|
Kingdom Animalia |
|
Aegolius acadicus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- mocho-amolador, Mochuelo cabezón, Tecolote afilador, Northern Saw-whet Owl, petite nyctale |
|
Aegolius acadicus acadicus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Aegolius acadicus brooksi (J. H. Fleming, 1916) -- valid |
|
Aegolius funereus (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-funéreo, Mochuelo boreal, Tengmalm's Owl, Boreal Owl, nyctale de Tengmalm |
|
Aegolius funereus beickianus Stresemann, 1928 -- valid |
|
Aegolius funereus caucasicus (Buturlin, 1907) -- valid |
|
Aegolius funereus funereus (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Aegolius funereus magnus (Buturlin, 1907) -- valid |
|
Aegolius funereus pallens (Schalow, 1908) -- valid |
|
Aegolius funereus richardsoni (Bonaparte, 1838) -- valid |
|
Aegolius gradyi Olson, 2012 -- valid -- Bermuda Saw-whet Owl, Nyctale des Bermudes |
|
Aegolius harrisii (Cassin, 1849) -- valid -- caburé-acanelado, Nyctale de Harris, Mochuelo canela, Buff-fronted Owl |
|
Aegolius harrisii dabbenei Olrog, 1979 -- valid |
|
Aegolius harrisii harrisii (Cassin, 1849) -- valid |
|
Aegolius harrisii iheringi (Sharpe, 1899) -- valid |
|
Aegolius ridgwayi (Alfaro, 1905) -- valid -- Unspotted Saw-whet Owl, Nyctale immaculée, Mochuelo moreno |
|
Aegolius ridgwayi ridgwayi (Alfaro, 1905) -- invalid |
|
Aegolius ridgwayi rostratus (Griscom, 1930) -- invalid |
|
Aegolius ridgwayi tacanensis R. T. Moore, 1947 -- invalid |
|
Amaurolimnas concolor (Gosse, 1847) -- valid -- saracura-lisa, Râle concolore, Cotara café, Rascón café, Uniform Crake |
|
Amaurolimnas concolor castaneus (Pucheran, 1851) -- valid |
|
Amaurolimnas concolor concolor (Gosse, 1847) -- valid |
|
Amaurolimnas concolor guatemalensis (Lawrence, 1863) -- valid |
|
Amaurornis cinerea (Vieillot, 1819) -- invalid -- White-browed Crake |
|
Amaurornis isabellina (Schlegel, 1865) -- valid -- galinha-da-mata-ruiva, Râle isabelle, Gallineta isabelina, Isabelline Bush-hen |
|
Amaurornis magnirostris Lambert, 1998 -- valid -- Talaud Bush-hen, Râle à gros bec, Gallineta de las Talaud |
|
Amaurornis marginalis (Hartlaub, 1857) -- invalid -- Striped Crake |
|
Amaurornis moluccana (Wallace, 1865) -- valid -- Pale-vented Bush-hen, galinha-da-mata-de-rabo-ruivo, Râle des Moluques, Gallineta moluqueña, Rufous-tailed Bush-hen |
|
Amaurornis moluccana moluccana (Wallace, 1865) -- valid |
|
Amaurornis moluccana nigrifrons (E. J. O. Hartert, 1926) -- valid |
|
Amaurornis moluccana ruficrissa (Gould, 1869) -- valid |
|
Amaurornis moluccana ultima Mayr, 1949 -- valid |
|
Amaurornis olivacea (Meyen, 1834) -- valid -- Plain Bush-hen, galinha-da-mata-oliva, Râle des Philippines, Gallineta filipina, Philippine Bush-hen |
|
Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769) -- valid -- galinha-d'água-de-peito-branco, Râle à poitrine blanche, Gallineta pechiblanca, White-breasted Waterhen |
|
Amaurornis phoenicurus insularis Sharpe, 1894 -- valid |
|
Amaurornis phoenicurus leucomelana (S. Müller, 1842) -- valid |
|
Amaurornis phoenicurus midnicobarica Abdulali, 1979 -- valid |
|
Amaurornis phoenicurus phoenicurus (Pennant, 1769) -- valid |
|
Anthropoides paradiseus (A. A. H. Lichtenstein, 1793) -- invalid -- Blue Crane |
|
Anthropoides virgo (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Demoiselle Crane |
|
Aphanapteryx bonasia (de Sélys-Longchamps, 1848) -- valid -- Red Rail |
|
Aramides albiventris Lawrence, 1868 -- valid -- Russet-naped Wood Rail, Râle à ventre blanc, Russet-naped Wood-rail |
|
Aramides axillaris Lawrence, 1863 -- valid -- saracura-de-pescoço-ruivo, Râle à cou roux, Cotara cuellirrufa, Rascón cuello rufo, Rufous-necked Wood Rail |
|
Aramides cajaneus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Grey-cowled Wood Rail, saracura-três-potes, Râle de Cayenne, Cotara chiricote, Grey-cowled Wood-rail, Grey-necked Wood Rail |
|
Aramides cajaneus avicenniae Stotz, 1992 -- valid |
|
Aramides cajaneus cajaneus (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin, 1878 -- valid -- saracura-de-asa-vermelha, Râle à ailes rouges, Cotara alirrufa, Red-winged Wood Rail |
|
Aramides mangle (Spix, 1825) -- valid -- saracura-do-mangue, Râle des palétuviers, Cotara de manglar, Little Wood Rail |
|
Aramides saracura (Spix, 1825) -- valid -- saracura-do-mato, Râle saracura, Cotara saracura, Slaty-breasted Wood Rail |
|
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski, 1884 -- valid -- saracura-marrom, Râle de Wolf, Cotara morena, Brown Wood Rail |
|
