandpiper, Bécasseau à poitrine cendrée, Correlimos pectoral, maçarico-de-colete, pilrito-de-colete |
| |
Calidris minutilla (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero chichicuilote, Least Sandpiper, Bécasseau minuscule, Correlimos menudillo, maçariquinho, pilrito-anão |
| |
Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) -- valid -- Playero semipalmeado, Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Correlimos semipalmeado, maçarico-rasteirinho, pilrito-rasteirinho |
| |
Callipepla californica (Shaw, 1798) -- valid -- Colin de Californie, Colín de California, codorniz-da-califórnia, Codorniz californiana, Californian Quail, California Quail |
| |
Callipepla douglasii (Vigors, 1829) -- valid -- Colin élégant, Colín elegante, colim-elegante, Codorniz cresta dorada, Elegant Quail |
| |
Callipepla gambelii (Gambel, 1843) -- valid -- Colin de Gambel, Colín de Gambel, colim-de-elmo, Gambel's Quail, Codorniz chiquiri |
| |
Callipepla squamata (Vigors, 1830) -- valid -- Colin écaillé, Colín escamado, colim-escamoso, Scaled Quail, Codorniz escamosa |
| |
Callisaurus draconoides Blainville, 1835 -- valid -- Zebra-tailed Lizard, Lagartija cachora |
| |
Calocitta colliei (Vigors, 1829) -- valid -- Urraca-hermosa cara negra, Black-throated Magpie-Jay |
| |
Calocitta formosa (Swainson, 1827) -- valid -- Urraca-hermosa cara blanca, White-throated Magpie-Jay |
| |
Calonectris diomedea (Scopoli, 1769) -- valid -- Puffin cendré, Pardela de Cory, Cory's Shearwater, puffin cendrée |
| |
Calothorax lucifer (Swainson, 1827) -- valid -- Lucifer Hummingbird, Colibrí lucifer, Lucifer Sheartail |
| |
Calothorax pulcher Gould, 1859 -- valid -- Colibrí oaxaqueño, Beautiful Sheartail, Beautiful Hummingbird |
| |
Calypte anna (R. Lesson, 1829) -- valid -- Anna's Hummingbird, Colibrí cabeza roja |
| |
Calypte costae (Bourcier, 1839) -- valid -- Costa's Hummingbird, Colibrí cabeza violeta |
| |
Campephilus guatemalensis (Hartlaub, 1844) -- valid -- Carpintero pico plata, Pale-billed Woodpecker |
| |
Campephilus imperialis (Gould, 1832) -- valid -- Imperial Woodpecker, Carpintero imperial |
| |
Camptostoma imberbe P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Northern Beardless-Tyrannulet, Mosquero lampiño, Northern Beardless Tyrannulet |
| |
Campylopterus curvipennis (Deppe, 1830) -- invalid -- Fandanguero cola cuña, Wedge-tailed Sabrewing, Curve-winged Sabrewing |
| |
Campylopterus excellens (Wetmore, 1941) -- invalid -- Fandanguero cola larga, Long-tailed Sabrewing |
| |
Campylopterus hemileucurus (Deppe, 1830) -- valid -- Violet Sabrewing |
| |
Campylopterus rufus R. Lesson, 1840 -- invalid -- Fandanguero rojizo, Rufous Sabrewing |
| |
Campylorhynchus brunneicapillus (Lafresnaye, 1835) -- valid -- Cactus Wren |
| |
Campylorhynchus chiapensis Salvin & Godman, 1891 -- valid -- Giant Wren |
| |
Campylorhynchus gularis P. L. Sclater, 1861 -- valid -- Matraca serrana, Spotted Wren |
| |
Campylorhynchus jocosus P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Matraca del Balsas, Boucard's Wren |
| |
Campylorhynchus megalopterus Lafresnaye, 1845 -- valid -- Gray-barred Wren, Grey-barred Wren |
| |
Campylorhynchus rufinucha (Lesson, 1838) -- valid -- Matraca nuca rufa, Rufous-naped Wren |
| |
Campylorhynchus yucatanicus (Hellmayr, 1934) -- valid -- Yucatan Wren |
| |
Campylorhynchus zonatus (Lesson, 1832) -- valid -- Matraca tropical, Band-backed Wren |
| |
Canis latrans Say, 1823 -- valid -- Coyote, coyote, Coyote |
| |
Canis lupus Linnaeus, 1758 -- valid -- Wolf, Gray Wolf, Lobo gris, loup |
| |
Cantorchilus modestus (Cabanis, 1861) -- valid -- Plain Wren, Chivirín modesto |
| |
Caprimulgus badius (Bangs & Peck, 1908) -- invalid -- Tapacamino huil, Yucatan Nightjar |
| |
Caprimulgus carolinensis J. F. Gmelin, 1789 -- invalid -- Tapacamino de Carolina, Chuck-will's-widow, engoulevent de Caroline |
| |
Caprimulgus maculicaudus (Lawrence, 1862) -- invalid -- Tapacamino cola pinta, Spot-tailed Nightjar |
| |
Caprimulgus ridgwayi (Nelson, 1897) -- invalid -- Buff-collared Nightjar, Tapacamino tu-cuchillo |
| |
Caprimulgus salvini Hartert, 1892 -- invalid -- Tapacamino ticuer, Tawny-collared Nightjar |
| |
Caprimulgus vociferus A. Wilson, 1812 -- invalid -- Tapacamino cuerporruín-norteño, Whip-poor-will, engoulevent bois-pourri |
| |
Caracara plancus (J. F. Miller, 1777) -- valid -- Crested Caracara, Southern Caracara, Caracara quebrantahuesos, Southern Crested Caracara, Caracara huppé, Carancho meridional, carcará |
| |
Cardellina rubrifrons (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Chipe cara roja, Paruline à face rouge, Red-faced Warbler |
| |
Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cardenal rojo, Northern Cardinal, cardinal rouge |
| |
Cardinalis sinuatus Bonaparte, 1838 -- valid -- Pyrrhuloxia, Cardenal pardo |
| |
Carduelis atriceps (Salvin, 1863) -- invalid -- Jilguero corona negra, Black-capped Siskin |
| |
Carduelis lawrencei Cassin, 1850 -- invalid -- Lawrence's Goldfinch, Jilguero gris |
| |
Carduelis notata Du Bus de Gisignies, 1847 -- invalid -- Jilguero encapuchado, Black-headed Siskin |
| |
Carduelis pinus (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Jilguero pinero, Pine Siskin, tarin des pins |
| |
Carduelis psaltria (Say, 1822) -- invalid -- Lesser Goldfinch, Jilguero dominico |
| |
Carduelis tristis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Jilguero canario, American Goldfinch, chardonneret jaune |
| |
Caretta caretta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Loggerhead, Tortuga-marina caguama, Loggerhead Sea Turtle |
| |
Carpodacus cassinii S. F. Baird, 1854 -- invalid -- Cassin's Finch, Pinzón de Cassin |
| |
Carpodacus mexicanus (P. L. Statius Müller, 1776) -- invalid -- Pinzón mexicano, House Finch, roselin familier |
| |
Carpodacus purpureus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Pinzón purpúreo, Purple Finch, roselin pourpré |
| |
Caryothraustes poliogaster (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Picogordo cara negra, Black-faced Grosbeak |
| |
Casmerodius albus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Garza blanca, Great Egret, grande aigrette |
| |
Catharacta maccormicki (H. Saunders, 1893) -- invalid -- Págalo sureño, South Polar Skua, labbe de Mccormick |
| |
Cathartes aura (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zopilote aura, Turkey Vulture, Urubu à tête rouge |
| |
Cathartes burrovianus Cassin, 1845 -- valid -- Zopilote sabanero, Lesser Yellow-headed Vulture, Urubu à tête jaune |
| |
Catharus aurantiirostris (Hartlaub, 1850) -- valid -- Zorzal pico naranja, Orange-billed Nightingale-Thrush |
| |
Catharus dryas (Gould, 1855) -- valid -- Zorzal pecho amarillo, Spotted Nightingale-Thrush |
| |
Catharus frantzii Cabanis, 1861 -- valid -- Zorzal de Frantzius, Ruddy-capped Nightingale-Thrush |
| |
Catharus fuscescens (Stephens, 1817) -- valid -- Zorzal rojizo, Veery, grive fauve |
| |
Catharus guttatus (Pallas, 1811) -- valid -- Zorzal cola rufa, Hermit Thrush, grive solitaire |
| |
Catharus mexicanus (Bonaparte, 1856) -- valid -- Zorzal corona negra, Black-headed Nightingale-Thrush |
| |
Catharus minimus (Lafresnaye, 1848) -- valid -- Zorzal cara gris, Gray-cheeked Thrush, grive à joues grises, Grey-cheeked Thrush |
| |
Catharus occidentalis P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Zorzal mexicano, Russet Nightingale-Thrush |
| |
Catharus ustulatus (Nuttall, 1840) -- valid -- Zorzal de Swainson, Swainson's Thrush, grive à dos olive |
| |
Catherpes mexicanus (Swainson, 1829) -- valid -- Canyon Wren, Chivirín barranqueño |
| |
Catoptrophorus semipalmatus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Willet, Willet, chevalier semipalmé |
| |
Celestus enneagrammus (Cope, 1861) -- valid -- Celesto huasteco, Huaxteca Lesser Galliwasp |
| |
Celestus rozellae Smith, 1942 -- valid -- Celesto vientre verde, Rozella's Lesser Galliwasp |
| |
Celeus castaneus (Wagler, 1829) -- valid -- Carpintero castaño, Chestnut-colored Woodpecker |
| |
Centrolenella fleischmanni (Boettger, 1893) -- invalid -- Rana vientre traslúcido |
| |
Cepphus columba Pallas, 1811 -- valid -- Arao pichón, Pigeon Guillemot, Guillemot colombin, Arao colombino, airo-columbino |
| |
Cercomacra tyrannina (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Hormiguero tirano, Dusky Antbird |
| |
Cerorhinca monocerata (Pallas, 1811) -- valid -- Rhinoceros Auklet, Alca rinoceronte, Macareux rhinocéros, Alca unicórnea, mérgulo-unicórnio |
| |
Cerrophidion barbouri (Dunn, 1919) -- invalid -- Nauyaca-de montaña guerrerense |
| |
Cerrophidion godmani (Günther, 1863) -- valid -- Nauyaca-de montaña de Godman, Godman's Montane Pit Viper |
| |
Cerrophidion tzotzilorum (Campbell, 1985) -- valid -- Nauyaca-de montaña tzotzil, Tzotzil Montane Pit Viper |
| |
Certhia americana Bonaparte, 1838 -- valid -- Trepador americano, Brown Creeper, grimpereau brun |
| |
Cervus elaphus Linnaeus, 1758 -- valid -- elk, wapiti, Ciervo común, wapiti or elk, wapiti, Red Deer (see comments) |
| |
Ceryle alcyon (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Martín-pescador norteño, Belted Kingfisher, martin-pêcheur d'Amérique |
| |
Ceryle torquata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Ringed Kingfisher, Martín-pescador de collar |
| |
Chaetodipus baileyi (Merriam, 1894) -- valid -- Bailey's Pocket Mouse, Ratón-de abazones Sonorense |
| |
Chaetodipus californicus (Merriam, 1889) -- valid -- Ratón-de abazones de California, California Pocket Mouse |
| |
Chaetodipus fallax (Merriam, 1889) -- valid -- Ratón-de abazones de San Diego, San Diego Pocket Mouse |
| |
Chaetodipus formosus (Merriam, 1889) -- valid -- Ratón-de abazones cola larga, Long-tailed Pocket Mouse |
| |
Chaetodipus hispidus (Baird, 1858) -- valid -- Hispid Pocket Mouse, Ratón-de abazones crespo |
| |
Chaetodipus intermedius (Merriam, 1889) -- valid -- Ratón-de abazones de roca, Rock Pocket Mouse |
| |
Chaetodipus nelsoni (Merriam, 1894) -- valid -- Nelson's Pocket Mouse, Ratón-de abazones de Nelson |
| |
Chaetodipus penicillatus (Woodhouse, 1852) -- valid -- Ratón-de abazones desértico, Desert Pocket Mouse |
| |
Chaetodipus spinatus (Merriam, 1889) -- valid -- Spiny Pocket Mouse, Ratón-de abazones de Baja California |
| |
Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Vencejo de chimenea, Chimney Swift, martinet ramoneur |
| |
Chaetura vauxi (J. K. Townsend, 1839) -- valid -- Vaux's Swift, Vencejo de Vaux |
| |
Chamaea fasciata (Gambel, 1845) -- valid -- Wrentit, Camea |
| |
Charadrius collaris Vieillot, 1818 -- valid -- Chorlo de collar, Collared Plover, Pluvier d'Azara, Pluvier de d'Azara, Chorlitejo de Azara, batuíra-de-coleira |
| |
Charadrius melodus Ord, 1824 -- valid -- Chorlo chiflador, Piping Plover, Pluvier siffleur, Chorlitejo silbador, batuíra-melodiosa |
| |
Charadrius montanus J. K. Townsend, 1837 -- valid -- Mountain Plover, Chorlo llanero, Pluvier montagnard, Chorlito llanero, batuíra-montesa |
| |
Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 -- valid -- Chorlo semipalmeado, Semipalmated Plover, pluvier à semipalmé, Pluvier semipalmé, Chorlitejo semipalmeado, batuíra-de-bando |
| |
Charadrius vociferus Linnaeus, 1758 -- valid -- Chorlo tildío, Killdeer, Pluvier kildir, Chorlitejo culirrojo, borrelho-de-coleira-dupla |
| |
Charadrius wilsonia Ord, 1814 -- valid -- Chorlo pico grueso, Wilson's Plover, Pluvier de Wilson, Chorlitejo piquigrueso, batuíra-bicuda |
| |
Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green Sea Turtle, Tortuga-marina verde-del Atlántico, common green sea turtle |
| |
Chelydra serpentina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Snapping Turtle, chélydre serpentine, Tortuga-lagarto común, Common Snapping Turtle, North American Snapping Turtle |
| |
Chen caerulescens (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Blue Goose, Ganso blanco, Snow Goose, oie des neiges |
| |
Chen rossii (Cassin, 1861) -- invalid -- Ross' Goose, Ganso de Ross, Ross's Goose, oie de Ross |
| |
Chersodromus liebmanni Reinhardt, 1861 -- valid -- Culebra-corredora de Liebmann, Liebmann's Earth Runner |
| |
Chersodromus rubriventris (Taylor, 1949) -- valid -- Culebra-corredora vientre rojo, Redbelly Earth Runner |
| |
Chilomeniscus cinctus Cope, 1861 -- invalid -- Banded Sand Snake, Culebra-arenera bandada |
| |
Chilomeniscus punctatissimus Van Denburgh and Slevin, 1921 -- invalid -- Culebra-arenera punteada |
| |
Chilomeniscus savagei Cliff, 1954 -- valid -- Culebra-arenera de Cerralvo, Savage's Sand Snake |
| |
Chilomeniscus stramineus Cope, 1860 -- valid -- Variable Sandsnake, Culebra-arenera manchada |
| |
Chionactis occipitalis (Hallowell, 1854) -- valid -- Western Shovel-nosed Snake, Culebra-nariz de pala del oeste, Western Shovelnose Snake, Mojave Shovelnose Snake, Mohave Shovel-nosed Snake |
| |
Chionactis palarostris (Klauber, 1937) -- valid -- Sonoran Shovel-nosed Snake, Culebra-nariz de pala sonorense, Sonoran Shovelnose Snake |
| |
Chironectes minimus (Zimmermann, 1780) -- valid -- Tlacuache acuático, yapok, Water Opossum |
| |
Chiropterotriton arboreus (Taylor, 1941) -- valid -- Salamandra-pie plano arbórea |
| |
Chiropterotriton chiropterus (Cope, 1863) -- valid -- Salamandra-pie plano común |
| |
Chiropterotriton chondrostega (Taylor, 1941) -- valid -- Salamandra-pie plano cartilaginosa |
| |
Chiropterotriton dimidiatus (Taylor, 1940) -- valid -- Salamandra-pie plano enana |
| |
Chiropterotriton lavae (Taylor, 1942) -- valid -- Salamandra-pie plano pigmea |
| |
Chiropterotriton magnipes Rabb, 1965 -- valid -- Salamandra-pie plano patona |
| |
Chiropterotriton mosaueri (Woodall, 1941) -- valid -- Salamandra-pie plano de caverna |
| |
Chiropterotriton multidentatus (Taylor, 1939) -- valid -- Salamandra-pie plano multidentada |
| |
Chiropterotriton priscus Rabb, 1956 -- valid -- Salamandra-pie plano primitiva |
| |
Chiroxiphia linearis (Bonaparte, 1838) -- valid -- Long-tailed Manakin, Manaquín cola larga |
| |
Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) -- valid -- Charrán negro, Black Tern, Guifette noire, Fumarel común, trinta-réis-negro, gaivina-preta |
| |
Chloroceryle aenea (Pallas, 1764) -- valid -- Martín-pescador enano, American Pygmy Kingfisher, martim-pescador-miúdo, Martín pescador enano, Martin-pêcheur nain, American Pygmy-kingfisher |
| |
Chloroceryle amazona (Latham, 1790) -- valid -- Martín-pescador amazónico, Amazon Kingfisher, martim-pescador-verde, Martín pescador amazónico, Martin-pêcheur d'Amazonie |
| |
Chloroceryle americana (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- martim-pescador-pequeno, Martín pescador verde, Martin-pêcheur vert, Green Kingfisher, Martín-pescador verde |
| |
Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mielero verde, Green Honeycreeper, Tangara émeraude, Mielerito verde, saí-verde |
| |
Chlorophonia occipitalis (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Clorofonia corona azul, Blue-crowned Chlorophonia |
| |
Chlorospingus ophthalmicus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- invalid -- Chinchinero común, Common Bush-Tanager, Common Bush Tanager |
| |
Chlorostilbon auriceps (Gould, 1852) -- invalid -- Esmeralda mexicana, Golden-crowned Emerald |
| |
Chlorostilbon canivetii (R. Lesson, 1832) -- invalid -- Esmeralda tijereta, Canivet's Emerald |
| |
Chlorostilbon forficatus Ridgway, 1885 -- invalid -- Esmeralda de Cozumel, Cozumel Emerald |
| |
Choeronycteris mexicana Tschudi, 1844 -- valid -- Murciélago trompudo, Mexican Long-tongued Bat |
| |
Chondestes grammacus (Say, 1822) -- valid -- Chingolo arlequín, escrevedeira-arlequim, Lark Sparrow, bruant à joues marron, Gorrión arlequín |
| |
Chondrohierax uncinatus (Temminck, 1822) -- valid -- Hook-billed Kite, Gavilán pico gancho, Milan bec-en-croc |
| |
Chordeiles acutipennis (Hermann, 1783) -- valid -- Chotacabras menor, Lesser Nighthawk |
| |
Chordeiles minor (J. R. Forster, 1771) -- valid -- Chotacabras zumbón, engoulevent d'Amérique, Common Nighthawk |
| |
Chrysemys picta (Schneider, 1783) -- valid -- Painted Turtle, Tortuga pintada, tortue peinte, Eastern Painted Turtle |
| |
Ciccaba nigrolineata P. L. Sclater, 1859 -- invalid -- Búho blanquinegro, Black-and-white Owl |
| |
Ciccaba virgata (Cassin, 1849) -- invalid -- Búho café |
| |
Cinclus mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- American Dipper, Mirlo-acuático norteamericano |
| |
Circus cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Gavilán rastrero, Northern Harrier, Busard Saint-Martin |
| |
Cistothorus palustris (A. Wilson, 1810) -- valid -- Chivirín pantanero, Marsh Wren, troglodyte des marais |
| |
Cistothorus platensis (Latham, 1790) -- valid -- Chivirín sabanero, Sedge Wren, troglodyte à bec court |
| |
Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Long-tailed Duck, Pato cola larga, Harelde kakawi, Pato havelda, pato-rabilongo |
| |
Claravis mondetoura (Bonaparte, 1856) -- valid -- Tórtola pecho morado, Maroon-chested Ground Dove, Maroon-chested Ground-Dove |
| |
Claravis pretiosa (Ferrari-Pérez, 1886) -- valid -- Tórtola azul, Blue Ground Dove, Blue Ground-Dove |
| |
Claudius angustatus Cope, 1865 -- valid -- Tortuga-almizclera chopontil, Narrow-bridged Musk Turtle |
| |
Clelia clelia (Daudin, 1803) -- valid -- Culebra-viborera común |
| |
Clelia scytalina (Cope, 1867) -- valid -- Culebra-viborera mexicana, Mexican Snake Eater |
| |
Clemmys marmorata (Baird and Girard, 1852) -- invalid -- western pond turtle, Tortuga marmoleada, Pacific pond turtle |
| |
Cnemidophorus alpinus Maslin and Walker, 1965 -- invalid -- Huico alpino, Alpine Whiptail, Corredora Alpina |
| |
Cnemidophorus angusticeps Cope, 1878 -- invalid -- Huico yucateco |
| |
Cnemidophorus bacatus Van Denburgh and Slevin, 1921 -- invalid -- Huico de Nolasco, Huico de San Pedro Nolasco, San Pedro Nolasco Whiptail |
| |
Cnemidophorus burti Taylor, 1938 -- invalid -- Huico de cañón o punteado de cañón, Canyon Spotted Whiptail |
| |
Cnemidophorus calidipes Duellman, 1955 -- invalid -- Huico de Tepalcatepec |
| |
Cnemidophorus canus Van Denburgh and Slevin, 1921 -- invalid -- Huico de Salsipuedes, Isla Salsipuedas Whiptail, Huico de la Isla Salsipuedes |
| |
Cnemidophorus catalinensis Van Denburgh and Slevin, 1921 -- invalid -- Huico de Santa Catalina |
| |
Cnemidophorus celeripes Dickerson, 1919 -- invalid -- Huico de San José |
| |
Cnemidophorus ceralbensis (Van Denburgh and Slevin, 1921) -- invalid -- Huico de Cerralbo |
| |
Cnemidophorus communis Cope, 1878 -- invalid -- Huico Moteado-gigante |
| |
Cnemidophorus costatus Cope, 1878 -- invalid -- Huico del Oeste-mexicano |
| |
Cnemidophorus cozumela Gadow, 1906 -- invalid -- Huico de Cozumel |
| |
Cnemidophorus deppii Wiegmann, 1834 -- invalid -- Huico siete líneas |
| |
Cnemidophorus estebanensis Dickerson, 1919 -- invalid -- Huico de San Esteban |
| |
Cnemidophorus exsanguis Lowe, 1956 -- invalid -- Huico chihuahuense, Chihuahuan Spotted Whiptail |
| |
Cnemidophorus gularis Baird and Girard, 1852 -- invalid -- Texas Spotted Whiptail, Huico Texano |
| |
Cnemidophorus guttatus Wiegmann, 1834 -- invalid -- Huico picuiliche |
| |
Cnemidophorus hyperythrus Cope, 1863 -- invalid -- Orange-throated Whiptail, Huico Garganta Anaranjada |
| |
Cnemidophorus inornatus Baird, 1859 -- invalid -- Little Striped Whiptail, Huico adornado |
| |
Cnemidophorus labialis Stejneger, 1890 -- invalid -- Huico de Baja California |
| |
Cnemidophorus laredoensis McKinney, Kay and Anderson, 1973 -- invalid -- Laredo Striped Whiptail, Huico de Laredo |
| |
Cnemidophorus lineattissimus Cope, 1878 -- invalid -- Huico muchas líneas |
| |
Cnemidophorus martyris Stejneger, 1891 -- invalid -- Huico de San Pedro Mártir |
| |
Cnemidophorus maximus Cope, 1863 -- invalid -- Huico del Cabo |
| |
Cnemidophorus mexicanus Peters, 1869 -- invalid -- Huico mexicano |
| |
Cnemidophorus motaguae Sackett, 1941 -- invalid -- Giant Whiptail, Huico gigante |
| |
Cnemidophorus neomexicanus Lowe and Zweifel, 1952 -- invalid -- New Mexican Whiptail, New Mexico Whiptail, Huico de Nuevo México |
| |
Cnemidophorus opatae Wright, 1967 -- invalid -- Huico opata |
| |
Cnemidophorus parvisocius Zweifel, 1960 -- invalid -- Huico pigmeo |
| |
Cnemidophorus rodecki McCoy and Maslin, 1962 -- invalid -- Huico de Rodeck |
| |
Cnemidophorus sonorae Lowe and Wright, 1964 -- invalid -- Sonoran Spotted Whiptail, Huico de Sonora |
| |
Cnemidophorus tesselatus (Say in James, 1823) -- invalid -- Checkered Whiptail, Colorado Checkered Whiptail, Common Checkered Whiptail, Huico de cuadros |
| |
Cnemidophorus tigris Baird and Girard, 1852 -- invalid -- Western Whiptail, Huico occidental |
| |
Cnemidophorus uniparens Wright and Lowe, 1965 -- invalid -- Desert Grassland Whiptail, Huico de pastizal-desértico |
| |
Coccothraustes vespertinus (W. Cooper, 1825) -- invalid -- Evening Grosbeak, gros-bec errant, Picogrueso norteño |
| |
Coccyzus americanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cuclillo pico amarillo, Yellow-billed Cuckoo, coulicou à bec jaune |
| |
Coccyzus erythropthalmus (A. Wilson, 1811) -- valid -- Cuclillo pico negro, Black-billed Cuckoo, coulicou à bec noir |
| |
Coccyzus minor (Gmelin, 1788) -- valid -- Cuclillo manglero, Mangrove Cuckoo |
| |
Cochlearius cochlearius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Garza cucharón, Boat-billed Heron, Savacou huppé |
| |
Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sucrier à ventre jaune, Platanero, cambacica, Bananaquit, Reinita-mielera |
| |
Colaptes auratus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Carpintero de pechera, Northern Flicker, pic flamboyant |
| |
Coleonyx brevis Stejneger, 1893 -- valid -- Texas Banded Gecko, Cuija texana |
| |
Coleonyx elegans Gray, 1845 -- valid -- Cuija yucateca |
| |
Coleonyx fasciatus (Boulenger, 1885) -- valid -- Cuija negra |
| |
Coleonyx reticulatus Davis and Dixon, 1958 -- valid -- Reticulated Gecko, Reticulate Banded Gecko, Cuija reticulada, Big Bend gecko |
| |
Coleonyx switaki (Murphy, 1974) -- valid -- Barefoot Gecko, Cuija descalza, Switak's Banded Gecko |
| |
Coleonyx variegatus (Baird, 1859) -- valid -- Western Banded Gecko, Cuija occidental |
| |
Colibri thalassinus (Swainson, 1827) -- valid -- Colibrí oreja violeta, Green Violet-ear, Green Violetear, Mexican Violetear |
| |
Colinus nigrogularis (Gould, 1843) -- valid -- Colin à gorge noire, Colín gorjinegro, uru-de-papo-preto, Codorniz yucateca, Black-throated Bobwhite, Yucatan Bobwhite |
| |
Colinus virginianus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colín de Virginia, codorniz-da-virgínia, Codorniz cotuí, Northern Bobwhite, colin de Virginie |
| |
Coluber constrictor Linnaeus, 1758 -- valid -- Racer, Culebra-corredora constrictor, Eastern Racer, North American Racer |
| |
Columba cayennensis Bonnaterre, 1792 -- invalid -- Paloma colorada |
| |
Columba fasciata Say, 1822 -- invalid -- Band-tailed Pigeon, Paloma de collar |
| |
Columba flavirostris Wagler, 1831 -- invalid -- Red-billed Pigeon, Paloma morada |
| |
Columba leucocephala Linnaeus, 1758 -- invalid -- White-crowned Pigeon, Paloma corona blanca |
| |
Columba livia J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Paloma doméstica, Rock Dove, pigeon biset, Common Pigeon, Rock Pigeon |
| |
Columba nigrirostris P. L. Sclater, 1860 -- invalid -- Paloma triste |
| |
Columba speciosa J. F. Gmelin, 1789 -- invalid -- Paloma escamosa |
| |
Columbina inca (R. Lesson, 1847) -- valid -- Inca Dove, Tórtola cola larga |
| |
Columbina minuta (Linnaeus, 1766) -- valid -- Tórtola pecho liso, Plain-breasted Ground-Dove, Plain-breasted Ground Dove |
| |
Columbina passerina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Ground-Dove, Tórtola coquita, Common Ground Dove |
| |
Columbina talpacoti (Temminck, 1810) -- valid -- Ruddy Ground-Dove, Tórtola rojiza, Ruddy Ground Dove |
| |
Conepatus leuconotus (Lichtenstein, 1832) -- valid -- American Hog-nosed Skunk, eastern hog-nosed skunk, Zorrillo-narigón occidental, white-backed hog-nosed skunk, badger skunk, rooter skunk, Texas skunk |
| |
Conepatus mesoleucus (Lichtenstein, 1832) -- invalid -- western hog-nosed skunk, hog-nosed skunk, Zorrillo-narigón norteño |
| |
Coniophanes alvarezi Campbell, 1989 -- valid -- Culebra sin rayas-chiapaneca, Chiapan Stripeless Snake |
| |
Coniophanes bipunctatus (Günther, 1858) -- valid -- Culebra dos puntos, Two-spotted Snake |
| |
Coniophanes fissidens (Günther, 1858) -- valid -- Culebra vientre amarillo, Yellowbelly Snake |
| |
Coniophanes imperialis (Kennicott in Baird, 1859) -- valid -- Regal Black-striped Snake, Culebra rayas negras, Black-striped Snake |
| |
Coniophanes lateritius Cope, 1862 -- valid -- Culebra sin rayas, Stripeless Snake |
| |
Coniophanes meridanus Schmidt and Andrews, 1936 -- valid -- Culebra sin rayas-peninsular, Peninsula Stripeless Snake |
| |
Coniophanes piceivittis Cope, 1869 -- valid -- Culebra rayada-de Cope, Cope's Black-striped Snake |
| |
Coniophanes quinquevittatus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra rayada-escofinada, Fife-striped Snake |
| |
Conophis lineatus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra-guardacaminos lineada, Road Guarder |
| |
Conophis pulcher Cope, 1869 -- invalid -- Culebra-guardacaminos hermosa |
| |
Conophis vittatus Peters, 1860 -- valid -- Culebra-guardacaminos rayada, Striped Road Guarder |
| |
Conopsis biserialis (Taylor and H. M. Smith, 1942) -- valid -- Culebra-terrestre dos líneas, Two-lined Mexican Earth Snake |
| |
Conopsis nasus Günther, 1858 -- valid -- Culebra-terrestre narigona, Largenose Earth Snake |
| |
Contopus borealis (Swainson, 1832) -- invalid -- Olive-sided Flycatcher, Pibí boreal |
| |
Contopus cinereus (Spix, 1825) -- valid -- Tropical Pewee, Pibí tropical |
| |
Contopus pertinax Cabanis & Heine, 1859 -- valid -- Greater Pewee, Pibí tengofrío |
| |
Contopus sordidulus P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Western Wood-Pewee, Pibí occidental, Western Wood Pewee |
| |
Contopus virens (Linnaeus, 1766) -- valid -- Pibí oriental, Eastern Wood-Pewee, pioui de l'est, Eastern Wood Pewee |
| |
Cophosaurus texanus Troschel, 1852 -- valid -- Greater Earless Lizard, Lagartija-sorda mayor, Texas Greater Earless Lizard |
| |
Coragyps atratus (Bechstein, 1793) -- valid -- Black Vulture, Zopilote común, Urubu noir |
| |
Corvus brachyrhynchos C. L. Brehm, 1822 -- valid -- Cuervo americano, American Crow, corneille d'Amérique |
| |
Corvus corax Linnaeus, 1758 -- valid -- Cuervo común, Common Raven, grand corbeau, Northern Raven |
| |
Corvus cryptoleucus Couch, 1854 -- valid -- Chihuahuan Raven, Cuervo llanero |
| |
Corvus imparatus J. L. Peters, 1929 -- valid -- Mexican Crow, Cuervo tamaulipeco, Tamaulipas Crow |
| |
Corvus sinaloae L. I. Davis, 1958 -- valid -- Cuervo sinaloense, Sinaloa Crow |
| |
Corytophanes cristatus (Merrem, 1821) -- valid -- Turipache cabeza lisa, Smooth Helmeted Iguana |
| |
Corytophanes percarinatus A. H. A. Duméril, 1856 -- valid -- Turipache aquillado, Keeled Helmeted Iguana, Keeled Helmeted Basilisk |
| |
Cotinga amabilis Gould, 1857 -- valid -- Lovely Cotinga, Cotinga azuleja |
| |
Coturnicops noveboracensis (Gmelin, 1789) -- valid -- Polluela amarilla, Yellow Rail, râle jaune |
| |
Crax rubra Linnaeus, 1758 -- valid -- Grand Hocco, Pavón norteño, mutum-grande, Great Curassow, Hocofaisán |
| |
Crocodylus acutus Cuvier, 1807 -- valid -- American Crocodile, Cocodrilo americano, caiman de la costa, Central American Alligator, cocodrilo, lagarto |
| |
Crocodylus moreletii Duméril and Bibron, 1851 -- valid -- Morelet's Crocodile, Cocodrilo de Moreleti, Belize Crocodile, Central American Crocodile |
| |
Crotalus atrox Baird and Girard, 1853 -- valid -- Western Diamondback Rattlesnake, Western Diamond-backed Rattlesnake, Víbora-cascabel de diamantes |
| |
Crotalus basiliscus (Cope, 1864) -- valid -- Víbora-cascabel de Saye |
| |
Crotalus catalinensis Cliff, 1954 -- valid -- Víbora-cascabel muda |
| |
Crotalus cerastes Hallowell, 1854 -- valid -- Sidewinder, Víbora-cascabel cornuda |
| |
Crotalus durissus Linnaeus, 1758 -- valid -- South American Rattlesnake, Víbora-cascabel tropical, Cascabel Rattlesnake, Central American Rattlesnake |
| |
Crotalus enyo (Cope, 1861) -- valid -- Víbora-cascabel bajacaliforniana, Baja California Rattlesnake, Lower California Rattlesnake |
| |
Crotalus intermedius Troschel, 1865 -- valid -- Víbora-cascabel enana, Mexican Smallhead Rattlesnake |
| |
Crotalus lannomi Tanner, 1966 -- valid -- Víbora-cascabel de Autlán, Autlán Long-tailed Rattlesnake, Manantlán Long-tailed Rattlesnake |
| |
Crotalus lepidus (Kennicott, 1861) -- valid -- Rock Rattlesnake, Víbora-cascabel variable |
| |
Crotalus molossus Baird and Girard, 1853 -- valid -- Black-tailed Rattlesnake, Víbora-cascabel cola negra, Western Black-tailed Rattlesnake |
| |
Crotalus polystictus (Cope, 1865) -- valid -- Víbora-cascabel ocelada, Mexican Lancehead Rattlesnake |
| |
Crotalus pricei Van Denburgh, 1895 -- valid -- Twin-spotted Rattlesnake, Víbora-cascabel motas gemelas |
| |
Crotalus pusillus Klauber, 1952 -- valid -- Víbora-cascabel de Tancítaro, Tancitaran Dusky Rattlesnake |
| |
Crotalus ruber Cope, 1892 -- valid -- Red Diamond Rattlesnake, Víbora-cascabel colorada |
| |
Crotalus scutulatus (Kennicott, 1861) -- valid -- Mojave Rattlesnake, Mohave Rattlesnake, Víbora-cascabel del Altiplano, Green Rattlesnake |
| |
Crotalus stejnegeri Dunn, 1919 -- valid -- Víbora-cascabel cola larga, Sinaloan Long-tailed Rattlesnake |
| |
Crotalus tortugensis Van Denburgh and Slevin, 1921 -- invalid -- Víbora-cascabel de Isla Tortuga, Tortuga Island Rattlesnake |
| |
Crotalus transversus Taylor, 1944 -- valid -- Víbora-cascabel bandas cruzadas, Cross-banded Mountain Rattlesnake |
| |
Crotalus triseriatus (Wagler, 1830) -- valid -- Víbora-cascabel transvolcánica, Western Dusky Rattlesnake, Central Plateau Dusky Rattlesnake |
| |
Crotalus viridis (Rafinesque, 1818) -- valid -- Western Rattlesnake, Prairie Rattlesnake, Víbora-cascabel occidental |
| |
Crotalus willardi Meek, 1905 -- valid -- Ridge-nosed Rattlesnake, Víbora-cascabel bigotuda |
| |
Crotaphytus collaris (Say in James, 1823) -- valid -- Collared Lizard, Eastern Collared Lizard, Lagartija-de collar común |
| |
Crotaphytus insularis Van Denburgh and Slevin, 1921 -- valid -- Black-collared Lizard, Desert Collared Lizard, Lagartija-de collar negra, Eastern Collared Lizard |
| |
Crotaphytus reticulatus Baird, 1859 -- valid -- Reticulate Collared Lizard, Lagartija-de collar reticulada |
| |
Crotophaga ani Linnaeus, 1758 -- valid -- Smooth-billed Ani, Garrapatero pico liso |
| |
Crotophaga major Gmelin, 1788 -- valid -- Garrapatero mayor, Greater Ani |
| |
Crotophaga sulcirostris Swainson, 1827 -- valid -- Groove-billed Ani, Garrapatero pijuy |
