| |
| Kingdom Animalia |
| |
Areoturnix blakistoni Swinhoe, 1871 – invalid
|
| |
Coelioxys coturnix Pérez, 1884 – valid
|
| |
Coturnix Bonnaterre, 1791 – invalid – Asian Quails
|
| |
Coturnix Garsault, 1764 – valid
|
| |
Coturnix adansonii J. Verreaux & É. Verreaux, 1851 – invalid – African Blue Quail, Blue Quail
|
| |
Coturnix argoondah Sykes, 1832 – invalid
|
| |
Coturnix chinensis (Linnaeus, 1766) – invalid – Blue-breasted Quail, King Quail
|
| |
Coturnix chinensis chinensis (Linnaeus, 1766) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis colletti (Mathews, 1912) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis lepida (Hartlaub, 1879) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis lineata (Scopoli, 1786) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis novaeguineae (Rand, 1941) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis palmeri (Riley, 1919) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis papuensis Mayr & Rand, 1936 – invalid
|
| |
Coturnix chinensis trinkutensis (Richmond, 1902) – invalid
|
| |
Coturnix chinensis victoriae (Mathews, 1912) – invalid
|
| |
Coturnix coromandelica (J. F. Gmelin, 1789) – valid – Caille nattée, Codorniz coromandélica, codorna-pluvial, Rain Quail
|
| |
Coturnix corturnix (Linnaeus, 1758) – invalid
|
| |
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) – valid – Caille des blés, Codorniz común, codorniz, Common Quail
|
| |
Coturnix coturnix africana Temminck & Schlegel, 1849 – valid
|
| |
Coturnix coturnix confisa E. Hartert, 1917 – invalid
|
| |
Coturnix coturnix conturbans E. Hartert, 1917 – valid
|
| |
Coturnix coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) – valid
|
| |
Coturnix coturnix erlangeri Zedlitz, 1912 – valid
|
| |
Coturnix coturnix inopinata E. Hartert, 1917 – valid
|
| |
Coturnix delegorguei Delegorgue, 1847 – valid – Caille arlequin, Codorniz arlequín, codorna-arlequim, Harlequin Quail
|
| |
Coturnix delegorguei arabica Bannerman, 1929 – valid
|
| |
Coturnix delegorguei delegorguei Delegorgue, 1847 – valid
|
| |
Coturnix delegorguei histrionica Hartlaub, 1849 – valid
|
| |
Coturnix erythrorhyncha Sykes, 1832 – invalid
|
| |
Coturnix histrionica Hartlaub, 1849 – invalid
|
| |
Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1848 – valid – Caille du Japon, Codorniz japonesa, codorna-japonesa, Japanese Quail
|
| |
Coturnix novaezealandiae Quoy & Gaimard, 1830 – invalid
|
| |
Coturnix novaezelandiae Quoy & Gaimard, 1832 – valid – Caille de Nouvelle-Zélande, Codorniz maorí, codorna-da-nova-zelândia, New Zealand Quail
|
| |
Coturnix pectoralis Gould, 1837 – valid – Caille des chaumes, Codorniz pectoral, codorna-dos-restolhos, Stubble Quail
|
| |
Coturnix plumbipes Hodgson, 1837 – invalid
|
| |
Coturnix vulgaris africana Temminck & Schlegel, 1849 – invalid
|
| |
