| |
| Kingdom Animalia |
| |
Afropavo congensis Chapin, 1936 -- valid -- Paon du Congo, Pavo real del Congo, pavão-congolês, Congo Peafowl, Congo Peacock | | |
Agelastes meleagrides Bonaparte, 1850 -- valid -- Pintade à poitrine blanche, Pintada pechiblanca, pintada-de-peito-branco, White-breasted Guineafowl | | |
Arborophila ardens (Styan, 1892) -- valid -- Torquéole de Hainan, Arborófila de Hainán, perdiz-montesa-cara-preta, Hainan Hill Partridge, Hainan Partridge | | |
Arborophila cambodiana Delacour & Jabouille, 1928 -- valid -- Torquéole du Cambodge, Arborófila de Camboya, perdiz-montesa-de-cabeça-castanha, Chestnut-headed Hill Partridge, Chestnut-headed Partridge | | |
Arborophila davidi Delacour, 1927 -- valid -- Torquéole de David, Arborófila de David, perdiz-montesa-de-pescoço-laranja, Orange-necked Hill Partridge, Orange-necked Partridge | | |
Arborophila gingica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Torquéole de Sonnerat, Arborófila de Fujián, perdiz-montesa-de-colar, Collared Partridge, Collared Hill Partridge, White-necklaced Partridge | | |
Arborophila mandellii Hume, 1874 -- valid -- Torquéole de Mandelli, Arborófila pechirroja, perdiz-montesa-de-peito-castanho, Chestnut-breasted Hill Partridge, Chestnut-breasted Partridge | | |
Arborophila orientalis (Horsfield, 1821) -- valid -- Torquéole de Horsfield, Arborófila oriental, perdiz-montesa-de-peito-cinzento, Gray-breasted Partridge, White-faced Partridge, Horsfield's Hill Partridge, Grey-breasted Partridge | | |
Arborophila rufipectus Boulton, 1932 -- valid -- Torquéole de Boulton, Arborófila de Sichuán, perdiz-montesa-de-peito-ruivo, Sichuan Hill Partridge, Sichuan Partridge | | |
Catreus wallichi (Hardwicke, 1827) -- invalid | | |
Catreus wallichii (Hardwicke, 1827) -- valid -- Faisan de Wallich, Faisán chir, faisão-de-penacho, Cheer Pheasant | | |
Centrocercus minimus Young, C. Braun, Oyler-McCance, Hupp & Quinn, 2000 -- valid -- Tétras du Gunnison, Gallo de las artemisas chico, tetraz-de-gunnison, Gunnison Sage Grouse, Gunnison Grouse, Gunnison Sage-Grouse | | |
Coturnix novaezelandiae Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Caille de Nouvelle-Zélande, Codorniz maorí, codorna-da-nova-zelândia, New Zealand Quail | | |
Crossoptilon mantchuricum Swinhoe, 1863 -- valid -- Hokki brun, Faisán orejudo pardo, faisão-orelhudo-marrom, Brown Eared-Pheasant, Brown Eared Pheasant | | |
Crypturellus columbianus (Salvadori, 1895) -- invalid -- Columbian Tinamou | | |
Crypturellus erythropus columbianus (Salvadori, 1895) -- valid -- Columbian Tinamou | | |
Crypturellus erythropus saltuarius Wetmore, 1950 -- valid | | |
Crypturellus kerriae (Chapman, 1915) -- valid -- Choco Tinamou | | |
Crypturellus noctivagus (zu Wied-Neuwied, 1820) -- valid -- Yellow-legged Tinamou | | |
Crypturellus saltuarius Wetmore, 1950 -- invalid | | |
Crypturellus transfasciatus (P. L. Sclater & Salvin, 1878) -- valid -- Pale-browed Tinamou | | |
Dendrortyx barbatus Gould, 1846 -- valid -- Colin barbu, Colín barbudo, colim-barbudo, Bearded Wood Partridge, Codorniz-coluda veracruzana, Bearded Wood-Partridge | | |
Euptilotis neoxenus (Gould, 1838) -- valid -- Quetzal oreillard, Eared Trogon, Eared Quetzal, Trogón orejón | | |
Francolinus camerunensis Alexander, 1909 -- invalid -- Mount Cameroon Francolin | | |
Francolinus griseostriatus Ogilvie-Grant, 1890 -- invalid -- Grey-striped Francolin | | |
Francolinus gularis (Temminck, 1815) -- invalid -- Francolin multiraie, Francolín palustre, francolim-do-pântano, Swamp Francolin | | |
Francolinus harwoodi Blundell & Lovat, 1899 -- invalid -- Harwood's Francolin | | |