| |
Cryophis hallbergi Bogert and Duellman, 1963 -- valid -- Culebra-de nebklina de Hallberg, Hallberg's Cloud Forest Snake |
| |
Cryptotis parva (Say, 1823) -- valid -- bee shrew, little short-tailed shrew, small short-tailed shrew, Least Shrew, Musaraña-orejillas mínima, North American Least Shrew |
| |
Crypturellus boucardi (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Slaty-breasted Tinamou, Tinamú jamuey |
| |
Crypturellus cinnamomeus (Lesson, 1842) -- valid -- Thicket Tinamou, Tinamú canelo |
| |
Crypturellus soui (Hermann, 1783) -- valid -- Little Tinamou, Tinamú menor |
| |
Ctenosaura acanthura (Shaw, 1802) -- valid -- Iguana-espinosa del Golfo, Northeastern Spinytail Iguana, Veracruz Spiny-tailed Iguana |
| |
Ctenosaura hemilopha (Cope, 1863) -- valid -- Iguana-espinosa de Sonora, Short-crested Spiny-tailed Iguana, Baja California Spiny-tailed Iguana, Cape Spinytail Iguana |
| |
Ctenosaura pectinata (Wiegmann, 1834) -- valid -- Mexican Spiny-tailed Iguana, Iguana-espinosa mexicana, Spiny-tailed Iguana, Western Spiny-tailed Iguana, Guerreran Spiny-tailed Iguana |
| |
Ctenosaura similis (Gray, 1831) -- valid -- Black Spiny-tailed Iguana, Iguana-espinosa rayada, Common Spiny-tailed Iguana, Black Iguana |
| |
Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mielero pata roja, Red-legged Honeycreeper, Guit-guit saï, Mielerito patirrojo, saíra-beija-flor |
| |
Cyanerpes lucidus (P. L. Sclater & Salvin, 1859) -- valid -- Mielero brillante, Shining Honeycreeper, Guit-guit brillant, Mielerito reluciente |
| |
Cyanocitta cristata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blue Jay, geai bleu, Chara azul |
| |
Cyanocitta stelleri (Gmelin, 1788) -- valid -- Chara crestada, Steller's Jay, geai de Steller |
| |
Cyanocompsa cyanoides (Lafresnaye, 1847) -- valid -- Picogordo negro, Blue-black Grosbeak |
| |
Cyanocompsa parellina (Bonaparte, 1850) -- valid -- Blue Bunting, Colorín azulnegro |
| |
Cyanocorax beecheii (Vigors, 1829) -- valid -- Chara de Beechy, Purplish-backed Jay |
| |
Cyanocorax dickeyi R. T. Moore, 1935 -- valid -- Chara pinta, Tufted Jay |
| |
Cyanocorax morio (Wagler, 1829) -- invalid -- Brown Jay, Chara papán |
| |
Cyanocorax sanblasianus (Lafresnaye, 1842) -- valid -- Chara de San Blas, San Blas Jay |
| |
Cyanocorax yncas (Boddaert, 1783) -- valid -- Green Jay, Chara verde, Inca Jay |
| |
Cyanocorax yucatanicus (Dubois, 1875) -- valid -- Chara yucateca, Yucatan Jay |
| |
Cyanolyca cucullata (Ridgway, 1885) -- valid -- Chara gorro azul, Azure-hooded Jay |
| |
Cyanolyca mirabilis Nelson, 1903 -- valid -- Chara garganta blanca, White-throated Jay |
| |
Cyanolyca nana (Du Bus de Gisignies, 1847) -- invalid -- Chara enana, Dwarf Jay |
| |
Cyanolyca pumilo (Strickland, 1849) -- valid -- Chara de niebla, Black-throated Jay |
| |
Cyclarhis gujanensis (Gmelin, 1789) -- valid -- Vireón ceja rufa, Rufous-browed Peppershrike |
| |
Cygnus buccinator Richardson, 1831 -- valid -- Cisne trompetero, Trumpeter Swan, Cygne trompette, cisne-trompeteiro |
| |
Cygnus columbianus (Ord, 1815) -- valid -- Cisne de tundra, Tundra Swan, Cygne siffleur, Cisne chico, cisne-pequeno |
| |
Cynanthus latirostris Swainson, 1827 -- valid -- Broad-billed Hummingbird, Colibrí pico ancho |
| |
Cynanthus sordidus (Gould, 1859) -- invalid -- Colibrí oscuro, Dusky Hummingbird |
| |
Cynomys ludovicianus (Ord, 1815) -- valid -- Arizona black-tailed prairie dog, Perro-llanero cola negra, Black-tailed Prairie Dog |
| |
Cypseloides niger (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Black Swift, Vencejo negro, American Black Swift |
| |
Cypseloides storeri Navarro, Peterson, Escalante & Benitez, 1992 -- valid -- White-fronted Swift, Vencejo frente blanca |
| |
Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830) -- valid -- Colin arlequin, Colín de Moctezuma, colim-de-montezuma, Montezuma Quail, Codorniz Moctezuma |
| |
Cyrtonyx ocellatus (Gould, 1837) -- valid -- Colin ocellé, Colín ocelado, colim-ocelado, Ocellated Quail, Codorniz ocelada |
| |
Dactylortyx thoracicus (Gambel, 1848) -- valid -- Colin chanteur, Colín cantor, colim-cantor, Singing Quail, Codorniz silbadora |
| |
Daptrius americanus (Boddaert, 1783) -- invalid -- Caracara comecacao |
| |
Dasyprocta mexicana Saussure, 1860 -- valid -- Mexican Agouti, Guaqueque mexicano |
| |
Dasyprocta punctata Gray, 1842 -- valid -- Central American Agouti, Guaqueque centroamericano |
| |
Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758 -- valid -- long-nosed armadillo, Armadillo nueve bandas, Nine-banded Armadillo |
| |
Delphinus delphis Linnaeus, 1758 -- valid -- saddle-backed dolphin, common dolphin, Short-beaked Common Dolphin, short-beaked saddle-backed dolphin, Short-beaked Saddleback Dolphin, Delfín común |
| |
Deltarhynchus flammulatus (Lawrence, 1875) -- valid -- Flammulated Flycatcher, Papamoscas jaspeado |
| |
Dendrocincla anabatina P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Tawny-winged Woodcreeper, Trepatroncos sepia |
| |
Dendrocincla homochroa (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Ruddy Woodcreeper, Trepatroncos rojizo |
| |
Dendrocolaptes certhia (Boddaert, 1783) -- valid -- Trepatroncos barrado, Amazonian Barred Woodcreeper |
| |
Dendrocolaptes picumnus Lichtenstein, 1820 -- valid -- Black-banded Woodcreeper, Trepatroncos vientre barrado |
| |
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-bellied Whistling Duck, Pijije ala blanca, Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygne à ventre noir, Suirirí piquirrojo, marreca-cabocla |
| |
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Fulvous Whistling Duck, Pijije canelo, Fulvous Whistling-Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolor, marreca-caneleira |
| |
Dendroica caerulescens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe azulnegro, Black-throated Blue Warbler, paruline bleue |
| |
Dendroica castanea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Chipe castaño, Bay-breasted Warbler, paruline à poitrine baie |
| |
Dendroica cerulea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Chipe cerúleo, Cerulean Warbler, paruline azurée |
| |
Dendroica chrysoparia P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- invalid -- Golden-cheeked Warbler, Golden-cheeked Wood Warbler, Chipe mejilla dorada |
| |
Dendroica coronata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe coronado, Yellow-rumped Warbler, paruline à croupion jaune |
| |
Dendroica discolor (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe de pradera, Prairie Warbler, paruline des prés |
| |
Dendroica dominica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe garganta amarilla, Yellow-throated Warbler, paruline à gorge jaune |
| |
Dendroica fusca (Statius Müller, 1776) -- invalid -- Chipe garganta naranja, Blackburnian Warbler, paruline à gorge orangée |
| |
Dendroica graciae S. F. Baird, 1865 -- invalid -- Grace's Warbler, Chipe ceja amarilla |
| |
Dendroica magnolia (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de magnolia, Magnolia Warbler, paruline à tête cendrée |
| |
Dendroica nigrescens (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe negrogris, Black-throated Gray Warbler, paruline grise, Black-throated Grey Warbler |
| |
Dendroica occidentalis (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe cabeza amarilla, Hermit Warbler, paruline à tête jaune |
| |
Dendroica palmarum (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe playero, paruline à couronne rousse, Palm Warbler |
| |
Dendroica pensylvanica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe flanco castaño, Chestnut-sided Warbler, paruline à flancs marron |
| |
Dendroica petechia (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe amarillo, Yellow Warbler, paruline jaune, American Yellow Warbler |
| |
Dendroica pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe pinero, Pine Warbler, paruline des pins |
| |
Dendroica striata (J. R. Forster, 1772) -- invalid -- Chipe gorra negra, Blackpoll Warbler, paruline rayée |
| |
Dendroica tigrina (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe atigrado, Cape May Warbler, paruline tigrée |
| |
Dendroica townsendi (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Townsend's Warbler, Chipe negroamarillo |
| |
Dendroica virens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe dorso verde, Black-throated Green Warbler, paruline à gorge noire |
| |
Dendrophidion vinitor H. M. Smith, 1941 -- valid -- Culebra-corredora barrada, Barred Forest Racer |
| |
Dendrortyx barbatus Gould, 1846 -- valid -- Colin barbu, Colín barbudo, colim-barbudo, Bearded Wood Partridge, Codorniz-coluda veracruzana, Bearded Wood-Partridge |
| |
Dendrortyx leucophrys (Gould, 1844) -- valid -- Colin à sourcils blancs, Colín cariclaro, colim-de-sobrancelhas-brancas, Buffy-crowned Wood Partridge, Codorniz-coluda centroamericana, Buffy-crowned Wood-Partridge |
| |
Dendrortyx macroura (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Colin à longue queue, Colín rabudo, colim-de-rabo-longo, Long-tailed Wood Partridge, Codorniz-coluda neovolcánica, Long-tailed Wood-Partridge |
| |
Dendrotriton megarhinus (Rabb, 1960) -- valid -- Salamandra-de bromelia narigona |
| |
Dendrotriton xolocalcae (Taylor, 1941) -- valid -- Salamandra-de bromelia de Xolocalca |
| |
Dermatemys mawii Gray, 1847 -- valid -- Tortuga-riverina centroamericana, Central American River Turtle |
| |
Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761) -- valid -- leatherback turtle, Leatherback, Tortuga-marina laúd, tinglar, tortue luth, Leatherback Sea Turtle |
| |
Dermophis mexicanus (Duméril and Bibron, 1841) -- valid -- Cecilia mexicana |
| |
Dermophis oaxacae (Mertens, 1930) -- valid -- Cecilia oaxaqueña |
| |
Diadophis punctatus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ring-necked Snake, Culebra de collar, Ringneck Snake, couleuvre à collier |
| |
Didelphis marsupialis Linnaeus, 1758 -- valid -- Tlacuache sureño, Common Opossum |
| |
Didelphis virginiana Kerr, 1792 -- valid -- Tlacuache norteño, opossum d'Amérique, Virginia Opossum |
| |
Diglossa baritula Wagler, 1832 -- valid -- Picaflor canelo, Cinnamon-bellied Flowerpiercer, Percefleur cannelle, Pinchaflor ventricanelo |
| |
Diomedea albatrus Pallas, 1769 -- invalid -- Short-tailed Albatross, Albatros rabón |
| |
Diomedea immutabilis Rothschild, 1893 -- invalid -- Laysan Albatross, Albatros de Laysan |
| |
Diomedea nigripes Audubon, 1839 -- invalid -- Black-footed Albatross, Albatros pata negra |
| |
Diphylla ecaudata Spix, 1823 -- valid -- Vampiro pata peluda, Hairy-legged Vampire Bat |
| |
Dipodomys agilis Gambel, 1848 -- valid -- Rata-canguro ágil, Agile Kangaroo Rat |
| |
Dipodomys compactus True, 1889 -- valid -- Rata-canguro de Del Padre, Gulf Coast Kangaroo Rat |
| |
Dipodomys deserti Stephens, 1887 -- valid -- Rata-canguro desértica, Desert Kangaroo Rat |
| |
Dipodomys merriami Mearns, 1890 -- valid -- Rata-canguro de Merriam, Merriam's Kangaroo Rat |
| |
Dipodomys ordii Woodhouse, 1853 -- valid -- Rata-canguro común, Ord's Kangaroo Rat |
| |
Dipodomys spectabilis Merriam, 1890 -- valid -- Rata-canguro cola de bandera, Banner-tailed Kangaroo Rat |
| |
Dipsas brevifacies (Cope, 1866) -- valid -- Culebra-caracolera chata, Snail-eating Thirst Snake |
| |
Dipsas gaigeae (Oliver, 1937) -- valid -- Culebra-caracolera de Gaige, Gaige's Thirst Snail-eater |
| |
Dipsosaurus dorsalis (Baird and Girard, 1852) -- valid -- Desert Iguana, Iguana de desierto, Common Desert Iguana |
| |
Dives dives (Deppe, 1830) -- valid -- Tordo cantor, Melodious Blackbird |
| |
Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bobolink, goglu des prés, Tordo arrocero |
| |
Doricha eliza (R. Lesson & Delattre, 1839) -- valid -- Colibrí cola hendida, Mexican Sheartail |
| |
Doricha enicura (Vieillot, 1818) -- valid -- Colibrí tijereta, Slender Sheartail |
| |
Dromococcyx phasianellus (Spix, 1824) -- valid -- Cuclillo faisán, Pheasant Cuckoo |
| |
Dryadophis cliftoni Hardy, 1964 -- invalid -- Culebra-lagartijera de Clifton |
| |
Dryadophis melanolomus (Cope, 1868) -- invalid -- Culebra-lagartijera común |
| |
Drymobius chloroticus (Cope, 1886) -- valid -- Culebra-corredora verdosa, Green Highland Racer |
| |
Drymobius margaritiferus (Schlegel, 1837) -- valid -- Central American Speckled Racer, Culebra-corredora de Petatillos, Speckled Racer |
| |
Dryocopus lineatus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Carpintero lineado, Lineated Woodpecker |
| |
Duellmanohyla chamulae (Duellman, 1961) -- valid -- Rana-arroyera chamula |
| |
Duellmanohyla ignicolor (Duellman, 1961) -- valid -- Rana-arroyera de Sierra de Juárez |
| |
Duellmanohyla schmidtorum (Stuart, 1954) -- valid -- Rana-arroyera de Schmidt |
| |
Dumetella carolinensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Maullador gris, Gray Catbird, moqueur chat, Grey Catbird |
| |
Dysithamnus mentalis (Temminck, 1823) -- valid -- Hormiguero sencillo, Plain Antvireo |
| |
Egretta caerulea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Garceta azul, Little Blue Heron, aigrette bleu, Aigrette bleue |
| |
Egretta rufescens (Gmelin, 1789) -- valid -- Reddish Egret, Garceta rojiza, Aigrette roussâtre |
| |
Egretta thula (Molina, 1782) -- valid -- Garceta pie-dorado, Snowy Egret, Aigrette neigeuse |
| |
Egretta tricolor (Statius Muller, 1776) -- valid -- Garceta tricolor, Tricolored Heron, Aigrette tricolore |
| |
Elaenia flavogaster (Thunberg, 1822) -- valid -- Yellow-bellied Elaenia, Elenia vientre amarillo |
| |
Elaenia martinica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Caribbean Elaenia, Elenia caribeña |
| |
Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- American Swallow-tailed Kite, Milano tijereta, Swallow-tailed Kite, Milan à queue fourchue |
| |
Elanus leucurus (Vieillot, 1818) -- valid -- Milano cola blanca, White-tailed Kite, Élanion à queue blanche |
| |
Elaphe bairdi (Yarrow, 1880) -- invalid -- Baird's Rat Snake, Baird's Ratsnake, Culebra-ratonera de Baird |
| |
Elaphe flavirufa (Cope, 1867) -- invalid -- Culebra-ratonera tropical |
| |
Elaphe guttata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Corn Snake, Cornsnake, Culebra-ratonera de maiz |
| |
Elaphe phaescens Dowling, 1952 -- invalid -- Culebra-ratonera yucateca |
| |
Electron carinatum (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Momoto pico quilla, Keel-billed Motmot, Momoto carenado, Motmot à bec caréné |
| |
Eleutherodactylus alfredi (Boulenger, 1898) -- invalid -- Rana-ladrona de Alfred |
| |
Eleutherodactylus angustidigitorum (Taylor, 1940) -- valid -- Rana-fisgona de Pátzcuaro |
| |
Eleutherodactylus augusti (Dugès in Brocchi, 1879) -- invalid -- Barking Frog, Rana-ladradora común |
| |
Eleutherodactylus batrachylus Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-ladrona tamaulipeca |
| |
Eleutherodactylus brocchi (Boulenger in Brocchi, 1882) -- invalid -- Rana-ladrona de Brocch |
| |
Eleutherodactylus cystignathoides (Cope, 1877) -- valid -- Rana-chirriadora mexicana, Rio Grande Chirping Frog |
| |
Eleutherodactylus decoratus Taylor, 1942 -- invalid -- Rana-ladrona adornada |
| |
Eleutherodactylus dennisi (Lynch, 1970) -- valid -- Rana-chirriadora de Dennis |
| |
Eleutherodactylus dilatus (Davis and Dixon, 1955) -- valid -- Rana-fisgona guerrerense |
| |
Eleutherodactylus dixoni Lynch, 1991 -- invalid -- Rana-fisgona labios blancos |
| |
Eleutherodactylus glaucus Lynch, 1967 -- invalid -- Rana-ladrona gris |
| |
Eleutherodactylus grandis (Dixon, 1957) -- valid -- Rana-fisgona mayor |
| |
Eleutherodactylus greggi Bumzahem, 1955 -- invalid -- Rana-ladrona de Gregg |
| |
Eleutherodactylus guerreroensis Lynch, 1967 -- invalid -- Rana-ladrona guerrerense |
| |
Eleutherodactylus guttilatus (Cope, 1879) -- valid -- Rana-chirriadora punteada, Spotted Chirping Frog |
| |
Eleutherodactylus hobartsmithi Taylor, 1937 -- invalid -- Rana-ladrona de Smith |
| |
Eleutherodactylus interorbitalis (Langebartel and Shannon, 1956) -- valid -- Rana-chirriadora anteojuda |
| |
Eleutherodactylus laticeps (Duméril, 1853) -- invalid -- Rana-ladrona cabeza ancha |
| |
Eleutherodactylus leprus (Cope, 1879) -- valid -- Rana-chirriadora leprosa |
| |
Eleutherodactylus lineatus (Brocchi, 1879) -- invalid -- Rana-ladrona de montaña |
| |
Eleutherodactylus longipes (Baird, 1859) -- valid -- Rana-chirriadora de la Huasteca |
| |
Eleutherodactylus matudai Taylor, 1941 -- invalid -- Rana-chirriadora de Matuda |
| |
Eleutherodactylus maurus Hedges, 1989 -- valid -- Rana-fisgona café |
| |
Eleutherodactylus megalotympanum Shannon and Werler, 1955 -- invalid -- Rana-ladrona de San Martín |
| |
Eleutherodactylus mexicanus (Brocchi, 1877) -- invalid -- Rana-ladrona mexicana |
| |
Eleutherodactylus modestus (Taylor, 1942) -- valid -- Rana-chirriadora dedos chatos |
| |
Eleutherodactylus nitidus (Peters, 1870) -- valid -- Rana-fisgona deslumbrante |
| |
Eleutherodactylus nivicolimae (Dixon and Webb, 1966) -- invalid -- Rana-chirriadora del Nevado de Colima |
| |
Eleutherodactylus occidentalis Taylor, 1941 -- invalid -- Rana-ladradora costeña |
| |
Eleutherodactylus omiltemanus (Günther, 1900) -- invalid -- Rana-ladrona de omilteme |
| |
Eleutherodactylus pallidus (Duellman, 1958) -- valid -- Rana-chirriadora pálida |
| |
Eleutherodactylus pipilans (Taylor, 1940) -- valid -- Rana-chirriadora pipilo |
| |
Eleutherodactylus planirostris (Cope, 1862) -- valid -- Greenhouse Frog, Rana-ladrona de invernadero |
| |
Eleutherodactylus polymniae Campbell, Lamar and Hillis, 1989 -- invalid -- Rana-ladrona de Sierra de Juárez |
| |
Eleutherodactylus pygmaeus Taylor, 1937 -- invalid -- Rana-ladrona pigmea |
| |
Eleutherodactylus rhodopis (Cope, 1867) -- invalid -- Rana-ladrona polimorfa |
| |
Eleutherodactylus rubrimaculatus (Taylor and Smith, 1945) -- valid -- Rana-chirriadora puntos rojos |
| |
Eleutherodactylus rufescens (Duellman and Dixon, 1959) -- valid -- Rana-fisgona roja |
| |
Eleutherodactylus rugulosus (Cope, 1870) -- invalid -- Rana-ladrona centroamericana |
| |
Eleutherodactylus saltator Taylor, 1941 -- invalid -- Rana-ladrona danzante |
| |
Eleutherodactylus sartori Lynch, 1965 -- invalid -- Rana-ladrona enana-chiapaneca |
| |
Eleutherodactylus saxatilis (Webb, 1962) -- valid -- Rana-fisgona marmoleada |
| |
Eleutherodactylus silvicola Lynch, 1967 -- invalid -- Rana-ladrona selvática |
| |
Eleutherodactylus spatulatus Smith, 1939 -- invalid -- Rana-ladrona espatulada |
| |
Eleutherodactylus stuarti Lynch, 1967 -- invalid -- Rana-ladrona de Stuart |
| |
Eleutherodactylus syristes (Hoyt, 1965) -- valid -- Rana-fisgona flautera |
| |
Eleutherodactylus tarahumaraensis Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-ladradora tarahumara |
| |
Eleutherodactylus taylori Lynch, 1966 -- invalid -- Rana-ladrona de Taylor |
| |
Eleutherodactylus teretistes (Duellman, 1958) -- valid -- Rana-ladrona silbadora |
| |
Eleutherodactylus uno Savage, 1985 -- invalid -- Rana-ladrona de Savage |
| |
Eleutherodactylus verrucipes (Cope, 1885) -- valid -- Rana-chirrionera orejona |
| |
Eleutherodactylus verruculatus (Peters, 1870) -- valid -- Rana-chirrionera menor |
| |
Eleutherodactylus vocalis Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-ladrona sonora |
| |
Eleutherodactylus xucanebi Stuart, 1941 -- invalid -- Rana-ladrona de xucaneb |
| |
Eleutherodactylus yucatanensis Lynch, 1965 -- invalid -- Rana-ladrona yucateca |
| |
Elgaria multicarinata (Blainville, 1835) -- valid -- Southern Alligator Lizard, Lagarto escorpión del Sur |
| |
Elgaria parva (Knight and Scudday, 1985) -- invalid -- Lagarto escorpión pigmeo |
| |
Elgaria paucicarinata (Fitch, 1934) -- valid -- Lagarto escorpión de San Lucas, San Lucan Alligator Lizard |
| |
Empidonax affinis (Swainson, 1827) -- valid -- Pine Flycatcher, Mosquero pinero |
| |
Empidonax albigularis P. L. Sclater & Salvin, 1859 -- valid -- White-throated Flycatcher, Mosquero garganta blanca |
| |
Empidonax alnorum Brewster, 1895 -- valid -- Mosquero ailero, Alder Flycatcher, moucherolle des aulnes |
| |
Empidonax difficilis S. F. Baird, 1858 -- valid -- Western Flycatcher, Mosquero californiano, Pacific-slope Flycatcher |
| |
Empidonax flavescens Lawrence, 1865 -- valid -- Yellowish Flycatcher, Mosquero amarillento |
| |
Empidonax flaviventris (W. M. Baird & S. F. Baird, 1843) -- valid -- Mosquero vientre amarillo, Yellow-bellied Flycatcher, moucherolle à ventre jaune |
| |
Empidonax fulvifrons (Giraud, 1841) -- valid -- Buff-breasted Flycatcher, Mosquero pecho leonado |
| |
Empidonax hammondii (Xantus de Vesey, 1858) -- valid -- Mosquero de Hammond, Hammond's Flycatcher |
| |
Empidonax minimus (W. M. Baird & S. F. Baird, 1843) -- valid -- Mosquero mímimo, Least Flycatcher, moucherolle tchébec |
| |
Empidonax oberholseri A. R. Phillips, 1939 -- valid -- Dusky Flycatcher, Mosquero oscuro |
| |
Empidonax occidentalis Nelson, 1897 -- valid -- Cordilleran Flycatcher, Mosquero barranqueño |
| |
Empidonax traillii (Audubon, 1828) -- valid -- Mosquero saucero, Willow Flycatcher, moucherolle des saules |
| |
Empidonax virescens (Vieillot, 1818) -- valid -- Mosquero verdoso, Acadian Flycatcher, moucherolle vert |
| |
Empidonax wrightii S. F. Baird, 1858 -- valid -- Gray Flycatcher, Mosquero gris, Grey Flycatcher |
| |
Enhydra lutris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Sea Otter, Nutria Marina |
| |
Ensatina eschscholtzii Gray, 1850 -- valid -- Salamandra ensantina, Ensatina |
| |
Enulius flavitorques (Cope, 1868) -- valid -- Culebra-cola larga del Pacífico, Pacific Longtail Snake |
| |
Enulius oligostichus H. M. Smith, Arndt and Sherbrook, 1967 -- valid -- Culebra-cola larga mexicana, Mexican Longtail Snake |
| |
Enyaliosaurus clarki (Bailey, 1928) -- invalid -- Garrobo del Balsas |
| |
Enyaliosaurus defensor (Cope, 1866) -- invalid -- Garrobo yucateco |
| |
Enyaliosaurus quinquecarinatus (Gray, 1842) -- invalid -- Garrobo oaxaqueño |
| |
Eptesicus fuscus (Palisot de Beauvois, 1796) -- valid -- Murciélago-moreno norteamericano, grande chauve-souris brune, Big Brown Bat |
| |
Eremophila alpestris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Alondra cornuda, Horned Lark, alouette hausse-col |
| |
Erethizon dorsatum (Linnaeus, 1758) -- invalid -- porcupine, common porcupine, porc-épic d'Amérique, Puercoespín norteamericano |
| |
Eretmochelys imbricata (Linnaeus, 1766) -- valid -- carey, Hawksbill, Tortuga-marina de carey, Hawksbill Sea Turtle |
| |
Ergaticus ruber (Swainson, 1827) -- invalid -- Chipe rojo, Red Warbler |
| |
Ergaticus versicolor (Salvin, 1863) -- invalid -- Chipe rosado, Pink-headed Warbler |
| |
Eridiphas slevini (Tanner, 1943) -- invalid -- Culebra-nocturna de Baja California |
| |
Eschrichtius robustus (Lilljeborg, 1861) -- valid -- Gray Whale, Ballena gris, grey whale |
| |
Eubalaena glacialis (Müller, 1776) -- valid -- North Atlantic Right Whale, black right whale, baleine noire, Ballena franca, Northern Right Whale |
| |
Eucometis penicillata (Spix, 1825) -- valid -- Tángara cabeza gris, Grey-headed Tanager, Gray-headed Tanager, Tangara à tête grise, Tangara cabecigrís, pipira-da-taoca |
| |
Euderma maculatum (J. A. Allen, 1891) -- valid -- Murciélago pinto, Spotted Bat, Pinto Bat |
| |
Eudocimus albus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ibis blanco, White Ibis, American White Ibis, Ibis blanc |
| |
Eugenes fulgens (Swainson, 1827) -- valid -- Magnificent Hummingbird, Colibrí magnífico, Rivoli's Hummingbird |
| |
Eumeces altamirani Dugès, 1891 -- invalid -- Eslizón de Tepalcatepec |
| |
Eumeces brevirostris (Günther, 1860) -- invalid -- Eslizón chato |
| |
Eumeces colimensis Taylor, 1935 -- invalid -- Eslizón de Colima |
| |
Eumeces copei Taylor, 1933 -- invalid -- Eslizón de Cope |
| |
Eumeces gilberti Van Denburgh, 1896 -- invalid -- Gilbert's Skink, Eslizón de Gilbert |
| |
Eumeces lagunensis Van Denburgh, 1895 -- invalid -- Eslizón de San Lucas |
| |
Eumeces lynxe Wiegmann, 1834 -- invalid -- Eslizón encinero |
| |
Eumeces multilineatus Tanner, 1957 -- invalid -- Eslizón de Chihuahua |
| |
Eumeces multivirgatus (Hallowell, 1857) -- invalid -- Many-lined Skink, Eslizón muchas líneas |
| |
Eumeces obsoletus (Baird and Girard, 1852) -- invalid -- Great Plains Skink, Eslizón de la Gran Planicie |
| |
Eumeces ochoterenae Taylor, 1933 -- invalid -- Eslizón guerrerense |
| |
Eumeces parviauriculatus Taylor, 1933 -- invalid -- Eslizón pigmeo-norteño |
| |
Eumeces parvulus Taylor, 1933 -- invalid -- Eslizón pigmeo-del sur |
| |
Eumeces schwartzei Fischer, 1884 -- invalid -- Eslizón de Schwartz |
| |
Eumeces skiltonianus (Baird and Girard, 1852) -- invalid -- Western Skink, Eslizón occidental |
| |
Eumeces sumichrasti (Cope, 1867) -- invalid -- Eslizón listado |
| |
Eumeces tetragrammus (Baird, 1859) -- invalid -- Four-lined Skink, Eslizón cuatro líneas |
| |
Eumomota superciliosa (Sandbach, 1837) -- valid -- Momoto ceja azul, Turquoise-browed Motmot, torogoz, Momoto cejiazul, Motmot à sourcils bleus |
| |
Eumops glaucinus (Wagner, 1843) -- valid -- Wagner's Mastiff-bat, Murciélago-con bonete de Wagner, Wagner's Bonneted Bat |
| |
Eumops perotis (Schinz, 1821) -- valid -- Western Bonneted Bat, Western Mastiff-bat, Murciélago-con bonete mayor, Greater Bonneted Bat |
| |
Eumops underwoodi Goodwin, 1940 -- valid -- Murciélago-con bonete de Underwood, Underwood's Mastiff-bat, Underwood's Bonneted Bat |
| |
Euphagus carolinus (Statius Muller, 1776) -- valid -- Tordo canadiense, Rusty Blackbird, quiscale rouilleux |
| |
Euphagus cyanocephalus (Wagler, 1829) -- valid -- Brewer's Blackbird, quiscale de Brewer, Tordo ojo amarillo |
| |
Eupherusa cyanophrys J. S. Rowley & Orr, 1964 -- valid -- Colibrí oaxaqueño, Oaxaca Hummingbird, Blue-capped Hummingbird |
| |
Eupherusa eximia (Delattre, 1843) -- valid -- Colibrí cola rayada, Stripe-tailed Hummingbird |
| |
Eupherusa poliocerca D. G. Elliot, 1871 -- valid -- Colibrí cola blanca, White-tailed Hummingbird |
| |
Euphonia affinis (Lesson, 1842) -- valid -- Eufonia garganta negra, Scrub Euphonia |
| |
Euphonia elegantissima (Bonaparte, 1838) -- valid -- Eufonia capucha azul, Elegant Euphonia |
| |
Euphonia gouldi P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Eufonia olivácea, Olive-backed Euphonia |
| |
Euphonia hirundinacea Bonaparte, 1838 -- valid -- Eufonia garganta amarilla, Yellow-throated Euphonia |
| |
Euphonia minuta Cabanis, 1849 -- valid -- Eufonia vientre blanco, White-vented Euphonia |
| |
Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) -- valid -- Quetzal oreillard, Eared Trogon, Eared Quetzal, Trogón orejón |
| |
Eurypyga helias (Pallas, 1781) -- valid -- Ave sol, Sunbittern |
| |
Euthlypis lachrymosa (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Fan-tailed Warbler, Chipe de roca |
| |
Exiliboa placata Bogert, 1968 -- valid -- Boa-enana oaxaqueña |
| |
Falco columbarius Linnaeus, 1758 -- valid -- Merlin, Halcón esmerejón, Faucon émerillon, Esmerejón, esmerilhão |
| |
Falco deiroleucus Temminck, 1825 -- valid -- Orange-breasted Falcon, Halcón pecho rufo, Faucon orangé, Halcón pechirrojo, falcão-de-peito-laranja |
| |
Falco femoralis Temminck, 1822 -- valid -- Aplomado Falcon, Halcón fajado, Faucon aplomado, Halcón aleto, falcão-de-coleira |
| |
Falco mexicanus Schlegel, 1850 -- valid -- Prairie Falcon, Halcón mexicano, Faucon des prairies, falcão-das-pradarias |
| |
Falco peregrinus Tunstall, 1771 -- valid -- Peregrine Falcon, Halcón peregrino, Faucon pèlerin, falcão-peregrino |
| |
Falco rufigularis Daudin, 1800 -- valid -- Bat Falcon, Halcón enano, Faucon des chauves-souris, Halcón murcielaguero, cauré |
| |
Falco sparverius Linnaeus, 1758 -- valid -- American Kestrel, Cernícalo americano, Crécerelle d'Amérique, quiriquiri, peneireiro-americano |
| |
Feresa attenuata Gray, 1874 -- valid -- Pygmy Killer Whale, Orca pigmea |
| |
Ficimia olivacea Gray, 1849 -- valid -- Culebra-naricilla huasteca |
| |
Ficimia publia Cope, 1866 -- valid -- Culebra-naricilla manchada, Blotched Hooknose Snake |
| |
Ficimia ramirezi H. M. Smith and Langebartel, 1949 -- valid -- Culebra-naricilla de Ramírez, Ramirez's Hooknose Snake |
| |
Ficimia ruspator H. M. Smith and Taylor, 1941 -- valid -- Culebra-naricilla guerrerense, Guerreran Hooknose Snake |
| |
Ficimia streckeri Taylor, 1931 -- valid -- Mexican Hook-nosed Snake, Tamaulipan Hook-nosed Snake, Culebra-naricilla mexicana, Tamaulipan Hooknose Snake, Mexican Hooknose Snake |
| |
Ficimia variegata (Günther, 1858) -- valid -- Culebra-naricilla de Tehuantepec, Tehuantepec Hooknose Snake |
| |
Florisuga mellivora (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colibrí nuca blanca, White-necked Jacobin |
| |
Formicarius analis (Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Hormiguero-cholino cara negra, Black-faced Antthrush |
| |
Forpus cyanopygius (Souancé, 1856) -- valid -- Mexican Parrotlet, Perico catarina, Toui du Mexique, Cotorrita mexicana, tuim-mexicano |
| |
Fregata magnificens Mathews, 1914 -- valid -- Fragata magnífica, Magnificent Frigatebird, Frégate superbe |
| |
Fregata minor (Gmelin, 1789) -- valid -- Fragata pelágica, Great Frigatebird, Frégate du Pacifique |
| |
Fulica americana Gmelin, 1789 -- valid -- Gallareta americana, American Coot, foulque d'Amérique |
| |
Fulmarus glacialis (Linnaeus, 1761) -- valid -- Fulmar norteño, Northern Fulmar, Fulmar boréal |
| |
Galbula ruficauda Cuvier, 1816 -- valid -- Rufous-tailed Jacamar, Jacamar cola rufa |
| |
Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid -- Agachona común, Common Snipe, Bécassine des marais, Agachadiza común, narceja-comum |
| |
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gallineta frente roja, Common Moorhen, gallinule poule-d'eau |
| |
Gambelia wislizenii (Baird and Girard, 1852) -- valid -- Long-nosed Leopard Lizard, Lagartija-leopardo narigona, Longnose Leopard Lizard |
| |
Gastrophryne elegans (Boulenger, 1882) -- valid -- Sapo-boca angosta elegante |
| |
Gastrophryne olivacea (Hallowell, 1856) -- valid -- Great Plains Narrow-mouthed Toad, Sapo-boca angosta oliváceo, Western Narrow-mouthed Toad |
| |
Gastrophryne usta (Cope, 1866) -- invalid -- Sapo-boca angosta huasteco |
| |
Gavia adamsii (G. R. Gray, 1859) -- valid -- Colimbo de Adams, Yellow-billed Loon, Plongeon à bec blanc, White-billed Diver |
| |
Gavia immer (Brunnich, 1764) -- valid -- Colimbo mayor, Common Loon, Great Northern Loon, Great Northern Diver, Plongeon huard |
| |
Gavia pacifica (Lawrence, 1858) -- valid -- Pacific Loon, Colimbo pacífico, Plongeon du Pacifique, Pacific Diver |
| |
Gavia stellata (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Colimbo menor, Red-throated Loon, Red-throated Diver, Plongeon catmarin |
| |
Geagras redimitus Cope, 1876 -- valid -- Culebra-minera de Tehuantepec, Tehuantepec Striped Snake |
| |