Coturnix vulgaris japonica Temminck & Schlegel, 1848 – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora Bosc, 1792 – invalid – Caille tasmane, Codorniz de Tasmania, codorna-marrom, Brown Quail
|
| |
Coturnix ypsilophora australis (Latham, 1801) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora dogwa (Mayr & Rand, 1935) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora mafulu (Mayr & Rand, 1935) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora monticola (Mayr & Rand, 1935) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora pallidior (E. Hartert, 1897) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora plumbea (Salvadori, 1895) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora raaltenii (S. Müller, 1842) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora saturatior (E. Hartert, 1930) – invalid
|
| |
Coturnix ypsilophora ypsilophora Bosc, 1792 – invalid
|
| |
Crosbyella spinturnix (Crosby and Bishop, 1924) – valid
|
| |
Empodius turnixena Tubangui, 1931 – invalid
|
| |
Harpyrhynchoides coturnix (Fain, 1972) – valid
|
| |
Harpyrhynchus coturnix Fain, 1972 – invalid
|
| |
Jadera coturnix (Burmeister, 1835) – valid
|
| |
Leptocoris coturnix Burmeister, 1835 – invalid
|
| |
Mediorhynchus turnixena (Tubangui, 1931) – valid
|
| |
Paraspinturnix Rudnick, 1960 – invalid
|
| |
Paraspinturnix globosus Rudnick, 1960 – invalid
|
| |
Spinturnix von Heyden, 1826 – valid
|
| |
Spinturnix abyssinica Hirst, 1927 – valid
|
| |
Spinturnix acuminata (C. L. Koch, 1836) – valid
|
| |
Spinturnix acuminata acuminata (C. L. Koch, 1836) – valid
|
| |
Spinturnix acuminata helvetiae Deunff, Keller and Aellen, 1986 – valid
|
| |
Spinturnix aelleni Benoit, 1959 – valid
|
| |
Spinturnix amboinensis Oudemans, 1925 – invalid
|
| |
Spinturnix americana (Banks, 1902) – valid
|
| |
Spinturnix antipodianus Hirst, 1931 – invalid
|
| |
Spinturnix araguensis Vitzthum, 1932 – invalid
|
| |
Spinturnix artibiensis Radford, 1951 – invalid
|
| |
Spinturnix bakeri Rudnick, 1960 – valid
|
| |
Spinturnix banksi Rudnick, 1960 – valid
|
| |
Spinturnix bechsteini Deunff, Walter, Bellido and Volleth, 2004 – valid
|
| |
Spinturnix bregetovae Stanyukovich, 1996 – valid
|
| |
Spinturnix brevisetosa Gu and C. S. Wang, 1984 – valid
|
| |
Spinturnix carloshoffmanni Hoffmann, 1944 – invalid
|
| |
Spinturnix chiengmai Prasad, 1970 – valid
|
| |
Spinturnix dasycnemi (Kolenati, 1856) – valid
|
| |
Spinturnix daubentonii (Kolenati, 1857) – valid
|
| |
Spinturnix delacruzi Estrada-Peña, Ballesta and Ibañez, 1992 – valid
|
| |
Spinturnix domrowi Deunff and Volleth, 1987 – valid
|
| |
Spinturnix emarginata (Kolenati, 1856) – valid
|
| |
Spinturnix eptesici Domrow, 1972 – valid
|
| |
Spinturnix ewingia Wharton, 1938 – invalid
|
| |
Spinturnix faini Benoit, 1959 – valid
|
| |
Spinturnix globosa (Rudnick, 1960) – valid
|
| |
Spinturnix helvetiae Deunff, Keller and Aellen, 1986 – invalid
|
| |
Spinturnix intecta Dusbábek and Bergmans, 1980 – valid
|
| |