Francolinus nahani A. J. C. Dubois, 1905 -- invalid -- Nahan's Francolin | | |
Francolinus ochropectus Dorst & Jouanin, 1952 -- invalid -- Djibouti Francolin | | |
Francolinus swierstrai (Roberts, 1929) -- invalid -- Swierstra's Francolin | | |
Harpactes diardii (Temminck, 1832) -- valid -- Diard's Trogon, Trogón de Diard, Trogon de Diard | | |
Harpactes duvaucelii (Temminck, 1824) -- valid -- Scarlet-rumped Trogon, Trogón culirrojo, Trogon de Duvaucel | | |
Harpactes kasumba (Raffles, 1822) -- valid -- Red-naped Trogon, Trogón kasumba, Trogon à nuque rouge | | |
Harpactes orrhophaeus (Cabanis & Heine, 1863) -- valid -- Cinnamon-rumped Trogon, Trogón canela, Trogon cannelle | | |
Harpactes reinwardtii (Temminck, 1822) -- invalid -- Red-billed Trogon | | |
Harpactes reinwardtii reinwardtii (Temminck, 1822) -- invalid -- Javan Trogon | | |
Harpactes wardi (Kinnear, 1927) -- valid -- Ward's Trogon, Trogón de Ward, Trogon de Ward | | |
Harpactes whiteheadi Sharpe, 1888 -- valid -- Whitehead's Trogon, Trogón de Borneo, Trogon de Whitehead | | |
Lophophorus lhuysii Geoffroy Saint-A. Hilaire, 1866 -- valid -- Lophophore de Lhuys, Monal coliverde, monal-de-rabo-azul, Chinese Monal | | |
Lophophorus sclateri Jerdon, 1870 -- valid -- Lophophore de Sclater, Monal coliblanco, monal-de-rabo-branco, Sclater's Monal Pheasant, Sclater's Monal | | |
Lophura bulweri (Sharpe, 1874) -- valid -- Faisan de Bulwer, Faisán coliblanco, faisão-de-rabo-branco, Bulwer's Pheasant | | |
Lophura edwardsi (Oustalet, 1896) -- valid -- Faisan d'Edwards, Faisán de Edwards, faisão-de-eduardo, Vietnam Pheasant, Edwards's Pheasant, Edward's Pheasant | | |
Lophura erythrophthalma (Raffles, 1822) -- valid -- Faisan à queue rousse, Faisán colicanelo malayo, faisão-de-dorso-canela, Malay Crestless Fireback, Crestless Fireback | | |
Lophura hatinhensis Vo Quy, 1975 -- invalid -- Vietnamese Pheasant | | |
Lophura hoogerwerfi (Chasen, 1939) -- invalid -- Aceh Pheasant | | |
Lophura inornata (Salvadori, 1879) -- valid -- Faisan de Salvadori, Faisán sencillo, faisão-simplório, Salvadori's Pheasant | | |
Lophura inornata hoogerwerfi (Chasen, 1939) -- valid -- Aceh Pheasant | | |
Lophura inornata inornata (Salvadori, 1879) -- valid | | |
Melanoperdix niger (Vigors, 1829) -- valid -- Rouloul noir, Perdiz negra, perdiz-do-mato-preta, Black Partridge | | |
Melanoperdix nigra (Vigors, 1829) -- invalid -- Black Partridge | | |
Nothoprocta kalinowskii von Berlepsch & Stolzmann, 1901 -- invalid -- Kalinowski's Tinamou | | |
Nothoprocta taczanowskii P. L. Sclater & Salvin, 1875 -- valid -- Taczanowski's Tinamou | | |
Nothura minor (von Spix, 1825) -- valid -- Lesser Nothura | | |
Odontophorus atrifrons J. A. Allen, 1900 -- valid -- Tocro à front noir, Corcovado carinegro, corcovado-de-fronte-preta, Black-fronted Wood-Quail, Black-fronted Wood Quail | | |
Odontophorus dialeucos Wetmore, 1963 -- valid -- Tocro du Panama, Corcovado del Tacarcuna, corcovado-da-tacarcuna, Tacarcuna Wood Quail, Tacarcuna Wood-Quail | | |
Odontophorus melanonotus Gould, 1861 -- valid -- Tocro à dos noir, Corcovado dorsioscuro, corcovado-de-dorso-escuro, Dark-backed Wood-Quail, Black-backed Wood Quail, Dark-backed Wood Quail | | |
Odontophorus strophium (Gould, 1844) -- valid -- Tocro à miroir, Corcovado gorjiblanco, corcovado-de-papo-branco, Gorgeted Wood-Quail, Gorgeted Wood Quail | | |
Ophrysia superciliosa (J. E. Gray, 1846) -- valid -- Ophrysie de l'Himalaya, Perdicilla himalaya, codorna-himalaia, Himalayan Quail | | |
Pavo muticus Linnaeus, 1766 -- valid -- Paon spicifère, Pavo real cuelliverde, pavão-verde, Green Peafowl | | |