Gehyra mutilata (Wiegmann, 1834) -- valid -- Stump-toed Gecko, Geco plano, Mutilating Gecko |
| |
Geococcyx californianus (Lesson, 1829) -- valid -- Greater Roadrunner, Correcaminos norteño |
| |
Geococcyx velox (Wagner, 1836) -- valid -- Correcaminos tropical, Lesser Roadrunner |
| |
Geomys arenarius Merriam, 1895 -- valid -- Tuza arenera, Desert Pocket Gopher |
| |
Geomys personatus True, 1889 -- valid -- Tuza texana, Texas Pocket Gopher |
| |
Geophis anocularis Dunn, 1920 -- valid -- Culebra-minera de Sierra Mije, Sierra Mije Earth Snake |
| |
Geophis bicolor Günther, 1868 -- valid -- Culebra-minera del Altiplano, Mexican Plateau Earth Snake |
| |
Geophis blanchardi Taylor and H. M. Smith, 1939 -- valid -- Culebra-minera de Blanchard, Blanchard's Earth Snake |
| |
Geophis cancellatus H. M. Smith, 1941 -- valid -- Culebra-minera de Chiapas, Chiapas Earth Snake |
| |
Geophis carinosus Stuart, 1941 -- valid -- Culebra-minera aquillada, Keeled Earth Snake |
| |
Geophis chalybeus (Wagler, 1830) -- valid -- Culebra-minera veracruzana, Veracruz Earth Snake |
| |
Geophis dubius (Peters, 1861) -- valid -- Culebra-minera de la Mesa del Sur, Mesa del Sur Earth Snake |
| |
Geophis duellmani H. M. Smith and Holland, 1969 -- valid -- Culebra-minera de Sierra de Juárez, Sierra Juarez Earth Snake |
| |
Geophis dugesi Bocourt, 1883 -- invalid -- Culebra-minera de Chihuahua |
| |
Geophis immaculatus Downs, 1967 -- valid -- Culebra-minera inmaculada, Downs' Earth Snake |
| |
Geophis incomptus Duellman, 1959 -- valid -- Culebra-minera de Sierra Coacolman, Sierra Coalcoman Earth Snake |
| |
Geophis isthmicus (Boulenger, 1894) -- valid -- Culebra-minera de Tehuantepec, Isthmian Earth Snake |
| |
Geophis laticinctus H. M. Smith and Williams, 1963 -- valid -- Culebra-minera de la Mesa Central, Mesa Central Earth Snake |
| |
Geophis latifrontalis Garman, 1883 -- valid -- Culebra-minera potosina, Potosí Earth Snake |
| |
Geophis maculiferus Taylor, 1941 -- valid -- Culebra-minera michoacana, Michoacán Earth Snake |
| |
Geophis mutitorques (Cope, 1885) -- valid -- Culebra-minera de tierras altas, Highland Earth Snake |
| |
Geophis nasalis (Cope, 1868) -- valid -- culeba-minera del café, Coffee Earth Snake |
| |
Geophis nigrocinctus Duellman, 1959 -- valid -- Culebra-minera rayas negras, Black-banded Earth Snake |
| |
Geophis omiltemanus Günther, 1893 -- valid -- Culebra-minera guerrerense, Guerreran Earth Snake |
| |
Geophis pyburni Campbell and Murphy, 1977 -- valid -- Culebra-minadora de Pyburn, Pyburn's Earth Snake |
| |
Geophis russatus H. M. Smith and Williams, 1966 -- valid -- Culebra-minadora roja, Red Earth Snake |
| |
Geophis sallaei Boulenger, 1894 -- valid -- Culebra-minadora de Salle, Sallae's Earth Snake |
| |
Geophis semidoliatus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra-minadora coralillo, Coral Earth Snake |
| |
Geophis sieboldi (Jan, 1862) -- valid -- Culebra-miandora de Siebold, Siebold's Earth Snake |
| |
Geophis tarascae Hartweg, 1959 -- valid -- Culebra-miandora tarasca, Tarascan Earth Snake |
| |
Geothlypis beldingi Ridgway, 1882 -- valid -- Mascarita peninsular, Belding's Yellowthroat, Paruline de Belding |
| |
Geothlypis flavovelata Ridgway, 1896 -- valid -- Mascarita de Altamira, Altamira Yellowthroat, Paruline à couronne jaune |
| |
Geothlypis nelsoni Richmond, 1900 -- valid -- Mascarita matorralera, Hooded Yellowthroat, Paruline de Nelson |
| |
Geothlypis poliocephala S. F. Baird, 1865 -- valid -- Gray-crowned Yellowthroat, Mascarita pico grueso, Paruline à calotte grise, Grey-crowned Yellowthroat |
| |
Geothlypis speciosa P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Mascarita transvolcánica, Black-polled Yellowthroat, Paruline à face noire |
| |
Geothlypis trichas (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mascarita común, Common Yellowthroat, Paruline masquée |
| |
Geotrygon albifacies P. L. Sclater, 1858 -- invalid -- Paloma-perdiz cara blanca, White-faced Quail-Dove |
| |
Geotrygon lawrencii Salvin, 1874 -- invalid -- Paloma-perdiz tuxtleña, Purplish-backed Quail-Dove |
| |
Geotrygon montana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruddy Quail-Dove, Paloma-perdiz rojiza |
| |
Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817) -- valid -- Gavilán zancón, Crane Hawk, Buse échasse |
| |
Gerrhonotus liocephalus Wiegmann, 1828 -- valid -- Texas Alligator Lizard, Lagarto escorpión texano, Smooth-headed Alligator Lizard, Wiegmann's Alligator Lizard |
| |
Gerrhonotus lugoi McCoy, 1970 -- valid -- Lagarto escorpión de Lugo, Lugo's Alligator Lizard |
| |
Glaucidium brasilianum (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Ferruginous Pygmy-Owl, Tecolote bajeño, Ferruginous Pygmy Owl |
| |
Glaucidium gnoma Wagler, 1832 -- valid -- Northern Pygmy-Owl, Tecolote serrano, Mountain Pygmy Owl |
| |
Glaucidium griseiceps Sharpe, 1875 -- valid -- Tecolote mesoamericano, Central American Pygmy Owl, Central American Pygmy-Owl |
| |
Glaucidium palmarum Nelson, 1901 -- valid -- Tecolote colimense, Colima Pygmy-Owl, Colima Pygmy Owl |
| |
Glaucidium sanchezi Lowery & R. J. Newman, 1949 -- valid -- Tecolote tamaulipeco, Tamaulipas Pygmy-Owl, Tamaulipas Pygmy Owl |
| |
Glaucomys volans (Linnaeus, 1758) -- valid -- petit polatouche, Ardilla-voladora del sur, Southern Flying Squirrel |
| |
Gonatodes albogularis (Duméril and Bibron, 1836) -- valid -- Yellow-headed Gecko, Geco cabeza amarilla |
| |
Gopherus berlandieri (Agassiz, 1857) -- valid -- Galápago tamaulipeco, Texas Tortoise, Berlandier's Tortoise |
| |
Gopherus flavomarginatus Legler, 1959 -- valid -- Galápago de Mapimí, Bolson Tortoise |
| |
Grallaria guatimalensis Prevost & Des Murs, 1842 -- valid -- Hormiguero-cholino escamoso, Scaled Antpitta |
| |
Grampus griseus (G. Cuvier, 1812) -- valid -- Risso's Dolphin, grampus, Delfín chato, gray grampus |
| |
Granatellus sallaei (Bonaparte, 1856) -- valid -- Granatelo yucateco, Grey-throated Chat, Gray-throated Chat |
| |
Granatellus venustus Bonaparte, 1850 -- valid -- Granatelo mexicano, Red-breasted Chat |
| |
Grus americana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Whooping Crane, Grulla blanca |
| |
Grus canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Grulla gris, Sandhill Crane, grue du Canada |
| |
Guiraca caerulea (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Picogordo azul, Blue Grosbeak, guicara bleu |
| |
Gyalopion canum (Cope, 1860) -- valid -- Western Hook-nosed Snake, Chihuahuan Hook-nosed Snake, Culebra-nariz ganchuda de Chihuahua, Western Hooknose Snake |
| |
Gyalopion quadrangulare (Günther, 1893) -- valid -- Thornscrub Hook-nosed Snake, Culebra-nariz ganchuda de desierto, Thornscrub Hooknose Snake, Desert Hooknose Snake |
| |
Gymnogyps californianus (Shaw, 1797) -- valid -- California Condor, Cóndor californiano, Condor de Californie |
| |
Gymnophthalmus speciosus (Hallowell, 1861) -- valid -- Lagartija-anteojada dorada, Golden Tegulet, Golden Spectacled Tegu, Lagartija Dorada, Golden Spectacled Lizard |
| |
Gymnorhinus cyanocephalus Wied-Neuwied, 1841 -- valid -- Pinyon Jay, Chara piñonera |
| |
Habia fuscicauda (Cabanis, 1861) -- valid -- Tángara-hormiguera garganta roja, Red-throated Ant-Tanager, Red-throated Ant Tanager |
| |
Habia rubica (Vieillot, 1817) -- valid -- Tángara-hormiguera corona roja, Red-crowned Ant-Tanager, Red-crowned Ant Tanager |
| |
Haematopus bachmani Audubon, 1838 -- valid -- Black Oystercatcher, Ostrero negro, Huîtrier de Bachman, American Black Oystercatcher, Ostrero Negro Norteamericano, piru-piru-preto-norteamericano |
| |
Haematopus palliatus Temminck, 1820 -- valid -- Ostrero americano, American Oystercatcher, Huîtrier d'Amérique, Ostrero pío americano, piru-piru |
| |
Haliaeetus leucocephalus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Águila cabeza blanca, Bald Eagle, Pygargue à tête blanche |
| |
Haplospiza rustica (Tschudi, 1844) -- valid -- Semillero pizarra, Slaty Finch, Haplospize ardoisé, Yal pizarroso |
| |
Harpagus bidentatus (Latham, 1790) -- valid -- Gavilán bidentado, Double-toothed Kite, Milan bidenté |
| |
Harpia harpyja (Linnaeus, 1758) -- valid -- Águila arpía, Harpy Eagle, Harpie féroce |
| |
Harpyhaliaetus solitarius (Tschudi, 1844) -- valid -- Águila solitaria, Montane Solitary Eagle, Solitary Eagle, Buse solitaire |
| |
Heliomaster constantii (Delattre, 1843) -- valid -- Plain-capped Starthroat, Colibrí picudo |
| |
Heliomaster longirostris (Audebert & Vieillot, 1801) -- valid -- Colibrí pico largo, Long-billed Starthroat |
| |
Heliornis fulica (Boddaert, 1783) -- valid -- Pájaro cantil, Sungrebe |
| |
Heliothryx barroti (Bourcier, 1843) -- valid -- Hada enmascarada, Purple-crowned Fairy |
| |
Helmitheros vermivorus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe gusanero, Worm-eating Warbler, paruline vermivore |
| |
Heloderma horridum (Wiegmann, 1829) -- valid -- Mexican Beaded Lizard, Beaded Lizard, Lagarto enchaquirado |
| |
Heloderma suspectum Cope, 1869 -- valid -- Gila Monster, Lagarto de Gila |
| |
Hemidactylus frenatus Schlegel, 1836 -- valid -- Common House Gecko, Geco-casero bocón, Bridled House Gecko |
| |
Hemidactylus mabouia (Moreau De Jonnès, 1818) -- valid -- Cosmopolitan House Gecko, Afro-American House Gecko, Geco-casero tropical, Afroamerican house gecko, Wood Slave |
| |
Hemidactylus turcicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mediterranean Gekko, Mediterranean House Gecko, Geco-casero del Mediterráneo, Mediterranean Gecko |
| |
Henicorhina leucophrys (Tschudi, 1844) -- valid -- Chivirín pecho gris, Grey-breasted Wood Wren, Gray-breasted Wood-Wren |
| |
Henicorhina leucosticta (Cabanis, 1847) -- valid -- Chivirín pecho blanco, White-breasted Wood Wren, White-breasted Wood-Wren |
| |
Herpailurus yaguarondi (Lacépède, 1809) -- invalid -- Jaguarundi, jaguarundi |
| |
Herpetotheres cachinnans (Linnaeus, 1758) -- valid -- Laughing Falcon, Halcón guaco, Macagua rieur, Halcón reidor, acauã |
| |
Heterodon nasicus Baird and Girard, 1852 -- valid -- Western Hog-nosed Snake, Culebra-nariz de cerdo occidental, Western Hognose Snake, Plains Hognose Snake, Plains Hog-nosed Snake |
| |
Heteroscelus incanus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Playero vagabundo, Wandering Tattler |
| |
Himantopus mexicanus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Ae'o, Hawaiian Stilt, Candelero americano, Black-necked Stilt, echasse d'Amérique, Échasse d'Amérique, Cigüeñuela de Cuello Negro, pernilongo-de-costas-negras |
| |
Hirundo fulva Vieillot, 1808 -- invalid -- Cave Swallow, Golondrina pueblera |
| |
Hirundo pyrrhonota Vieillot, 1817 -- invalid -- Cliff Swallow, Golondrina risquera |
| |
Hirundo rustica Linnaeus, 1758 -- valid -- Golondrina tijereta, Barn Swallow, hirondelle rustique |
| |
Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arlequín, Harlequin Duck, Arlequin plongeur, pato-arlequim |
| |
Holbrookia lacerata Cope, 1880 -- valid -- Spot-tailed Earless Lizard, Lagartija-sorda cola punteada, Plateau Earless Lizard, Northern Spot-tailed Earless Lizard |
| |
Holbrookia maculata Girard, 1851 -- valid -- Lesser Earless Lizard, Common Earless Lizard, Lagartija-sorda menor, Common Lesser Earless Lizard |
| |
Holbrookia propinqua Baird and Girard, 1852 -- valid -- Keel-scaled Earless Lizard, Keeled Earless Lizard, Lagartija-sorda carinata |
| |
Hyalinobatrachium fleischmanni (Boettger, 1893) -- valid -- Rana vientre traslúcido |
| |
Hyla altipotens Duellman, 1968 -- invalid -- Rana-de árbol vientre amarilla |
| |
Hyla arborescandens Taylor, 1939 -- invalid -- Rana-de árbol de bromelia- menor |
| |
Hyla arenicolor Cope, 1866 -- invalid -- Canyon Treefrog, Rana-de árbol color arena |
| |
Hyla bistincta Cope, 1877 -- invalid -- Rana-de árbol de pliegue-mexicana |
| |
Hyla bogertae Straughan and Wright, 1969 -- invalid -- Rana-de árbol acuática-de Bogart |
| |
Hyla cembra Caldwell, 1974 -- invalid -- Rana-de árbol de Sierra Madre del Sur |
| |
Hyla chaneque Duellman, 1961 -- invalid -- Rana-de árbol hada |
| |
Hyla charadricola Duellman, 1964 -- invalid -- Rana-de árbol poblana |
| |
Hyla chryses Adler, 1965 -- invalid -- Rana-de árbol dorada |
| |
Hyla crassa (Brocchi, 1877) -- invalid -- Rana-de árbol acuática |
| |
Hyla cyanomma Caldwell, 1974 -- invalid -- Rana-de árbol ojos azules |
| |
Hyla dendroscarta Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-de árbol de bromelia-mayor |
| |
Hyla ebraccata Cope, 1874 -- invalid -- Rana-de árbol amarillenta |
| |
Hyla echinata Duellman, 1961 -- invalid -- Rana-de árbol de pliegue-oaxaqueña |
| |
Hyla erythromma Taylor, 1937 -- invalid -- Rana-de árbol común |
| |
Hyla euphorbiacea Günther, 1858 -- invalid -- Rana-de árbol de Los Altos-del Sur |
| |
Hyla eximia Baird, 1854 -- invalid -- Mountain Treefrog, Rana-de árbol de montaña |
| |
Hyla godmani Günther, 1901 -- invalid -- Rana-de árbol de Godman |
| |
Hyla hazelae Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-de árbol de Hazel |
| |
Hyla juanitae Snyder, 1972 -- invalid -- Rana-de árbol de Juanita |
| |
Hyla loquax Gaige and Stuart, 1934 -- invalid -- Rana-de árbol sonorense |
| |
Hyla melanomma Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-de árbol ojo negro |
| |
Hyla microcephala Cope, 1886 -- invalid -- Rana-de árbol amarilla |
| |
Hyla miotympanum Cope, 1863 -- invalid -- Rana-de árbol mixe |
| |
Hyla mixomaculata Taylor, 1950 -- invalid -- Rana-de árbol jaspeada |
| |
Hyla mykter Adler and Dennis, 1972 -- invalid -- Rana-de árbol hocico aquillado |
| |
Hyla nubicola Duellman, 1964 -- invalid -- Rana-de árbol de bosque mesófilo |
| |
Hyla pachyderma Taylor, 1942 -- invalid -- Rana-de árbol semiacuática |
| |
Hyla pellita Duellman, 1968 -- invalid -- Rana-de árbol oaxaqueña |
| |
Hyla pentheter Adler, 1965 -- invalid -- Rana-de árbol de luto |
| |
Hyla picta (Günther, 1901) -- invalid -- Rana-de árbol pintada |
| |
Hyla pinorum Taylor, 1937 -- invalid -- Rana-de árbol de pinar |
| |
Hyla plicata Brocchi, 1877 -- invalid -- Rana-de árbol plegada o surcada |
| |
Hyla robertmertensi Taylor, 1937 -- invalid -- Rana-de árbol de Mertens |
| |
Hyla robertsorum Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-de árbol de Robert |
| |
Hyla sabrina Caldwell, 1974 -- invalid -- Rana-de árbol de Sierra de Juárez |
| |
Hyla sartori Smith, 1951 -- invalid -- Rana-de árbol de Taylor |
| |
Hyla siopela Duellman, 1968 -- invalid -- Rana-de árbol muda |
| |
Hyla smaragdina Taylor, 1940 -- invalid -- Rana-de árbol esmeralda |
| |
Hyla smithii Boulenger, 1902 -- invalid -- Rana-de árbol mexicana-enana |
| |
Hyla sumichrasti (Brocchi, 1879) -- invalid -- Rana-de árbol de sumichrast |
| |
Hyla taeniopus Günther, 1901 -- invalid -- Rana-de árbol jarocha |
| |
Hyla thorectes Adler, 1965 -- invalid -- Rana-de árbol moteada |
| |
Hyla trux Adler and Dennis, 1972 -- invalid -- Rana-de árbol de espolón |
| |
Hyla valancifer Firschein and Smith, 1956 -- invalid -- Rana-de árbol de San Martín |
| |
Hyla walkeri Stuart, 1954 -- invalid -- Rana-de árbol de Walker |
| |
Hylocharis eliciae (Bourcier & Mulsant, 1846) -- invalid -- Blue-throated Goldentail, Zafiro garganta azul, Blue-throated Sapphire |
| |
Hylocharis leucotis (Vieillot, 1818) -- invalid -- White-eared Hummingbird, Zafiro oreja blanca |
| |
Hylocharis xantusii (Lawrence, 1861) -- invalid -- Zafiro de Xantus, Xantus's Hummingbird |
| |
Hylocichla mustelina (Gmelin, 1789) -- valid -- Zorzal maculado, Wood Thrush, grive des bois |
| |
Hylomanes momotula M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid -- Momoto enano, Tody Motmot, Motmot nain |
| |
Hylophilus decurtatus (Bonaparte, 1838) -- valid -- Verdillo gris, Lesser Greenlet |
| |
Hylophilus ochraceiceps P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Verdillo ocre, Tawny-crowned Greenlet |
| |
Hylorchilus navai Crossin & Ely, 1973 -- valid -- Chivirín de Nava, Nava's Wren |
| |
Hylorchilus sumichrasti (Lawrence, 1871) -- valid -- Chivirín de Sumichrast, Sumichrast's Wren |
| |
Hyperoodon planifrons Flower, 1882 -- valid -- southern bottle-nosed whale, Southern Bottlenose Whale, Ballena-picuda frente plana |
| |
Hypopachus barberi Schmidt, 1939 -- valid -- Rana-oveja de Barber |
| |
Hypopachus variolosus (Cope, 1866) -- valid -- Rana-oveja común, Northern Sheep Frog, Sheep Frog |
| |
Hypsiglena torquata (Günther, 1860) -- valid -- Night Snake, Nightsnake, Culebra-nocturna ojo de gato, Sinaloan Nightsnake |
| |
Ibycter americanus (Boddaert, 1783) -- valid -- Red-throated Caracara, Caracara comecacao, Caracara à gorge rouge, Caracara gorjirrojo, cancão |
| |
Icteria virens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Buscabreña, Yellow-breasted Chat, Paruline polyglotte |
| |
Icterus auratus Bonaparte, 1850 -- valid -- Bolsero yucateco, Orange Oriole |
| |
Icterus bullockii (Swainson, 1827) -- valid -- Bolsero calandria, Bullock's Oriole |
| |
Icterus chrysater (Lesson, 1844) -- valid -- Bolsero dorso dorado, Yellow-backed Oriole |
| |
Icterus cucullatus Swainson, 1827 -- valid -- Hooded Oriole, Bolsero encapuchado |
| |
Icterus dominicensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-cowled Oriole, Bolsero dominico, Greater Antillean Oriole |
| |
Icterus galbula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Oriole, Bolsero de Baltimore, Baltimore Oriole, oriole du nord |
| |
Icterus graduacauda Lesson, 1839 -- valid -- Audubon's Oriole, Bolsero cabeza negra |
| |
Icterus gularis (Wagler, 1829) -- valid -- Altamira Oriole, Bolsero de Altamira |
| |
Icterus maculialatus Cassin, 1848 -- valid -- Bolsero guatemalteco, Bar-winged Oriole |
| |
Icterus mesomelas (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero cola amarilla, Yellow-tailed Oriole |
| |
Icterus parisorum Bonaparte, 1838 -- valid -- Scott's Oriole, Bolsero tunero |
| |
Icterus pectoralis (Wagler, 1829) -- valid -- Spot-breasted Oriole, Bolsero pecho manchado |
| |
Icterus pustulatus (Wagler, 1829) -- valid -- Streak-backed Oriole, Bolsero dorso rayado |
| |
Icterus spurius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Bolsero castaño, Orchard Oriole, oriole des vergers |
| |
Icterus wagleri P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Black-vented Oriole, Bolsero de Wagler |
| |
Ictinia mississippiensis (A. Wilson, 1811) -- valid -- Milano de Misisipi, Mississippi Kite, Milan du Mississippi |
| |
Ictinia plumbea (Gmelin, 1788) -- valid -- Milano plomizo, Plumbeous Kite, Milan bleuâtre |
| |
Idionycteris phyllotis (G. M. Allen, 1916) -- valid -- Murciélago-mula de Allen, Allen's Big-eared Bat, Lappet-browed Bat, Mexican Big-eared Bat |
| |
Iguana iguana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green Iguana, Iguana verde, iguane commun, Common Green Iguana |
| |
Imantodes cenchoa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blunthead Treesnake, Fiddle-string Snake, Blunt-headed Treesnake, Culebra-cordelilla chata, Blunthead Tree Snake |
| |
Imantodes gemmistratus (Cope, 1861) -- valid -- Culebra-cordelilla centroamericana, Central American Tree Snake |
| |
Imantodes tenuissimus (Cope, 1867) -- valid -- Culebra-cordelilla yucateca, Yucatán Blunthead Snake |
| |
Ixalotriton niger Wake and Johnson, 1989 -- valid -- Salamandra-saltarina negra |
| |
Ixobrychus exilis (Gmelin, 1789) -- valid -- Avetoro mínimo, Least Bittern, Petit Blongios |
| |
Ixoreus naevius (Gmelin, 1789) -- valid -- Mirlo pecho cinchado, Varied Thrush, grive à collier |
| |
Jabiru mycteria (Lichtenstein, 1819) -- valid -- Jabiru, Cigüeña jabirú, Jabiru d'Amérique |
| |
Jacana spinosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Jacana, Jacana norteña, Jacana du Mexique, Jacana centroamericana, jaçanã-de-fronte-amarela |
| |
Junco hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- junco, Junco ojo oscuro, Dark-eyed Junco, junco ardoisé |
| |
Junco insularis Ridgway, 1876 -- valid -- Junco de Guadalupe, Guadalupe Junco, Junco de Guadalupe |
| |
Junco phaeonotus Wagler, 1831 -- valid -- Junco aux yeux jaunes, Junco ojilumbre, Yellow-eyed Junco, Junco ojo de lumbre |
| |
Kinosternon acutum Gray, 1831 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado de Tabasco, Tabasco Mud Turtle |
| |
Kinosternon alamosae Berry and Legler, 1980 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado de Álamos, Alamos Mud Turtle |
| |
Kinosternon creaseri Hartweg, 1934 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado de Craser, Creaser's Mud Turtle |
| |
Kinosternon flavescens (Agassiz, 1857) -- valid -- Tortuga-pecho quebrado amarilla, Yellow Mud Turtle |
| |
Kinosternon herrerai Stejneger, 1925 -- valid -- Herrera's Mud Turtle, Tortuga-pecho quebrado de Herrera |
| |
Kinosternon hirtipes Wagler, 1830 -- valid -- Mexican mud turtle, Mexican Rough-footed Mud Turtle, Tortuga-pecho quebrado pata rugosa, Rough-footed Mud Turtle |
| |
Kinosternon integrum Le Conte, 1854 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado mexicana, Mexican Mud Turtle |
| |
Kinosternon leucostomum Duméril and Bibron in Duméril and Duméril, 1851 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado labios blancos, White-lipped Mud Turtle |
| |
Kinosternon oaxacae Berry and Iverson, 1980 -- valid -- Tortuga-pecho quebrado oaxaqueña, Oaxaca Mud Turtle |
| |
Kinosternon scorpioides (Linnaeus, 1766) -- valid -- Tortuga-pecho quebrado escorpión, Scorpion Mud Turtle |
| |
Kinosternon sonoriense Le Conte, 1854 -- valid -- Sonoran mud turtle, Tortuga-pecho quebrado sonorense, Sonora Mud Turtle |
| |
Kogia breviceps (Blainville, 1838) -- valid -- Pygmy Sperm Whale, Cachalote pigmeo |
| |
Laemanctus longipes Wiegmann, 1834 -- valid -- Lemacto coludo, Eastern Casquehead Iguana |
| |
Laemanctus serratus Cope, 1864 -- valid -- Lemacto coronado, Serrated Casquehead Iguana |
| |
Lagenodelphis hosei Fraser, 1956 -- valid -- Fraser's Dolphin, Delfín de Fraser |
| |
Lagenorhynchus obliquidens Gill, 1865 -- valid -- Pacific White-sided Dolphin, Delfín costado blanco |
| |
Lampornis amethystinus Swainson, 1827 -- valid -- Amethyst-throated Hummingbird, Colibrí garganta amatista, Amethyst-throated Mountaingem |
| |
Lampornis clemenciae (R. Lesson, 1830) -- valid -- Blue-throated Hummingbird, Colibrí garganta azul, Blue-throated Mountaingem |
| |
Lampornis viridipallens (Bourcier & Mulsant, 1846) -- valid -- Green-throated Mountain-gem, Colibrí garganta verde, Green-throated Mountaingem |
| |
Lamprolaima rhami (R. Lesson, 1839) -- valid -- Colibrí ala castaña, Garnet-throated Hummingbird |
| |
Lampropeltis alterna (Brown, 1901) -- valid -- Gray-banded Kingsnake, Culebra-real bandas grises, Grey-banded Kingsnake |
| |
Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) -- valid -- Common Kingsnake, Culebra-real común, Eastern Kingsnake |
| |
Lampropeltis mexicana (Garman, 1884) -- valid -- Gray-banded Kingsnake, Culebra-real potosina, Mexican Kingsnake |
| |
Lampropeltis pyromelana (Cope, 1867) -- valid -- Sonoran Mountain Kingsnake, Culebra-real sonorense, Arizona Mountain Kingsnake |
| |
Lampropeltis ruthveni Blanchard, 1920 -- valid -- Culebra-real de Ruthven, Ruthvens Kingsnake |
| |
Lampropeltis triangulum (Lacépède, 1789) -- valid -- Eastern Milk Snake, Eastern Milksnake, Culebra-real coralillo, couleuvre tachetée |
| |
Lampropeltis zonata (Lockington ex Blainville, 1876) -- valid -- California Mountain Kingsnake, Culebra-real californiana, St. Helena Mountain Kingsnake |
| |
Lanio aurantius Lafresnaye, 1846 -- valid -- Tángara garganta negra, Black-throated Shrike-Tanager, Tangara à gorge noire, Tangara gorjinegra, Black-throated Shrike-tanager |
| |
Laniocera rufescens (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Speckled Mourner, Plañidera jaspeada |
| |
Lanius ludovicianus Linnaeus, 1766 -- valid -- Alcaudón verdugo, Loggerhead Shrike, pie-grièche migratrice |
| |
Larus argentatus Pontoppidan, 1763 -- valid -- Gaviota plateada, Herring Gull, Goéland argenté, European Herring Gull, Gaviota argéntea europea, gaivota-argêntea |
| |
Larus atricilla Linnaeus, 1758 -- invalid -- Gaviota reidora, Laughing Gull, mouette atricille |
| |
Larus californicus Lawrence, 1854 -- valid -- Gaviota californiana, California Gull, Goéland de Californie, gaivota-da-califórnia |
| |
Larus canus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota cana, Mew Gull, Goéland cendré, Common Gull, famego |
| |
Larus delawarensis Ord, 1815 -- valid -- Gaviota pico anillado, Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Gaviota de Delaware, gaivota-de-bico-riscado |
| |
Larus dominicanus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Gaviota dominicana, Kelp Gull, Goéland dominicain, Gaviota cocinera, gaivotão |
| |
Larus fuscus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota sombría, Lesser Black-backed Gull, Goéland brun, gaivota-da-asa-escura |
| |
Larus glaucescens J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Glaucous-winged Gull, Gaviota ala glauca, Goéland à ailes grises, Gaviota de Bering, gaivota-do-mar-de-bering |
| |
Larus heermanni Cassin, 1852 -- valid -- Heermann's Gull, Gaviota ploma, Goéland de Heermann, Gaviota mexicana, gaivota-cinzenta-setentrional |
| |
Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 -- valid -- Gaviota blanca, Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Gavión hiperbóreo, gaivotão-branco |
| |
Larus livens Dwight, 1919 -- valid -- Yellow-footed Gull, Gaviota pata amarilla, Goéland de Cortez, Gaviota de Cortés, gaivota-de-pés-amarelos |
| |
Larus minutus Pallas, 1776 -- invalid -- Gaviota mínima, Little Gull, mouette pygmée |
| |
Larus occidentalis Audubon, 1839 -- valid -- Gaviota occidental, Western Gull, Goéland d'Audubon, gaivota-de-pés-rosados |
| |
Larus philadelphia (Ord, 1815) -- invalid -- Gaviota de Bonaparte, Bonaparte's Gull, mouette de Bonaparte |
| |
Larus pipixcan Wagler, 1831 -- invalid -- Gaviota de Franklin, Franklin's Gull, mouette de Franklin |
| |
Larus ridibundus Linnaeus, 1766 -- invalid -- Common Black-headed Gull, Gaviota encapuchada, Black-headed Gull, mouette rieuse |
| |
Larus thayeri W. S. Brooks, 1915 -- invalid -- Gaviota de Thayer, Thayer's Gull, Goéland de Thayer |
| |
Lasionycteris noctivagans (Le Conte, 1831) -- valid -- Murciélago pelo plateado, chauve-souris argentée, Silver-haired Bat, Black Bat, Silver-black Bat |
| |
Lasiurus blossevillii (Lesson and Garnot, 1826) -- valid -- Murciélago-cola peluda de Blossevilli, Red Bat, Western Red Bat, Southern Red Bat |
| |
Lasiurus borealis (Müller, 1776) -- valid -- red bat, chauve-souris rousse, Murciélago-cola peluda rojizo, Eastern Red Bat |
| |
Lasiurus cinereus (Palisot de Beauvois, 1796) -- invalid -- Murciélago-cola peluda canoso, chauve-souris cendrée, Hoary Bat, Northern Hoary Bat |
| |
Lasiurus ega (Gervais, 1856) -- invalid -- Murciélago-cola peluda amarillo, Southern Yellow Bat |
| |
Lasiurus intermedius H. Allen, 1862 -- invalid -- Murciélago-cola peluda norteño, Northern Yellow Bat |
| |
Lasiurus xanthinus (Thomas, 1897) -- invalid -- Murciélago-cola peluda de La Laguna, Western Yellow Bat |
| |
Laterallus jamaicensis (Gmelin, 1789) -- valid -- Polluela negra, Black Rail, râle noir |
| |
Laterallus ruber (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- Polluela rojiza, Ruddy Crake |
| |
Legatus leucophaius (Vieillot, 1818) -- valid -- Piratic Flycatcher, Papamoscas pirata |
| |
Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ocelot, Ocelote |
| |
Leopardus wiedii (Schinz, 1821) -- valid -- Margay, Margay |
| |
Lepidochelys kempi (Garman, 1880) -- invalid -- Tortuga-marina escamosa-del Atlántico |
| |
Lepidochelys olivacea (Eschscholtz, 1829) -- valid -- Pacific ridley, Olive Ridley, Tortuga-marina escamosa-del Pacífico, Olive Ridley Sea Turtle, Pacific Ridley Sea Turtle |
| |
Lepidocolaptes affinis (Lafresnaye, 1839) -- valid -- Spot-crowned Woodcreeper, Trepatroncos corona punteada |
| |
Lepidocolaptes leucogaster (Swainson, 1827) -- valid -- White-striped Woodcreeper, Trepatroncos escarchado |
| |
Lepidocolaptes souleyetii (Des Murs, 1849) -- valid -- Streak-headed Woodcreeper, Trepatroncos corona rayada |
| |
Lepidophyma alvarezi H. M. Smith, 1973 -- invalid -- Lagartija-nocturna de Álvarez del Toro |
| |
Lepidophyma chicoasensis Álvarez and Valentin, 1988 -- valid -- Lagartija-nocturna del Sumidero, Sumidero Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma dontomasi (H. M. Smith, 1942) -- valid -- Lagartija-nocturna de MacDougall, MacDougall's Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma flavimaculatum Duméril, 1851 -- valid -- Lagartija-nocturna puntos amarillos, Yellow-spotted Night Lizard |
| |
Lepidophyma gaigeae Mosauer, 1936 -- valid -- Lagartija-nocturna de Gaiger, Gaige's Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma lipetzi H. M. Smith and del Toro, 1977 -- valid -- Lagartija-nocturna del Ocote, Lipetz's Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma micropholis Walker, 1955 -- valid -- Lagartija-nocturna de cueva, Cave Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma occulor H. M. Smith, 1942 -- valid -- Lagartija-nocturna de Jalapa, Japlan Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma pajapanensis Werler, 1957 -- valid -- Lagartija-nocturna de Pajapan, Pajapan Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma radula (H. M. Smith, 1942) -- valid -- Lagartija-nocturna de Yautepec, Yautepec Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma sawini H. M. Smith, 1973 -- invalid -- Lagartija-nocturna de Sawin |
| |
Lepidophyma sylvaticum Taylor, 1939 -- valid -- Lagartija-nocturna de montaña, Madrean Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma tarascae R. L. Bezy, Webb and Álvarez, 1982 -- valid -- Lagartija-nocturna tarasca, Tarascan Tropical Night Lizard |
| |
Lepidophyma tuxtlae Werler and Shannon, 1957 -- valid -- Lagartija-nocturna de Los Tuxtlas, Tuxtla Tropical Night Lizard |
| |
Leptodactylus labialis (Cope, 1877) -- invalid -- Rana-nidificadora labios blancos |
| |
Leptodactylus melanonotus (Hallowell, 1861) -- valid -- Rana-nidificadora de sabinal |
| |
Leptodeira annulata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Culebra-ojo de gato bandada, Banded Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira frenata (Cope, 1886) -- valid -- Culebra-ojo de gato de selva, Rainforest Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira maculata (Hallowell, 1861) -- valid -- Culebra-ojo de gato del suroeste, Southwestern Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira nigrofasciata Günther, 1868 -- valid -- Culebra-ojo de gato cabeza negra, Black-banded Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira punctata (Peters, 1866) -- valid -- Culebra-ojo de gato occidental, Western Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira septentrionalis (Kennicott in Baird, 1859) -- valid -- Cat-eyed Snake, Culebra-ojo de gato norteña o manchada, Northern Cat-eyed Snake |