Aramides ypecaha (Vieillot, 1819) -- valid -- saracuruçu, Râle ypécaha, Cotara ipacaá, Giant Wood-rail, Giant Wood Rail |
|
Aramidopsis plateni (W. Blasius, 1886) -- valid -- saracura-roncadora, Râle de Platen, Rascón de Platen, Snoring Rail |
|
Aramus guarauna (Linnaeus, 1766) -- valid -- carão, Courlan brun, Carrao, Limpkin, Carao |
|
Aramus guarauna dolosus J. L. Peters, 1925 -- valid |
|
Aramus guarauna elucus J. L. Peters, 1925 -- valid |
|
Aramus guarauna guarauna (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Aramus guarauna pictus (F. A. A. Meyer, 1794) -- valid |
|
Asio abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843) -- valid -- Hibou d'Abyssinie, Búho abisinio, African Long-eared Owl, Abyssinian Owl |
|
Asio abyssinicus abyssinicus (Guérin-Méneville, 1843) -- valid |
|
Asio abyssinicus graueri Sassi, 1912 -- valid |
|
Asio capensis (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-moura, Hibou du Cap, Búho moro, Marsh Owl |
|
Asio capensis capensis (A. Smith, 1834) -- valid |
|
Asio capensis hova Stresemann, 1922 -- valid |
|
Asio capensis tingitanus (Loche, 1867) -- valid |
|
Asio clamator (Vieillot, 1808) -- valid -- Striped Owl, coruja-orelhuda, Hibou strié, Búho gritón |
|
Asio clamator clamator (Vieillot, 1808) -- valid |
|
Asio clamator forbesi (Lowery & Dalquest, 1951) -- valid |
|
Asio clamator midas (Schlegel, 1862) -- valid |
|
Asio clamator oberi (E. H. Kelso, 1936) -- valid |
|
Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- mocho-dos-banhados, coruja-do-nabal, Búho campestre, Búho cuerno corto, Short-eared Owl, hibou des marais |
|
Asio flammeus bogotensis Chapman, 1915 -- valid |
|
Asio flammeus cubensis Garrido, 2007 -- valid |
|
Asio flammeus domingensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Asio flammeus flammeus (Pontoppidan, 1763) -- valid |
|
Asio flammeus galapagoensis (Gould, 1837) -- valid |
|
Asio flammeus pallidicaudus Friedmann, 1949 -- valid |
|
Asio flammeus ponapensis Mayr, 1933 -- valid |
|
Asio flammeus portoricensis Ridgway, 1882 -- valid |
|
Asio flammeus sandwichensis (A. Bloxam, 1827) -- valid |
|
Asio flammeus sanfordi Bangs, 1919 -- valid |
|
Asio flammeus suinda (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Asio madagascariensis (A. Smith, 1834) -- valid -- Hibou malgache, Búho malgache, Petit-duc torotoroka, Autillo de Madagascar, Madagascar Long-eared Owl, Madagascar Owl |
|
Asio otus (Linnaeus, 1758) -- valid -- bufo-pequeno, Búho chico, Búho cara café, Long-eared Owl, hibou moyen-duc |
|
Asio otus canariensis Madarász, 1901 -- valid |
|
Asio otus otus (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Asio otus tuftsi Godfrey, 1948 -- valid |
|
Asio otus wilsonianus (R. P. Lesson, 1830) -- valid |
|
Asio stygius (Wagler, 1832) -- valid -- mocho-diabo, Hibou maître-bois, Búho negruzco, Búho cara oscura, Stygian Owl |
|
Asio stygius barberoi A. W. Bertoni, 1930 -- valid |
|
Asio stygius lambi R. T. Moore, 1937 -- valid |
|
Asio stygius noctipetens Riley, 1916 -- valid |
|
Asio stygius robustus L. Kelso, 1934 -- valid |
|
Asio stygius siguapa (d'Orbigny, 1839) -- valid |
|
Asio stygius stygius (Wagler, 1832) -- valid |
|
Athene blewitti (Hume, 1873) -- valid -- Forest Owlet, corujinha-da-floresta, Chevêche forestière, Mochuelo de Blewitt |
|
Athene brama (Temminck, 1821) -- valid -- mocho-de-brama, Chevêche brame, Mochuelo brahmán, Spotted Owlet |
|
Athene brama brama (Temminck, 1821) -- valid |
|
Athene brama indica (Franklin, 1831) -- valid |
|
Athene brama mayri Deignan, 1941 -- valid |
|
Athene brama pulchra Hume, 1873 -- valid |
|
Athene brama ultra Ripley, 1948 -- valid |
|
Athene cunicularia (Molina, 1782) -- valid -- coruja-buraqueira, Mochuelo de madriguera, Tecolote llanero, Burrowing Owl, chevêche des terriers |
|
Athene cunicularia amaura (Lawrence, 1878) -- valid |
|
Athene cunicularia apurensis (Gilliard, 1940) -- invalid |
|
Athene cunicularia arubensis (Cory, 1915) -- invalid |
|
Athene cunicularia boliviana (L. Kelso, 1939) -- valid |
|
Athene cunicularia brachyptera (Richmond, 1896) -- valid |
|
Athene cunicularia carrikeri (Stone, 1922) -- valid |
|
Athene cunicularia cunicularia (Molina, 1782) -- valid |
|
Athene cunicularia floridana (Ridgway, 1874) -- valid |
|
Athene cunicularia grallaria (Temminck, 1822) -- valid |
|
Athene cunicularia guadeloupensis (Ridgway, 1874) -- valid |
|
Athene cunicularia guantanamensis (Garrido, 2001) -- valid |
|
Athene cunicularia hypugaea (Bonaparte, 1825) -- valid |
|
Athene cunicularia intermedia (Cory, 1915) -- invalid |