Perdicula manipurensis Hume, 1881 -- valid -- Perdicule du Manipur, Perdicilla de Manipur, codorna-mateira-cinzenta, Manipur Bush-Quail, Manipur Bush Quail | | |
Pharomachrus mocinno La Llave, 1832 -- valid -- Resplendent Quetzal, Quetzal mesoamericano, quetzal-resplandecente, Quetzal guatemalteco, Quetzal resplendissant | | |
Polyplectron emphanum Temminck, 1832 -- invalid | | |
Polyplectron germaini D. G. Elliot, 1866 -- valid -- Éperonnier de Germain, Espolonero de Germain, faisão-pavão-marrom, Germain's Peacock Pheasant, Germain's Peacock-Pheasant | | |
Polyplectron inopinatum (Rothschild, 1903) -- valid -- Éperonnier de Rothschild, Espolonero de Rothschild, faisão-pavão-montês, Mountain Peacock Pheasant, Mountain Peacock-Pheasant | | |
Polyplectron malacense (Scopoli, 1786) -- valid -- Éperonnier malais, Espolonero malayo, faisão-pavão-malaio, Malay Peacock-pheasant, Malayan Peacock Pheasant, Malayan Peacock-Pheasant | | |
Polyplectron napoleonis R. Lesson, 1831 -- valid -- Éperonnier napoléon, Espolonero de Palawan, faisão-pavão-da-palawan, Palawan Peacock Pheasant, Palawan Peacock-Pheasant | | |
Polyplectron schleiermacheri Brüggemann, 1877 -- valid -- Éperonnier de Bornéo, Espolonero de Borneo, faisão-pavão-de-bornéu, Bornean Peacock Pheasant, Bornean Peacock-Pheasant | | |
Priotelus roseigaster (Vieillot, 1817) -- valid -- Hispaniolan Trogon, Trogón de La Española, Trogon damoiseau | | |
Rheinardia ocellata (D. G. Elliot, 1871) -- valid -- Vietnamese Crested Argus, Argus ocellé, Argos perlado, argos-de-crista, Crested Argus | | |
Syrmaticus ellioti (Swinhoe, 1872) -- valid -- Faisan d'Elliot, Faisán de Elliot, faisão-de-capuz-cinzento, Elliot's Pheasant | | |
Syrmaticus humiae (Hume, 1881) -- valid -- Faisan de Hume, Faisán de Hume, faisão-de-pescoço-cinzento, Hume's Pheasant, Bar-tailed Pheasant, Mrs. Hume's Pheasant | | |
Syrmaticus reevesii (J. E. Gray, 1829) -- valid -- Faisan vénéré, Faisán venerado, faisão-venerado, Reeves's Pheasant | | |
Taoniscus nanus (Temminck, 1815) -- valid -- Dwarf Tinamou | | |
Tauraco bannermani (G. L. Bates, 1923) -- valid -- turaco-de-bannerman, Touraco doré, Turaco de Bannerman, Bannerman's Turaco | | |
Tauraco fischeri (Reichenow, 1878) -- valid -- turaco-de-fischer, Touraco de Fischer, Turaco de Fischer, Fischer's Turaco | | |
Tauraco ruspolii Salvadori, 1896 -- invalid -- Prince Ruspoli's Turaco, Ruspoli's Turaco | | |
Tinamus osgoodi Conover, 1949 -- valid -- Black Tinamou | | |
Tinamus solitarius (Vieillot, 1819) -- valid -- Solitary Tinamou | | |
Tragopan blythii (Jerdon, 1870) -- valid -- Tragopan de Blyth, Tragopán de Blyth, tragopã-de-barrig-branca, Blyth's Tragopan, Blyth's Tragopan Pheasant | | |
Tragopan caboti (Gould, 1857) -- valid -- Tragopan de Cabot, Tragopán chino, tragopã-de-peito-branco, Cabot's Tragopan Pheasant, Cabot's Tragopan | | |
Tragopan melanocephalus (J. E. Gray, 1829) -- valid -- Tragopan de Hastings, Tragopán dorsigrís, tragopã-de-dorso-cinzento, Western Tragopan, Western Tragopan Pheasant | | |
Trogon bairdii Lawrence, 1868 -- valid -- Baird's Trogon, Trogón de Baird, Trogon de Baird | | |
Tympanuchus cupido (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tétras des prairies, Gallo de las praderas grande, galo-das-pradarias-grande, Greater Prairie-Chicken, Greater Prairie Chicken | | |
Tympanuchus pallidicinctus (Ridgway, 1873) -- valid -- Tétras pâle, Gallo de las praderas chico, galo-das-pradarias-pequeno, Lesser Prairie-Chicken, Lesser Prairie Chicken | | |
Xenoperdix udzungwensis Dinesen, Lehmberg, Svendsen, Hansen & Fjeldså, 1994 -- valid -- Xénoperdrix de Tanzanie, Perdiz de las Udzungwa, perdiz-da-floresta, Udzungwa Partridge, Udzungwa Forest-partridge, Udzungwa Forest Partridge |
| |
|
|