| |
Leptodeira splendida Günther, 1895 -- valid -- Culebra-ojo de gato espléndida, Splendid Cat-eyed Snake |
| |
Leptodon cayanensis (Latham, 1790) -- valid -- Gavilán cabeza gris, Gray-headed Kite, Grey-headed Kite, Milan de Cayenne |
| |
Leptonycteris curasoae Miller, 1900 -- valid -- Murciélago-hocicudo de Curazao, Curaçaoan Long-nosed Bat, Southern Long-nosed Bat |
| |
Leptonycteris nivalis (Saussure, 1860) -- valid -- Murciélago-hocicudo mayor, Mexican Long-nosed Bat, Greater Long-nosed Bat |
| |
Leptophis ahaetulla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Culebra-perico verde, Giant Parrot Snake, Parrot Snake |
| |
Leptophis diplotropis (Günther, 1872) -- valid -- Culebra-perico gargantilla, Pacific Coast Parrot Snake |
| |
Leptophis mexicanus A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854 -- valid -- Culebra-perico mexicana, Mexican Parrot Snake |
| |
Leptophis modestus (Günther, 1872) -- valid -- Culebra-perico de niebla, Cloud Forest Parrot Snake |
| |
Leptopogon amaurocephalus Tschudi, 1846 -- valid -- Sepia-capped Flycatcher, Mosquero gorra parda |
| |
Leptotila cassini (Lawrence, 1867) -- invalid -- Paloma pecho gris, Grey-chested Dove, Gray-chested Dove |
| |
Leptotila jamaicensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Paloma caribeña, Caribbean Dove |
| |
Leptotila rufaxilla (Richard & Bernard, 1792) -- valid -- Paloma cabeza ploma, Grey-fronted Dove |
| |
Leptotila verreauxi Bonaparte, 1855 -- valid -- White-tipped Dove, Paloma arroyera |
| |
Leptotyphlops bressoni Taylor, 1939 -- invalid -- Serpiente-lombriz michoacana |
| |
Leptotyphlops humilis (Baird and Girard, 1853) -- invalid -- Western Slender Blind Snake, Western Threadsnake, Serpiente-lombriz occidental |
| |
Leptotyphlops maximus Loveridge, 1932 -- invalid -- Serpiente-lombriz gigante |
| |
Lepus alleni Mearns, 1890 -- valid -- Antelope Jack Rabbit, Liebre antilope, Antelope Jackrabbit, Allen's Jackrabbit, White-sided Jackrabbit, liebre torda, liebre blanca, libre appaloosa |
| |
Lepus californicus Gray, 1837 -- valid -- Black-tailed Jack Rabbit, Liebre cola negra, Black-tailed Jackrabbit, California Jackrabbit, Gray-sided Jackrabbit, Narrow-gauge Mule, Jackass-hare, Texas Jack, Texan Hare, Great Plains Jackrabbit |
| |
Lepus callotis Wagler, 1830 -- valid -- White-sided Jack Rabbit, Liebre torda, White-sided Jackrabbit, Beautiful-eared jack rabbit, Gaillard jack rabbit, snow sides, Antelope Rabbit, Gaillard's Jackrabbit, Snowsides, Liebra pinta |
| |
Leucopternis albicollis (Latham, 1790) -- valid -- Aguililla blanca, White Hawk, Buse blanche |
| |
Limnodromus griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Costurero pico corto, Short-billed Dowitcher, Bécassin roux, Agujeta gris, maçarico-de-costas-brancas, maçarico-de-bico-curto |
| |
Limnodromus scolopaceus (Say, 1822) -- valid -- Costurero pico largo, Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Agujeta escolopácea, maçarico-de-bico-comprido |
| |
Limnothlypis swainsonii (Audubon, 1834) -- valid -- Swainson's Warbler, Chipe corona café, Paruline de Swainson |
| |
Limosa fedoa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando canelo, Marbled Godwit, Barge marbrée, Aguja canela, maçarico-marmóreo |
| |
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando ornamentado, Hudsonian Godwit, Barge hudsonienne, Aguja café, maçarico-de-bico-virado |
| |
Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando cola barrada, Bar-tailed Godwit, Barge rousse, Aguja colipinta, fuselo |
| |
Liomys irroratus (Gray, 1868) -- valid -- Ratón-espinoso mexicano, Mexican Spiny Pocket Mouse |
| |
Lipaugus unirufus P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Rufous Piha, Pía guardabosques |
| |
Lissodelphis borealis (Peale, 1848) -- valid -- Northern Right Whale Dolphin, Delfín-ballena norteño |
| |
Lophodytes cucullatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mergo cresta blanca, Hooded Merganser, Harle couronné, Serreta capuchona, merganso-capuchinho |
| |
Lophornis brachylopha R. T. Moore, 1949 -- invalid -- Coqueta cresta corta |
| |
Lophornis helenae (Delattre, 1843) -- valid -- Black-crested Coquette, Coqueta cresta negra |
| |
Lophostrix cristata (Daudin, 1800) -- valid -- Búho cuerno blanco, Crested Owl |
| |
Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 -- valid -- Red Crossbill, bec-croisé des sapins, Picotuerto rojo |
| |
Loxocemus bicolor Cope, 1861 -- valid -- Mexican Burrowing Python, Serpiente chatilla |
| |
Lurocalis semitorquatus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chotacabras cola corta, Short-tailed Nighthawk |
| |
Lynx rufus (Schreber, 1777) -- valid -- Bobcat, Lince americano, lynx roux |
| |
Mabuya brachypoda Taylor, 1956 -- invalid -- Mabuya centroamericana |
| |
Macrotus californicus Baird, 1858 -- valid -- California Leaf-nosed Bat, Murciélago-orejón californiano, Californian Leaf-nosed Bat |
| |
Macrotus waterhousii Gray, 1843 -- valid -- Murciélago-orejón mexicano, Waterhouse's Leaf-nosed Bat |
| |
Malacoptila panamensis Lafresnaye, 1847 -- valid -- White-whiskered Puffbird, Buco barbón |
| |
Manacus candei (Parzudaki, 1841) -- valid -- White-collared Manakin, Manaquín cuello blanco |
| |
Manolepis putnami (Jan, 1863) -- valid -- Culebra cabeza surcada, Ridgehead Snake |
| |
Marmosa canescens (J. A. Allen, 1893) -- invalid -- Tlacuache-ratón gris |
| |
Marmosa mexicana Merriam, 1897 -- valid -- Tlacuache-ratón mexicano, Mexican Mouse Opossum |
| |
Masticophis anthonyi (Stejneger, 1901) -- invalid -- Culebra-chirriadora de Isla Clarion |
| |
Masticophis aurigulus (Cope, 1861) -- invalid -- Culebra-chirriadora de Baja California |
| |
Masticophis bilineatus Jan, 1863 -- invalid -- Sonoran Whipsnake, Culebra-chirriadora sonorense |
| |
Masticophis flagellum (Shaw, 1802) -- invalid -- Coachwhip, Culebra-chirriadora común |
| |
Masticophis lateralis (Hallowell, 1853) -- invalid -- Striped Racer, Culebra-chirriadora rayada |
| |
Masticophis mentovarius (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- invalid -- Culebra-chirriadora neotropical |
| |
Masticophis taeniatus (Hallowell, 1852) -- invalid -- Striped Whipsnake, Culebra-chirriadora adornada |
| |
Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781) -- valid -- Humpback Whale, rorqual à bosse, Ballena jorobada |
| |
Megarynchus pitangua (Linnaeus, 1766) -- valid -- Boat-billed Flycatcher, Luis pico grueso |
| |
Megascops barbarus (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Bearded Screech-Owl, Tecolote barbudo, Bearded Screech Owl |
| |
Megascops kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- valid -- Tecolote occidental, Western Screech-Owl, Western Screech Owl |
| |
Megascops trichopsis (Wagler, 1832) -- valid -- Tecolote rítmico, Whiskered Screech-Owl, Whiskered Screech Owl |
| |
Melanerpes aurifrons (Wagler, 1829) -- valid -- Golden-fronted Woodpecker, Carpintero cheje |
| |
Melanerpes chrysogenys (Vigors, 1839) -- valid -- Carpintero enmascarado, Golden-cheeked Woodpecker |
| |
Melanerpes formicivorus (Swainson, 1827) -- valid -- Acorn Woodpecker, Carpintero bellotero |
| |
Melanerpes hypopolius (Wagler, 1829) -- valid -- Carpintero pecho gris, Grey-breasted Woodpecker, Gray-breasted Woodpecker |
| |
Melanerpes lewis (G. R. Gray, 1849) -- valid -- Lewis' Woodpecker, Carpintero de Lewis, Lewis's Woodpecker |
| |
Melanerpes pucherani (Malherbe, 1849) -- valid -- Carpintero cara negra, Black-cheeked Woodpecker |
| |
Melanerpes pygmaeus (Ridgway, 1885) -- valid -- Carpintero yucateco, Yucatan Woodpecker |
| |
Melanerpes uropygialis (S. F. Baird, 1854) -- valid -- Gila Woodpecker, Carpintero del desierto |
| |
Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Velvet Scoter, Negreta ala blanca, Macreuse brune, Negrón especulado, negrola-d'asa-branca, White-winged Scoter |
| |
Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta negra, Black Scoter, Common Scoter, Macreuse noire, Negrón común, negrola |
| |
Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta nuca blanca, Surf Scoter, Macreuse à front blanc, Negrón careto, negrola-de-lunetas |
| |
Melanoptila glabrirostris P. L. Sclater, 1858 -- valid -- Maullador negro, Black Catbird |
| |
Melanotis caerulescens (Swainson, 1827) -- valid -- Mulato azul, Blue Mockingbird |
| |
Melanotis hypoleucus Hartlaub, 1852 -- valid -- Mulato pecho blanco, Blue-and-white Mockingbird |
| |
Meleagris gallopavo Linnaeus, 1758 -- valid -- Guajolote gallipavo, peru-bravo, Guajolote norteño, Wild Turkey, dindon sauvage |
| |
Melospiza georgiana (Latham, 1790) -- valid -- Chingolo pantanero, tico-tico-dos-pântanos, Swamp Sparrow, bruant des marais, Gorrión pantanero |
| |
Melospiza lincolnii (Audubon, 1834) -- valid -- Chingolo de Lincoln, tico-tico-de-lincoln, Gorrión de Lincoln, Lincoln's Sparrow, bruant de Lincoln |
| |
Melospiza melodia (A. Wilson, 1810) -- valid -- Chingolo cantor, tico-tico-musical, Gorrión cantor, Song Sparrow, bruant chanteur |
| |
Melozone biarcuatum (Prévost & Des Murs, 1842) -- invalid -- Rascador patilludo |
| |
Melozone kieneri (Bonaparte, 1850) -- valid -- Rascador nuca rufa, Rusty-crowned Ground Sparrow, Rusty-crowned Ground-Sparrow, Tohi de Kiener, Toquí nuquirrufo, Rusty-crowned Ground-sparrow |
| |
Melozone leucotis Cabanis, 1861 -- valid -- Rascador oreja blanca, White-eared Ground Sparrow, White-eared Ground-Sparrow, Tohi oreillard, Toquí orejiblanco, White-eared Ground-sparrow |
| |
Mephitis macroura Lichtenstein, 1832 -- valid -- Hooded Skunk, Zorrillo-listado del sur |
| |
Mephitis mephitis (Schreber, 1776) -- valid -- Striped Skunk, mouffette rayée, Zorrillo-listado del norte |
| |
Mergus merganser Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo mayor, Common Merganser, Grand Harle, Serreta grande, merganso-grande, Goosander |
| |
Mergus serrator Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo copetón, Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta mediana, merganso-de-poupa |
| |
Mesaspis antauges (Cope, 1866) -- invalid -- Lagarto escorpión de Monte Orizaba, Mount Orizaba Alligator Lizard |
| |
Mesaspis juarezi (Karges and Wright, 1987) -- invalid -- Lagarto escorpión de Sierra de Juárez, Sierra Juarez Alligator Lizard |
| |
Mesaspis moreleti (Bocourt, 1871) -- invalid -- Lagarto escorpión de Morelet |
| |
Mesaspis viridiflava (Bocourt, 1873) -- invalid -- Lagarto escorpión enano, Dwarf Alligator Lizard |
| |
Mesoplodon carlhubbsi Moore, 1963 -- valid -- arch-beaked whale, archbeaked whale, Hubbs' Beaked Whale, Hubbs's Beaked Whale, Ballena-picuda de Hubb |
| |
Mesoplodon densirostris (Blainville, 1817) -- valid -- dense-beaked whale, Blainville's Beaked Whale, densebeak whale, Ballena-picuda de Blainsville |
| |
Mesoplodon ginkgodens Nishiwaki and Kamiya, 1958 -- valid -- ginkgo-toothed whale, Ginkgo-toothed Beaked Whale, Ballena-picuda japonesa |
| |
Mesoplodon peruvianus Reyes, Mead and Van Waerebeek, 1991 -- valid -- Peruvian beaked whale, Ballena-picuda peruana, Pygmy Beaked Whale |
| |
Metachirus nudicaudatus (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) -- valid -- Tlacuache-cuatrojos café, Brown Four-eyed Opossum |
| |
Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817) -- valid -- Barred Forest Falcon, Halcón-selvático barrado, Carnifex barré, Barred Forest-Falcon, Halcón montés agavilanado, falcão-caburé |
| |
Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817) -- valid -- Collared Forest Falcon, Halcón-selvático de collar, Carnifex à collier, Collared Forest-Falcon, Halcón montés collarejo, falcão-relógio |
| |
Micrathene whitneyi (J. G. Cooper, 1861) -- valid -- Elf Owl, Tecolote enano |
| |
Microcerculus philomela (Salvin, 1861) -- valid -- Chivirín ruiseñor, Nightingale Wren, Northern Nightingale-Wren |
| |
Microrhopias quixensis (Cornalia, 1849) -- valid -- Hormiguero ala punteada, Dot-winged Antwren |
| |
Microtus californicus (Peale, 1848) -- valid -- Amargosa Vole, Meteoro de California, California Vole |
| |
Microtus mexicanus (Saussure, 1861) -- valid -- Meteoro mexicano, Mexican Vole |
| |
Microtus pennsylvanicus (Ord, 1815) -- valid -- campagnol des champs, Meteoro de prado, Meadow Vole |
| |
Micruroides euryxanthus (Kennicott, 1860) -- valid -- Sonoran Coralsnake, Serpiente-coralillo sonorense, Western Coral Snake |
| |
Micrurus bogerti Roze, 1967 -- valid -- Serpiente-coralillo de Bogert, Bogert's Coral Snake |
| |
Micrurus browni K. P. Schmidt and H. M. Smith, 1943 -- valid -- Serpiente-coralillo de Brown, Brown's Coral Snake |
| |
Micrurus diastema (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Serpiente-coralillo variable, Variable Coral Snake, Diastema Coral Snake |
| |
Micrurus distans (Kennicott, 1860) -- valid -- Serpiente-coralillo del oeste mexicano, West Mexican Coral Snake |
| |
Micrurus elegans (Jan, 1858) -- valid -- Serpiente-coralillo elegante, Elegant Coral Snake |
| |
Micrurus ephippifer (Cope, 1886) -- valid -- Serpiente-coralillo oaxaqueña, Oaxacan Coral Snake |
| |
Micrurus fulvius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Northern Coral Snake, Harlequin Coralsnake, Serpiente-coralillo arlequín, Eastern Coral Snake |
| |
Micrurus laticollaris (W. C. H. Peters, 1870) -- valid -- Serpiente-coralillo del Balsas, Balsas Coral Snake |
| |
Micrurus latifasciatus K. P. Schmidt, 1933 -- valid -- Serpiente-coralillo franjas anchas, Broad-ringed Coral Snake |
| |
Micrurus limbatus Fraser, 1964 -- valid -- Serpiente-coralillo de Los Tuxtlas, Tuxtlan Coral Snake |
| |
Micrurus nebularis Roze, 1989 -- valid -- Serpiente-coralillo de niebla, Cloud Forest Coral Snake |
| |
Micrurus nigrocinctus (Girard, 1854) -- valid -- Serpiente-coralillo centroamericana, Central American Coral Snake |
| |
Micrurus proximans H. M. Smith and Chrapliwy, 1958 -- valid -- Serpiente-coralillo nayarita, Nayarit Coral Snake |
| |
Mimodes graysoni (Lawrence, 1871) -- invalid -- Centzontle de Socorro, Socorro Mockingbird |
| |
Mimus gilvus (Vieillot, 1808) -- valid -- Centzontle tropical, Tropical Mockingbird |
| |
Mimus graysoni (Lawrence, 1871) -- valid -- Socorro Mockingbird, Centzontle de Socorro |
| |
Mimus polyglottos (Linnaeus, 1758) -- valid -- Centzontle norteño, Northern Mockingbird, moqueur polyglotte |
| |
Mionectes oleagineus (Lichtenstein, 1823) -- valid -- Ochre-bellied Flycatcher, Mosquero ocrillo |
| |
Mirounga angustirostris (Gill, 1866) -- valid -- Northern Elephant Seal, northern sea elephant, Elefante-marino norteño |
| |
Mitrephanes phaeocercus (P. L. Sclater, 1859) -- valid -- Tufted Flycatcher, Mosquero copetón, Northern Tufted Flycatcher |
| |
Mniotilta varia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chipe trepador, Black-and-white Warbler, Paruline noir et blanc |
| |
Molossus molossus (Pallas, 1766) -- valid -- Pallas' Free-tailed Bat, Murciélago-mastín de Pallas, Pallas's Mastiff Bat |
| |
Molothrus aeneus (Wagler, 1829) -- valid -- Bronzed Cowbird, Tordo ojo rojo |
| |
Molothrus ater (Boddaert, 1783) -- valid -- Tordo cabeza café, Brown-headed Cowbird, vacher à tête brune |
| |
Momotus mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Momoto corona café, Russet-crowned Motmot, Momoto mexicano, Motmot à tête rousse |
| |
Momotus momota (Linnaeus, 1766) -- valid -- Momoto corona azul, Blue-crowned Motmot, Amazonian Motmot, udu, Momoto amazónico, Motmot houtouc |
| |
Monachus tropicalis (Gray, 1850) -- invalid -- Caribbean Monk Seal, West Indian monk seal, Foca-monje del Caribe |
| |
Mormoops megalophylla (Peters, 1864) -- valid -- Ghost-faced Bat, Murciélago-barba arrugada norteño, Peters's Ghost-faced Bat |
| |
Morococcyx erythropygus (Lesson, 1842) -- valid -- Cuclillo terrestre, Lesser Ground Cuckoo, Lesser Ground-Cuckoo |
| |
Morphnus guianensis (Daudin, 1800) -- valid -- Águila crestada, Crested Eagle, Harpie huppée |
| |
Morus bassanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Gannet, Bobo norteño, Fou de Bassan |
| |
Motacilla alba Linnaeus, 1758 -- valid -- Lavandera blanca, White Wagtail |
| |
Mustela frenata Lichtenstein, 1831 -- valid -- Long-tailed Weasel, belette à longue queue, Comadreja cola larga |
| |
Myadestes occidentalis Stejneger, 1882 -- valid -- Clarín jilguero, Brown-backed Solitaire |
| |
Myadestes townsendi (Audubon, 1838) -- valid -- Clarín norteño, Townsend's Solitaire, solitaire de Townsend |
| |
Myadestes unicolor P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Clarín unicolor, Slate-colored Solitaire |
| |
Mycteria americana Linnaeus, 1758 -- valid -- Wood Stork, Cigüeña americana, Tantale d'Amérique |
| |
Myiarchus cinerascens (Lawrence, 1851) -- valid -- Papamoscas cenizo, Ash-throated Flycatcher, tyran à gorge cendrée |
| |
Myiarchus crinitus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Papamoscas viajero, Great Crested Flycatcher, tyran huppé |
| |
Myiarchus nuttingi Ridgway, 1882 -- valid -- Nutting's Flycatcher, Papamoscas de Nutting |
| |
Myiarchus tuberculifer (Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Dusky-capped Flycatcher, Papamoscas triste |
| |
Myiarchus tyrannulus (Statius Muller, 1776) -- valid -- Brown-crested Flycatcher, Papamoscas tirano |
| |
Myiarchus yucatanensis Lawrence, 1871 -- valid -- Yucatan Flycatcher, Papamoscas yucateco |
| |
Myioborus miniatus (Swainson, 1827) -- valid -- Slate-throated Redstart, Chipe de montaña, Paruline ardoisée, Slate-throated Whitestart |
| |
Myioborus pictus (Swainson, 1829) -- valid -- Painted Redstart, Chipe ala blanca, Painted Whitestart, Paruline à ailes blanches |
| |
Myiodynastes luteiventris P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Sulphur-bellied Flycatcher, Papamoscas atigrado |
| |
Myiodynastes maculatus (Statius Muller, 1776) -- valid -- Streaked Flycatcher, Papamoscas rayado |
| |
Myiopagis viridicata (Vieillot, 1817) -- valid -- Greenish Elaenia, Elenia verdosa |
| |
Myiozetetes similis (Spix, 1825) -- valid -- Social Flycatcher, Luis gregario |
| |
Myotis auriculus Baker and Stains, 1955 -- valid -- Miotis orejudo, Southwestern Myotis |
| |
Myotis californicus (Audubon and Bachman, 1842) -- valid -- Miotis californiano, California Myotis, Californian Myotis |
| |
Myotis ciliolabrum (Merriam, 1886) -- valid -- western small-footed bat, Miotis cara negra, Western Small-footed Myotis, Small-footed Myotis |
| |
Myotis evotis (H. Allen, 1864) -- valid -- Miotis oreja larga, Long-eared Myotis, Western Long-eared Bat |
| |
Myotis fortidens Miller and G. M. Allen, 1928 -- valid -- Miotis canelo, Cinnamon Myotis |
| |
Myotis lucifugus (Le Conte, 1831) -- valid -- Little Brown Bat, Miotis norteamericano, petite chauve-souris brune, Little Brown Myotis |
| |
Myotis thysanodes Miller, 1897 -- valid -- Miotis bordado, Fringed Myotis |
| |
Myotis velifer (J. A. Allen, 1890) -- valid -- Miotis mexicano, Cave Myotis |
| |
Myotis volans (H. Allen, 1866) -- valid -- Miotis pata larga, Long-legged Myotis |
| |
Myotis yumanensis (H. Allen, 1864) -- valid -- Miotis de Yuma, Yuma Myotis |
| |
Myrmotherula schisticolor (Lawrence, 1865) -- valid -- Hormiguero apizarrado, Slaty Antwren |
| |
Nannus troglodytes (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Winter Wren, troglodyte mignon, Chivirín chochín |
| |
Nasua narica (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-nosed Coati, Coatí norteño |
| |
Neotoma albigula Hartley, 1894 -- valid -- Rata-cambalachera garganta blanca, White-throated Woodrat |
| |
Neotoma devia Goldman, 1927 -- valid -- Rata-cambalachera de Coronado, Arizona Woodrat |
| |
Neotoma fuscipes Baird, 1857 -- valid -- Rata-cambalachera patas oscuras, Dusky-footed Woodrat |
| |
Neotoma lepida Thomas, 1893 -- valid -- Rata-cambalachera desértica, Desert Woodrat |
| |
Neotoma mexicana Baird, 1855 -- valid -- Rata-cambalachera mexicana, Mexican Woodrat |
| |
Neotoma micropus Baird, 1855 -- valid -- Rata-cambalachera de pradera, Southern Plains Woodrat |
| |
Nerodia erythrogaster (Forster in Bossu, 1771) -- valid -- Plain-bellied Water Snake, Culebra-de agua vientre claro, Plainbelly Water Snake, Plain-bellied Watersnake, Red-bellied Water Snake, Redbelly Water Snake |
| |
Nerodia melanogaster (Peters, 1864) -- invalid -- Culebra-de agua vientre negro |
| |
Nerodia rhombifer (Hallowell, 1852) -- valid -- Diamondback Water Snake, Culebra-de agua de diamantes, Diamond-backed Watersnake |
| |
Nerodia rufipunctatus (Cope, 1875) -- invalid -- Culebra-de agua cabeza angosta |
| |
Ninia diademata Baird and Girard, 1853 -- valid -- Culebra-de cafetal de collar, Veracruz Ringneck Coffee Snake |
| |
Ninia sebae (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra-de cafetal espalda roja, Redback Coffee Snake |
| |
Noctilio leporinus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Murciélago-pescador mayor, Greater Bulldog Bat |
| |
Notharchus macrorhynchos (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- White-necked Puffbird, Buco de collar, Guianan Puffbird |
| |
Notiochelidon pileata (Gould, 1858) -- valid -- Golondrina gorra negra, Black-capped Swallow |
| |
Notiosorex crawfordi (Coues, 1877) -- valid -- gray shrew, Desert Shrew, Musaraña-desértica norteña, Crawford's Gray Shrew |
| |
Notophthalmus meridionalis (Cope, 1880) -- valid -- Tritón manchas negras, Black-spotted Newt |
| |
Nototriton adelos Papenfuss and Wake, 1987 -- invalid -- Salamandra de Sierra de Juárez |
| |
Nototriton alvarezdeltoroi Papenfuss and Wake, 1987 -- invalid -- Salamandra de Álvarez del Toro |
| |
Nucifraga columbiana (A. Wilson, 1811) -- valid -- Clark's Nutcracker, Cascanueces americano |
| |
Numenius americanus Bechstein, 1812 -- valid -- Zarapito pico largo, Long-billed Curlew, Courlis à long bec, Zarapito americano, maçarico-bicudo |
| |
Numenius borealis (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Zarapito boreal, Eskimo Curlew, Courlis esquimau, Zarapito esquimal, maçarico-esquimó |
| |
Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zarapito trinador, Whimbrel, Courlis corlieu, Eurasian Whimbrel, maçarico-galego |
| |
Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Yellow-crowned Night-Heron, Pedrete corona clara, Yellow-crowned Night Heron, Bihoreau violacé |
| |
Nyctanolis pernix Elias and Wake, 1983 -- valid -- Salamandra-patas largas ágil |
| |
Nyctibius grandis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bienparado mayor, Great Potoo |
| |
Nyctibius griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Common Potoo, Bienparado norteño |
| |
Nycticeius humeralis (Rafinesque, 1818) -- valid -- Murciélago-crepuscular americano, Evening Bat, North American Evening Bat |
| |
Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pedrete corona negra, Black-crowned Night Heron, Black-crowned Night-Heron, Bihoreau gris |
| |
Nyctidromus albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Common Pauraque, Chotacabras pauraque, Pauraque |
| |
Nyctinomops femorosaccus (Merriam, 1889) -- valid -- Murciélago-cola suelta de bolsa, Pocketed Free-tailed Bat |
| |
Nyctinomops macrotis (Gray, 1840) -- valid -- Murciélago-cola suelta mayor, Big Free-tailed Bat |
| |
Nyctiphrynus mcleodii (Brewster, 1888) -- valid -- Tapacamino prío, Eared Poorwill |
| |
Nyctiphrynus yucatanicus (Hartert, 1892) -- valid -- Tapacamino yucateco, Yucatan Poorwill |
| |
Oceanites oceanicus (Kuhl, 1820) -- valid -- Wilson's Storm Petrel, Wilson's Storm-Petrel, Paíño de Wilson, Océanite de Wilson |
| |
Oceanodroma castro (Harcourt, 1851) -- valid -- Paíño de Harcourt, Band-rumped Storm Petrel, Océanite de Castro, Band-rumped Storm-Petrel |
| |
Oceanodroma homochroa (Coues, 1864) -- valid -- Paíño cenizo, Ashy Storm Petrel, Ashy Storm-Petrel, Océanite cendré |
| |
Oceanodroma leucorhoa (Vieillot, 1818) -- valid -- Paíño de Leach, Leach's Storm-Petrel, Leach's Storm Petrel, Océanite cul-blanc |
| |
Oceanodroma macrodactyla W. E. Bryant, 1887 -- valid -- Paíño de Guadalupe, Guadalupe Storm-Petrel, Océanite de Guadalupe |
| |
Oceanodroma melania (Bonaparte, 1854) -- valid -- Paíño negro, Black Storm Petrel, Océanite noir, Black Storm-Petrel |
| |
Oceanodroma microsoma (Coues, 1864) -- valid -- Least Storm-Petrel, Paíño mínimo, Océanite minute, Least Storm Petrel |
| |
Oceanodroma tethys (Bonaparte, 1852) -- valid -- Wedge-rumped Storm-Petrel, Paíño de Galápagos, Océanite téthys, Wedge-rumped Storm Petrel |
| |
Odocoileus hemionus (Rafinesque, 1817) -- valid -- mule deer, Venado bura, Mule Deer |
| |
Odocoileus virginianus (Zimmermann, 1780) -- valid -- white-tailed deer, Venado cola blanca, cerf de Virginie, White-tailed Deer |
| |
Odontophorus guttatus (Gould, 1838) -- valid -- Tocro tacheté, Corcovado goteado, corcovado-pintado, Spotted Wood Quail, Codorniz bolonchaco, Spotted Wood-Quail |
| |
Oedipina elongata (Schmidt, 1936) -- valid -- Salamandra-lombriz centroamericana |
| |
Oenanthe oenanthe (Linnaeus, 1758) -- valid -- Collalba norteña, Northern Wheatear, traquet motteux |
| |
Ololygon staufferi (Cope, 1865) -- invalid -- Rana-de árbol de Stauffer |
| |
Oncostoma cinereigulare (P. L. Sclater, 1857) -- valid -- Northern Bentbill, Mosquero pico curvo |
| |
Onychomys arenicola Mearns, 1896 -- valid -- Mearns's Grasshopper Mouse, Mearns' Grasshopper Mouse, Ratón-saltamontes arenero, Chihuahuan Grasshopper Mouse |
| |
Onychomys leucogaster (Wied-Neuwied, 1841) -- valid -- Ratón-saltamontes norteño, Northern Grasshopper Mouse |
| |
Onychomys torridus (Coues, 1874) -- valid -- Ratón-saltamontes sureño, Southern Grasshopper Mouse |
| |
Onychorhynchus coronatus (Statius Muller, 1776) -- valid -- Royal Flycatcher, Mosquero real, Amazonian Royal Flycatcher |
| |
Opheodrys aestivus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Rough Green Snake, Rough Greensnake, Culebra-verde rugosa |
| |
Opheodrys vernalis (Harlan, 1827) -- valid -- Smooth Greensnake, Culebra-verde lisa, Smooth Green Snake |
| |
Ophisaurus ceroni Holman, 1965 -- valid -- Lagarto de cristal de Ceron, Ceron's Glass Lizard |
| |
Ophisaurus incomptus McConkey, 1955 -- valid -- Lagarto de cristal cuello simple, Plainneck Glass Lizard |
| |
Oporornis formosus (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe patilludo, Kentucky Warbler, paruline du Kentucky |
| |
Oporornis philadelphia (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Chipe enlutado, Mourning Warbler, paruline triste |
| |
Oporornis tolmiei (J. K. Townsend, 1839) -- invalid -- MacGillivray's Warbler, Chipe de Tolmie |
| |
Orcinus orca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Killer Whale, orca, Orca común, épaulard |
| |
Oreophasis derbianus G. R. Gray, 1844 -- valid -- Oréophase cornu, Pavón cornudo, jacu-chifrudo, Horned Guan, Pavón |
| |
Oreortyx pictus (Douglas, 1829) -- valid -- Colin des montagnes, Colín serrano, colim-serrano, Codorniz de montaña, Mountain Quail |
| |
Oreoscoptes montanus (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Sage Thrasher, Cuitlacoche de chías |
| |
Oriturus superciliosus (Swainson, 1838) -- valid -- Zacatonero rayado, Striped Sparrow, Bruant rayé, Chingolo rayado |
| |
Ornithion semiflavum (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- Yellow-bellied Tyrannulet, Mosquero ceja blanca |
| |
Ortalis leucogastra (Gould, 1843) -- valid -- Ortalide à ventre blanc, Chachalaca ventriblanca, aracuã-de-barriga-branca, White-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre blanco |
| |
Ortalis poliocephala (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide de Wagler, Chachalaca pechigrís, aracuã-de-peito-cinzento, West Mexican Chachalaca, Chachalaca pálida |
| |
Ortalis vetula (Wagler, 1830) -- valid -- Ortalide chacamel, Chachalaca norteña, aracuã-de-asas-azuis, Plain Chachalaca, Chachalaca vetula |
| |
Ortalis wagleri G. R. Gray, 1867 -- valid -- Ortalide à ventre marron, Chachalaca ventricastaña, aracuã-de-barriga-ruiva, Rufous-bellied Chachalaca, Chachalaca vientre castaño |
| |
Oryzomys couesi (Alston, 1877) -- valid -- Coues's Rice Rat, Coues' Rice Rat, Rata-arrocera de Coues, Coues' Oryzomys |
| |
Oryzomys palustris (Harlan, 1837) -- valid -- Rata-arrocera de pantano, Marsh Rice Rat, Marsh Oryzomys |
| |
Otus asio (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Tecolote oriental, Eastern Screech-Owl, petit-duc maculé |
| |
Otus barbarus (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- invalid -- Tecolote barbudo |
| |
Otus flammeolus (Kaup, 1852) -- invalid -- Flammulated Owl, Tecolote ojo oscuro |
| |
Otus kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- invalid -- Tecolote occidental, Western Screech-Owl |
| |
Otus trichopsis (Wagler, 1832) -- invalid -- Whiskered Screech-Owl, Tecolote rítmico |
| |
Ovis canadensis Shaw, 1804 -- valid -- bighorn sheep, Borrego cimarrón, Bighorn Sheep |
| |
Oxybelis aeneus (Wagler, 1824) -- valid -- Brown Vine Snake, Brown Vinesnake, Culebra-bejuquilla mexicana, Mexican Vine Snake |
| |
Oxybelis fulgidus (Daudin, 1803) -- valid -- Culebra-bejuquilla verde |
| |
Oxyrhopus petola (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Calico Snake, Culebra-encendida de Cálico |
| |
Oxyura dominica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Masked Duck, Pato enmascarado |
| |
Oxyura jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pato tepalcate, Ruddy Duck, Érismature rousse, Malvasía canela, pato-rabo-alçado-americano |
| |
Pachymedusa dacnicolor (Cope, 1864) -- invalid -- Rana-de árbol mexicana |
| |
Pachyramphus aglaiae (Lafresnaye, 1839) -- valid -- Rose-throated Becard, Mosquero-cabezón degollado |
| |
Pachyramphus cinnamomeus Lawrence, 1861 -- valid -- Cinnamon Becard |
| |
Pachyramphus major (Cabanis, 1847) -- valid -- Gray-collared Becard, Mosquero-cabezón mexicano, Grey-collared Becard |
| |
Pachyramphus polychopterus (Vieillot, 1818) -- valid -- White-winged Becard |
| |
Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gavilán pescador, Osprey, Balbuzard pêcheur, Western Osprey |
| |
Panthera onca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Jaguar, Jaguar |
| |
Panyptila cayennensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Vencejo-tijereta menor, Lesser Swallow-tailed Swift |
| |
Panyptila sanctihieronymi Salvin, 1863 -- valid -- Vencejo-tijereta mayor, Great Swallow-tailed Swift |
| |
Parabuteo unicinctus (Temminck, 1824) -- valid -- Aguililla rojinegra, Harris' Hawk, Harris's Hawk, Buse de Harris |
| |
Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid -- Spotted Rail, Rascón pinto |
| |
Parula americana (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Parula norteña, Northern Parula, paruline à collier |
| |
Parula pitiayumi (Vieillot, 1817) -- invalid -- Parula tropical, Tropical Parula |
| |
Parula superciliosa (Hartlaub, 1844) -- invalid -- Parula ceja blanca, Crescent-chested Warbler |
| |