Spinturnix iowae Keegan, 1943 – invalid
|
| |
Spinturnix kolenatii Oudemans, 1910 – valid
|
| |
Spinturnix kolenatoides Ye and Ma, 1996 – valid
|
| |
Spinturnix lateralis (Kolenati, 1856) – invalid
|
| |
Spinturnix lawrencei Zumpt, 1951 – valid
|
| |
Spinturnix loricata Domrow, 1972 – valid
|
| |
Spinturnix maedai Uchikawa and Wada, 1979 – valid
|
| |
Spinturnix mexicana Rudnick, 1960 – valid
|
| |
Spinturnix multisetosa Rudnick, 1960 – valid
|
| |
Spinturnix myoti (Kolenati, 1856) – valid
|
| |
Spinturnix mystacina (Kolenati, 1857) – valid
|
| |
Spinturnix mystacina brandti Haitlinger, 1978 – valid
|
| |
Spinturnix mystacina mystacina (Kolenati, 1857) – valid
|
| |
Spinturnix nobleti Deunff, Volleth, Keller and Aellen, 1990 – valid
|
| |
Spinturnix novaehollandiae Hirst, 1931 – valid
|
| |
Spinturnix nudata Allred, 1969 – valid
|
| |
Spinturnix omahonyi Turk, 1945 – invalid
|
| |
Spinturnix orientalis Turk, 1950 – invalid
|
| |
Spinturnix orri Rudnick, 1960 – valid
|
| |
Spinturnix oudemansi van Eyndhoven, 1941 – invalid
|
| |
Spinturnix paracuminata Baker and Delfinado, 1964 – valid
|
| |
Spinturnix pindarensis Bhat, 1973 – valid
|
| |
Spinturnix pipistrellus Radford, 1951 – invalid
|
| |
Spinturnix plecotina (C. L. Koch, 1839) – valid
|
| |
Spinturnix psi (Kolenati, 1856) – valid
|
| |
Spinturnix punctata (Sundevall, 1833) – valid
|
| |
Spinturnix queenslandicus Prasad, 1969 – invalid
|
| |
Spinturnix rudnicki Advani and Vazirani, 1981 – valid
|
| |
Spinturnix scotophili Zumpt and Till, 1954 – valid
|
| |
Spinturnix scotophili repens Dusbábek and Bergmans, 1980 – valid
|
| |
Spinturnix scotophili scotophili Zumpt and Till, 1954 – valid
|
| |
Spinturnix scuticornis Dusbábek, 1970 – valid
|
| |
Spinturnix semilunaris DeMeillon and Lavoipierre, 1944 – valid
|
| |
Spinturnix setosus Pan and Teng, 1973 – valid
|
| |
Spinturnix sinica Gu and C. S. Wang, 1984 – valid
|
| |
Spinturnix subacuminata Furman, 1966 – valid
|
| |
Spinturnix surinamensis Dusbábek and Lukoschus, 1971 – valid
|
| |
Spinturnix tibetensis Teng, 1981 – valid
|
| |
Spinturnix traubi Morales-Malacara and López, 1998 – valid
|
| |
Spinturnix tylonycterisi Deunff and Volleth, 1989 – valid
|
| |
Spinturnix uchikawai Orlova, Zhigalin and Zhigalina, 2015 – valid
|
| |
Spinturnix walkerae Zumpt and Till, 1954 – valid
|
| |
Spinturnix wilsoni Prasad, 1969 – valid
|
| |
Tetrao coturnix Linnaeus, 1758 – invalid
|
| |
Turnix Bonnaterre, 1791 – valid
|
| |
Turnix beccarii Salvadori, 1875 – invalid
|
| |
Turnix bengalensis Blyth, 1852 – invalid
|
| |
Turnix blanfordii Blyth, 1863 – invalid
|
| |
Turnix castanota (Gould, 1840) – invalid
|
| |
Turnix castanotus (Gould, 1840) – valid – Chestnut-backed Buttonquail, Turnix castanote, Torillo dorsicastaño, toirão-de-dorso-castanho
|
| |
Turnix celestinoi McGregor, 1907 – invalid
|
| |
Turnix everetti E. Hartert, 1898 – valid – Sumba Buttonquail, Turnix de Sumba, Torillo de Sumba, toirão-de-sumba