|
Athene cunicularia juninensis (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid |
|
Athene cunicularia minor (Cory, 1918) -- valid |
|
Athene cunicularia nanodes (Berlepsch & Stolzmann, 1892) -- valid |
|
Athene cunicularia partridgei Olrog, 1976 -- valid |
|
Athene cunicularia pichinchae (Boetticher, 1929) -- valid |
|
Athene cunicularia punensis (Chapman, 1914) -- invalid |
|
Athene cunicularia rostrata (C. H. Townsend, 1890) -- valid |
|
Athene cunicularia tolimae (Stone, 1899) -- valid |
|
Athene cunicularia troglodytes (Wetmore & Swales, 1931) -- valid |
|
Athene noctua (Scopoli, 1769) -- valid -- mocho-galego, Chevêche d'Athéna, Mochuelo europeo, Little Owl |
|
Athene noctua bactriana Blyth, 1847 -- valid |
|
Athene noctua glaux (Savigny, 1809) -- valid |
|
Athene noctua impasta Bangs & J. L. Peters, 1928 -- valid |
|
Athene noctua indigena C. L. Brehm, 1855 -- valid |
|
Athene noctua lilith E. J. O. Hartert, 1913 -- valid |
|
Athene noctua ludlowi E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
|
Athene noctua noctua (Scopoli, 1769) -- valid |
|
Athene noctua orientalis Severtsov, 1873 -- valid |
|
Athene noctua plumipes Swinhoe, 1870 -- valid |
|
Athene noctua saharae (Kleinschmidt, 1909) -- valid |
|
Athene noctua somaliensis Reichenow, 1905 -- valid |
|
Athene noctua spilogastra Heuglin, 1863 -- valid |
|
Athene noctua vidalii A. E. Brehm, 1857 -- valid |
|
Athene superciliaris (Vieillot, 1817) -- valid -- White-browed Owl, Chevêche à sourcils blancs, Mochuelo malgache |
|
Balearica pavonina (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-coroado-preto, Grue couronnée, Grulla coronada cuellinegra, Black Crowned Crane |
|
Balearica pavonina ceciliae Mitchell, 1904 -- valid |
|
Balearica pavonina pavonina (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Balearica regulorum (E. T. Bennett, 1834) -- valid -- grou-coroado-austral, Grue royale, Grulla coronada cuelligrís, Grey Crowned Crane |
|
Balearica regulorum gibbericeps Reichenow, 1892 -- valid |
|
Balearica regulorum regulorum (E. T. Bennett, 1834) -- valid |
|
Bubo africanus (Temminck, 1821) -- valid -- bufo-real-africano, Grand-duc africain, Búho africano, Spotted Eagle-Owl |
|
Bubo africanus africanus (Temminck, 1821) -- invalid |
|
Bubo africanus milesi Sharpe, 1886 -- invalid |
|
Bubo africanus tanae Keith & Twomey, 1968 -- invalid |
|
Bubo ascalaphus Savigny, 1809 -- valid -- bufo-oriental, Grand-duc ascalaphe, Búho desértico, Desert Eagle Owl, Pharaoh Eagle-Owl |
|
Bubo bengalensis (Franklin, 1831) -- valid -- bufo-de-bengala, Grand-duc indien, Búho bengalí, Rock Eagle Owl, Indian Eagle-Owl |
|
Bubo blakistoni Seebohm, 1884 -- invalid -- bufo-pescador-de-blakistoni, Grand-duc de Blakiston, Búho manchú, Blakiston's Fish Owl |
|
Bubo blakistoni blakistoni Seebohm, 1884 -- invalid |
|
Bubo blakistoni doerriesi Seebohm, 1895 -- invalid |
|
Bubo bubo (Linnaeus, 1758) -- valid -- bufo-real, Grand-duc d'Europe, Búho real, Eurasian Eagle-Owl |
|
Bubo bubo borissowi Hesse, 1915 -- valid |
|
Bubo bubo bubo (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Bubo bubo hemachalanus Hume, 1873 -- valid |
|
Bubo bubo hispanus Rothschild & E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
|
Bubo bubo interpositus Rothschild & E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
|
Bubo bubo jakutensis Buturlin, 1908 -- valid |
|
Bubo bubo kiautschensis Reichenow, 1903 -- valid |
|
Bubo bubo nikolskii Zarudny, 1905 -- valid |
|
Bubo bubo omissus Dementiev, 1933 -- valid |
|
Bubo bubo ruthenus Buturlin & Zhitkov, 1906 -- valid |
|
Bubo bubo sibiricus (Gloger, 1833) -- valid |
|
Bubo bubo tarimensis Buturlin, 1928 -- valid |
|
Bubo bubo tibetanus Bianchi, 1906 -- valid |
|
Bubo bubo turcomanus (Eversmann, 1835) -- valid |
|
Bubo bubo ussuriensis Poliakov, 1915 -- valid |
|
Bubo bubo yenisseensis Buturlin, 1911 -- valid |
|
Bubo capensis A. Smith, 1834 -- valid -- bufo-do-cabo, Grand-duc du Cap, Búho de El Cabo, Cape Eagle Owl, Cape Eagle-Owl |
|
Bubo capensis capensis A. Smith, 1834 -- valid |
|
Bubo capensis dillonii des Murs & Prévost, 1846 -- valid |
|
Bubo capensis mackinderi Sharpe, 1899 -- valid |
|
Bubo cinerascens Guérin-Méneville, 1843 -- valid -- Greyish Eagle-Owl, Grand-duc du Sahel, Búho ceniciento |
|
Bubo coromandus (Latham, 1790) -- invalid -- Grand-duc de Coromandel, Búho de Coromandel, Dusky Eagle-Owl |
|
Bubo coromandus coromandus (Latham, 1790) -- invalid |
|
Bubo coromandus klossi Robinson, 1911 -- invalid |
|