Parus bicolor Linnaeus, 1766 -- invalid -- Tufted Titmouse, Carbonero cresta negra |
| |
Parus gambeli Ridgway, 1886 -- invalid -- Mountain Chickadee, Carbonero ceja blanca |
| |
Parus inornatus Gambel, 1845 -- invalid -- Plain Titmouse, Carbonero sencillo |
| |
Parus sclateri O. Kleinschmidt, 1897 -- invalid -- Mexican Chickadee, Carbonero mexicano |
| |
Parus wollweberi (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Bridled Titmouse, Carbonero embridado |
| |
Parvimolge townsendi (Dunn, 1922) -- valid -- Salamandra-enana de Townsend |
| |
Passer domesticus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gorrión casero, House Sparrow, moineau domestique |
| |
Passerculus sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo sabanero, tico-tico-dos-prados, Savannah Sparrow, Gorrión sabanero, bruant des prés |
| |
Passerella iliaca (Merrem, 1786) -- valid -- Chingolo zorruno, tico-tico-raposino, Red Fox-sparrow, Fox Sparrow, bruant fauve, Gorrión rascador, Red Fox Sparrow |
| |
Passerina amoena (Say, 1822) -- valid -- Lazuli Bunting, Colorín lázuli |
| |
Passerina ciris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colorín sietecolores, Painted Bunting |
| |
Passerina cyanea (Linnaeus, 1766) -- valid -- Indigo Bunting, passerin indigo, Colorín azul |
| |
Passerina leclancherii Lafresnaye, 1840 -- valid -- Colorín pecho naranja, Orange-breasted Bunting |
| |
Passerina rositae (Lawrence, 1874) -- valid -- Colorín azulrosa, Rose-bellied Bunting |
| |
Passerina versicolor (Bonaparte, 1838) -- valid -- Varied Bunting, Colorín morado |
| |
Pelamis platurus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Yellow-bellied Sea Snake, Yellow-bellied Seasnake, Serpiente-marina pelágica |
| |
Pelecanus erythrorhynchos Gmelin, 1789 -- valid -- Pelícano blanco, American White Pelican, Pélican d'Amérique |
| |
Pelecanus occidentalis Linnaeus, 1766 -- valid -- Pelícano pardo, Brown Pelican, Pélican brun |
| |
Penelope purpurascens Wagler, 1830 -- valid -- Pénélope panachée, jacu-de-crista, Crested Guan, Pava cojolita |
| |
Penelopina nigra (Fraser, 1852) -- valid -- Pénélope pajuil, Pava pajuil, jacu-do-planalto, Highland Guan, Pajuil |
| |
Peponocephala electra (Gray, 1846) -- valid -- Melon-headed Whale, Calderón, electra dolphin |
| |
Perognathus amplus Osgood, 1900 -- valid -- Ratón-de abazones de Arizona, Arizona Pocket Mouse |
| |
Perognathus flavescens Merriam, 1889 -- valid -- Ratón-de abazones de pradera, Plains Pocket Mouse |
| |
Perognathus flavus Baird, 1855 -- valid -- Ratón-de abazones sedoso, Silky Pocket Mouse |
| |
Perognathus longimembris (Coues, 1875) -- valid -- Ratón-de abazones menor, Little Pocket Mouse |
| |
Perognathus merriami J. A. Allen, 1892 -- valid -- Ratón-de abazones de Merriam, Merriam's Pocket Mouse |
| |
Peromyscus boylii (Baird, 1855) -- valid -- Ratón arbustero, Brush Mouse, Brush Deermouse |
| |
Peromyscus californicus (Gambel, 1848) -- valid -- Ratón californiano, California Deermouse, California Mouse |
| |
Peromyscus crinitus (Merriam, 1891) -- valid -- Ratón de cañada, Canyon Mouse, Canyon Deermouse |
| |
Peromyscus difficilis (J. A. Allen, 1891) -- valid -- Zacatecan Deer Mouse, Ratón de roca, Southern Rock Deermouse, Rock Mouse |
| |
Peromyscus eremicus (Baird, 1857) -- valid -- Ratón de cactus, Cactus Mouse, Cactus Deermouse |
| |
Peromyscus gratus Merriam, 1898 -- valid -- Merriam's Piñon Mouse, Osgood's Mouse, Ratón de Tlalpan, Saxicoline Deermouse |
| |
Peromyscus maniculatus (Wagner, 1845) -- valid -- Ratón norteamericano, souris sylvestre, Deer Mouse, North American Deermouse |
| |
Peromyscus melanotis J. A. Allen and Chapman, 1897 -- valid -- Ratón orejas negras, Black-eared Deermouse, Black-eared Mouse |
| |
Peromyscus merriami Mearns, 1896 -- valid -- Mesquite Mouse, Ratón de Merriam, Merriam's Mouse, Merriam's Deermouse |
| |
Peromyscus nasutus (J. A. Allen, 1891) -- valid -- Northern Rock Mouse, Ratón de Nuevo Mexico, Rock Mouse, Northern Rock Deermouse |
| |
Peromyscus pectoralis Osgood, 1904 -- valid -- Ratón tobillo blanco, White-ankled Deermouse, White-ankled Mouse |
| |
Peromyscus truei (Shufeldt, 1885) -- valid -- piñon mouse, Pinyon Mouse, Ratón piñonero, Piñon Deermouse |
| |
Petrosaurus mearnsi (Stejneger, 1894) -- valid -- Banded Rock Lizard, Lagartija-de piedra rayada |
| |
Petrosaurus thalassinus (Cope, 1863) -- valid -- Lagartija-de piedra bajacaliforniana, Baja California Rock Lizard |
| |
Peucedramus taeniatus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Olive Warbler, Ocotero enmascarado |
| |
Phaeochroa cuvierii (Delattre & Bourcier, 1846) -- valid -- Fandanguero pecho escamoso, Scaly-breasted Hummingbird |
| |
Phaethon aethereus Linnaeus, 1758 -- valid -- Rabijunco pico rojo, Phaéton à bec rouge, Red-billed Tropicbird |
| |
Phaethon lepturus Daudin, 1802 -- valid -- Rabijunco cola blanca, Phaéton à bec jaune, White-tailed Tropicbird |
| |
Phaethon rubricauda Boddaert, 1783 -- valid -- Rabijunco cola roja, Phaéton à brins rouges, Red-tailed Tropicbird |
| |
Phaethornis longuemareus (R. Lesson, 1832) -- valid -- Little Hermit, Ermitaño enano |
| |
Phaethornis superciliosus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Eastern Long-tailed Hermit, Ermitaño cola larga, Long-tailed Hermit |
| |
Phainopepla nitens (Swainson, 1838) -- valid -- Phainopepla, Capulinero negro |
| |
Phalacrocorax auritus (Lesson, 1831) -- valid -- Cormorán orejudo, Double-crested Cormorant, Cormoran à aigrettes |
| |
Phalacrocorax brasilianus (Gmelin, 1789) -- valid -- Cormorán oliváceo, Neotropic Cormorant, Cormoran vigua |
| |
Phalacrocorax pelagicus Pallas, 1811 -- valid -- Pelagic Cormorant, Cormorán pelágico, Cormoran pélagique |
| |
Phalacrocorax penicillatus (Brandt, 1837) -- valid -- Brandt's Cormorant, Cormorán de Brandt, Cormoran de Brandt |
| |
Phalaenoptilus nuttallii (Audubon, 1844) -- valid -- Tapacamino tevíi, Common Poorwill |
| |
Phalaropus fulicaria (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Falaropo pico grueso, Red Phalarope, phalarope à bec large |
| |
Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-necked Phalarope, Falaropo cuello rojo, Phalarope à bec étroit, Falaropo picofino, falaropo-de-bico-fino |
| |
Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819) -- valid -- Falaropo pico largo, Wilson's Phalarope, Phalarope de Wilson, Falaropo tricolor, pisa-n'água |
| |
Pharomachrus mocinno La Llave, 1832 -- valid -- Resplendent Quetzal, Quetzal mesoamericano, quetzal-resplandecente, Quetzal guatemalteco, Quetzal resplendissant |
| |
Phasianus colchicus Linnaeus, 1758 -- valid -- Faisan de Colchide, Faisán vulgar, faisão, Common Pheasant, Ring-necked Pheasant, faisan de chasse, Faisán de collar |
| |
Pheucticus chrysopeplus (Vigors, 1832) -- valid -- Picogordo amarillo, Mexican Yellow Grosbeak, Yellow Grosbeak |
| |
Pheucticus ludovicianus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Picogordo pecho rosa, Rose-breasted Grosbeak, cardinal à poitrine rose |
| |
Pheucticus melanocephalus (Swainson, 1827) -- valid -- Black-headed Grosbeak, Picogordo tigrillo |
| |
Pheugopedius felix (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Happy Wren, Chivirín feliz |
| |
Pheugopedius maculipectus (Lafresnaye, 1845) -- valid -- Spot-breasted Wren, Chivirín moteado |
| |
Philander opossum (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tlacuache-cuatrojos gris, Gray Four-eyed Opossum |
| |
Philortyx fasciatus (Gould, 1844) -- valid -- Colin barré, Colín bandeado, colim-barrado, Banded Quail, Codorniz rayada |
| |
Phoca vitulina Linnaeus, 1758 -- valid -- Harbor Seal, phoque commun, Foca común, common seal |
| |
Phocoena sinus Norris and McFarland, 1958 -- valid -- cochito, Gulf of California harbor porpoise, Vaquita, Marsopa vaquita |
| |
Phocoenoides dalli (True, 1885) -- valid -- True's Porpoise, Marsopa de Dall, Dall's Porpoise |
| |
Phoenicopterus ruber Linnaeus, 1758 -- valid -- Flamenco americano, Greater Flamingo, flamant rose, Flamant des Caraïbes, American Flamingo |
| |
Phrynohyas venulosa (Laurenti, 1768) -- invalid -- Veined Frog, Rana-de árbol lechosa |
| |
Phrynosoma asio Cope, 1864 -- valid -- Lagartija-cornuda gigante, Giant Horned Lizard |
| |
Phrynosoma braconnieri A. M. C. Duméril and Bocourt, 1870 -- valid -- Lagartija-cornuda cola corta, Short-tail Horned Lizard |
| |
Phrynosoma cerroense Stejneger, 1893 -- valid -- Lagartija-cornuda de Isla Cedros, Cedros Island Horned Lizard |
| |
Phrynosoma cornutum (Harlan, 1825) -- valid -- Texas Horned Lizard, Lagartija-cornuda texana |
| |
Phrynosoma coronatum (Blainville, 1835) -- valid -- Coast Horned Lizard, Lagartija-cornuda de litoral |
| |
Phrynosoma ditmarsi Stejneger, 1906 -- valid -- Lagartija-cornuda de roca, Rock Horned Lizard |
| |
Phrynosoma mcallii (Hallowell, 1852) -- valid -- Flat-tailed Horned Lizard, Lagartija-cornuda cola plana, Flat-tail Horned Lizard |
| |
Phrynosoma modestum Girard in Baird and Girard, 1852 -- valid -- Round-tailed Horned Lizard, Lagartija-cornuda cola redonda, Roundtail Horned Lizard |
| |
Phrynosoma orbiculare (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lagartija-cornuda de montaña, Mountain Horned Lizard |
| |
Phrynosoma platyrhinos Girard in Baird and Girard, 1852 -- valid -- Desert Horned Lizard, Lagartija-cornuda de desierto |
| |
Phrynosoma solare Gray, 1845 -- valid -- Regal Horned Lizard, Lagartija-cornuda real |
| |
Phrynosoma taurus Bocourt in A. M. C. Duméril and Bocourt, 1870 -- valid -- Lagartija-cornuda toro o mexicana, Mexican Horned Lizard |
| |
Phyllodactylus angelensis Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de Isla Ángel |
| |
Phyllodactylus apricus Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de Las Ánimas |
| |
Phyllodactylus bordai Taylor, 1942 -- valid -- Salamanquesa de Guerrero |
| |
Phyllodactylus bugastrolepis Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de Isla Catalina |
| |
Phyllodactylus davisi Dixon, 1964 -- valid -- Salamanquesa de Davis |
| |
Phyllodactylus delcampoi Mosauer, 1936 -- valid -- Salamanquesa de Del Campo |
| |
Phyllodactylus duellmani Dixon, 1960 -- valid -- Salamanquesa de Duellman |
| |
Phyllodactylus homolepidurus H. Smith, 1935 -- valid -- Salamanquesa sonorense |
| |
Phyllodactylus lanei H. Smith, 1935 -- valid -- Salamanquesa patas de res |
| |
Phyllodactylus muralis Taylor, 1940 -- valid -- Salamanquesa oaxaqueña |
| |
Phyllodactylus nocticolus Dixon, 1964 -- valid -- Peninsular Leaf-toed Gecko, Peninsula Leaf-toed Gecko, Salamanquesa insular |
| |
Phyllodactylus partidus Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de partida norte |
| |
Phyllodactylus paucituberculatus Dixon, 1960 -- valid -- Salamanquesa de río Marqués |
| |
Phyllodactylus santacruzensis Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de Santa Cruz |
| |
Phyllodactylus tinklei Dixon, 1966 -- valid -- Salamanquesa de Isla Rasa |
| |
Phyllodactylus tuberculosus Wiegmann, 1834 -- valid -- Salamanquesa vientre amarillo |
| |
Phyllodactylus unctus (Cope, 1863) -- valid -- Salamanquesa de San Lucas |
| |
Phyllodactylus xanti Cope, 1863 -- valid -- Salamanquesa del Cabo, Xantus Leaf-toed Gecko |
| |
Phyllorhynchus browni Stejneger, 1890 -- valid -- Saddled Leaf-nosed Snake, Culebra-nariz lanceolada ensillada, Saddled Leafnose Snake, Pima Leafnose Snake, Maricopa Leafnose Snake |
| |
Phyllorhynchus decurtatus (Cope, 1868) -- valid -- Spotted Leaf-nosed Snake, Culebra-nariz lanceolada pinta, Spotted Leafnose Snake |
| |
Physalaemus pustulosus (Cope, 1864) -- invalid -- Guayaquil Dwarf Frog, Rana tungara |
| |
Piaya cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Cuclillo canela, Squirrel Cuckoo |
| |
Picoides nuttallii (Gambel, 1843) -- invalid -- Nuttall's Woodpecker, Carpintero californiano |
| |
Picoides pubescens (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Downy Woodpecker, pic mineur, Carpintero velloso-menor |
| |
Picoides scalaris (Wagler, 1829) -- invalid -- Ladder-backed Woodpecker, Carpintero mexicano |
| |
Picoides stricklandi (Malherbe, 1845) -- invalid -- Strickland's Woodpecker, Carpintero de Strickland |
| |
Picoides villosus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Carpintero velloso-mayor, Hairy Woodpecker, pic chevelu |
| |
Piculus auricularis (Salvin & Godman, 1889) -- invalid -- Carpintero corona gris, Grey-crowned Woodpecker, Gray-crowned Woodpecker |
| |
Piculus rubiginosus (Swainson, 1820) -- invalid -- Carpintero oliváceo, Golden-olive Woodpecker |
| |
Pionopsitta haematotis (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- invalid -- Brown-hooded Parrot, Loro cabeza oscura |
| |
Pionus senilis (von Spix, 1824) -- valid -- White-crowned Parrot, Loro corona blanca, Pione à couronne blanche, Loro senil, curica-de-testa-branca |
| |
Pipilo aberti S. F. Baird, 1852 -- invalid -- Abert's Towhee, Toquí enmascarado |
| |
Pipilo albicollis P. L. Sclater, 1858 -- invalid -- Toquí oaxaqueño, White-throated Towhee |
| |
Pipilo chlorurus (Audubon, 1839) -- valid -- Toquí coliverde, Toquí cola verde, Green-tailed Towhee, tohi à queue verte |
| |
Pipilo crissalis (Vigors, 1839) -- invalid -- Toquí californiano, California Towhee |
| |
Pipilo erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Toquí flanquirrufo, pipilo-d'olho-vermelho, Rufous-sided Towhee, Toquí pinto, Eastern Towhee, tohi à flancs roux |
| |
Pipilo fuscus Swainson, 1827 -- invalid -- Brown Towhee, Toquí pardo, Canyon Towhee |
| |
Pipilo ocai (Lawrence, 1865) -- valid -- Toquí de collar, Collared Towhee, Tohi à collier, Toquí acollarado |
| |
Pipistrellus hesperus (H. Allen, 1864) -- invalid -- Pipistrelo del oeste americano, Western Pipistrelle |
| |
Pipistrellus subflavus (F. Cuvier, 1832) -- invalid -- Pipistrelo del este americano, pipistrelle de l'est, Eastern Pipistrelle |
| |
Pipra mentalis P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Red-capped Manakin, Manaquín cabeza roja |
| |
Piranga bidentata Swainson, 1827 -- valid -- Flame-colored Tanager, Tángara dorso rayado |
| |
Piranga erythrocephala (Swainson, 1827) -- valid -- Tángara cabeza roja, Red-headed Tanager |
| |
Piranga flava (Vieillot, 1822) -- valid -- Tángara encinera, Hepatic Tanager, Red Tanager |
| |
Piranga leucoptera Trudeau, 1840 -- valid -- Tángara ala blanca, White-winged Tanager |
| |
Piranga ludoviciana (A. Wilson, 1811) -- valid -- Western Tanager, tangara à tête rouge, Tángara capucha roja |
| |
Piranga olivacea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tángara escarlata, Scarlet Tanager, tangara écarlate |
| |
Piranga roseogularis S. Cabot, 1846 -- valid -- Tángara yucateca, Rose-throated Tanager |
| |
Piranga rubra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Summer Tanager, tangara vermillon, Tángara roja |
| |
Pitangus sulphuratus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Great Kiskadee, Luis bienteveo |
| |
Pituophis deppei (A. M. C. Duméril, 1853) -- valid -- Culebra-sorda mexicana, Mexican Bull Snake, Mexican Pine Snake |
| |
Pituophis lineaticollis (Cope, 1861) -- valid -- Culebra-sorda centroamericana, Middle American Gopher Snake, Cincuate Bull Snake |
| |
Pituophis melanoleucus (Daudin, 1803) -- valid -- Pine Snake, Pinesnake, Culebra-sorda toro, Eastern Pine Snake, Eastern Pinesnake |
| |
Platyrinchus cancrominus P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- valid -- Stub-tailed Spadebill, Mosquero pico chato |
| |
Plecotus mexicanus (G. M. Allen, 1916) -- invalid -- Mexican big-eared bat, Murciélago-mula Mexicano |
| |
Plectrohyla acanthodes Duellman and Campbell, 1992 -- valid -- Rana-dedos delgados espinosa |
| |
Plectrohyla avia Stuart, 1952 -- valid -- Rana-dedos delgados mayor |
| |
Plectrohyla guatemalensis Brocchi, 1877 -- valid -- Rana-dedos delgados de Guatemala |
| |
Plectrohyla hartwegi Duellman, 1968 -- valid -- Rana-dedos delgados de Hartweg |
| |
Plectrohyla ixil Stuart, 1942 -- valid -- Rana-dedos delgados ixil |
| |
Plectrohyla lacertosa Bumzahem and Smith, 1954 -- valid -- Rana-dedos delgados ojona |
| |
Plectrohyla matudai Hartweg, 1941 -- valid -- Rana-dedos delgados de Matuda |
| |
Plectrohyla pycnochila Rabb, 1959 -- valid -- Rana-dedos delgados labios anchos |
| |
Plectrohyla sagorum Hartweg, 1941 -- valid -- Rana-dedos delgados arcana |
| |
Plegadis chihi (Vieillot, 1817) -- valid -- Ibis cara blanca, White-faced Ibis, Ibis à face blanche |
| |
Plegadis falcinellus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ibis cara oscura, Glossy Ibis, Ibis falcinelle |
| |
Pliocercus andrewsi H. M. Smith, 1942 -- invalid -- Culebra-imita coral de Andrew |
| |
Pliocercus bicolor H. M. Smith, 1941 -- invalid -- Culebra-imita coral bicolor |
| |
Pliocercus elapoides Cope, 1860 -- valid -- Culebra-imita coral común, Variegated False Coral Snake |
| |
Pluvialis dominica (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Lesser Golden-Plover, Chorlo dominico, American Golden-Plover, pluvier doré d'Amérique, American Golden Plover, Pluvier bronzé, Chorlito dorado americano, batuiruçu |
| |
Pluvialis fulva (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chorlo fulvo, Pacific Golden-Plover, Pacific Golden Plover, Pluvier fauve, Chorlito dorado siberiano, tarambola-dourada-siberiana |
| |
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chorlo gris, Black-bellied Plover, Grey Plover, Pluvier argenté, Chorlito gris, batuiruçu-de-axila-preta, tarambola-cinzenta |
| |
Podiceps auritus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zambullidor cornudo, Grèbe esclavon, Horned Grebe |
| |
Podiceps nigricollis C. L. Brehm, 1831 -- valid -- Zambullidor orejudo, Eared Grebe, Grèbe à cou noir, Black-necked Grebe |
| |
Podilymbus podiceps (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zambullidor pico grueso, Grèbe à bec bigarré, Pied-billed Grebe |
| |
Polioptila albiloris P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- valid -- Perlita pispirria, White-lored Gnatcatcher |
| |
Polioptila caerulea (Linnaeus, 1766) -- valid -- Perlita azulgris, Blue-gray Gnatcatcher, gobemoucherons gris-bleu, Blue-grey Gnatcatcher |
| |
Polioptila californica Brewster, 1881 -- valid -- Perlita californiana, California Gnatcatcher |
| |
Polioptila melanura Lawrence, 1857 -- valid -- Perlita del desierto, Black-tailed Gnatcatcher |
| |
Polioptila nigriceps S. F. Baird, 1864 -- valid -- Black-capped Gnatcatcher, Perlita sinaloense |
| |
Polioptila plumbea (Gmelin, 1788) -- valid -- Perlita tropical, Tropical Gnatcatcher |
| |
Pooecetes gramineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo coliblanco, Gorrión cola blanca, Vesper Sparrow, bruant vespéral |
| |
Porphyrula martinica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Gallineta morada, Purple Gallinule, talève violacée |
| |
Porthidium dunni (Hartweg and Oliver, 1938) -- valid -- Nauyaca-nariz de cerdo oxaqueña, Dunn's Hognose Viper |
| |
Porthidium hespere (Campbell, 1976) -- valid -- Nauyaca-nariz de cerdo de Tecomán, Western Hognose Viper |
| |
Porthidium nasutum (Bocourt, 1868) -- valid -- Nauyaca-nariz de cerdo narigona, Hognosed Pit Viper |
| |
Porthidium yucatanicum (H. M. Smith, 1941) -- valid -- Nauyaca-nariz de cerdo yucateca |
| |
Porzana carolina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Polluela sora, Sora, marouette de Caroline |
| |
Porzana flaviventer (Boddaert, 1783) -- valid -- Yellow-breasted Crake, Polluela pecho amarillo |
| |
Procellaria parkinsoni G. R. Gray, 1862 -- valid -- Petrel de Parkinson, Black Petrel, Parkinson's Petrel, Puffin de Parkinson |
| |
Procyon lotor (Linnaeus, 1758) -- valid -- Raccoon, Mapache común, common raccoon, raton laveur, Northern Raccoon |
| |
Progne chalybea (Gmelin, 1789) -- valid -- Gray-breasted Martin, Golondrina acerada, Grey-breasted Martin |
| |
Progne sinaloae Nelson, 1898 -- valid -- Golondrina sinaloense, Sinaloa Martin |
| |
Progne subis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Golondrina azulnegra, Purple Martin, hirondelle noire |
| |
Protonotaria citrea (Boddaert, 1783) -- valid -- Chipe dorado, Paruline orangée, Prothonotary Warbler |
| |
Psaltriparus minimus (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Bushtit, Sastrecillo, American Bushtit |
| |
Psarocolius wagleri (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Oropéndola cabeza castaña, Chestnut-headed Oropendola |
| |
Pseudacris cadaverina (Cope, 1866) -- valid -- Rana-de coro californiana, California Chorus Frog, California Treefrog |
| |
Pseudacris regilla (Baird and Girard, 1852) -- valid -- Northern Pacific Treefrog, Rana-de coro del pacífico, Pacific Chorus Frog, Pacific Treefrog |
| |
Pseudemys gorzugi Ward, 1984 -- valid -- Tortuga del Río Bravo, Rio Grande Cooter |
| |
Pseudoeurycea altamontana (Taylor, 1939) -- valid -- Tlaconete morelense |
| |
Pseudoeurycea anitae Bogert, 1967 -- valid -- Tlaconete de Anita |
| |
Pseudoeurycea brunnata Bumzahem and Smith, 1955 -- valid -- Tlaconete café |
| |
Pseudoeurycea cephalica (Cope, 1889) -- invalid -- Tlaconete regordete |
| |
Pseudoeurycea cochranae (Taylor, 1943) -- valid -- Tlaconete de Cochran |
| |
Pseudoeurycea conanti Bogert, 1967 -- valid -- Tlaconete de Conant |
| |
Pseudoeurycea firscheini Shannon and Werler, 1955 -- valid -- Tlaconete de Firschein |
| |
Pseudoeurycea galeanae (Taylor, 1941) -- invalid -- Tlaconete de Galeana |
| |
Pseudoeurycea goebeli (Schmidt, 1936) -- valid -- Tlaconete de Goebel |
| |
Pseudoeurycea juarezi Regal, 1966 -- valid -- Tlaconete de Sierra de Juárez |
| |
Pseudoeurycea leprosa (Cope, 1869) -- valid -- Tlaconete leproso |
| |
Pseudoeurycea longicauda Lynch, Wake and Yang, 1983 -- valid -- Tlaconete cola larga |
| |
Pseudoeurycea melanomolga (Taylor, 1941) -- valid -- Tlaconete negro |
| |
Pseudoeurycea mystax Bogert, 1967 -- valid -- Tlaconete bigotudo |
| |
Pseudoeurycea nigromaculata (Taylor, 1941) -- valid -- Tlaconete manchas negras |
| |
Pseudoeurycea parva Lynch and Wake, 1989 -- invalid -- Tlaconete enano |
| |
Pseudoeurycea praecellens (Rabb, 1955) -- invalid -- Tlaconete fino |
| |
Pseudoeurycea rex (Dunn, 1921) -- valid -- Tlaconete real |
| |
Pseudoeurycea robertsi (Taylor, 1939) -- valid -- Tlaconete de Robert |
| |
Pseudoeurycea saltator Lynch and Wake, 1989 -- valid -- Tlaconete saltarín |
| |
Pseudoeurycea scandens Walker, 1955 -- invalid -- Tlaconete tamaulipeco |
| |
Pseudoeurycea smithi (Taylor, 1939) -- valid -- Tlaconete de Smith |
| |
Pseudoeurycea unguidentis (Taylor, 1941) -- valid -- Tlaconete diente espolón |
| |
Pseudoeurycea werleri Darling and Smith, 1954 -- valid -- Tlaconete de Werler |
| |
Pseudoficimia frontalis (Cope, 1864) -- valid -- Culebra ilamacoa, False Ficimia |
| |
Pseudoleptodeira latifasciata (Günther, 1894) -- valid -- Culebra-ojo de gato-falsa cabeza roja, False Cat-eyed Snake |
| |
Pseudorca crassidens (Owen, 1846) -- valid -- False Killer Whale, Orca-falsa |
| |
Pseustes poecilonotus (Günther, 1858) -- invalid -- Culebra resoplona norteña |
| |
Pternohyla dentata Smith, 1957 -- invalid -- Rana-de árbol de tierras altas |
| |
Pternohyla fodiens Boulenger, 1882 -- invalid -- Lowland Burrowing Treefrog, Rana-de árbol de tierras bajas |
| |
Pterodroma cervicalis (Salvin, 1891) -- valid -- Pétrel à col blanc, Petrel cuello blanco, White-necked Petrel |
| |
Pterodroma cookii (G. R. Gray, 1843) -- valid -- Pétrel de Cook, Petrel de Cook, Cook's Petrel |
| |
Pterodroma externa (Salvin, 1875) -- valid -- Petrel de Juan Fernández, Juan Fernandez Petrel, Pétrel de Juan Fernandez |
| |
Pterodroma neglecta (Schlegel, 1863) -- valid -- Petrel de Kermadec, Kermadec Petrel, Pétrel des Kermadec |
| |
Pterodroma nigripennis (Rothschild, 1893) -- valid -- Petrel ala negra, Black-winged Petrel, Pétrel à ailes noires |
| |
Pterodroma phaeopygia (Salvin, 1876) -- valid -- Petrel de Galápagos, Galapagos Petrel, Pétrel des Galapagos |
| |
Pterodroma rostrata (Peale, 1848) -- invalid -- Petrel de Tahití, Pétrel de Tahiti, Tahiti Petrel |
| |
Pteroglossus torquatus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Arasari de collar, Collared Aracari |
| |
Pteronotus parnellii (Gray, 1843) -- valid -- Parnell's Mustached Bat, Murciélago-bigotudo de Parnell, Common Mustached Bat, Parnell's Common Mustached Bat |
| |
Ptychohyla erythromma (Taylor, 1937) -- invalid -- Rana-de árbol común |
| |
Ptychohyla euthysanota (Kellogg, 1928) -- valid -- Rana-de árbol guerrerense |
| |
Ptychohyla leonhardschultzei (Ahl, 1934) -- valid -- Rana-de árbol de Schultze |
| |
Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) -- valid -- Cassin's Auklet, Alcuela oscura, Starique de Cassin, Mérgulo sombrío, mérgulo-sombrio |
| |
Puffinus auricularis C. H. Townsend, 1890 -- valid -- 'A'o, Manx, Newell's Townsend's Shearwater, Pardela de Revillagigedo, Townsend's Shearwater, Puffin de Townsend |
| |
Puffinus bulleri Salvin, 1888 -- valid -- Pardela de Buller, Buller's Shearwater, Puffin de Buller |
| |
Puffinus carneipes Gould, 1844 -- valid -- Pardela pata pálida, Flesh-footed Shearwater, Puffin à pieds pâles |
| |
Puffinus creatopus Coues, 1864 -- valid -- Pardela pata rosada, Pink-footed Shearwater, Puffin à pieds roses |
| |
Puffinus gravis (O'Reilly, 1818) -- valid -- Pardela mayor, Greater Shearwater, Great Shearwater, Puffin majeur |
| |
Puffinus griseus (Gmelin, 1789) -- valid -- Pardela gris, Sooty Shearwater, Puffin fuligineux |
| |
Puffinus lherminieri Lesson, 1839 -- valid -- Pardela de Audubon, Audubon's Shearwater, Puffin d'Audubon |
| |
Puffinus nativitatis Streets, 1877 -- valid -- Pardela de Navidad, Christmas Shearwater, Puffin de la Nativité |
| |
Puffinus opisthomelas Coues, 1864 -- valid -- Puffin cul-noir, Pardela mexicana, Black-vented Shearwater |
| |
Puffinus pacificus (Gmelin, 1789) -- valid -- Pardela cola cuña, Wedge-tailed Shearwater, Puffin fouquet |
| |
Puffinus tenuirostris (Temminck, 1836) -- valid -- Pardela cola corta, Short-tailed Shearwater, Puffin à bec grêle |
| |
Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) -- valid -- Búho de anteojos, Spectacled Owl |
| |
Puma concolor (Linnaeus, 1771) -- valid -- Cougar, Puma, Puma, mountain lion |
| |
Pyrocephalus rubinus (Boddaert, 1783) -- valid -- Mosquero cardenal, Vermilion Flycatcher |
| |
Quiscalus mexicanus (Gmelin, 1788) -- valid -- Great-tailed Grackle, Zanate mexicano |
| |
Quiscalus palustris (Swainson, 1827) -- valid -- Zanate de Lerma, Slender-billed Grackle |
| |
Rallus elegans Audubon, 1834 -- valid -- Rascón real, King Rail, râle élégant |
| |
Rallus limicola Vieillot, 1819 -- valid -- Rascón limícola, Virginia Rail, râle de Virginie |
| |
Rallus longirostris Boddaert, 1783 -- valid -- Clapper Rail, Rascón picudo |
| |
Ramphastos sulfuratus R. Lesson, 1830 -- valid -- Tucán pico canoa, Keel-billed Toucan |
| |
Ramphocaenus melanurus Vieillot, 1819 -- valid -- Soterillo picudo, Long-billed Gnatwren |
| |
Ramphocelus passerinii Bonaparte, 1831 -- valid -- Tángara terciopelo, Passerini's Tanager, Scarlet-rumped Tanager, Tangara à croupion rouge, Tangara terciopelo, tangara-de-rabo-vermelho |
| |
Ramphocelus sanguinolentus (R. Lesson, 1831) -- valid -- Crimson-collared Tanager, Tangara ceinturé, Tangara acollarada |
| |
Rana aurora Baird and Girard, 1852 -- valid -- Red-legged Frog, Rana pata roja, Northern Red-legged Frog |
| |
Rana berlandieri Baird, 1859 -- invalid -- Rio Grande Frog, Rio Grande Leopard Frog, Rana del Río Grande |
| |
Rana boylii Baird, 1854 -- valid -- Rana pata amarilla, Foothill Yellow-legged Frog |
| |
Rana catesbeiana Shaw, 1802 -- invalid -- American Bullfrog, Rana toro, ouaouaron, Bullfrog |
| |
Rana chiricahuensis Platz and Mecham, 1979 -- invalid -- Chiricahua Leopard Frog, Rana de chiricahua |
| |
Rana dunni Zweifel, 1957 -- invalid -- Rana de Pátzcuaro |
| |
Rana forreri Boulenger, 1883 -- invalid -- Rana de Forrer |
| |
Rana johni Blair, 1965 -- invalid -- Rana de Moore |
| |
Rana maculata Brocchi, 1877 -- invalid -- Rana de Los Altos |
| |
Rana magnaocularis Frost and Bagnara, 1974 -- invalid -- Rana del noroeste-mexicano |
| |
Rana montezumae Baird, 1854 -- invalid -- Rana de Moctezuma |
| |
Rana neovolcanica Hillis and Frost, 1985 -- invalid -- Rana neovolcánica |
| |
Rana omiltemana Günther, 1900 -- invalid -- Rana guerrerense |
| |
Rana pueblae Zweifel, 1955 -- invalid -- Rana poblana |
| |
Rana pustulosa Boulenger, 1883 -- invalid -- Rana de cascada |
| |
Rana sierramadrensis Taylor, 1939 -- invalid -- Rana de Sierra Madre-Occidental |
| |
Rana spectabilis Hillis and Frost, 1985 -- invalid -- Rana vistosa |
| |
Rana tarahumarae Boulenger, 1917 -- invalid -- Tarahumara Frog, Rana tarahumara |
| |
Rana tlaloci Hillis and Frost, 1985 -- invalid -- Rana de Tláloc |
| |
Rana trilobata Mocquard, 1899 -- invalid -- Rana pierna de pollo |
| |
Rana vaillanti Brocchi, 1877 -- invalid -- Rana de Vaillant |
| |
Rana yavapaiensis Platz and Frost, 1984 -- invalid -- Yavapai Frog, Lowland Leopard Frog, Rana de Yavapai, Yavapai Leopard Frog |
| |
Rana zweifeli Hillis, Frost and Webb, 1984 -- invalid -- Rana de Zweifel |
| |
Recurvirostra americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Avoceta americana, American Avocet, Avocette d'Amérique, alfaiate-de-pescoço-pardo |
| |
Regulus calendula (Linnaeus, 1766) -- valid -- Reyezuelo de rojo, Ruby-crowned Kinglet, roitelet à couronne rubis |
| |
Regulus satrapa Lichtenstein, 1823 -- valid -- Reyezuelo de oro, Golden-crowned Kinglet, roitelet à couronne dorée |
| |
Reithrodontomys fulvescens J. A. Allen, 1894 -- valid -- Ratón-cosechero leonado, Fulvous Harvest Mouse |
| |
Reithrodontomys megalotis (Baird, 1857) -- valid -- Ratón-cosechero común, Western Harvest Mouse |
| |
Reithrodontomys montanus (Baird, 1855) -- valid -- Ratón-cosechero de pradera, Plains Harvest Mouse |
| |
Rhadinaea bogertorum Myers, 1974 -- valid -- Culebra-café oaxaqueña, Oaxacan Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea cuneata Myers, 1974 -- valid -- Culebra-café veracruzana, Veracruz Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea decorata (Günther, 1858) -- valid -- Culebra-café adornada, Adorned Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea forbesi H. M. Smith, 1942 -- valid -- Culebra-café de Forbes, Forbes' Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea fulvivittis Cope, 1875 -- valid -- Culebra-café listada, Ribbon Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea gaigeae Bailey, 1937 -- valid -- Culebra-café de Gaige, Gaige's Pine Forest Snake |
| |
Rhadinaea godmani (Günther, 1865) -- invalid -- Culebra-café de Godman |
| |
Rhadinaea hannsteini (Stuart, 1949) -- invalid -- Culebra-café labios manchados |
| |
Rhadinaea hempsteadae Stuart and Bailey, 1941 -- invalid -- Culebra-café de Hempstead |
| |
Rhadinaea hesperia Bailey, 1940 -- valid -- Culebra-café de Occidente, Western Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea lachrymans (Cope, 1870) -- invalid -- Culebra-café llorona |