|
| |
Turnix horsbrughi C. Ingram, 1909 – invalid
|
| |
Turnix hottentotta Temminck, 1815 – invalid
|
| |
Turnix hottentottus Temminck, 1815 – valid – Fynbos Buttonquail, Black-rumped Buttonquail
|
| |
Turnix hottentottus hottentottus Temminck, 1815 – invalid
|
| |
Turnix hottentottus nanus (Sundevall, 1850) – invalid
|
| |
Turnix javanica leggei E. C. S. Baker, 1920 – invalid
|
| |
Turnix maculosa (Temminck, 1815) – invalid
|
| |
Turnix maculosus (Temminck, 1815) – valid – Red-backed Buttonquail, Turnix moucheté, Torillo moteado, toirão-de-dorso-vermelho
|
| |
Turnix maculosus beccarii Salvadori, 1875 – valid
|
| |
Turnix maculosus floresianus Sutter, 1955 – valid
|
| |
Turnix maculosus furvus Parkes, 1949 – valid
|
| |
Turnix maculosus giluwensis Sims, 1954 – valid
|
| |
Turnix maculosus horsbrughi C. Ingram, 1909 – valid
|
| |
Turnix maculosus kinneari Neumann, 1939 – valid
|
| |
Turnix maculosus maculosus (Temminck, 1815) – valid
|
| |
Turnix maculosus mayri Sutter, 1955 – valid
|
| |
Turnix maculosus melanotus (Gould, 1837) – valid
|
| |
Turnix maculosus obiensis Sutter, 1955 – valid
|
| |
Turnix maculosus salomonis Mayr, 1938 – valid
|
| |
Turnix maculosus saturatus W. A. Forbes, 1882 – valid
|
| |
Turnix maculosus savuensis Sutter, 1955 – valid
|
| |
Turnix maculosus sumbanus Sutter, 1955 – valid
|
| |
Turnix meiffrenii Vieillot, 1819 – invalid
|
| |
Turnix melanogaster (Gould, 1837) – valid – Black-breasted Buttonquail, Turnix à poitrine noire, Torillo pechinegro, toirão-de-peito-preto
|
| |
Turnix nana (Sundevall, 1850) – invalid
|
| |
Turnix nanus (Sundevall, 1850) – valid – Turnix nain, Torillo enano, toirão-de-tronco-preto, Black-rumped Buttonquail
|
| |
Turnix nigrescens Tweeddale, 1878 – invalid
|
| |
Turnix nigricollis (J. F. Gmelin, 1789) – valid – Madagascan Buttonquail, Madagascar Buttonquail, Turnix de Madagascar, Torillo malgache, toirão-malgaxe
|
| |
Turnix novaecaledoniae Ogilvie-Grant, 1889 – valid – New Caledonian Buttonquail
|
| |
Turnix ocellata (Scopoli, 1786) – invalid
|
| |
Turnix ocellatus (Scopoli, 1786) – valid – Spotted Buttonquail, Turnix de Luçon, Torillo ocelado, toirão-pintado
|
| |
Turnix ocellatus benguetensis Parkes, 1968 – valid
|
| |
Turnix ocellatus ocellatus (Scopoli, 1786) – valid
|
| |
Turnix olivii Robinson, 1900 – valid – Buff-breasted Buttonquail, Turnix de Robinson, Torillo de Robinson, toirão-de-peito-pardo
|
| |
Turnix powelli Guillemard, 1885 – invalid
|
| |
Turnix pyrrhothorax (Gould, 1841) – valid – Red-chested Buttonquail, Turnix à poitrine rousse, Torillo pechirrufo, toirão-de-peito-vermelho
|
| |
Turnix rostrata Swinhoe, 1865 – invalid
|
| |
Turnix rufilatus Wallace, 1865 – invalid
|
| |
Turnix saturata W. A. Forbes, 1882 – invalid
|
| |
Turnix suluensis Mearns, 1905 – invalid
|
| |
Turnix suscitator (J. F. Gmelin, 1789) – valid – Barred Buttonquail, Turnix combattant, Torillo batallador, toirão-barrado