Bubo lacteus (Temminck, 1820) -- invalid -- bufo-leitoso, Grand-duc de Verreaux, Búho lechoso, Verreaux's Eagle-Owl |
|
Bubo leucostictus Hartlaub, 1855 -- invalid -- bufo-malhado, Grand-duc tacheté, Búho de Akún, Akun Eagle-Owl |
|
Bubo magellanicus (R. P. Lesson, 1828) -- valid -- Grand-duc de Magellanie, Búho magallánico, Lesser Horned Owl |
|
Bubo nipalensis Hodgson, 1836 -- invalid -- Grand-duc du Népal, Búho nepalí, Spot-bellied Eagle-Owl |
|
Bubo nipalensis blighi Legge, 1878 -- invalid |
|
Bubo nipalensis nipalensis Hodgson, 1836 -- invalid |
|
Bubo philippensis Kaup, 1851 -- invalid -- Grand-duc des Philippines, Búho filipino, Philippine Eagle-Owl |
|
Bubo philippensis mindanensis (Ogilvie-Grant, 1906) -- invalid |
|
Bubo philippensis philippensis Kaup, 1851 -- invalid |
|
Bubo poensis Fraser, 1854 -- invalid -- bufo-de-fraser, Grand-duc à aigrettes, Búho de Guinea, Fraser's Eagle-Owl |
|
Bubo poensis poensis Fraser, 1854 -- invalid |
|
Bubo poensis vosseleri Reichenow, 1908 -- invalid |
|
Bubo scandiacus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Snowy Owl, harfang des neiges, coruja-das-neves, Búho nival |
|
Bubo shelleyi (Sharpe & Ussher, 1872) -- invalid -- Grand-duc de Shelley, Búho barrado, Shelley's Eagle-Owl |
|
Bubo sumatranus (Raffles, 1822) -- invalid -- Grand-duc bruyant, Búho malayo, Barred Eagle-Owl |
|
Bubo sumatranus strepitans (Temminck, 1823) -- invalid |
|
Bubo sumatranus sumatranus (Raffles, 1822) -- invalid |
|
Bubo sumatranus tenuifasciatus Mees, 1964 -- invalid |
|
Bubo virginianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- jacurutu, Búho americano, Búho cornudo, Great Horned Owl, grand-duc d'Amérique |
|
Bubo virginianus algistus (Oberholser, 1904) -- valid |
|
Bubo virginianus deserti Reiser, 1905 -- valid |
|
Bubo virginianus elachistus Brewster, 1902 -- valid |
|
Bubo virginianus heterocnemis (Oberholser, 1904) -- valid |
|
Bubo virginianus lagophonus (Oberholser, 1904) -- valid |
|
Bubo virginianus mayensis Nelson, 1901 -- valid |
|
Bubo virginianus mesembrinus (Oberholser, 1904) -- valid |
|
Bubo virginianus nacurutu (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Bubo virginianus nigrescens Berlepsch, 1884 -- valid |
|
Bubo virginianus pacificus Cassin, 1854 -- valid |
|
Bubo virginianus pallescens Stone, 1897 -- valid |
|
Bubo virginianus pinorum Dickerman & A. B. Johnson, 2008 -- valid |
|
Bubo virginianus saturatus Ridgway, 1877 -- valid |
|
Bubo virginianus subarcticus P. R. Hoy, 1853 -- valid |
|
Bubo virginianus virginianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Bugeranus carunculatus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
|
Canirallus oculeus (Hartlaub, 1855) -- valid -- sanã-de-papo-cinzento, Râle à gorge grise, Rascón carigrís, Grey-throated Rail |
|
Ciccaba albitarsis (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Ciccaba albitarsis albitarsis (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Ciccaba albitarsis opaca J. L. Peters, 1943 -- invalid |
|
Ciccaba albitarsis tertia Todd, 1947 -- invalid |
|
Ciccaba huhula (Daudin, 1800) -- invalid |
|
Ciccaba huhula albomarginata (Spix, 1824) -- invalid |
|
Ciccaba huhula huhula (Daudin, 1800) -- invalid |
|
Ciccaba nigrolineata P. L. Sclater, 1859 -- invalid -- Búho blanquinegro, Black-and-white Owl |
|
Ciccaba virgata (Cassin, 1849) -- invalid -- Mottled Owl, Búho café |
|
Ciccaba virgata borelliana (A. W. Bertoni, 1901) -- invalid |
|
Ciccaba virgata centralis Griscom, 1929 -- invalid |
|
Ciccaba virgata macconnelli C. Chubb, 1916 -- invalid |
|
Ciccaba virgata squamulata (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Ciccaba virgata superciliaris (Pelzeln, 1863) -- invalid |
|
Ciccaba virgata tamaulipensis (J. C. Phillips, 1911) -- invalid |
|
Ciccaba virgata virgata (Cassin, 1849) -- invalid |
|
Coturnicops exquisitus (Swinhoe, 1873) -- valid -- pinto-d'água-pequeno, Râle de Swinhoe, Polluela exquisita, Swinhoe's Rail |
|
Coturnicops notatus (Gould, 1841) -- valid -- pinto-d'água-carijó, Râle étoilé, Polluela de Darwin, Speckled Rail, Speckled Crake |
|
Coturnicops noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- pinto-d'água-amarelo, Polluela amarillenta, Polluela amarilla, Yellow Rail, râle jaune |
|
Coturnicops noveboracensis goldmani (Nelson, 1904) -- valid |
|
Coturnicops noveboracensis noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Crex crex (Linnaeus, 1758) -- valid -- codornizão, Râle des genêts, Guión de codornices, Corncrake, Corn Crake |
|
Crex egregia (W. Peters, 1854) -- invalid -- African Crake |
|