| |
Rhadinaea laureata (Günther, 1868) -- valid -- Culebra-café coronada, Crowned Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea macdougalli H. M. Smith and Langebartel, 1949 -- valid -- Culebra-café de MacDougall, MacDougall's Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea marcellae Taylor, 1949 -- valid -- Culebra-café de Marcella, Marcella's Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea montana H. M. Smith, 1944 -- valid -- Culebra-café de Nuevo León, Nuevo Leon Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea myersi Rossman, 1965 -- valid -- Culebra-café de Meyer, Myers' Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea omiltemana (Günther, 1894) -- valid -- Culebra-café guerrerense, Guerreran Pine Woods Snake |
| |
Rhadinaea posadasi (Slevin, 1936) -- invalid -- Culebra-café de Posada |
| |
Rhadinaea quinquelineata Cope, 1886 -- valid -- Culebra-café poblana, Pueblan Graceful Brown Snake |
| |
Rhadinaea schistosa (H. M. Smith, 1941) -- invalid -- Culebra-café collar-incompleto |
| |
Rhadinaea taeniata (Peters, 1863) -- valid -- Culebra-café de pino-encino, Pine-Oak Snake |
| |
Rhadinophanes monticola Myers and Campbell, 1981 -- valid -- Culebra de montaña, Graceful Mountain Snake |
| |
Rhinocheilus lecontei Baird and Girard, 1853 -- valid -- Long-nosed Snake, Culebra narigona, Longnose Snake, Western Long-nosed Snake |
| |
Rhinoclemmys areolata (Duméril and Bibron in Duméril and Duméril, 1851) -- valid -- Tortuga-de monte mojina, Furrowed Wood Turtle |
| |
Rhinoclemmys pulcherrima (Gray, 1856) -- valid -- Tortuga-de monte pintada, Painted Wood Turtle |
| |
Rhinoclemmys rubida (Cope, 1870) -- valid -- Tortuga-de monte payaso, Mexican Spotted Wood Turtle |
| |
Rhinophrynus dorsalis Duméril and Bibron, 1841 -- valid -- Mexican Burrowing Toad, Sapo-excavador mexicano, Burrowing Toad |
| |
Rhodinocichla rosea (R. Lesson, 1832) -- valid -- Tángara cuitlacoche, Rosy Thrush-Tanager, Quéo rosalbin, Tangara rosada, Rosy Thrush-tanager |
| |
Rhodothraupis celaeno (Deppe, 1830) -- valid -- Crimson-collared Grosbeak, Picogordo cuello rojo |
| |
Rhyacosiredon altamirani (Dugès, 1895) -- invalid -- Siredón del Ajusco |
| |
Rhyacosiredon rivularis Taylor, 1940 -- invalid -- Siredón de Toluca |
| |
Rhynchocyclus brevirostris (Cabanis, 1847) -- valid -- Eye-ringed Flatbill, Mosquero de anteojos |
| |
Rhynchopsitta pachyrhyncha (Swainson, 1827) -- valid -- Thick-billed Parrot, Cotorra-serrana occidental, Conure à gros bec, Cotorra serrana occidental, papagaio-mexicano-de-testa-vermelha |
| |
Rhynchopsitta terrisi R. T. Moore, 1947 -- valid -- Maroon-fronted Parrot, Cotorra-serrana oriental, Conure à front brun, Cotorra serrana oriental, papagaio-de-fronte-castanha |
| |
Rhytipterna holerythra (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- Rufous Mourner, Plañidera alazán |
| |
Ridgwayia pinicola (P. L. Sclater, 1859) -- valid -- Mirlo pinto, Aztec Thrush |
| |
Riparia riparia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Golondrina ribereña, Bank Swallow, hirondelle de rivage, Sand Martin |
| |
Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gaviota pata negra, Black-legged Kittiwake, Mouette tridactyle, Gaviota tridáctila, gaivota-tridáctila |
| |
Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817) -- valid -- Snail Kite, Gavilán caracolero, Milan des marais |
| |
Rynchops niger Linnaeus, 1758 -- valid -- Rayador americano, Black Skimmer, Bec-en-ciseaux noir, talha-mar |
| |
Salpinctes obsoletus (Say, 1822) -- valid -- Rock Wren, Chivirín saltarroca |
| |
Saltator atriceps (R. Lesson, 1832) -- valid -- Picurero cabeza negra, Black-headed Saltator, Saltator à tête noire, Pepitero cabecinegro, bicudo-cabeça-preta |
| |
Saltator coerulescens Vieillot, 1817 -- valid -- Picurero grisáceo, Greyish Saltator, Grayish Saltator, Blue-grey Saltator, Saltator gris, Pepitero grisáceo del Amazonas, sabiá-gongá, Blue-gray Saltator, Amazonian Grey Saltator |
| |
Saltator maximus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Picurero bosquero, Buff-throated Saltator, Saltator des grands-bois, Pepitero gorjicanelo, tempera-viola |
| |
Salvadora bairdi Jan, 1860 -- valid -- Culebra-parchada de Baird, Baird's Patchnose Snake |
| |
Salvadora deserticola Schmidt, 1940 -- valid -- Big Bend Patch-nosed Snake, Culebra-parchada de Big Bend, Big Bend Patchnose Snake |
| |
Salvadora grahamiae Baird and Girard, 1853 -- valid -- Mountain Patch-nosed Snake, Culebra-parchada de montaña, Mountain Patchnose Snake, Eastern Patch-nosed Snake |
| |
Salvadora hexalepis (Cope, 1867) -- valid -- Western Patch-nosed Snake, Culebra-parchada de cabestrillo, Western Patchnose Snake |
| |
Salvadora intermedia Hartweg, 1940 -- valid -- Culebra-parchada oaxaqueña, Oaxacan Patchnose Snake |
| |
Salvadora lemniscata (Cope, 1895) -- valid -- Culebra-parchada del Pacífico, Pacific Patchnose Snake |
| |
Salvadora mexicana (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra-parchada mexicana, Mexican Patchnose Snake |
| |
Sarcoramphus papa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zopilote rey, King Vulture, Sarcoramphe roi |
| |
Sauromalus ater A. H. A. Duméril, 1856 -- valid -- Chuckwalla norteña, Common Chuckwalla, Northern Chuckwalla |
| |
Sauromalus australis Shaw, 1945 -- invalid -- Chuckwalla peninsular |
| |
Sauromalus hispidus Stejneger, 1891 -- valid -- Chuckwalla espinosa, Spiny Chuckwalla |
| |
Sauromalus obesus (Baird, 1859) -- invalid -- Chuckwalla, Chuckwalla común |
| |
Sauromalus slevini Van Denburgh, 1922 -- valid -- Chuckwalla de Monserrat, Slevin's Chuckwalla, Monserrat Chuckwalla |
| |
Sauromalus varius Dickerson, 1919 -- valid -- Chuckwalla de San Esteban, Piebald Chuckwalla |
| |
Sayornis nigricans (Swainson, 1827) -- valid -- Black Phoebe, Papamoscas negro |
| |
Sayornis phoebe (Latham, 1790) -- valid -- Papamoscas fibí, Eastern Phoebe, moucherolle phébi |
| |
Sayornis saya (Bonaparte, 1825) -- valid -- Papamoscas llanero, Say's Phoebe, moucherolle à ventre roux |
| |
Scalopus aquaticus (Linnaeus, 1758) -- valid -- topos, Topo occidental, Eastern Mole |
| |
Scapanus latimanus (Bachman, 1842) -- valid -- topociego, Topo pata ancha, Broad-footed Mole |
| |
Scaphidura oryzivora (Gmelin, 1788) -- invalid -- Tordo gigante |
| |
Scaphiodontophis annulatus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Culebra-añadida guatemalteca, Guatemala Neckband Snake |
| |
Sceloporus acanthinus Bocourt, 1873 -- valid -- Lagartija-escamosa de Boucourt, Bocourt's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus adleri H. M. Smith and Savitzky, 1974 -- valid -- Lagartija-escamosa de Adler, Adler's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus aeneus Wiegmann, 1828 -- valid -- Lagartija-escamosa llanera, Southern Bunchgrass Lizard |
| |
Sceloporus anahuacus Lara-Góngora, 1983 -- valid -- Lagartija-escamosa de Anáhuac, Anahuacan Bunchgrass Lizard |
| |
Sceloporus angustus (Dickerson, 1919) -- valid -- Lagartija-escamosa angosta, Santa Cruz Island Sator |
| |
Sceloporus asper Boulenger, 1897 -- valid -- Lagartija-escamosa de Boulenger, Asperous Spiny Lizard |
| |
Sceloporus bicanthalis H. M. Smith, 1937 -- valid -- Lagartija-escamosa transvolcánica, Trans Volcanic Bunchgrass Lizard |
| |
Sceloporus bulleri Boulenger, 1894 -- valid -- Lagartija-escamosa de Buller, Buller's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus carinatus H. M. Smith, 1936 -- valid -- Lagartija-escamosa aquillada, Keeled Spiny Lizard |
| |
Sceloporus cautus H. M. Smith, 1938 -- valid -- Lagartija-escamosa tímida, Shy Spiny Lizard |
| |
Sceloporus chrysostictus Cope, 1866 -- valid -- Lagartija-escamosa pintas amarillas, Yellow-spotted Spiny Lizard |
| |
Sceloporus cozumelae Jones, 1927 -- valid -- Lagartija-escamosa de Cozumel, Cozumel Spiny Lizard |
| |
Sceloporus cryptus H. M. Smith and Lynch, 1967 -- valid -- Lagartija-escamosa de Sierra de Juárez, Sierra Juarez Spiny Lizard |
| |
Sceloporus edwardtaylori H. M. Smith, 1936 -- valid -- Lagartija-escamosa de Taylor, Taylor's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus exsul Dixon, Ketchersid and Lieb, 1972 -- valid -- Lagartija-escamosa de Querétaro, Queretaran Desert Lizard |
| |
Sceloporus formosus Wiegmann, 1834 -- valid -- Lagartija-escamosa esmeralda-norteña, Mexican Emerald Spiny Lizard |
| |
Sceloporus gadoviae Boulenger, 1905 -- valid -- Lagartija-escamosa de Gadow, Gadow's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus goldmani H. M. Smith, 1937 -- valid -- Lagartija-escamosa de Goldman, Goldman's Bunchgrass Lizard |
| |
Sceloporus graciosus Baird and Girard, 1852 -- valid -- Lagartija-escamosa de Artemisa, Sagebrush Lizard |
| |
Sceloporus grammicus Wiegmann, 1828 -- valid -- Mesquite Lizard, Lagartija-escamosa de mezquite, Graphic Spiny Lizard |
| |
Sceloporus grandaevus (Dickerson, 1919) -- valid -- Lagartija-escamosa anciana, Cerralvo Island Sator |
| |
Sceloporus heterolepis Boulenger, 1894 -- valid -- Lagartija-escamosa dorso aquillado, Dorsalkeel Spiny Lizard, Southern Odd-scaled Lizard |
| |
Sceloporus horridus Wiegmann, 1834 -- valid -- Lagartija-escamosa tarasca, Rough Lizard, Horrible Spiny Lizard |
| |
Sceloporus hunsakeri Hall and H. M. Smith, 1979 -- valid -- Lagartija-escamosa de Hunsaker, Hunsaker's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus insignis Webb, 1967 -- valid -- Lagartija-escamosa collar negro, Michoacán Blackcollar Lizard, Coalcoman Black-collared Lizard |
| |
Sceloporus internasalis H. M. Smith and Bumzahem, 1955 -- valid -- Lagartija-escamosa verde, Mail-snouted Spiny Lizard |
| |
Sceloporus jalapae Günther, 1890 -- valid -- Lagartija-escamosa jalapeña, Jalapa Spiny Lizard |
| |
Sceloporus licki Van Denburgh, 1895 -- valid -- Lagartija-escamosa del Cabo, Cape Arboreal Spiny Lizard |
| |
Sceloporus lineatulus Dickerson, 1919 -- valid -- Lagartija-escamosa de Santa Catalina, Santa Catalina Spiny Lizard |
| |
Sceloporus lundelli H. M. Smith, 1939 -- valid -- Lagartija-escamosa de Lundell, Lundell's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus macdougalli H. M. Smith and Bumzahem, 1953 -- valid -- Lagartija-escamosa de MacDougall, MacDougall's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus maculosus H. M. Smith, 1934 -- valid -- Lagartija-escamosa maculada, Spotted Spiny Lizard, Northern Snub-nosed Lizard |
| |
Sceloporus magister Hallowell, 1854 -- valid -- Desert Spiny Lizard, Lagartija-escamosa de desierto |
| |
Sceloporus megalepidurus H. M. Smith, 1934 -- valid -- Lagartija-escamosa escamas grandes, Largescale Spiny Lizard, Cursorial Spiny Lizard, Dull Cursorial Spiny Lizard |
| |
Sceloporus melanorhinus Bocourt, 1876 -- valid -- Lagartija-escamosa hocico negro, Black-nosed Lizard, Pastel Tree Lizard |
| |
Sceloporus merriami Stejneger, 1904 -- valid -- Canyon Lizard, Lagartija-escamosa de cañón |
| |
Sceloporus mucronatus Cope, 1885 -- valid -- Lagartija-escamosa de grieta-sureña, Cleft Lizard |
| |
Sceloporus nelsoni Cochran, 1923 -- valid -- Lagartija-escamosa de Nelson, Nelson's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus occidentalis Baird and Girard, 1852 -- valid -- Western Fence Lizard, Lagartija-escamosa del occidente |
| |
Sceloporus ochoterenae H. M. Smith, 1934 -- valid -- Lagartija-escamosa de Querétaro, Queretaran Spiny Lizard, Ochoterena's Lizard |
| |
Sceloporus olivaceus H. M. Smith, 1934 -- valid -- Texas Spiny Lizard, Lagartija-escamosa de Texas |
| |
Sceloporus orcutti Stejneger, 1893 -- valid -- Granite Spiny Lizard, Lagartija-escamosa de granito |
| |
Sceloporus ornatus Baird, 1859 -- valid -- Lagartija-escamosa adornada, Ornate Spiny Lizard |
| |
Sceloporus palaciosi Lara-Góngora, 1983 -- valid -- Lagartija-escamosa de Palacios, Palacios' Bunchgrass Lizard |
| |
Sceloporus parvus H. M. Smith, 1934 -- valid -- Lagartija-escamosa panza azul, Bluebelly Lizard |
| |
Sceloporus pyrocephalus Cope, 1864 -- valid -- Lagartija-escamosa de pedregal, Boulder Spiny Lizard, Red-headed Spiny Lizard |
| |
Sceloporus rufidorsum Yarrow, 1882 -- invalid -- Lagartija-escamosa de desierto-mexicano |
| |
Sceloporus salvini Günther, 1890 -- valid -- Lagartija-escamosa de Salvin, Salvin's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus scalaris Wiegmann, 1828 -- valid -- Bunch Grass Lizard, Lagartija-escamosa escalonada, Light-bellied Bunch Grass Lizard |
| |
Sceloporus serrifer Cope, 1866 -- valid -- Blue Spiny Lizard, Lagartija-escamosa azul, Rough-scaled Lizard |
| |
Sceloporus siniferus Cope, 1871 -- valid -- Lagartija-escamosa cola larga, Longtail Spiny Lizard |
| |
Sceloporus smaragdinus Bocourt, 1873 -- valid -- Lagartija-escamosa esmeralda-de Bocourt, Bocourt's Emerald Lizard |
| |
Sceloporus spinosus Wiegmann, 1828 -- valid -- Lagartija-escamosa espinosa, Eastern Spiny Lizard |
| |
Sceloporus squamosus Bocourt, 1874 -- valid -- Lagartija-escamosa de Bocourt, Mexican Spiny Lizard |
| |
Sceloporus stejnegeri H. M. Smith, 1942 -- valid -- Lagartija-escamosa collar negro, Stejneger's Blackcollar Spiny Lizard |
| |
Sceloporus subpictus Lynch and H. M. Smith, 1965 -- valid -- Lagartija-escamosa pintada, Southern Cursorial Lizard |
| |
Sceloporus taeniocnemis Cope, 1885 -- valid -- Lagartija-escamosa esmeralda-de Cope, Guatemalan Emerald Spiny Lizard |
| |
Sceloporus tanneri H. M. Smith and Larsen, 1975 -- valid -- Lagartija-escamosa de Tanner, Tanner's Spiny Lizard |
| |
Sceloporus torquatus Wiegmann, 1828 -- valid -- Lagartija-escamosa barrada, Crevice Swift, Torquate Lizard |
| |
Sceloporus undulatus (Bosc and Daudin in Sonnini and Latreille, 1801) -- valid -- Eastern Fence Lizard, Fence Lizard, Plateau Lizard, Prairie Lizard, Lagartija-escamosa de pradera |
| |
Sceloporus utiformis Cope, 1864 -- valid -- Lagartija-escamosa de suelo, Cope's Largescale Spiny Lizard, Antesator |
| |
Sceloporus variabilis Wiegmann, 1834 -- valid -- Rose-bellied Lizard, Lagartija-escamosa panza rosada, Rosebelly Lizard |
| |
Sceloporus virgatus H. M. Smith, 1938 -- valid -- Striped Plateau Lizard, Lagartija-escamosa rayada |
| |
Sceloporus zosteromus Cope, 1863 -- valid -- Lagartija-escamosa de San Lucas, Central Baja Spiny Lizard |
| |
Schiffornis turdinus (Wied-Neuwied, 1831) -- invalid -- Saltarín café |
| |
Scinax staufferi (Cope, 1865) -- valid -- Rana-de árbol de Stauffer |
| |
Scincella gemmingeri (Cope, 1864) -- valid -- Encinela de selva, Forest Ground Skink |
| |
Scincella lateralis (Say in James, 1822) -- valid -- Ground Skink, Encinela norteña, Little Brown Skink |
| |
Scincella silvicola (Taylor, 1937) -- valid -- Encinela de Taylor |
| |
Sciurus aberti Woodhouse, 1853 -- valid -- Ardilla de Albert, Abert's Squirrel |
| |
Sciurus arizonensis Coues, 1867 -- valid -- Ardilla de Arizona, Arizona Gray Squirrel |
| |
Sciurus aureogaster F. Cuvier, 1829 -- valid -- Ardilla vientre rojo, Mexican gray squirrel, Red-bellied Squirrel |
| |
Sciurus griseus Ord, 1818 -- valid -- Ardilla gris, Western Gray Squirrel |
| |
Sciurus nayaritensis J. A. Allen, 1890 -- valid -- Nayarit squirrel, Ardilla de Nayarit, Mexican Fox Squirrel |
| |
Sciurus niger Linnaeus, 1758 -- valid -- fox squirrel, Ardilla zorra, Eastern Fox Squirrel |
| |
Sclerurus guatemalensis (Hartlaub, 1844) -- valid -- Scaly-throated Leaftosser, Hojarasquero oscuro |
| |
Sclerurus mexicanus P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Tawny-throated Leaftosser, Hojarasquero pecho rufo |
| |
Scolopax minor J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Chocha americana, American Woodcock, Bécasse d'Amérique, galinhola-pequena |
| |
Seiurus aurocapillus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe suelero, Ovenbird, paruline couronnée |
| |
Seiurus motacilla (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe arroyero, Louisiana Waterthrush, paruline hochequeue |
| |
Seiurus noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe charquero, Northern Waterthrush, paruline des ruisseaux |
| |
Selasphorus platycercus (Swainson, 1827) -- valid -- Broad-tailed Hummingbird, Zumbador cola ancha |
| |
Selasphorus rufus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Rufous Hummingbird, Zumbador rufo |
| |
Selasphorus sasin (R. Lesson, 1829) -- valid -- Allen's Hummingbird, Zumbador de Allen |
| |
Senticolis triaspis (Cope, 1866) -- valid -- Green Rat Snake, Green Ratsnake, Culebra oliva |
| |
Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chipe flameante, American Redstart, Paruline flamboyante |
| |
Sialia currucoides (Bechstein, 1798) -- valid -- Azulejo pálido, Mountain Bluebird, merlebleu azuré |
| |
Sialia mexicana Swainson, 1832 -- valid -- Azulejo garganta azul, Western Bluebird, merle-bleu de l'ouest |
| |
Sialia sialis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Azulejo garganta canela, Eastern Bluebird, merlebleu de l'est |
| |
Sibon fischeri (Boulenger, 1894) -- invalid -- Culebra-caracolera de Fisher |
| |
Sibon sartorii (Cope, 1863) -- invalid -- Culebra-caracolera terrestre |
| |
Sibon zweifeli (Liner and Wilson, 1970) -- invalid -- Culebra-caracolera de Zweifel |
| |
Sicalis luteola (Sparrman, 1789) -- valid -- Gorrión-canario sabanero, Grassland Yellow-Finch, Grassland Yellow Finch, Sicale des savanes, Chirigüe sabanero, tipio, Grassland Yellow-finch |
| |
Sigmodon arizonae Mearns, 1890 -- valid -- Rata-algodonera de Arizona, Arizona Cotton Rat |
| |
Sigmodon fulviventer J. A. Allen, 1889 -- valid -- Rata-algodonera vientre leonado, Tawny-bellied Cotton Rat, Zacatecan Cotton Rat |
| |
Sigmodon hispidus Say and Ord, 1825 -- valid -- Rata-algodonera crespa, Hispid Cotton Rat |
| |
Sigmodon ochrognathus Bailey, 1902 -- valid -- Rata-algodonera nariz amarilla, Yellow-nosed Cotton Rat |
| |
Siren intermedia Barnes, 1826 -- valid -- Sirena menor, Lesser Siren |
| |
Siren lacertina Linnaeus, 1767 -- invalid -- Sirena mayor, Greater Siren |
| |
Sistrurus catenatus (Rafinesque-Schmaltz, 1818) -- valid -- Massasauga, Víbora-cascabel pigmea-norteña, Eastern Massasauga |
| |
Sistrurus ravus (Cope, 1865) -- invalid -- Víbora-cascabel pigmea-mexicana |
| |
Sitta canadensis Linnaeus, 1766 -- valid -- Sita canadiense, Red-breasted Nuthatch, sittelle à poitrine rousse |
| |
Sitta carolinensis Latham, 1790 -- valid -- Sita pecho blanco, White-breasted Nuthatch, sittelle à poitrine blanche |
| |
Sitta pygmaea Vigors, 1839 -- valid -- Sita enana, Pygmy Nuthatch |
| |
Sittasomus griseicapillus (Vieillot, 1818) -- valid -- Olivaceous Woodcreeper, Trepatroncos oliváceo |
| |
Smilisca cyanosticta (Smith, 1953) -- valid -- Rana-de árbol mexicana puntos azules |
| |
Sonora aemula (Cope, 1879) -- valid -- Culebra-suelera cola plana, Filetail Ground Snake |
| |
Sonora michoacanensis (Dugès, 1884) -- valid -- Culebra-suelera michoacana, Michoacán Ground Snake |
| |
Sonora semiannulata Baird and Girard, 1853 -- valid -- Ground Snake, Groundsnake, Culebra-suelera semianillada, Western Groundsnake |
| |
Sorex arizonae Diersing and Hoffmeister, 1977 -- valid -- Musaraña de Arizona, Arizona Shrew |
| |
Sorex ornatus Merriam, 1895 -- valid -- Suisun shrew, Musaraña adornada, Ornate Shrew |
| |
Spea bombifrons (Cope, 1863) -- valid -- Sapo-de espuelas de las planicies, Plains Spadefoot |
| |
Speotyto cunicularia (Molina, 1782) -- invalid -- Tecolote llanero |
| |
Spermophilus beecheyi (Richardson, 1829) -- invalid -- Ardillón de California, California Ground Squirrel |
| |
Spermophilus mexicanus (Erxleben, 1777) -- invalid -- Ardillón mexicano, Mexican Ground Squirrel |
| |
Spermophilus spilosoma Bennett, 1833 -- invalid -- Ardillón punteado, Spotted Ground Squirrel |
| |
Spermophilus tereticaudus Baird, 1858 -- invalid -- Ardillón cola redonda, Round-tailed Ground Squirrel |
| |
Spermophilus variegatus (Erxleben, 1777) -- invalid -- Ardillón de roca, Rock Squirrel |
| |
Sphaerodactylus argus Gosse, 1850 -- valid -- Ocellated Dwarf Gecko, Ocellated Gekko, Ocellated Gecko, Geco-enano ocelado |
| |
Sphaerodactylus glaucus Cope, 1865 -- valid -- Geco-enano collarejo |
| |
Sphaerodactylus millepunctatus Hallowell, 1861 -- valid -- Geco-enano punteado |
| |
Sphenomorphus cherriei (Cope, 1893) -- invalid -- Encinela-selvática café |
| |
Sphenomorphus incertum (Stuart, 1940) -- invalid -- Encinela-selvática hojarasquera |
| |
Sphiggurus mexicanus (Kerr, 1792) -- invalid -- Mexican Hairy Dwarf Porcupine, Puercoespín mexicano |
| |
Sphyrapicus nuchalis S. F. Baird, 1858 -- valid -- Red-naped Sapsucker, Chupasavia nuca roja |
| |
Sphyrapicus ruber (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Red-breasted Sapsucker, Chupasavia cabeza roja |
| |
Sphyrapicus thyroideus (Cassin, 1852) -- valid -- Williamson's Sapsucker, Chupasavia oscuro |
| |
Sphyrapicus varius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chupasavia maculado, Yellow-bellied Sapsucker, pic maculé |
| |
Spilogale putorius (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eastern Spotted Skunk, spotted skunk, Zorrillo-manchado común, Alleghanian Spotted Skunk |
| |
Spilotes pullatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Culebra-ratonera mica, Yellow Rat Snake, Chicken Snake, Tropical Rat Snake, Tiger Snake |
| |
Spindalis zena (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zéna à tête rayée, Cigua cubana, Stripe-headed Tanager, Tángara cabeza rayada, Western Spindalis |
| |
Spiza americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Arrocero americano, Dickcissel, dickcissel d'Amérique |
| |
Spizaetus ornatus (Daudin, 1800) -- valid -- Águila elegante, Ornate Hawk-Eagle, Aigle orné |
| |
Spizaetus tyrannus (Wied-Neuwied, 1820) -- valid -- Águila tirana, Black Hawk-Eagle, Aigle tyran |
| |
Spizastur melanoleucus (Vieillot, 1816) -- invalid -- Águila blanquinegra, Black-and-white Hawk-Eagle |
| |
Spizella atrogularis (Cabanis, 1851) -- valid -- Bruant à menton noir, Chingolo barbinegro, Black-chinned Sparrow, Gorrión barba negra |
| |
Spizella breweri Cassin, 1856 -- valid -- Bruant de Brewer, Chingolo de Brewer, Brewer's Sparrow, Gorrión de Brewer |
| |
Spizella pallida (Swainson, 1832) -- valid -- Chingolo pálido, Gorrión pálido, Clay-colored Sparrow, bruant des plaines |
| |
Spizella passerina (Bechstein, 1798) -- valid -- Chingolo cejiblanco, Chipping Sparrow, bruant familier, Gorrión ceja blanca |
| |
Spizella pusilla (A. Wilson, 1810) -- valid -- Chingolo campestre, tico-tico-pequeno, Gorrión pusila, Field Sparrow, bruant des champs |
| |
Spizella wortheni Ridgway, 1884 -- valid -- Bruant de Worthen, Chingolo de Worthen, Worthen's Sparrow, Gorrión de Worthen |
| |
Sporophila minuta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Semillero pecho canela, Ruddy-breasted Seedeater, Sporophile petit-louis, Semillero pechirrufo, caboclinho-lindo |
| |
Sporophila schistacea (Lawrence, 1862) -- valid -- Semillero apizarrado, Slate-colored Seedeater, Sporophile ardoisé, Semillero pizarroso, cigarrinha-do-norte |
| |
Sporophila torqueola (Bonaparte, 1850) -- valid -- Sporophile à col blanc, Semillero torcaz, White-collared Seedeater, Semillero de collar, Cinnamon-rumped Seedeater |
| |
Staurotypus triporcatus (Wiegmann, 1828) -- valid -- Tortuga-almizclera tres lomos, Mexican Giant Musk Turtle, Northern Giant Musk Turtle |
| |
Stelgidopteryx serripennis (Audubon, 1838) -- valid -- Golondrina ala aserrada, Northern Rough-winged Swallow, hirondelle à ailes hérissées |
| |
Stellula calliope (Gould, 1847) -- invalid -- Calliope Hummingbird, Colibrí garganta rayada |
| |
Stenella attenuata (Gray, 1846) -- valid -- Pantropical Spotted Dolphin, Delfín moteado |
| |
Stenella clymene (Gray, 1850) -- valid -- short-snouted spinner dolphin, Delfín de Clymen, Clymene Dolphin |
| |
Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833) -- valid -- Striped Dolphin, Delfín listado |
| |
Stenella frontalis (G. Cuvier, 1829) -- valid -- Delfín embridado, Atlantic Spotted Dolphin |
| |
Stenella longirostris (Gray, 1828) -- valid -- long-snouted spinner dolphin, Spinner Dolphin, Delfín tornillo |
| |
Steno bredanensis (G. Cuvier in Lesson, 1828) -- valid -- Rough-toothed Dolphin, Delfín dientes rugosos |
| |
Stenorrhina freminvillei A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854 -- valid -- Culebra-alacranera de sangre, Slaty Grey Snake, Blood Snake |
| |
Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 -- valid -- Salteador cola larga, Long-tailed Jaeger, Labbe à longue queue, Págalo rabero, mandrião-de-cauda-comprida, moleiro-rabilongo, Long-tailed Skua |
| |
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Salteador parásito, Parasitic Jaeger, Labbe parasite, Págalo parásito, mandrião-parasítico, moleiro-pequeno, Arctic Skua |
| |
Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815) -- valid -- Salteador pomarino, Pomarine Jaeger, Pomarine Skua, Labbe pomarin, Págalo pomarino, mandrião-pomarino, moleiro-do-árctico |
| |
Sterna anaethetus Scopoli, 1786 -- invalid -- Bridled Tern, Charrán embridado |
| |
Sterna antillarum (R. Lesson, 1847) -- invalid -- Charrán mínimo, Least Tern |
| |
Sterna caspia Pallas, 1770 -- invalid -- Charrán caspia, Caspian Tern, sterne caspienne |
| |
Sterna dougallii Montagu, 1813 -- valid -- Charrán rosado, Roseate Tern, Sterne de Dougall, trinta-réis-róseo, gaivina-rosada |
| |
Sterna elegans Gambel, 1849 -- invalid -- Elegant Tern, Charrán elegante |
| |
Sterna forsteri Nuttall, 1834 -- valid -- Charrán de Forster, Forster's Tern, Sterne de Forster, gaivina-de-forster |
| |
Sterna fuscata Linnaeus, 1766 -- invalid -- Charrán sombrío, Sooty Tern |
| |
Sterna hirundo Linnaeus, 1758 -- valid -- Charrán común, Common Tern, Sterne pierregarin, trinta-réis-boreal, gaivina |
| |
Sterna maxima Boddaert, 1783 -- invalid -- Royal Tern, Charrán real |
| |
Sterna nilotica J. F. Gmelin, 1789 -- invalid -- Gull-billed Tern, Charrán pico grueso |
| |
Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 -- valid -- Charrán ártico, Arctic Tern, Sterne arctique, trinta-réis-ártico, gaivina-do-árctico |
| |
Sterna sandvicensis Latham, 1787 -- invalid -- Charrán de Sandwich, Sandwich Tern |
| |
Storeria dekayi (Holbrook, 1839) -- valid -- Dekay's Brown Snake, Dekay's Brownsnake, Culebra-parda de Kay, Brown Snake, couleuvre brune, Northern Brown Snake |
| |
Storeria hidalgoensis Taylor, 1942 -- valid -- Culebra-parda hidalguense, Mexican Yellowbelly Brown Snake |
| |
Storeria storerioides (Cope, 1865) -- valid -- Culebra-parda mexicana, Mexican Brown Snake |
| |
Streptoprocne semicollaris (DeSaussure, 1859) -- valid -- White-naped Swift, Vencejo nuca blanca |
| |
Streptoprocne zonaris (Shaw, 1796) -- valid -- White-collared Swift, Vencejo cuello blanco |
| |
Strix fulvescens (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Búho leonado, Fulvous Owl |
| |
Strix occidentalis (Xántus de Vésey, 1860) -- valid -- Búho manchado, Spotted Owl |
| |
Strix varia Barton, 1799 -- valid -- Búho listado, Barred Owl, chouette rayée |
| |
Strix virgata (Cassin, 1849) -- valid -- Búho café, Mottled Owl |
| |
Sturnella magna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pradero tortilla-con-chile, Eastern Meadowlark, sturnelle des prés |
| |
Sturnella neglecta Audubon, 1844 -- valid -- Western Meadowlark, sturnelle de l'ouest, Pradero occidental |
| |
Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758 -- valid -- Estornino pinto, European Starling, étourneau sansonnet, Common Starling |
| |
Sula dactylatra Lesson, 1831 -- valid -- Masked Booby, Bobo enmascarado, Fou masqué |
| |
Sula leucogaster (Boddaert, 1783) -- valid -- Brown Booby, Bobo café, Fou brun |
| |
Sula nebouxii Milne-Edwards, 1882 -- valid -- Blue-footed Booby, Bobo pata azul, Fou à pieds bleus |
| |
Sula sula (Linnaeus, 1766) -- valid -- Red-footed Booby, Bobo pata roja, Fou à pieds rouges |
| |
Sylvilagus bachmani (Waterhouse, 1839) -- valid -- Conejo matorralero, Brush Rabbit, Riparian Brush Rabbit |
| |
Sylvilagus floridanus (J. A. Allen, 1890) -- valid -- Conejo serrano, lapin à queue blanche, Eastern Cottontail, Florida cottontail |
| |
Symphimus leucostomus Cope, 1870 -- valid -- Culebra-labios blancos de Tehuantepec, Mexican White-lipped Snake |
| |
Symphimus mayae (Gaige, 1936) -- valid -- Culebra-labios blancos maya, Yucatán White-lipped Snake |
| |
Sympholis lippiens Cope, 1862 -- valid -- Culebra cola corta-mexicana, Mexican Short-tail Snake |
| |
Synallaxis erythrothorax P. L. Sclater, 1855 -- valid -- Rufous-breasted Spinetail, Güitío pecho rufo |
| |
Synthliboramphus antiquus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mérgulo antiguo, Ancient Murrelet, Guillemot à cou blanc, torda-miúda-do-pacífico |
| |
Synthliboramphus craveri (Salvadori, 1866) -- valid -- Craveri's Murrelet, Mérgulo de Craveri, Guillemot de Craveri, Mérgulo californiano alioscuro, mérgulo-de-asas-escuras |
| |
Synthliboramphus hypoleucus (Xantus de Vesey, 1860) -- valid -- Xantus' Murrelet, Xantus' Murrelet, Xantus's Murrelet, Guillemot de Xantus, Guadalupe Murrelet, Mérgulo de la Guadalupe, mérgulo-de-asas-claras |
| |
Tachybaptus dominicus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Zambullidor menor, Grèbe minime, Least Grebe |
| |
Tachycineta albilinea (Lawrence, 1863) -- valid -- Golondrina manglera, Mangrove Swallow |
| |
Tachycineta bicolor (Vieillot, 1808) -- valid -- Golondrina bicolor, Tree Swallow, hirondelle bicolore |
| |
Tachycineta thalassina (Swainson, 1827) -- valid -- Violet-green Swallow, Golondrina verdemar |
| |
Tadarida brasiliensis (I. Geoffroy, 1824) -- valid -- Murciélago-cola suelta brasileño, Brazilian Free-tailed Bat, Mexican Free-tailed Bat |
| |
Tangara cabanisi (P. L. Sclater, 1868) -- invalid -- Tángara chiapaneca, Cabanis's Tanager, Azure-rumped Tanager |
| |
Tangara larvata (Du Bus de Gisignies, 1846) -- invalid -- Tángara capucha dorada, Golden-hooded Tanager |
| |
Tantalophis discolor (Günther, 1860) -- valid -- Culebra-ojo de gato-falsa oaxaqueña, Oaxacan Cat-eyed Snake |
| |
Tantilla atriceps (Günther, 1895) -- valid -- Mexican Black-headed Snake, Culebra-encapuchada mexicana, Mexican Blackhead Snake |
| |
Tantilla bocourti (Günther, 1895) -- valid -- Culebra-encapuchada de Bocourt, Bocourt's Black-headed Snake |
| |
Tantilla briggsi Savitzky and H. M. Smith, 1971 -- valid -- Culebra-ciempiés de Briggs, Briggs' Centipede Snake |
| |
Tantilla calamarina Cope, 1866 -- valid -- Culebra-ciempiés del Pacífico, Pacific Coast Centipede Snake |
| |
Tantilla canula Cope, 1876 -- invalid -- Culebra-ciempiés imitacoral |
| |
Tantilla cascadae Wilson and Meyer, 1981 -- valid -- Culebra-ciempiés michoacana, Michoacán Centipede Snake |
| |
Tantilla coronadoi Hartweg, 1944 -- valid -- Culebra-ciempiés guerrerense, Guerreran Centipede Snake |
| |
Tantilla cuniculator H. M. Smith, 1939 -- valid -- Culebra-ciempiés del Petén |