|
| |
Turnix suscitator atrogularis (Eyton, 1839) – valid
|
| |
Turnix suscitator baweanus Hoogerwerf, 1962 – invalid
|
| |
Turnix suscitator bengalensis Blyth, 1852 – valid
|
| |
Turnix suscitator blakistoni (Swinhoe, 1871) – valid
|
| |
Turnix suscitator fasciatus (Temminck, 1815) – valid
|
| |
Turnix suscitator haynaldi W. Blasius, 1888 – valid
|
| |
Turnix suscitator interrumpens Robinson & E. C. S. Baker, 1928 – invalid
|
| |
Turnix suscitator leggei E. C. S. Baker, 1920 – valid
|
| |
Turnix suscitator nigrescens Tweeddale, 1878 – valid
|
| |
Turnix suscitator okinavensis A. R. Phillips, 1947 – valid
|
| |
Turnix suscitator pallescens Robinson & E. C. S. Baker, 1928 – valid
|
| |
Turnix suscitator plumbipes (Hodgson, 1837) – valid
|
| |
Turnix suscitator powelli Guillemard, 1885 – valid
|
| |
Turnix suscitator rostratus Swinhoe, 1865 – valid
|
| |
Turnix suscitator rufilatus Wallace, 1865 – valid
|
| |
Turnix suscitator suscitator (J. F. Gmelin, 1789) – valid
|
| |
Turnix suscitator taigoor (Sykes, 1832) – valid
|
| |
Turnix suscitator thai Deignan, 1946 – valid
|
| |
Turnix sylvatica (Desfontaines, 1789) – invalid
|
| |
Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789) – valid – Common Buttonquail, Kurrichane Buttonquail, Turnix d'Andalousie, Torillo andaluz, toirão, Small Buttonquail
|
| |
Turnix sylvaticus bartelsorum Neumann, 1929 – valid
|
| |
Turnix sylvaticus celestinoi McGregor, 1907 – valid
|
| |
Turnix sylvaticus davidi Delacour & Jabouille, 1930 – valid
|
| |
Turnix sylvaticus dussumier (Temminck, 1828) – valid
|
| |
Turnix sylvaticus lepurana (A. Smith, 1836) – valid
|
| |
Turnix sylvaticus lepuranus (A. Smith, 1836) – invalid
|
| |
Turnix sylvaticus nigrorum duPont, 1976 – valid
|
| |
Turnix sylvaticus suluensis Mearns, 1905 – valid
|
| |
Turnix sylvaticus sylvaticus (Desfontaines, 1789) – valid
|
| |
Turnix sylvaticus whiteheadi Ogilvie-Grant, 1897 – valid
|
| |
Turnix tanki Blyth, 1843 – valid – Yellow-legged Buttonquail, Turnix indien, Torillo tanki, toirão-de-pernas-amarelas
|
| |
Turnix tanki blanfordii Blyth, 1863 – valid
|
| |
Turnix tanki tanki Blyth, 1843 – valid
|
| |
Turnix varia (Latham, 1801) – invalid
|
| |
Turnix varius (Latham, 1801) – valid – Painted Buttonquail, Turnix bariolé, Torillo pintojo, toirão-colorido
|
| |
Turnix varius novaecaledonia Ogilvie-Grant, 1889 – invalid
|
| |
Turnix varius novaecaledoniae Ogilvie-Grant, 1889 – invalid
|
| |
Turnix varius scintillans (Gould, 1845) – valid
|
| |
Turnix varius varius (Latham, 1801) – valid
|
| |
Turnix velox (Gould, 1841) – valid – Little Buttonquail, Petit Turnix, Torillo veloz, toirão-pequeno
|
| |
Turnix whiteheadi Ogilvie-Grant, 1897 – invalid
|
| |
Turnix worcesteri McGregor, 1904 – valid – Worcester's Buttonquail, Turnix de Worcester, Torillo de Worcester, toirão-de-luzon, Luzon Buttonquail |
| |
|