Cyanolimnas cerverai Barbour & J. L. Peters, 1927 -- invalid -- saracura-de-zapata, Râle de Zapata, Polluela de Zapata, Zapata Rail |
|
Diaphorapteryx hawkinsi (H. O. Forbes, 1892) -- valid -- Hawkins's Rail |
|
Dryolimnas augusti Mourer-Chauviré, Bour, Ribes & Moutou, 1999 -- valid -- Reunion Rail, Râle de la Réunion, Rascón de Reunión |
|
Dryolimnas cuvieri (Pucheran, 1845) -- valid -- saracura-de-papo-branco, Râle de Cuvier, Rascón de Cuvier, White-throated Rail |
|
Dryolimnas cuvieri abbotti (Ridgway, 1894) -- valid |
|
Dryolimnas cuvieri aldabranus (Günther, 1879) -- valid |
|
Dryolimnas cuvieri cuvieri (Pucheran, 1845) -- valid |
|
Erythromachus leguati Milne-Edwards, 1873 -- valid -- Rodrigues Rail |
|
Eulabeornis castaneoventris Gould, 1844 -- valid -- saracura-castanha, Râle à ventre roux, Cotara australiana, Chestnut Rail |
|
Eulabeornis castaneoventris castaneoventris Gould, 1844 -- valid |
|
Eulabeornis castaneoventris sharpei Rothschild, 1906 -- valid |
|
Fulica alai Peale, 1849 -- valid -- carqueja-havaiana, Foulque des Hawaï, Focha hawaiana, Alae Keo Keo, Hawaiian Coot |
|
Fulica americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- galeirão-americano, Focha americana, Gallareta americana, American Coot, foulque d'Amérique |
|
Fulica americana americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
|
Fulica americana columbiana Chapman, 1914 -- valid |
|
Fulica ardesiaca Tschudi, 1843 -- valid -- carqueja-andina, Foulque ardoisée, Focha andina, Slate-colored Coot, Andean Coot |
|
Fulica ardesiaca ardesiaca Tschudi, 1843 -- valid |
|
Fulica ardesiaca atrura Fjeldså, 1983 -- valid |
|
Fulica armillata Vieillot, 1817 -- valid -- carqueja-de-bico-manchado, Foulque à jarretières, Focha de ligas, Red-gartered Coot |
|
Fulica atra Linnaeus, 1758 -- valid -- galeirão, Foulque macroule, Focha común, Common Coot, Eurasian Coot |
|
Fulica atra atra Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Fulica atra australis Gould, 1845 -- valid |
|
Fulica atra lugubris S. Müller, 1847 -- valid |
|
Fulica atra novaeguineae Rand, 1940 -- valid |
|
Fulica cornuta Bonaparte, 1853 -- valid -- carqueja-de-chifres, Foulque cornue, Focha cornuda, Horned Coot |
|
Fulica cristata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- galeirão-de-crista, Foulque à crête, Focha moruna, Red-knobbed Coot |
|
Fulica gigantea Eydoux & Souleyet, 1841 -- valid -- carqueja-gigante, Foulque géante, Focha gigante, Giant Coot |
|
Fulica leucoptera Vieillot, 1817 -- valid -- carqueja-de-bico-amarelo, Foulque leucoptère, Focha aliblanca, White-winged Coot |
|
Fulica newtonii Milne-Edwards, 1867 -- valid -- Mascarene Coot, Foulque des Mascareignes, Focha de las Mascareñas |
|
Fulica rufifrons Philippi & Landbeck, 1861 -- valid -- carqueja-de-escudo-vermelho, Foulque à front rouge, Focha frentirroja, Red-fronted Coot |
|
Gallicrex cinerea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- galo-d'água, Râle à crête, Gallineta crestada, Watercock |
|
Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- galinha-d'água-comum, Gallineta común, Eurasian Moorhen, Gallineta frente roja, Common Moorhen, gallinule poule-d'eau |
|
Gallinula chloropus chloropus (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Gallinula chloropus guami E. J. O. Hartert, 1917 -- valid -- Mariana Common Gallinule, Mariana Common Moorehen |
|
Gallinula chloropus meridionalis (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
|
Gallinula chloropus orientalis Horsfield, 1821 -- valid |
|
Gallinula chloropus pyrrhorrhoa A. Newton, 1861 -- valid |
|
Gallinula comeri (J. A. Allen, 1892) -- valid -- Gough Moorhen, Gallinule de Gough, Gallineta de Gough |
|
Gallinula galeata (M. H. C. Lichtenstein, 1818) -- valid -- Common Gallinule, galinha-d'água, Gallinule d'Amérique, Gallineta americana |
|
Gallinula galeata barbadensis J. Bond, 1954 -- valid |
|
Gallinula galeata cachinnans Bangs, 1915 -- valid |
|
Gallinula galeata cerceris Bangs, 1910 -- valid |
|
Gallinula galeata galeata (M. H. C. Lichtenstein, 1818) -- valid |
|
Gallinula galeata garmani J. A. Allen, 1876 -- valid |
|
Gallinula galeata pauxilla Bangs, 1915 -- valid |
|
Gallinula galeata sandvicensis Streets, 1877 -- valid -- Hawaiian Common Moorhen, Hawaiian Common Gallinule |
|
Gallinula nesiotis P. L. Sclater, 1861 -- valid -- galinha-d'água-de-tristão-da-cunha, Gallinule de Tristan da Cunha, Gallineta de Tristán de Acuña, Tristan Moorhen, Tristan Gallinule |
|
Gallinula tenebrosa Gould, 1846 -- valid -- galinha-d'água-enlutado, Gallinule sombre, Gallineta enlutada, Dusky Moorhen |
|