| |
Tantilla deppei (Bocourt, 1883) -- valid -- Culebra-ciempiés de Deppe, Deppe's Centipede Snake |
| |
Tantilla flavilineata H. M. Smith and Burger, 1950 -- valid -- Culebra-ciempiés rayas amarillas, Yellow-lined Centipede Snake |
| |
Tantilla gracilis Baird and Girard, 1853 -- valid -- Flat-headed Snake, Culebra-ciempiés cabeza plana, Flathead Snake |
| |
Tantilla hobartsmithi Taylor, 1936 -- valid -- Southwestern Black-headed Snake, Culebra-encapuchada del Suroeste, Southwestern Blackhead Snake, Smith's Black-headed Snake |
| |
Tantilla jani (Günther, 1895) -- valid -- Culebra-ciempiés de Jan, Jan's Centipede Snake |
| |
Tantilla miniata Cope, 1863 -- invalid -- Culebra-ciempiés veracruzana |
| |
Tantilla moesta (Günther, 1863) -- valid -- Culebra-ciempiés vientre negro, Blackbelly Centipede Snake |
| |
Tantilla morgani Hartweg, 1944 -- invalid -- Culebra-encapuchada de Morgan |
| |
Tantilla nigriceps Kennicott, 1860 -- valid -- Plains Black-headed Snake, Culebra-encapuchada de pradera, Plains Blackhead Snake |
| |
Tantilla oaxacae Wilson and Meyer, 1971 -- valid -- Culebra-ciempiés oaxaqueña, Oaxacan Centipede Snake |
| |
Tantilla planiceps (Blainville, 1835) -- valid -- California Black-headed Snake, Western Black-headed Snake, Culebra-encapuchada californiana, Western Blackhead Snake |
| |
Tantilla rubra Cope, 1875 -- valid -- Reddish Black-headed Snake, Culebra-encapuchada roja, Red Black-headed Snake |
| |
Tantilla schistosa (Bocourt, 1883) -- valid -- Culebra-ciempiés de tierra colorada, Red Earth Centipede Snake |
| |
Tantilla shawi Taylor, 1949 -- valid -- Culebra-ciempiés de Potosí, Potosí Centipede Snake |
| |
Tantilla slavensi Pérez-Higareda, H. M. Smith and R. B. Smith, 1985 -- valid -- Culebra-ciempiés de Slavens, Slavens' Centipede Snake |
| |
Tantilla striata Dunn, 1928 -- valid -- Culebra-ciempiés rayada, Striped Centipede Snake |
| |
Tantilla taeniata (Bocourt, 1883) -- valid -- Culebra-ciempiés centroamericana, Central American Centipede Snake |
| |
Tantilla tayrae Wilson, 1983 -- valid -- Culebra-ciempiés del Tacaná, Volcan Tacaná Centipede Snake |
| |
Tantilla wilcoxi Stejneger, 1902 -- valid -- Chihuahuan Black-headed Snake, Culebra-encapuchada chihuahuense, Chihuahuan Blackhead Snake |
| |
Tantilla yaquia H. M. Smith, 1942 -- valid -- Yaqui Black-headed Snake, Culebra-encapuchada yaqui, Yaquia Blackhead Snake |
| |
Tantillita brevissima (Taylor, 1937) -- valid -- Culebra-cola corta jaspeada, Speckled Dwarf Short-tail Snake |
| |
Tantillita lintoni (H. M. Smith, 1940) -- valid -- Culebra-cola corta de Linton, Linton's Dwarf Short-tail Snake |
| |
Tapera naevia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Cuclillo rayado, Striped Cuckoo |
| |
Taraba major (Vieillot, 1816) -- valid -- Batará mayor, Great Antshrike |
| |
Taxidea taxus (Schreber, 1777) -- valid -- American Badger, Badger, Tlalcoyote |
| |
Tayassu pecari (Link, 1795) -- valid -- Pecari labios blancos, white-lipped peccary, White-lipped Peccary |
| |
Tayassu tajacu (Linnaeus, 1758) -- invalid -- collared peccary, Pecari de collar |
| |
Terrapene carolina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tortuga de Carolina, tortue tabatière, Eastern Box Turtle, Common Box Turtle |
| |
Terrapene coahuila Schmidt and Owens, 1944 -- valid -- Aquatic Box Turtle, Tortuga de Cuatro CIénegas, Coahuilan Box Turtle |
| |
Terrapene nelsoni Stejneger, 1925 -- valid -- Tortuga manchada, Spotted Box Turtle |
| |
Terrapene ornata (Agassiz, 1857) -- valid -- Tortuga adornada, Ornate Box Turtle, Western Box Turtle |
| |
Thalurania ridgwayi Nelson, 1900 -- invalid -- Ninfa mexicana, Mexican Woodnymph |
| |
Thamnistes anabatinus P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- valid -- Batará café, Russet Antshrike |
| |
Thamnophilus doliatus (Linnaeus, 1764) -- valid -- Batará barrado, Barred Antshrike |
| |
Thamnophis chrysocephalus (Cope, 1885) -- valid -- Culebra-listonada cabeza dorada, Goldenhead Garter Snake |
| |
Thamnophis cyrtopsis (Kennicott, 1860) -- valid -- Black-necked Garter Snake, Culebra-listonada cuello negro, Blackneck Garter Snake, Black-necked Gartersnake |
| |
Thamnophis digueti (Mocquard, 1899) -- invalid -- Culebra-listonada de Diguet |
| |
Thamnophis elegans (Baird and Girard, 1853) -- valid -- Western Terrestrial Garter Snake, Culebra-listonada elegante, Terrestrial Garter Snake |
| |
Thamnophis eques (Reuss, 1834) -- valid -- Mexican Garter Snake, Culebra-listonada del sur-mexicano, Mexican Gartersnake |
| |
Thamnophis errans H. M. Smith, 1942 -- valid -- Culebra-listonada errante, Mexican Wandering Garter Snake |
| |
Thamnophis exsul Rossman, 1969 -- valid -- Culebra-listonada de montaña, Montane Garter Snake |
| |
Thamnophis fulvus (Bocourt, 1893) -- valid -- Culebra-listonada amarillenta, Highland Garter Snake |
| |
Thamnophis godmani (Günther, 1894) -- valid -- Culebra-listonada de Godman, Godman's Garter Snake |
| |
Thamnophis marcianus (Baird and Girard, 1853) -- valid -- Checkered Garter Snake, Culebra-listonada manchada, Checkered Gartersnake |
| |
Thamnophis melanogaster (Peters, 1864) -- valid -- Culebra-de agua vientre negro, Blackbelly Garter Snake |
| |
Thamnophis mendax Walker, 1955 -- valid -- Culebra-listonada tamaulipeca, Tamaulipan Montane Garter Snake |
| |
Thamnophis proximus (Say in James, 1823) -- valid -- Western Ribbon Snake, Culebra-listonada occidental, Western Ribbonsnake |
| |
Thamnophis pulchrilatus (Cope, 1885) -- valid -- Culebra-listonada de tierras altas-mexicana, Yellow-throated Garter Snake |
| |
Thamnophis rufipunctatus (Cope, 1875) -- valid -- Culebra-de agua cabeza angosta, Narrow-headed Garter Snake, Narrowhead Garter Snake, Narrowhead Watersnake, Narrow-headed Gartersnake |
| |
Thamnophis scalaris Cope, 1861 -- valid -- Culebra-listonada de montaña-cola larga, Longtail Alpine Garter Snake |
| |
Thamnophis scaliger (Jan, 1863) -- valid -- Culebra-listonada de montaña-cola corta, Short-tail Alpine Garter Snake |
| |
Thamnophis sirtalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Garter Snake, couleuvre rayée, Culebra-listonada común, Common Gartersnake |
| |
Thamnophis sumichrasti (Cope, 1867) -- valid -- Culebra-listonada de Sumichrast, Sumichrast's Garter Snake |
| |
Thamnophis valida (Kennicott, 1860) -- invalid -- Culebra-listonada de la costa-oeste |
| |
Thomomys bottae (Eydoux and Gervais, 1836) -- valid -- Tuza de Botta, Botta's Pocket Gopher |
| |
Thomomys umbrinus (Richardson, 1829) -- valid -- Tuza mexicana, Southern Pocket Gopher |
| |
Thorius dubitus Taylor, 1941 -- valid -- Salamandra-pigmea de Acutzingo |
| |
Thorius macdougalli Taylor, 1949 -- valid -- Salamandra-pigmea de MacDougall |
| |
Thorius minutissimus Taylor, 1949 -- valid -- Salamandra-pigmea oaxaqueña |
| |
Thorius narisovalis Taylor, 1940 -- valid -- Salamandra-pigmea de San Felipe |
| |
Thorius pennatulus Cope, 1869 -- valid -- Salamandra-pigmea veracruzana |
| |
Thorius pulmonaris Taylor, 1940 -- valid -- Salamandra-pigmea de cerro |
| |
Thorius schmidti Gehlbach, 1959 -- valid -- Salamandra-pigmea de Schmidt |
| |
Thorius troglodytes Taylor, 1941 -- valid -- Salamandra-pigmea troglodita |
| |
Thraupis abbas (Deppe, 1830) -- valid -- Tángara ala amarilla, Yellow-winged Tanager, Tangara à miroir jaune, Tangara aliamarilla, sanhaço-de-mancha-amarela |
| |
Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Tángara azulgris, Blue-gray Tanager, Blue-grey Tanager, Tangara évêque, Tangara azuleja, sanhaço-da-amazônia |
| |
Thryomanes bewickii (Audubon, 1827) -- valid -- Chivirín cola oscura, Bewick's Wren |
| |
Thryomanes sissonii (Grayson, 1868) -- invalid -- Chivirín de Socorro, Socorro Wren |
| |
Thryophilus pleurostictus (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Chivirín barrado, Banded Wren |
| |
Thryophilus rufalbus (Lafresnaye, 1845) -- valid -- Rufous-and-white Wren, Chivirín rojizo |
| |
Thryophilus sinaloa S. F. Baird, 1864 -- valid -- Sinaloa Wren, Chivirín sinaloense |
| |
Thryothorus felix P. L. Sclater, 1860 -- invalid -- Chivirín feliz, Happy Wren |
| |
Thryothorus ludovicianus (Latham, 1790) -- valid -- Chivirín de Carolina, Carolina Wren, troglodyte de Caroline |
| |
Thryothorus maculipectus Lafresnaye, 1845 -- invalid -- Chivirín moteado, Spot-breasted Wren |
| |
Thryothorus modestus Cabanis, 1861 -- invalid -- Chivirín modesto, Plain Wren |
| |
Thryothorus pleurostictus P. L. Sclater, 1860 -- invalid -- Chivirín barrado, Banded Wren |
| |
Thryothorus rufalbus Lafresnaye, 1845 -- invalid -- Chivirín rojizo, Rufous-and-white Wren |
| |
Thryothorus sinaloa (S. F. Baird, 1864) -- invalid -- Chivirín sinaloense, Sinaloa Wren |
| |
Tiaris olivacea (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Yellow-faced Grassquit, Semillero oliváceo |
| |
Tigrisoma lineatum (Boddaert, 1783) -- valid -- Garza-tigre colorada, Rufescent Tiger Heron, Onoré rayé, Rufescent Tiger-Heron |
| |
Tigrisoma mexicanum Swainson, 1834 -- valid -- Garza-tigre mexicana, Bare-throated Tiger-Heron, Bare-throated Tiger Heron, Onoré du Mexique |
| |
Tilmatura dupontii (R. Lesson, 1832) -- valid -- Colibrí cola pinta, Sparkling-tailed Hummingbird, Sparkling-tailed Woodstar |
| |
Tinamus major (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Great Tinamou, Tinamú mayor |
| |
Tityra inquisitor (Lichtenstein, 1823) -- valid -- Black-crowned Tityra, Titira pico negro |
| |
Tityra semifasciata (Spix, 1825) -- valid -- Masked Tityra, Titira enmascarada |
| |
Todirostrum cinereum (Linnaeus, 1766) -- valid -- Common Tody-Flycatcher, Espatulilla amarillo |
| |
Todirostrum sylvia (Desmarest, 1806) -- invalid -- Espatulilla gris |
| |
Tolmomyias sulphurescens (Spix, 1825) -- valid -- Yellow-olive Flycatcher, Mosquero ojo blanco, Yellow-olive Flatbill |
| |
Toluca amphisticha H. M. Smith and Laufe, 1945 -- invalid -- Culebra-toluqueña manchas gemelas |
| |
Toluca conica Taylor and H. M. Smith, 1942 -- invalid -- Culebra-toluqueña manchas grandes |
| |
Toluca lineata Kennicott, 1859 -- invalid -- Culebra-toluqueña lineada |
| |
Toluca megalodon Taylor and H. M. Smith, 1942 -- invalid -- Culebra-toluqueña de San Felipe |
| |
Toxostoma bendirei (Coues, 1873) -- valid -- Bendire's Thrasher, Cuitlacoche pico corto |
| |
Toxostoma cinereum (Xantus de Vesey, 1860) -- valid -- Cuitlacoche peninsular, Grey Thrasher, Gray Thrasher |
| |
Toxostoma crissale Henry, 1858 -- valid -- Crissal Thrasher, Cuitlacoche crisal |
| |
Toxostoma curvirostre (Swainson, 1827) -- valid -- Curve-billed Thrasher, Cuitlacoche pico curvo |
| |
Toxostoma guttatum (Ridgway, 1885) -- valid -- Cuitlacoche de Cozumel, Cozumel Thrasher |
| |
Toxostoma lecontei Lawrence, 1851 -- valid -- Le Conte's Thrasher, Cuitlacoche pálido |
| |
Toxostoma longirostre (Lafresnaye, 1838) -- valid -- Long-billed Thrasher, Cuitlacoche pico largo |
| |
Toxostoma ocellatum (P. L. Sclater, 1862) -- valid -- Cuitlacoche manchado, Ocellated Thrasher |
| |
Toxostoma redivivum (Gambel, 1845) -- valid -- California Thrasher, Cuitlacoche californiano |
| |
Toxostoma rufum (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cuitlacoche rojizo, moqueur roux, Brown Thrasher |
| |
Trachemys scripta (Thunberg in Schoepff, 1792) -- valid -- slider, tortue à oreilles rouges, Tortuga gravada, Pond Slider, Common Slider |
| |
Tretanorhinus nigroluteus Cope, 1861 -- valid -- Culebra-buceadora vientre naranja, Orangebelly Swamp Snake |
| |
Trichechus manatus Linnaeus, 1758 -- valid -- West Indian Manatee, manatee, Manatí del Caribe, Caribbean manatee |
| |
Trimorphodon biscutatus (A. M. C. Duméril, Bibron and A. H. A. Duméril, 1854) -- valid -- Western Lyre Snake, Culebra-lira cabeza negra, Costal Lyre Snake |
| |
Trimorphodon tau Cope, 1870 -- valid -- Culebra-lira mexicana, Mexican Lyre Snake |
| |
Tringa flavipes (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla menor, Lesser Yellowlegs, Petit Chevalier, Archibebe patigualdo chico, maçarico-de-perna-amarela, perna-amarela-pequeno |
| |
Tringa melanoleuca (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla mayor, Greater Yellowlegs, Grand Chevalier, Archibebe patigualdo grande, maçarico-grande-de-perna-amarela, perna-amarela-grande |
| |
Tringa solitaria A. Wilson, 1813 -- valid -- Playero solitario, Solitary Sandpiper, Chevalier solitaire, Andarríos solitario, maçarico-solitário |
| |
Triprion petasatus (Cope, 1865) -- valid -- Rana-de árbol yucateca |
| |
Triprion spatulatus Günther, 1882 -- valid -- Rana-de árbol cabeza de pala |
| |
Troglodytes aedon Vieillot, 1809 -- valid -- Chivirín saltapared, House Wren, troglodyte familier |
| |
Troglodytes aedon brunneicollis P. L. Sclater, 1858 -- valid -- Chivirín garganta café |
| |
Troglodytes brunneicollis P. L. Sclater, 1858 -- invalid -- Chivirín garganta café |
| |
Troglodytes rufociliatus Sharpe, 1882 -- valid -- Chivirín ceja rufa, Rufous-browed Wren |
| |
Troglodytes sissonii (Grayson, 1868) -- valid -- Socorro Wren, Chivirín de Socorro |
| |
Troglodytes tanneri C. H. Townsend, 1890 -- valid -- Chivirín de Clarión, Clarion Wren |
| |
Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chivirín chochín, Winter Wren, troglodyte mignon |
| |
Trogon citreolus Gould, 1835 -- valid -- Citreoline Trogon, Trogón citrino, Trogon citrin |
| |
Trogon collaris Vieillot, 1817 -- valid -- Collared Trogon, Trogón de collar, surucuá-de-coleira, Trogón acollarado, Trogon rosalba |
| |
Trogon elegans Gould, 1834 -- valid -- Trogon élégant, Elegant Trogon, Trogón elegante |
| |
Trogon massena Gould, 1838 -- valid -- Slaty-tailed Trogon, Trogón cola oscura, surucuá-de-cauda-escura, Trogón grande, Trogon de Masséna |
| |
Trogon melanocephalus Gould, 1836 -- valid -- Black-headed Trogon, Trogón cabeza negra, Trogón cabecinegro, Trogon à tête noire |
| |
Trogon mexicanus Swainson, 1827 -- valid -- Mountain Trogon, Trogón mexicano, surucuá-da-montanha, Trogon montagnard |
| |
Trogon violaceus J. F. Gmelin, 1788 -- valid -- Violaceous Trogon, Trogón violáceo, Guianan Trogon, surucuá-violáceo, Trogon violacé |
| |
Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819) -- invalid -- Playero leonado, Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau roussâtre |
| |
Turdus assimilis Cabanis, 1850 -- valid -- Mirlo garganta blanca, White-throated Robin, White-throated Thrush |
| |
Turdus grayi Bonaparte, 1838 -- valid -- Clay-colored Robin, Mirlo pardo, Clay-colored Thrush |
| |
Turdus graysoni (Ridgway, 1882) -- invalid -- Mirlo nayarita, Grayson's Thrush |
| |
Turdus infuscatus (Lafresnaye, 1844) -- valid -- Mirlo negro, Black Thrush, Black Robin |
| |
Turdus migratorius Linnaeus, 1766 -- valid -- Mirlo primavera, American Robin, merle d'Amérique |
| |
Turdus plebejus Cabanis, 1861 -- valid -- Mirlo plebeyo, Mountain Robin, Mountain Thrush |
| |
Turdus rufitorques Hartlaub, 1844 -- valid -- Mirlo cuello rufo, Rufous-collared Robin, Rufous-collared Thrush |
| |
Turdus rufopalliatus Lafresnaye, 1840 -- valid -- Rufous-backed Robin, Mirlo dorso rufo |
| |
Turdus rufopalliatus graysoni (Ridgway, 1882) -- valid -- Mirlo nayarita, Grayson's Thrush |
| |
Tursiops truncatus (Montagu, 1821) -- valid -- Bottlenose Dolphin, Bottlenosed Dolphin, Delfín tonina, common bottlenose dolphin |
| |
Typhlops microstomus Cope, 1866 -- invalid -- Serpiente-ciega yucateca |
| |
Tyrannus couchii S. F. Baird, 1858 -- valid -- Couch's Kingbird, Tirano silbador |
| |
Tyrannus crassirostris Swainson, 1826 -- valid -- Thick-billed Kingbird, Tirano pico grueso |
| |
Tyrannus cubensis Richmond, 1898 -- valid -- Giant Kingbird, Tirano cubano |
| |
Tyrannus dominicensis (Gmelin, 1788) -- valid -- Gray Kingbird, Tirano gris, Grey Kingbird |
| |
Tyrannus forficatus (Gmelin, 1789) -- valid -- Tirano-tijereta rosado, Scissor-tailed Flycatcher, tyran à longue queue |
| |
Tyrannus melancholicus Vieillot, 1819 -- valid -- Tirano tropical, Tropical Kingbird |
| |
Tyrannus savana Vieillot, 1808 -- valid -- Tirano-tijereta gris, Fork-tailed Flycatcher, tyran des savanes |
| |
Tyrannus tyrannus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tirano dorso negro, Eastern Kingbird, tyran tritri |
| |
Tyrannus verticalis Say, 1823 -- valid -- Tirano pálido, Western Kingbird, tyran de l'ouest |
| |
Tyrannus vociferans Swainson, 1826 -- valid -- Cassin's Kingbird, Tirano gritón |
| |
Tyto alba (Scopoli, 1769) -- valid -- Common Barn-Owl, Lechuza de campanario, Barn Owl, effraie de clochers, Western Barn Owl |
| |
Uma exsul K. P. Schmidt and Bogert, 1947 -- valid -- Lagartija-arenera proscrita, Fringe-toed Sand Lizard |
| |
Uma notata Baird, 1859 -- valid -- Colorado Desert Fringe-toed Lizard, Lagartija-arenera del Colorado |
| |
Uma paraphygas Williams, Chrapliwy and H. M. Smith, 1959 -- valid -- Lagartija-arenera de Chihuahua, Chihuahuan Fringe-toed Lizard |
| |
Ungaliophis continentalis Müller, 1880 -- valid -- Boa-enana del Istmo |
| |
Uria aalge (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Arao común, Common Murre, Guillemot marmette, airo, Common Guillemot |
| |
Urocyon cinereoargenteus (Schreber, 1775) -- valid -- Gray Fox, Zorra gris, Common Gray Fox, renard gris |
| |
Uropsila leucogastra (Gould, 1837) -- valid -- Chivirín vientre blanco, White-bellied Wren |
| |
Urosaurus auriculatus (Cope, 1871) -- valid -- Lagartija-arbolera de Socorro, Socorro Island Tree Lizard |
| |
Urosaurus bicarinatus (A. H. A. Duméril, 1856) -- valid -- Lagartija-arbolera tropical, Tropical Tree Lizard |
| |
Urosaurus clarionensis (Townsend, 1890) -- valid -- Lagartija-arbolera de Clarion, Clarion Island Tree Lizard |
| |
Urosaurus gadovi (K. P. Schmidt, 1921) -- valid -- Lagartija-arbolera de Gadow, Gadow's Tree Lizard |
| |
Urosaurus graciosus Hallowell, 1854 -- valid -- Long-tailed Brush Lizard, Lagartija-arbolera cola larga |
| |
Urosaurus irregularis (Fischer, 1882) -- invalid -- Lagartija-arbolera mexicana |
| |
Urosaurus lahtelai Rau and Loomis, 1977 -- valid -- Lagartija-arbolera de Baja California, Baja California Brush Lizard |
| |
Urosaurus microscutatus (Van Denburgh, 1894) -- invalid -- Small-scaled Lizard, Lagartija-arbolera escamas chicas |
| |
Urosaurus nigricaudus (Cope, 1864) -- valid -- Baja California Brush Lizard, Lagartija-arbolera cola negra, Small-scaled Lizard |
| |
Urosaurus ornatus (Baird in Baird and Girard, 1852) -- valid -- Tree Lizard, Ornate Tree Lizard, Lagartija-arbolera común |
| |
Urotheca elapoides (Cope, 1860) -- invalid -- Culebra-imita coral común |
| |
Ursus americanus Pallas, 1780 -- valid -- American Black Bear, black bear, Oso negro, ours noir |
| |
Ursus arctos Linnaeus, 1758 -- valid -- Brown Bear, Grizzly Bear, Oso pardo |
| |
Uta antiqua Ballinger and Tinkle, 1968 -- invalid -- Lagartija-costado manchado de San Lorenzo |
| |
Uta concinna Dickerson, 1919 -- invalid -- Lagartija-costado manchado antigua |
| |
Uta mannophora Dickerson, 1919 -- invalid -- Lagartija-costado manchado adornada |
| |
Uta nolascensis Van Denburgh and Slevin, 1921 -- valid -- Lagartija-costado manchado o de Nolasco |
| |
Uta palmeri Stejneger, 1890 -- valid -- Lagartija-costado manchado o de San Pedro, San Pedro Side-blotched Lizard |
| |
Uta squamata Dickerson, 1919 -- valid -- Lagartija-costado manchado de Santa Catalina |
| |
Uta stansburiana Baird and Girard, 1852 -- valid -- Side-blotched Lizard, Common Side-blotched Lizard, Lagartija-costado manchado común |
| |
Veniliornis fumigatus (d'Orbigny, 1840) -- invalid -- Carpintero café, Smoky-brown Woodpecker |
| |
Vermivora celata (Say, 1822) -- invalid -- Chipe corona naranja, Orange-crowned Warbler, paruline verdâtre |
| |
Vermivora chrysoptera (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chipe ala dorada, Paruline à ailes dorées, Golden-winged Warbler |
| |
Vermivora crissalis (Salvin & Godman, 1889) -- invalid -- Colima Warbler, Chipe crisal |
| |
Vermivora luciae (J. G. Cooper, 1861) -- invalid -- Lucy's Warbler, Chipe rabadilla rufa |
| |
Vermivora peregrina (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe peregrino, Tennessee Warbler, paruline obscure |
| |
Vermivora pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe ala azul, Blue-winged Warbler, paruline à ailes bleues |
| |
Vermivora ruficapilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de coronilla, Nashville Warbler, paruline à joues grises |
| |
Vermivora virginiae (S. F. Baird, 1860) -- invalid -- Chipe de Virginia, Virginia's Warbler |
| |
Vireo altiloquus (Vieillot, 1808) -- valid -- Black-whiskered Vireo, Vireo bigotudo |
| |
Vireo atricapilla Woodhouse, 1852 -- valid -- black-capped vireo, Vireo gorra negra |
| |
Vireo atricapillus Woodhouse, 1852 -- invalid -- Vireo gorra negra |
| |
Vireo bairdi Ridgway, 1885 -- valid -- Vireo de Cozumel, Cozumel Vireo |
| |
Vireo bellii Audubon, 1844 -- valid -- Bell's Vireo, Vireo de Bell |
| |
Vireo brevipennis (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Vireo pizarra, Slaty Vireo |
| |
Vireo cassinii Xantus de Vesey, 1858 -- valid -- Vireo de Cassin, Cassin's Vireo |
| |
Vireo flavifrons Vieillot, 1808 -- valid -- Vireo garganta amarilla, Yellow-throated Vireo, viréo à gorge jaune |
| |
Vireo flavoviridis (Cassin, 1851) -- valid -- Vireo verdeamarillo, Yellow-green Vireo |
| |
Vireo gilvus (Vieillot, 1808) -- valid -- Vireo gorjeador, Warbling Vireo, viréo mélodieux |
| |
Vireo griseus (Boddaert, 1783) -- valid -- Vireo ojo blanco, White-eyed Vireo, viréo aux yeux blancs |
| |
Vireo huttoni Cassin, 1851 -- valid -- Hutton's Vireo, Vireo reyezuelo |
| |
Vireo hypochryseus P. L. Sclater, 1863 -- valid -- Vireo dorado, Golden Vireo |
| |
Vireo leucophrys (Lafresnaye, 1844) -- valid -- Vireo gorra parda, Brown-capped Vireo |
| |
Vireo magister (S. F. Baird, 1871) -- valid -- Vireo yucateco, Yucatan Vireo |
| |
Vireo nelsoni Bond, 1936 -- valid -- Vireo enano, Dwarf Vireo |
| |
Vireo olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Vireo ojo rojo, Red-eyed Vireo, viréo aux yeux rouges |
| |
Vireo pallens Salvin, 1863 -- valid -- Vireo manglero, Mangrove Vireo |
| |
Vireo philadelphicus (Cassin, 1851) -- valid -- Vireo de Filadelfia, Philadelphia Vireo, viréo de Philadelphie |
| |
Vireo plumbeus Coues, 1866 -- valid -- Vireo plomizo, Plumbeous Vireo |
| |
Vireo solitarius (A. Wilson, 1810) -- valid -- Solitary Vireo, Vireo anteojillo, Blue-headed Vireo, viréo à tête bleue |
| |
Vireo vicinior Coues, 1866 -- valid -- Gray Vireo, Vireo gris, Grey Vireo |
| |
Vireolanius melitophrys Bonaparte, 1850 -- valid -- Vireón pecho castaño, Chestnut-sided Shrike-Vireo |
| |
Vireolanius pulchellus P. L. Sclater & Salvin, 1859 -- valid -- Vireón esmeralda, Green Shrike-Vireo |
| |
Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766) -- valid -- Semillero brincador, Blue-black Grassquit, Jacarini noir, Semillero volatinero, tiziu |
| |
Vulpes velox (Say, 1823) -- valid -- Swift Fox, Zorra desértica |
| |
Wilsonia canadensis (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe de collar, Canada Warbler, paruline du Canada |
| |
Wilsonia citrina (Boddaert, 1783) -- invalid -- Chipe encapuchado, Hooded Warbler, paruline à capuchon |
| |
Wilsonia pusilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe corona negra, Wilson's Warbler, paruline à calotte noire |
| |
Xanthocephalus xanthocephalus (Bonaparte, 1826) -- valid -- Yellow-headed Blackbird, Yellow-headed Blackbird, carouge à tête jaune |
| |
Xantusia bolsonae Webb, 1970 -- valid -- Lagartija-escofina de Mapimí, Bolson Night Lizard |
| |
Xantusia henshawi Stejneger, 1893 -- valid -- Granite Night Lizard, Henshaw's Night Lizard, Lagartija-escofina de granito |
| |
Xantusia vigilis Baird, 1859 -- valid -- Desert Night Lizard, Lagartija-escofina de desierto |
| |
Xema sabini (Sabine, 1819) -- valid -- Gaviota cola hendida, Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Gaviota de Sabine, gaivota-de-sabine |
| |
Xenodon rabdocephalus (Wied-Neuwied, 1824) -- valid -- Culebra-engañosa norteña, False Fer-de-lance |
| |
Xenops minutus (Sparrman, 1788) -- valid -- Plain Xenops, Picolezna liso |
| |
Xenopus laevis (Daudin, 1802) -- valid -- African Clawed Frog, Rana-de garras africana |
| |
Xenosaurus grandis (Gray, 1856) -- valid -- Xenosaurio mayor, Knob-scaled Lizard |
| |
Xenosaurus newmanorum Taylor, 1949 -- valid -- Xenosaurio de Newman, Newman's Knob-scaled Lizard |
| |
Xenosaurus platyceps King and Thompson, 1968 -- valid -- Xenosaurio cabeza plana, Flathead Knob-scaled Lizard |
| |
Xenospiza baileyi Bangs, 1931 -- valid -- Gorrión serrano, Sierra Madre Sparrow, Bruant des sierras, Chingolo serrano |
| |
Xenotriccus callizonus Dwight & Griscom, 1927 -- valid -- Belted Flycatcher, Mosquero fajado |
| |
Xenotriccus mexicanus (Zimmer, 1938) -- valid -- Pileated Flycatcher, Mosquero del Balsas |
| |
Xiphocolaptes promeropirhynchus (Lesson, 1840) -- valid -- Strong-billed Woodcreeper |
| |
Xiphorhynchus erythropygius (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Spotted Woodcreeper |
| |
Xiphorhynchus flavigaster Swainson, 1827 -- valid -- Ivory-billed Woodcreeper, Trepatroncos bigotudo |
| |
Zalophus californianus (Lesson, 1828) -- valid -- California Sealion, Lobo-marino californiano, California sea lion |
| |
Zenaida asiatica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Paloma ala blanca, White-winged Dove, tourterelle à ailes blanches |
| |
Zenaida aurita (Temminck, 1809) -- valid -- Zenaida Dove, Paloma aurita |
| |
Zenaida graysoni (Lawrence, 1871) -- valid -- Paloma de Socorro, Socorro Dove |
| |
Zenaida macroura (Linnaeus, 1758) -- valid -- Paloma huilota, Mourning Dove, tourterelle triste |
| |
Zimmerius vilissimus (P. L. Sclater & Salvin, 1859) -- valid -- Paltry Tyrannulet, Mosquero ceja gris |
| |
Ziphius cavirostris G. Cuvier, 1823 -- valid -- goose-beaked whale, Cuvier's Beaked Whale, goosebeak whale, Ballena-picuda de Couvier |
| |
Zonotrichia albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chingolo gorjiblanco, chingolito, Gorrión garganta blanca, White-throated Sparrow, bruant à gorge blanche |
| |
Zonotrichia atricapilla (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bruant à couronne dorée, Chingolo coronidorado, tico-tico-coroa-dourada, Golden-crowned Sparrow, Gorrión corona dorada |
| |
Zonotrichia capensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Gorrión chingolo, Rufous-collared Sparrow, Bruant chingolo, Chingolo común, tico-tico |
| |
Zonotrichia leucophrys (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Chingolo coroniblanco, tico-tico-coroado, White-crowned Sparrow, bruant à couronne blanche, Gorrión corona blanca |
| |
| Kingdom Plantae |
| |
Abies concolor (Gordon & Glend.) Lindl. ex Hildebr. -- accepted -- balsam fir, silver fir, Colorado fir, concolor fir, white balsam, oyamel de California, white fir |
| |
Abies guatemalensis Rehder -- accepted -- Guatemalan fir, pinabete, oyamel de Guatemala |
| |
Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck -- accepted -- triangle cactus, Órgano-alado de pitaya |
| |
Aechmea nudicaulis (L.) Griseb. -- accepted -- Aechmea desnuda, nakedstem livingvase |
| |
Agave americana L. -- accepted -- American century plant, American agave, Maguey americano, centuryplant |
| |
Agave angustifolia Haw. -- accepted -- century plant, Maguey espadín |
| |
Agave asperrima Jacobi -- accepted -- rough century plant, Maguey áspero |
| |
Agave atrovirens Karw. ex Salm-Dyck -- accepted -- maguey, Maguey de montaña |
| |
Agave cantala Roxb. -- accepted -- cantala, Maguey de la India |
| |
Agave deserti Engelm. -- accepted -- desert agave, Maguey de Desierto |
| |
Agave desmettiana Jacobi -- accepted -- dwarf century plant, Maguey semati |
| |
Agave fourcroydes Lem. -- accepted -- henequen, Maguey henequén |
| |
Agave glomeruliflora (Engelm.) A. Berger -- not accepted -- Chisos Mountain century plant, Chisos agave, Maguey del Bravo |
| |
Agave gracilipes Trel. -- accepted -- slimfoot century plant, Maguey de pastizal |
| |
Agave havardiana Trel. -- accepted -- Havard's century plant, Maguey de Havard |
| |
Agave lechuguilla Torr. -- not accepted -- lechuguilla, Maguey lechuguilla, lecheguilla |
| |
Agave lophantha Schiede -- not accepted -- thorncrest century plant, Maguey mezortillo |
| |
Agave murpheyi F. Gibson -- accepted -- Murphey's century plant, Murphey agave, Maguey bandeado |
| |
Agave neomexicana Wooton & Standl. -- not accepted -- Maguey de Nuevo México |
| |
Agave palmeri Engelm. -- accepted -- Palmer's century plant, Maguey de tlalcoyote, Palmer agave, Palmer century plant |
| |
Agave parryi Engelm. -- accepted -- Parry's agave, Parry agave, Mezcal yapavai |
| |
Agave parviflora Torr. -- accepted -- smallflower century plant, smallflower agave, Maguey sóbari |
| |
Agave schottii Engelm. -- accepted -- Schott's century plant, Maguey puercoespín, Schott agave |
| |
Agave shawii Engelm. -- accepted -- coastal agave, Shaw's agave, Maguey primavera |
| |
Agave sisalana Perrine -- accepted -- sisal hemp, Maguey de Sisal, sisal |
| |
Agave tequilana F.A.C. Weber -- accepted -- Mezcal azul tequilero, tequila agave |
| |
Agave weberi F. Cels ex J. Poiss. -- accepted -- Weber's century plant, Maguey liso |
| |
Agave xylonacantha Salm-Dyck -- accepted -- century plant, Maguey diente de tiburón |
| |
Ananas comosus (L.) Merr. -- accepted -- Piña, pineapple |
| |
Ariocarpus fissuratus (Engelm.) K. Schum. -- accepted -- chautle livingrock, Biznaga peyotillo |
| |
Ariocarpus retusus Scheidw. -- accepted -- Biznaga-maguey peyote cimarrón |
| |
Astrophytum asterias (Zucc.) Lem. -- accepted -- sanddollar, Biznaga-algononcillo de estrella, seaurchin starcactus, star cactus |
| |
Beloglottis costaricensis (Rchb. f.) Schltr. -- accepted -- Trencita de Costa Rica, Costa Rican lady's tresses |
| |
Bergerocactus emoryi (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- golden snakecactus, Órgano aterciopelado |
| |
Bletia purpurea (Lam.) DC. -- accepted -- Bletia común, pinepink |
| |
Brassavola cucullata (L.) R. Br. -- accepted -- Brassavola colgante, daddy longlegs orchid |
| |
Brassavola nodosa (L.) Lindl. -- accepted -- Brassavola común, lady of the night orchid |
| |
Brassia caudata (L.) Lindl. -- accepted -- Brassia araña, cricket orchid |
| |
Bromelia pinguin L. -- accepted -- Piñuela timbiriche, pinguin |
| |
Bromelia plumieri (E. Morren) L.B. Sm. -- accepted -- Plumier's bromelia, Piñuela aguama cazuela |
| |
Campylocentrum micranthum (Lindl.) Maury -- accepted -- Campylocentrum mayor, fairy bentspur orchid |
| |
Carnegiea gigantea (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Saguaro, saguaro |
| |
Catopsis berteroniana (Schult. & Schult. f.) Mez -- accepted -- Catopsis de Bertero, powdery strap airplant |
| |
Catopsis nitida (Hook.) Griseb. -- accepted -- Catopsis brillante, Caribbean strap airplant |
| |
Catopsis nutans (Sw.) Griseb. -- accepted -- Catopsis flores acostadas, nodding strap airplant |