Gallinula tenebrosa frontata Wallace, 1863 -- valid |
|
Gallinula tenebrosa neumanni E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
|
Gallinula tenebrosa tenebrosa Gould, 1846 -- valid |
|
Gallirallus australis (Sparrman, 1786) -- valid -- weka, Râle wéka, Rascón weka, Weka |
|
Gallirallus australis australis (Sparrman, 1786) -- valid |
|
Gallirallus australis greyi (Buller, 1888) -- valid |
|
Gallirallus australis hectori (F. W. Hutton, 1874) -- valid |
|
Gallirallus australis scotti (Ogilvie-Grant, 1905) -- valid |
|
Gallirallus calayanensis D. Allen, C. Oliveros, C. Española G. Broad & J. C. T. Gonzalez, 2004 -- invalid -- Calayan Rail, Râle de Calayan, Rascón de Calayán |
|
Gallirallus lafresnayanus J. Verreaux & Des Murs, 1860 -- invalid -- New Caledonian Rail |
|
Glaucidium albertinum Prigogine, 1983 -- valid -- Chevêchette de Prigogine, Mochuelo del Alberto, Albertine Owlet |
|
Glaucidium bolivianum C. König, 1991 -- valid -- Chevêchette des yungas, Mochuelo boliviano, Yungas Pygmy Owl |
|
Glaucidium brasilianum (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- caburé, Chevêchette brune, Mochuelo caburé, Tecolote bajeño, Ferruginous Pygmy Owl |
|
Glaucidium brasilianum brasilianum (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Glaucidium brasilianum cactorum Van Rossem, 1937 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum duidae Chapman, 1929 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum intermedium A. R. Phillips, 1966 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum margaritae W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1951 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum medianum Todd, 1916 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum olivaceum Chapman, 1939 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum pallens Brodkorb, 1938 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum phaloenoides (Daudin, 1800) -- valid |
|
Glaucidium brasilianum ridgwayi Sharpe, 1875 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum stranecki C. König & Wink, 1995 -- valid |
|
Glaucidium brasilianum ucayalae Chapman, 1929 -- valid |
|
Glaucidium brodiei (Burton, 1836) -- invalid -- Collared Owlet |
|
Glaucidium brodiei brodiei (Burton, 1836) -- invalid |
|
Glaucidium brodiei pardalotum (Swinhoe, 1863) -- invalid |
|
Glaucidium californicum P. L. Sclater, 1857 -- valid -- mocho-pigmeu-do-norte, Chevêchette des Rocheuses, Mochuelo californiano, Northern Pygmy Owl |
|
Glaucidium californicum californicum P. L. Sclater, 1857 -- valid |
|
Glaucidium californicum grinnelli Ridgway, 1914 -- valid |
|
Glaucidium californicum pinicola Nelson, 1910 -- valid |
|
Glaucidium californicum swarthi Grinnell, 1913 -- valid |
|
Glaucidium capense (A. Smith, 1834) -- valid -- mocho-barrado, Chevêchette du Cap, Mochuelo de El Cabo, African Barred Owlet |
|
Glaucidium capense capense (A. Smith, 1834) -- valid |
|
Glaucidium capense etchecopari Érard & F. Roux, 1983 -- valid |
|
Glaucidium capense ngamiense (Roberts, 1932) -- valid |
|
Glaucidium capense scheffleri Neumann, 1911 -- valid |
|
Glaucidium castaneum Reichenow, 1893 -- invalid |
|
Glaucidium castanopterum (Horsfield, 1821) -- valid -- Chevêchette spadicée, Mochuelo de Java, Javan Owlet |
|
Glaucidium castanotum (Blyth, 1851) -- valid -- Chevêchette à dos marron, Mochuelo de Ceilán, Chestnut-backed Owlet |
|
Glaucidium cobanense Sharpe, 1875 -- valid -- Guatemalan Pygmy Owl, Chevêchette du Guatemala, Mochuelo guatemalteco |
|
Glaucidium costaricanum L. Kelso, 1937 -- valid -- Costa Rican Pygmy Owl, mocho-pigmeu-do-costa-rica, Chevêchette du Costa Rica, Mochuelo costarricense |
|
Glaucidium cuculoides (Vigors, 1830) -- valid -- mocho-pequeno, Chevêchette cuculoïde, Mochuelo cuco, Asian Barred Owlet |
|
Glaucidium cuculoides austerum Ripley, 1948 -- valid |
|
Glaucidium cuculoides bruegeli (Parrot, 1908) -- valid |
|
Glaucidium cuculoides cuculoides (Vigors, 1830) -- valid |
|
Glaucidium cuculoides deignani Ripley, 1948 -- valid |
|
Glaucidium cuculoides delacouri Ripley, 1948 -- valid |
|
Glaucidium cuculoides persimile E. J. O. Hartert, 1910 -- valid |
|
Glaucidium cuculoides rufescens E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
|
Glaucidium cuculoides whiteleyi (Blyth, 1867) -- valid |
|
Glaucidium gnoma Wagler, 1832 -- valid -- coruja-anã-do-norte, Chevêchette naine, Mochuelo gnomo, Tecolote serrano, Mountain Pygmy Owl |
|
Glaucidium griseiceps Sharpe, 1875 -- valid -- Chevêchette à tête grise, Mochuelo centroamericano, Tecolote mesoamericano, Central American Pygmy Owl, Central American Pygmy-Owl |