| |
Catopsis sessiliflora (Ruiz & Pav.) Mez -- accepted -- Catopsis flores fijas, sessileleaf strap airplant |
| |
Chamaedorea elegans Mart. -- accepted -- parlor palm, Tepejilote cambray |
| |
Chamaedorea seifrizii Burret -- accepted -- Seifriz's chamaedorea, Camedor xiat, bamboo palm |
| |
Cochleanthes flabelliformis (Sw.) R.E. Schult. & Garay -- accepted -- Cochleanthes de abanico, fanshape orchid |
| |
Cocos nucifera L. -- accepted -- niu, ololani, cocotier, coconut palm, Palma de Coco |
| |
Coelia triptera auct. non (Sm.) G. Don ex Steud. -- not accepted -- threewing coelia, Coelia blanca |
| |
Comparettia falcata Poepp. & Endl. -- accepted -- Comparettia rosada, snail orchid |
| |
Corallorrhiza maculata (Raf.) Raf. -- not accepted -- Raíz-de-coral manchada, spotted coralroot, summer coralroot |
| |
Corallorrhiza wisteriana Conrad -- not accepted -- Raíz-de-coral primaveral, coralroot, spring coralroot |
| |
Corymborkis forcipigera (Rchb. f. & Warsz.) L.O. Williams -- accepted -- lime orchid, Corymborkis selvática |
| |
Coryphantha cornifera (DC.) Lem. -- accepted -- Biznaga-partida de cuernos, rhinoceros cactus |
| |
Coryphantha echinus (Engelm.) Britton & Rose -- not accepted -- Biznaga-partida erizo, rhinoceros cactus |
| |
Coryphantha macromeris (Engelm.) Lem. -- accepted -- Biznaga-partida partida, nipple beehive cactus |
| |
Coryphantha nickelsiae (K. Brandegee) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-partida de Laredo, Nickels' cactus |
| |
Coryphantha recurvata (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-partida de espinas curvas, Santa Cruz beehive cactus |
| |
Coryphantha robustispina (A. Schott ex Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-partida de espinas gruesas |
| |
Coryphantha scheeri (Muehlenpf.) L.D. Benson -- not accepted -- Biznaga-partida mula, Scheer's beehive cactus, beehive coryphantha |
| |
Cranichis diphylla Sw. -- accepted -- Cranichis bifoliada |
| |
Cupressus arizonica Greene -- not accepted -- Arizona smooth cypress, cedro, cedro blanco, ciprés de Arizona, Cuyamaca cypress, Piute cypress, ciprés fibrosa, Arizona cypress |
| |
Cupressus forbesii Jeps. -- not accepted -- Forbes cypress, ciprés negro, Tecate cypress |
| |
Cupressus guadalupensis S. Watson -- not accepted -- ciprés brillante |
| |
Dasylirion leiophyllum Engelm. ex Trel. -- accepted -- Sotol brillante, smooth sotol, green sotol |
| |
Dasylirion texanum Scheele -- accepted -- Sotol texano, Texas sotol |
| |
Dasylirion wheeleri S. Watson -- accepted -- Sotol de desierto, sotol, common sotol |
| |
Dichromanthus cinnabarinus (La Llave & Lex.) Garay -- accepted -- Cutzis cinabarino, scarlet lady's tresses |
| |
Echinocactus horizonthalonius Lem. -- accepted -- Biznaga-tonelmancamula, devilshead, silverbell cactus, Turk's head cactus |
| |
Echinocactus polycephalus Engelm. & J.M. Bigelow -- accepted -- Biznaga-tonel amacollada, cottontop cactus, cottontop barrel cactus |
| |
Echinocactus texensis Hopffer -- accepted -- Biznaga-tonel manca caballo, horse crippler, devil's pincushion |
| |
Echinocereus berlandieri (Engelm.) J.N. Haage -- accepted -- Órgano-pequeño de Berlandier, Berlandier's hedgehog cactus |
| |
Echinocereus chisoensis W.T. Marshall -- not accepted -- Órgano-pequeño chiso, Chisos Mountain hedgehog cactus, chisos lace cactus |
| |
Echinocereus chloranthus (Engelm.) J.N. Haage -- not accepted -- Órgano-pequeño de flor verde, brownspine hedgehog cactus |
| |
Echinocereus coccineus Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño de espinas escarlatas, scarlet hedgehog cactus |
| |
Echinocereus dasyacanthus Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño arcoiris de Texas, spiny hedgehog cactus |
| |
Echinocereus engelmannii (Parry ex Engelm.) Lem. -- accepted -- Órgano-pequeño fresa, Engelmann's hedgehog cactus, strawberry cactus |
| |
Echinocereus enneacanthus Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño alicoche real, pitaya, smallspine pitaya |
| |
Echinocereus fasciculatus (Engelm. ex B.D. Jacks.) L.D. Benson -- accepted -- Órgano-pequeño de manojos |
| |
Echinocereus fendleri (Engelm.) Rümpler -- not accepted -- Órgano-pequeño de Nuevo México, pinkflower hedgehog cactus, Fendler's hedgehog cactus |
| |
Echinocereus papillosus Linke ex Rümpler -- accepted -- Órgano-pequeño cardoncillo, Allicoche hedgehog cactus |
| |
Echinocereus pectinatus (Scheidw.) Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño peine, rainbow cactus |
| |
Echinocereus pentalophus (DC.) Lem. -- accepted -- Órgano-pequeño alicoche falso, ladyfinger cactus |
| |
Echinocereus polyacanthus Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño enmarañado, Mojave mound cactus |
| |
Echinocereus poselgeri Lem. -- accepted -- Órgano-pequeño sacasil, dahlia hedgehog cactus |
| |
Echinocereus reichenbachii (Terscheck ex Walp.) J.N. Haage -- accepted -- Órgano-pequeño de colores, lace hedgehog cactus |
| |
Echinocereus russanthus D. Weniger -- accepted -- Órgano-pequeño chiso, brownspine hedgehog cactus, rusty hedgehog cactus |
| |
Echinocereus stramineus (Engelm.) F. Seitz -- accepted -- Órgano-pequeño sanjuanero, strawberry hedgehog cactus |
| |
Echinocereus triglochidiatus Engelm. -- accepted -- Órgano-pequeño copa de vino, kingcup cactus, claretcup hedgehog, Mojave mound cactus |
| |
Encyclia cochleata (L.) Dressler -- not accepted -- Encyclia pulpito, clamshell orchid |
| |
Encyclia gravida (Lindl.) Schltr. -- not accepted -- Encyclia grávida, heavyfruit butterfly orchid |
| |
Encyclia pygmaea (Hook.) Dressler -- not accepted -- Encyclia pigmea, dwarf butterfly orchid |
| |
Epidendrum ciliare L. -- accepted -- Epidendrum ciliado, fringed star orchid |
| |
Epidendrum conopseum R. Br. -- not accepted -- Epidendrum del norte, green fly orchid |
| |
Epidendrum latifolium (Lindl.) Garay & H.R. Sweet -- not accepted -- Epidendrum de hoja amplia, broadleaf star orchid |
| |
Epidendrum nocturnum Jacq. -- accepted -- Epidendrum nocturno, dama de noche, night scented orchid |
| |
Epidendrum pseudoramosum Schltr. -- accepted -- Epidendrum ramificado, grand star orchid |
| |
Epidendrum radicans Pav. ex Lindl. -- accepted -- fire star orchid, Epidendrum de los caminos |
| |
Epidendrum ramosum Jacq. -- accepted -- Epidendrum ramoso, mountain star orchid |
| |
Epidendrum rigidum Jacq. -- accepted -- Epidendrum rigido, stiff flower star orchid |
| |
Epidendrum strobiliferum Rchb. f. -- accepted -- big cypress star orchid, Epidendrum de estróbilo |
| |
Epipactis gigantea Douglas ex Hook. -- accepted -- Heleborina gigante, giant helleborine, stream orchid |
| |
Epiphyllum hookeri Haw. -- accepted -- nightblooming cactus, Nopalillo de Hooker |
| |
Epiphyllum oxypetalum (DC.) Haw. -- accepted -- Nopalillo criollo, Dutchman's pipe cactus |
| |
Epithelantha bokei L.D. Benson -- accepted -- Biznaga-blanca de Boquillas, Boke's button cactus |
| |
Epithelantha micromeris (Engelm.) A. Weber ex Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-blanca chilona, pingpong ball cactus |
| |
Escobaria chaffeyi Britton & Rose -- not accepted -- Biznaga-Escobar de Cedros |
| |
Escobaria dasyacantha (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-Escobar de espinas gruesas, Big Bend foxtail cactus |
| |
Escobaria emskoetteriana (Quehl) Borg -- accepted -- Biznaga-Escobar de Emskoetter, junior Tom Thumb cactus |
| |
Escobaria tuberculosa (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-Escobar rómbica, white column foxtail cactus |
| |
Eulophia alta (L.) Fawc. & Rendle -- accepted -- wild coco, Eulophia alta |
| |
Ferocactus cylindraceus (Engelm.) Orcutt -- accepted -- Biznaga-barril cilíndrica, California barrel cactus |
| |
Ferocactus emoryi (Engelm.) Orcutt -- accepted -- Biznaga-barril de Emory, Emory's barrel cactus |
| |
Ferocactus hamatacanthus (Muehlenpf.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-barril costillona, Turk's head |
| |
Ferocactus lecontei (Engelm.) Britton & Rose -- not accepted -- Biznaga-barril de Gila |
| |
Ferocactus viridescens (Torr. & A. Gray) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-barril verdosa, San Diego barrel cactus, coast barrel cactus |
| |
Ferocactus wislizeni (Engelm.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-barril de Nuevo México, candy barrel cactus, fishhook barrel cactus |
| |
Goodyera oblongifolia Raf. -- accepted -- western rattlesnake plantain, rattlesnake plantain, Goodyera del norte |
| |
Govenia liliacea Lindl. -- not accepted -- Govenia liliácea |
| |
Guzmania lingulata (L.) Mez -- accepted -- Guzmania lenguada, droophead tufted airplant |
| |
Habenaria alata Hook. -- accepted -- Habenaria alada, winged bog orchid |
| |
Habenaria distans Griseb. -- accepted -- hammock bog orchid, Habenaria arrosetada |
| |
Habenaria eustachya Rchb. f. -- accepted -- Habenaria grande, woodland bog orchid |
| |
Habenaria floribunda Lindl. -- accepted -- toothpetal bog orchid, Habenaria azulosa |
| |
Habenaria monorrhiza (Sw.) Rchb. f. -- accepted -- Habenaria de caminos, tropical bog orchid |
| |
Habenaria quinqueseta (Michx.) Eaton -- accepted -- longhorn bog orchid, Habenaria blanca, longhorn false reinorchid |
| |
Habenaria repens Nutt. -- accepted -- waterspider false reinorchid, Habenaria acuática, waterspider bog orchid |
| |
Habenaria strictissima Rchb. f. -- accepted -- Habenaria angosta |
| |
Hechtia glomerata Zucc. -- accepted -- Guapilla flores amontonadas, guapilla |
| |
Hechtia texensis S. Watson -- accepted -- Guapilla de Texas, Texas false agave |
| |
Hesperaloe funifera (K. Koch) Trel. -- accepted -- Samandoque común, New Mexico falseyucca, New Mexico false yucca |
| |
Hesperaloe parviflora (Torr.) J.M. Coult. -- accepted -- Samandoque flor roja, redflower falseyucca, redflower false yucca |
| |
Hexalectris grandiflora (A. Rich. & Galeotti) L.O. Williams -- accepted -- Raíz-de-coral rosada, Greenman's hexalectris, largeflower crested coralroot |
| |
Hexalectris nitida L.O. Williams -- accepted -- Glass Mountain coral-root, Glass Mountain crested coralroot, Raíz-de-coral nítida |
| |
Hexalectris revoluta Correll -- accepted -- Raíz de coral revoluta, Chisos coral-root, Chisos Mountain crested coralroot |
| |
Hexalectris spicata (Walter) Barnhart -- accepted -- Raíz-de-coral crestada, crested coralroot, spiked crested-coralroot, spiked crested coralroot |
| |
Hexalectris warnockii Ames & Correll -- accepted -- Texas crested coralroot, Raíz-de-Coral de Texas, Texas crested-coralroot |
| |
Hylocereus undatus (Haw.) Britton & Rose -- accepted -- Pitahaya orejona, nightblooming cactus |
| |
Ionopsis satyrioides (Sw.) Rchb. f. -- accepted -- fleshyleaf violet orchid, Ionopsis carnosa |
| |
Ionopsis utricularioides (Sw.) Lindl. -- accepted -- delicate violet orchid, Ionopsis delicado |
| |
Isochilus linearis (Jacq.) R. Br. -- accepted -- Cresta-de-gallo delgada, narrowleaf equallip orchid |
| |
Jacquiniella globosa (Jacq.) Schltr. -- accepted -- redblotch tufted orchid, Jacquiniella globosa |
| |
Jacquiniella teretifolia (Sw.) Britton & P. Wilson -- accepted -- Jacquiniella carnosa, moss tufted orchid |
| |
Juniperus ashei J. Buchholz -- accepted -- Ashe juniper, enebro de monte, Ashe's juniper |
| |
Juniperus californica Carrière -- accepted -- enebro de california, California juniper |
| |
Juniperus deppeana Steud. -- accepted -- alligator juniper, enebro chino, checker bark juniper |
| |
Juniperus deppeana var. pachyphlaea (Torr.) Martínez -- not accepted -- enebro aborí |
| |
Juniperus erythrocarpa auct. non Cory -- not accepted -- redberry juniper, enebro agoriza |
| |
Juniperus flaccida Schltdl. -- accepted -- drooping juniper, enebro liso |
| |
Juniperus monosperma (Engelm.) Sarg. -- accepted -- oneseed juniper, enebro de sombra |
| |
Juniperus pinchotii Sudw. -- accepted -- Pinchot juniper, enebro de fruto rojo, Pinchot's juniper, redberry juniper |
| |
Juniperus scopulorum Sarg. -- accepted -- enebro riparío, Rocky Mountain juniper |
| |
Leochilus labiatus (Sw.) Kuntze -- accepted -- Leochilus de labio, green smoothlip orchid, lipped orchid |
| |
Libocedrus decurrens Torr. -- not accepted -- cedro de incienso |
| |
Liparis elata Lindl. -- not accepted -- Liparis hojosa, pantropical widelip orchid |
| |
Liparis vexillifera (La Llave & Lex.) Cogn. -- accepted -- Liparis bandera, tropical widelip orchid |
| |
Lophocereus schottii (Engelm.) Britton & Rose -- not accepted -- Senita |
| |
Lophophora williamsii (Lem. ex Salm-Dyck) J.M. Coult. -- accepted -- Peyote, peyote |
| |
Malaxis ehrenbergii (Rchb. f.) Kuntze -- accepted -- Ehrenberg's adder's-mouth orchid, Ehrenberg's addersmouth orchid, Malaxis de Ehrenberg |
| |
Malaxis soulei L.O. Williams -- not accepted -- Chiricahua adder's-mouth orchid, Malaxis de montaña |
| |
Malaxis unifolia Michx. -- accepted -- Malaxis unifolia, green addersmouth orchid, green adder's-mouth orchid |
| |
Mammillaria bella Backeb. -- not accepted -- Biznaga bella |
| |
Mammillaria dioica K. Brandegee -- accepted -- Biznaga llavina, strawberry cactus |
| |
Mammillaria gummifera Engelm. -- not accepted -- Biznaga lechosa |
| |
Mammillaria heyderi Muehlenpf. -- accepted -- Heyder's pincushion cactus, Biznaga china, little nipple cactus |
| |
Mammillaria lasiacantha Engelm. -- accepted -- small pincushion cactus, Biznaga de espinas pubescentes, lacespine nipple cactus |
| |
Mammillaria mainiae K. Brandegee -- accepted -- Maine pincushion cactus, Biznaga de Nogales, counterclockwise nipple cactus |
| |
Mammillaria meiacantha Engelm. -- accepted -- Biznaga de pocas espinas |
| |
Mammillaria milleri (Britton & Rose) Boed. -- not accepted -- Biznaga de Miller |
| |
Mammillaria multiceps Salm-Dyck -- not accepted -- Biznaga de muchas cabezas |
| |
Mammillaria oliviae Orcutt -- not accepted -- Biznaga chollo chico |
| |
Mammillaria pottsii Scheer ex Salm-Dyck -- accepted -- Biznaga de Potts, rattail nipple cactus |
| |
Mammillaria prolifera (Mill.) Haw. -- accepted -- Biznaga prolifera, Texas nipple cactus |
| |
Mammillaria sphaerica A. Dietr. -- accepted -- Biznaga esférica, longmamma nipple cactus, longspine nipple cactus |
| |
Mammillaria tetrancistra Engelm. -- accepted -- corkseed pincushion cactus, Biznaga de cuatro ganchos, common fishhook cactus |
| |
Mammillaria thornberi Orcutt -- accepted -- Thornber's pincushion cactus, Biznaga de Thornber, Thornber's nipple cactus |
| |
Mammillaria viridiflora (Britton & Rose) Cory -- accepted -- Biznaga de flor verde, greenflower nipple cactus |
| |
Mammillaria wilcoxii Toumey ex K. Schum. -- not accepted -- Biznaga de Wilcox |
| |
Mammillaria wrightii Engelm. -- accepted -- Wright's pincushion cactus, Biznaga de Wright, Wright's nipple cactus |
| |
Manfreda longiflora (Rose) Verh-Will. -- accepted -- longflower tuberose, Runyon huaco, Amole de río |
| |
Manfreda maculosa (Hook.) Rose -- accepted -- spice lily, Amole de culebra |
| |
Manfreda variegata (Jacobi) Rose -- accepted -- mottled tuberose, Amole akayman |
| |
Manfreda virginica (L.) Salisb. ex Rose -- accepted -- false aloe, Amole de Virginia |
| |
Maxillaria acutifolia Lindl. -- not accepted -- Maxillaria aguda, rufous tiger orchid |
| |
Maxillaria crassifolia (Lindl.) Rchb. f. -- accepted -- hidden orchid, Maxillaria crasa |
| |
Mesadenus lucayanus (Britton) Schltr. -- accepted -- Spiranthes lucayana, Florida Keys ladies'-tresses |
| |
Mesadenus polyanthus (Rchb. f.) Schltr. -- accepted -- Spiranthes multiflora |
| |
Neolloydia conoidea (DC.) Britton & Rose -- accepted -- Biznaga-cónica, Chihuahuan beehive |
| |
Nolina affinis Trel. -- not accepted -- Palmilla fina |
| |
Nolina bigelovii (Torr.) S. Watson -- accepted -- Palmilla de culebra, Bigelow nolina, Bigelow's nolina |
| |
Nolina erumpens (Torr.) S. Watson -- accepted -- Palmilla de Chihuahua, beargrass, foothill beargrass |
| |
Nolina microcarpa S. Watson -- accepted -- Palmilla sacahuista, sacahuista |
| |
Nolina parryi S. Watson -- accepted -- Palmilla de Parry, Parry's sacahuista, Parry's beargrass |
| |
Nolina texana S. Watson -- accepted -- Palmilla texana, sacahuista, Texas sacahuista |
| |
Nopalea cochenillifera (L.) Salm-Dyck -- accepted -- Nopal de cochinilla |
| |
Oncidium cebolleta (Jacq.) Sw. -- accepted -- Oncidium cuerno-de-cabra, queen orchid |
| |
Oncidium ensatum Lindl. -- accepted -- Oncidium de sabana, Latin American orchid, Florida orchid |
| |
Oncidium luridum auct. non Lindl. -- not accepted -- Oncidium pardo |
| |
Opuntia acanthocarpa Engelm. & J.M. Bigelow -- not accepted -- Cholla espinosa, buckhorn cholla |
| |
Opuntia arbuscula Engelm. -- not accepted -- Cholla arbusto, Arizona pencil cholla, pencil cholla |
| |
Opuntia atrispina Griffiths -- accepted -- Nopal calvo, border pricklypear |
| |
Opuntia auberi Pfeiff. -- not accepted |
| |
Opuntia basilaris Engelm. & J.M. Bigelow -- accepted -- Nopal del castor, beavertail pricklypear |
| |
Opuntia bigelovii Engelm. -- not accepted -- Cholla velas de Coyote, teddybear cholla |
| |
Opuntia cantabrigiensis Lynch -- not accepted -- Nopal cuijo, Texas pricklypear |
| |
Opuntia chihuahuensis Rose -- not accepted -- Nopal de Chihuahua, Chihuahua pricklypear |
| |
Opuntia chlorotica Engelm. & J.M. Bigelow -- accepted -- Nopal verdoso, dollarjoint pricklypear, pancake pricklypear |
| |
Opuntia cochenillifera (L.) Mill. -- not accepted -- cochineal cactus, Nopal de cochinilla, cochineal nopal cactus |
| |
Opuntia discata Griffiths -- accepted -- Nopal disco, smallfruit pricklypear |
| |
Opuntia echinocarpa Engelm. & J.M. Bigelow -- not accepted -- Cholla plateada, silver cholla, golden cholla |
| |
Opuntia engelmannii Salm-Dyck -- not accepted -- Nopal de Engelmann, cactus apple, Engelmann's pricklypear |
| |
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. -- accepted -- Nopal de Castilla, tuna cactus, Indian-fig |
| |
Opuntia fulgida Engelm. -- not accepted -- jumping cholla, Cholla brillante |
| |
Opuntia grahamii Engelm. -- not accepted -- Cholla de Graham, Graham's pricklypear, devil cholla |
| |
Opuntia humifusa (Raf.) Raf. -- accepted -- Nopal del este, devil's-tongue, pricklypear |
| |
Opuntia hystricina Engelm. & J.M. Bigelow -- not accepted -- Nopal puerco espín |
| |
Opuntia imbricata (Haw.) DC. -- not accepted -- Cholla coyonoxtle, tree cholla, walkingstick cholla |
| |
Opuntia kleiniae DC. -- not accepted -- Cholla tasajillo macho, candle cholla, Klein pencil cholla |
| |
Opuntia kunzei Rose -- not accepted -- Cholla abrojo de Arizona, devil's cholla, dogturd cholla |
| |
Opuntia leptocaulis DC. -- not accepted -- Cholla alfilerillo, Christmas cactus, tesajo cactus |
| |
Opuntia leucotricha DC. -- accepted -- Nopal duraznillo, arborescent pricklypear |
| |
Opuntia lindheimeri Engelm. -- not accepted -- Nopal arrastrado |
| |
Opuntia littoralis (Engelm.) Cockerell -- accepted -- Nopal del litoral, coastal pricklypear |
| |
Opuntia macrocentra Engelm. -- accepted -- Nopal violaceo, purple pricklypear |
| |
Opuntia macrorhiza Engelm. -- accepted -- Nopal raizudo, twistspine pricklypear, grassland pricklypear, plains twistspine pricklypear |
| |
Opuntia mamillata A. Schott ex Engelm. -- not accepted -- Nopal de mamilas |
| |
Opuntia megacantha Salm-Dyck -- not accepted -- Nopal espinudo |
| |
Opuntia oricola Philbrick -- accepted -- Nopal de montaña, chaparral pricklypear |
| |
Opuntia parryi Engelm. -- not accepted -- Cholla de California, brownspined pricklypear |
| |
Opuntia phaeacantha Engelm. -- accepted -- Nopal pardo, tulip pricklypear, brownspine pricklypear |
| |
Opuntia plumbea Rose -- not accepted -- Nopal enano |
| |
Opuntia prolifera Engelm. -- not accepted -- Cholla prolifera, coastal cholla |
| |
Opuntia ramosissima Engelm. -- not accepted -- Cholla diamante, branched pencil cholla, diamond cholla, pencil cholla |
| |
Opuntia rufida Engelm. -- accepted -- Nopal rojizo, blind pricklypear |
| |
Opuntia schottii Engelm. -- not accepted -- Cholla abrojo de Texas, dog cholla, dog cactus |
| |
Opuntia serpentina Engelm. -- not accepted -- Cholla serpentina |
| |
Opuntia spinosior (Engelm.) Toumey -- not accepted -- Cholla tasajillo de Arizona, walkingstick cactus, cane cholla |
| |
Opuntia stricta (Haw.) Haw. -- accepted -- Nopal estricto, erect pricklypear |
| |
Opuntia tomentosa Salm-Dyck -- accepted -- Nopal chamacuerito, woollyjoint pricklypear |
| |
Opuntia trichophora (Engelm. & J.M. Bigelow) Britton & Rose -- not accepted -- Nopal peludito |
| |
Opuntia tunicata (Lehm.) Link & Otto -- not accepted -- Cholla clavellina, thistle cholla, abrojo |
| |
Opuntia versicolor Engelm. ex J.M. Coult. -- not accepted -- Cholla versicolor, staghorn cholla |
| |
Orbignya cohune (Mart.) Dahlgren ex Standl. -- not accepted -- cohune palm, Corozo cohune |
| |
Pelexia adnata (Sw.) Spreng. -- accepted -- Spiranthes adnada, hachuela |
| |
Pinus arizonica Engelm. -- accepted -- pino de Arizona, Arizona pine |
| |
Pinus arizonica var. stormiae Martínez -- accepted -- Arizona pine, pino blanco |
| |
Pinus attenuata Lemmon -- accepted -- knobcone pine, chichonuda |
| |
Pinus ayacahuite C. Ehrenb. -- not accepted -- ayacahuite |
| |
Pinus cembroides Zucc. -- accepted -- Mexican nut pine, nut pine, stone pine, pino piñonero, piñón de Orizaba, Mexican pinyon |
| |
Pinus chiapensis (Martínez) Andresen -- not accepted -- pino de Chiapas |
| |
Pinus chihuahuana Engelm. -- not accepted -- pino de Chihuahua |
| |
Pinus coulteri D. Don -- accepted -- Coulter pine, bigcone pine, pitch pine, pino de brea |
| |
Pinus discolor D.K. Bailey & Hawksw. -- accepted -- border pinyon, piñón de la frontera |
| |
Pinus edulis Engelm. -- accepted -- twoneedle pinyon, nut pine, Colorado pinyon, pinyon, two-leaf pinyon, two-needle pinyon, piñón de Colorado, piñon pine, pinyon pine |
| |
Pinus engelmannii Carrière -- accepted -- Arizona longleaf pine, pino real, Apache pine |
| |
Pinus flexilis E. James -- accepted -- limber pine, Rocky Mountain white pine, pino torcido |
| |
Pinus jeffreyi Balf. -- accepted -- Jeffrey's pine, black pine, pino negro, Jeffrey pine |
| |
Pinus juarezensis Lanner -- not accepted -- piñón de California |
| |
Pinus lambertiana Douglas -- accepted -- sugar pine, California sugar pine, pino de azúcar |
| |
Pinus leiophylla Schiede & Deppe -- accepted -- Chihuahuan pine, pino prieto |
| |
Pinus monophylla Torr. & Frém. -- accepted -- singleleaf pinyon, nut pine, one-leaf pine, piñón simple |
| |
Pinus muricata D. Don -- accepted -- prickle-cone pine, Santa Cruz Island pine, pino peninsular, Bishop pine |
| |
Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. -- accepted -- Mexican weeping pine, Pino colorado |
| |
Pinus quadrifolia Parl. ex Sudw. -- accepted -- nut pine, four-needle pinyon, piñón de California, Parry pinyon |
| |
Pinus radiata D. Don -- accepted -- insignis pine, pino quebradizo, Monterey pine |
| |
Pinus remota (Little) D.K. Bailey & Hawksw. -- accepted -- papershell pinyon, pino de papel |
| |
Piperia unalascensis (Spreng.) Rydb. -- not accepted -- Alaska bog orchid, Piperia de Alaska, Alaskan rein-orchid, pipérie d'Unalaska, Alaska rein orchid, slender-spire orchid |
| |
Platanthera brevifolia (Greene) Kraenzl. -- accepted -- Platanthera de hoja corta, shortflower bog orchid, shortflowered bog orchid |
| |
Platanthera limosa Lindl. -- accepted -- Platanthera limosa, Thurber's bog orchid |
| |
Platanthera sparsiflora (S. Watson) Schltr. -- accepted -- sparse-flowered bog orchid, canyon bog orchid, Platanthera de pocas flores |
| |
Pleurothallis gelida Lindl. -- accepted -- Pleurothallis de hielo, flor de llanten |
| |
Pleurothallis pubescens Lindl. -- accepted -- hairy bonnet orchid, Pleurothallis pelosa |
| |
Pleurothallis racemiflora Lindl. ex Hook. -- accepted -- ladies' bonnet orchid, Pleurothallis fragante |
| |
Polianthes tuberosa L. -- accepted -- tuberose, Nardo común |
| |
Polystachya cerea Lindl. -- not accepted -- Polystachya de cera |
| |
Ponthieva racemosa (Walter) C. Mohr -- accepted -- Ponthieva racemosa, hairy shadow witch |
| |
Pseudophoenix sargentii H. Wendl. ex Sarg. -- accepted -- Florida cherry palm, Palma kuká |
| |
Pseudotsuga flahaultii Flous -- not accepted -- Hayarín guayamé |
| |
Psilochilus macrophyllus (Lindl.) Ames -- accepted -- Psilochilus de hoja grande, raggedlip orchid |
| |
Rhipsalis baccifera (Sol. ex J.M. Mill.) Stearn -- accepted -- Nopalillo-mal ojo, mistletoe cactus |
| |
Roystonea regia auct. non (Kunth) O.F. Cook -- not accepted -- Cuban royal palm, Florida royal palm, Palma real cubana |
| |
Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook -- accepted -- Cuban royal palm, Palma real cubana, Florida royal palm, palmier royal |
| |
Sabal mexicana Mart. -- accepted -- Rio Grande palmetto, Palma apachite, palmetto |
| |
Sclerocactus erectocentrus (J.M. Coult.) N.P. Taylor -- accepted -- redspine fishhook cactus, Biznaga-bola de centrales erectas |
| |
Sclerocactus intertextus (Engelm.) N.P. Taylor -- accepted -- white fishhook cactus, white fish-hook cactus, Biznaga-bola entretejida |
| |
Sclerocactus mariposensis (Hester) N.P. Taylor -- accepted -- Lloyd's fishhook cactus, Biznaga-bola de Mariposa, Lloyd's Mariposa cactus, golfball cactus, silver column cactus |
| |
Sclerocactus papyracanthus (Engelm.) N.P. Taylor -- accepted -- paperspine fishhook cactus, Biznaga-bola de espinas de papel |
| |
Sclerocactus scheeri (Salm-Dyck) N.P. Taylor -- accepted -- Scheer's fishhook cactus, Biznaga-bola ganchuda, Tobusch fishhook cactus |
| |
Sclerocactus uncinatus (Galeotti ex Pfeiff.) N.P. Taylor -- accepted -- Chihuahuan fishhook cactus, Biznaga-bola uncinada |
| |
Sclerocactus warnockii (L.D. Benson) N.P. Taylor -- accepted -- Warnock's fishhook cactus, Biznaga-bola amarilla |
| |
Selenicereus coniflorus (Weing.) Britton & Rose -- not accepted -- coneflower moonlight cactus, Pitayita-noctirna de culebra |
| |
Selenicereus grandiflorus (L.) Britton & Rose -- accepted -- queen of the night, Pitayita-nocturna reina de la noche |
| |
Selenicereus pteranthus (Link ex A. Dietr.) Britton & Rose -- accepted -- princess of the night, Pitayita-nocturna flor de la noche |
| |
Selenicereus spinulosus (DC.) Britton & Rose -- accepted -- vinelike moonlight cactus, Pitayita-nocturna espinosa, nightblooming cereus |
| |
Spiranthes graminea Lindl. -- accepted -- Spiranthes graminea, Canelo ladies'-tresses, Canelo lady's tresses |
| |
Spiranthes torta (Thunb.) Garay & H.R. Sweet -- accepted -- southern lady's tresses, Spiranthes torcida, southern ladies'-tresses |
| |
Stenocereus thurberi (Engelm.) Buxb. -- accepted -- organpipe cactus, Pitayo dulce |
| |
Stenorrhynchos lanceolatum (Aubl.) Rich. -- not accepted -- Cutzis de espolón, leafless beaked ladies'-tresses, leafless beaked lady orchid |
| |
Taxodium mucronatum Ten. -- accepted -- Montezuma bald cypress, ahuehuetes, Mexican cypress, Montezuma baldcypress, sabino |
| |
Thelocactus bicolor (Galeotti ex Pfeiff.) Britton & Rose -- accepted -- glory of Texas, Biznaga-pezón bicolor |
| |
Thelocactus setispinus (Engelm.) E.F. Anderson -- accepted -- miniature barrel cactus, Biznaga-pezón setosa, fishhook cactus |
| |
Thrinax radiata Lodd. ex Schult. & Schult. f. -- accepted -- Florida thatch palm, Florida thatchpalm, Palma chit |
| |
Tillandsia baileyi Rose ex Small -- accepted -- Tillandsia de Bailey, reflexed airplant |
| |
Tillandsia balbisiana Schult. f. -- accepted -- Tillandsia de Balbis, northern needleleaf |
| |
Tillandsia bartramii Elliot -- accepted -- Tillandsia de Bartram, Bartram's airplant |
| |
Tillandsia bulbosa Hook. -- accepted -- Tillandsia base bulbosa, bulbous airplant |
| |
Tillandsia fasciculata Sw. -- accepted -- Tillandsia espigas erectas, giant airplant |
| |
Tillandsia festucoides Brongn. ex Mez -- accepted -- Tillandsia como pasto, fescue airplant |
| |
Tillandsia juncea auct. non (Ruiz & Pav.) Poir. -- not accepted -- Tillandsia tipo zacate |
| |
Tillandsia paucifolia Baker -- accepted -- potbelly airplant, Tillandsia pocas hojas |
| |
Tillandsia polystachya auct. non (L.) L. -- not accepted -- Tillandsia muchas espigas |
| |
Tillandsia pruinosa Sw. -- accepted -- Tillandsia peluda, fuzzywuzzy airplant |
| |
Tillandsia recurvata (L.) L. -- accepted -- Tillandsia recta o heno pequeño, ballmoss, small ballmoss |
| |
Tillandsia setacea Sw. -- accepted -- Tillandsia amacollada, southern needleleaf |
| |
Tillandsia usneoides (L.) L. -- accepted -- Heno, Spanish moss |
| |
Tillandsia utriculata L. -- accepted -- Tillandsia base inflada, spreading airplant |
| |
Tillandsia valenzuelana A. Rich. -- not accepted -- Tillandsia de Valenzuela |
| |
Tillandsia variabilis Schltdl. -- accepted -- leatherleaf airplant, Tillandsia cambiante |
| |
Tropidia polystachya (Sw.) Ames -- accepted -- young palm orchid, Tropidia ramosa |
| |
Turbinicarpus gautii (L.D. Benson) A.D. Zimmerman -- not accepted -- top cactus, Biznaga-cono invertido plateada |
| |
Vanilla mexicana Mill. -- accepted -- Vainilla mexicana, Mexican vanilla |
| |
Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews -- accepted -- vanilla, Vainilla tlilxóchil |
| |
Vanilla pompona Schiede -- accepted -- West Indian vanilla, Vainilla grande |
| |
Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. -- not accepted -- California fan palm, Washingtonia de Castilla |
| |
Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl. ex de Bary -- accepted -- palmier évantail de Californie, Washingtonia de Castilla, California fan palm |
| |
Washingtonia robusta H. Wendl. -- accepted -- palmier évantail du Mexique, Washington fan palm, Mexican fan palm, Washingtonia colorada |
| |
Wullschlaegelia aphylla (Sw.) Rchb. f. -- accepted -- Orquídea áfila, leafless orchid |
| |
Yucca aloifolia L. -- accepted -- aloe yucca, Izote Kukil |
| |
Yucca arizonica McKelvey -- not accepted -- Izote de Arizona |
| |
Yucca baccata Torr. -- accepted -- Izote de dátil, datil yucca, banana yucca |
| |
Yucca brevifolia Engelm. -- accepted -- Izote de desierto, Joshua tree |
| |
Yucca carnerosana auct. non (Trel.) McKelvey -- not accepted -- Izote samandoca |
| |
Yucca elata Engelm. -- accepted -- Izote forrajero, soaptree yucca |
| |
Yucca elephantipes Regel -- not accepted -- Izote de ciudad |
| |
Yucca rostrata Engelm. ex Trel. -- accepted -- Izote Kikapú, beaked yucca |
| |
Yucca schidigera Roezl ex Ortgies -- accepted -- Mojave yucca, Izote de Ensenada, Spanish dagger |
| |
Yucca schottii Engelm. -- not accepted -- Izote de Schott, Schott's yucca |
| |
Yucca thompsoniana Trel. -- accepted -- Izote cenizo, beaked yucca, Thompson's yucca |
| |
Yucca torreyi Shafer -- not accepted -- Izote criollo, torrey yucca, Torrey's yucca |
| |
Yucca treculeana Carrière -- accepted -- Izote de Chocha, trecul yucca, Don Quixote's lace |
| |
Yucca whipplei Torr. -- not accepted -- Izote de hoz, chaparral yucca |
| |
|