|
Glaucidium griseiceps griseiceps Sharpe, 1875 -- invalid |
|
Glaucidium griseiceps occultum R. T. Moore, 1947 -- invalid |
|
Glaucidium griseiceps rarum Griscom, 1931 -- invalid |
|
Glaucidium hardyi Vielliard, 1989 -- valid -- caburé-da-amazônia, Chevêchette d'Amazonie, Mochuelo amazónico, Amazonian Pygmy Owl |
|
Glaucidium hoskinsii Brewster, 1888 -- valid -- Chevêchette de Hoskins, Mochuelo de Hoskins, Baja Pygmy Owl |
|
Glaucidium jardinii (Bonaparte, 1855) -- valid -- mocho-pigmeu-das-andinas, Chevêchette des Andes, Mochuelo andino, Andean Pygmy Owl |
|
Glaucidium minutissimum (Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- caburé-miudinho, Chevêchette cabouré, Mochuelo mínimo, Least Pygmy Owl, East Brazilian Pygmy Owl |
|
Glaucidium mooreorum Cardoso da Silva, Coelho & Gonzaga, 2003 -- valid -- caburé-de-pernambuco, Chevêchette des Moore, Mochuelo de Pernambuco, Pernambuco Pygmy Owl |
|
Glaucidium nana (P. P. King, 1827) -- valid -- Austral Pygmy Owl, mocho-pigmeu-australiano, Chevêchette australe, Mochuelo patagón |
|
Glaucidium nubicola Robbins & Stiles, 1999 -- valid -- Chevêchette des nuages, Mochuelo ecuatoriano, Cloud-forest Pygmy Owl |
|
Glaucidium palmarum Nelson, 1901 -- valid -- Chevêchette du Colima, Mochuelo de Colima, Tecolote colimense, Colima Pygmy Owl |
|
Glaucidium palmarum griscomi R. T. Moore, 1947 -- invalid |
|
Glaucidium palmarum oberholseri R. T. Moore, 1937 -- invalid |
|
Glaucidium palmarum palmarum Nelson, 1901 -- invalid |
|
Glaucidium parkeri Robbins & S. N. G. Howell, 1995 -- valid -- Subtropical Pygmy Owl, Chevêchette de Parker, Mochuelo de Parker |
|
Glaucidium passerinum (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-anão, Chevêchette d'Europe, Mochuelo alpino, Eurasian Pygmy Owl |
|
Glaucidium passerinum orientale Taczanowski, 1891 -- valid |
|
Glaucidium passerinum passerinum (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Glaucidium perlatum (Vieillot, 1817) -- valid -- mocho-perlado, Chevêchette perlée, Mochuelo perlado, Pearl-spotted Owlet |
|
Glaucidium perlatum diurnum Clancey, 1968 -- invalid |
|
Glaucidium perlatum licua (M. H. C. Lichtenstein, 1842) -- valid |
|
Glaucidium perlatum perlatum (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Glaucidium peruanum C. König, 1991 -- valid -- Chevêchette du Pérou, Mochuelo peruano, Peruvian Pygmy Owl, Pacific Pygmy Owl |
|
Glaucidium radiatum (Tickell, 1833) -- valid -- Chevêchette de jungle, Mochuelo de jungla, Jungle Owlet |
|
Glaucidium radiatum malabaricum (Blyth, 1846) -- valid |
|
Glaucidium radiatum radiatum (Tickell, 1833) -- valid |
|
Glaucidium sanchezi Lowery & R. J. Newman, 1949 -- valid -- Chevêchette du Tamaulipas, Mochuelo tamaulipeco, Tecolote tamaulipeco, Tamaulipas Pygmy Owl |
|
Glaucidium siju (d'Orbigny, 1839) -- valid -- mocho-pigmeu-cubano, Chevêchette de Cuba, Mochuelo sijú, Cuban Pygmy Owl |
|
Glaucidium siju siju (d'Orbigny, 1839) -- valid |
|
Glaucidium siju turquinense Garrido, 2002 -- valid |
|
Glaucidium siju vittatum Ridgway, 1914 -- valid |
|
Glaucidium sjostedti Reichenow, 1893 -- valid -- Sjöstedt's Barred Owlet, Chevêchette à queue barrée, Mochuelo del Congo, Sjöstedt's Owlet |
|
Glaucidium sylvaticum (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Glaucidium sylvaticum borneense Sharpe, 1893 -- invalid |
|
Glaucidium sylvaticum sylvaticum (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Glaucidium tephronotum Sharpe, 1875 -- valid -- Chevêchette à pieds jaunes, Mochuelo pechirrojo, Red-chested Owlet |
|
Glaucidium tephronotum elgonense Granvik, 1934 -- invalid |
|
Glaucidium tephronotum medje Chapin, 1932 -- valid |
|
Glaucidium tephronotum pycrafti G. L. Bates, 1911 -- valid |
|
Glaucidium tephronotum tephronotum Sharpe, 1875 -- valid |
|
Glaucidium tucumanum Chapman, 1922 -- invalid |
|
Grus americana (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou-trompeteiro, Grue blanche, Grulla trompetera, Whooping Crane, Grulla blanca |
|
Grus antigone (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Sarus Crane |
|
Grus antigone antigone (Linnaeus, 1758) -- invalid |
|
Grus antigone gillae Schodde, Blackman & Haffenden, 1989 -- invalid |
|
Grus antigone sharpii Blanford, 1895 -- invalid |
|
Grus canadensis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Grulla gris, Sandhill Crane, grue du Canada |
|
Grus canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Lesser Sandhill Crane |
|
Grus canadensis nesiotes Bangs & Zappey, 1905 -- invalid -- Cuba Sandhill Crane |
|
Grus canadensis pratensis F. A. A. Meyer, 1794 -- invalid |
|
Grus canadensis pulla Aldrich, 1972 -- invalid -- Mississippi Sandhill Crane |
|
Grus canadensis rowani Walkinshaw, 1965 -- invalid |
|
Grus canadensis tabida (J. L. Peters, 1925) -- invalid |
|
Grus grus (Linnaeus, 1758) -- valid -- grou, Grue cendrée, Grulla común, Common Crane |
|
Grus grus archibaldi Ilyashenko, 2008 -- invalid |
|
Grus grus grus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
|
Grus japonensis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- grou-de-coroa-vermelha, Grue du Japon, Grulla manchú, Japanese Crane, Red-crowned Crane |
|
Grus monacha Temminck, 1835 -- valid -- grou-de-capuz, Grue moine, Grulla monje, Hooded Crane |
|
Grus nigricollis Przevalski, 1876 -- valid -- grou-de-pescoço-preto, Grue à cou noir, Grulla cuellinegra, Black-necked Crane |
|
Grus rubicunda (Perry, 1810) -- invalid -- Brolga |
|
Grus vipio Pallas, 1811 -- invalid -- White-naped Crane |
|
Gymnocrex plumbeiventris (G. R. Gray, 1862) -- valid -- saracura-de-olhos-nus, Râle à ventre gris, Cotara moluqueña, Bare-eyed Rail |
|
Gymnocrex plumbeiventris hoeveni (H. K. B. Rosenberg, 1866) -- invalid |
|
Gymnocrex plumbeiventris plumbeiventris (G. R. Gray, 1862) -- valid |
|
Gymnocrex rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid -- saracura-de-cara-pelada, Râle de Rosenberg, Cotara cariazul, Bald-faced Rail, Blue-faced Rail |
|
Gymnocrex talaudensis Lambert, 1998 -- valid -- Talaud Rail, Râle des Talaud, Cotara de las Talaud |
|
Habroptila wallacii G. R. Gray, 1861 -- valid -- saracura-invisível, Râle de Wallace, Rascón de Wallace, Drummer Rail, Invisible Rail |
|
Heliopais personatus (G. R. Gray, 1849) -- valid -- Masked Finfoot, Avesol asiático, Grébifoulque d'Asie, picaparra-mascarada |
|
Heliornis fulica (Boddaert, 1783) -- valid -- picaparra, Grébifoulque d'Amérique, Avesol americano, Pájaro cantil, Sungrebe |
|
Himantornis haematopus Hartlaub, 1855 -- valid -- sanã-nkulengu, Râle à pieds rouges, Rascón nkulenga, Nkulengu Rail |
|
Hypotaenidia dieffenbachii (G. R. Gray, 1843) -- valid -- Dieffenbach's Rail, Râle de Dieffenbach, Rascón de Dieffenbach |
|
Hypotaenidia immaculata (Mayr, 1949) -- invalid -- Santa Isabel Rail |
|
Hypotaenidia insignis (P. L. Sclater, 1880) -- valid -- Pink-legged Rail, sanã-da-nova-bretanha, Râle de Nouvelle-Bretagne, Rascón de Nueva Bretaña, New Britain Rail |
|
Hypotaenidia okinawae (Yamashina & Mano, 1981) -- valid -- Okinawa Rail, sanã-de-okinawa, Râle d'Okinawa, Rascón de Okinawa |
|
Hypotaenidia owstoni Rothschild, 1895 -- valid -- Guam Rail, sanã-de-guam, Râle de Guam, Rascón de Guam |
|
Hypotaenidia pacifica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tahiti Rail, Râle tévéa, Rascón de Tahiti, Tahitian Rail |
|
Hypotaenidia philippensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Buff-banded Rail, sanã-de-listras-pardas, Râle tiklin, Rascón filipino |
|
Hypotaenidia philippensis admiralitatis Stresemann, 1929 -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis anachoretae (Mayr, 1949) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis andrewsi (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis assimilis (G. R. Gray, 1843) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis christophori (Mayr, 1938) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis ecaudata (J. F. Miller, 1783) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis goodsoni (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis lacustris (Mayr, 1938) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis lesouefi (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis macquariensis (F. W. Hutton, 1879) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis mellori (Mathews, 1912) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis meyeri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis pelewensis Mayr, 1933 -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis philippensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Banded Rail |
|
Hypotaenidia philippensis praedo (Mayr, 1949) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis randi (Mayr & Gilliard, 1951) -- invalid |
|
Hypotaenidia philippensis reducta (Mayr, 1938) -- invalid |
|
Hypotaenidia philippensis sethsmithi (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis swindellsi (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis tounelieri (Schodde & Naurois, 1982) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis wilkinsoni (Mathews, 1911) -- valid |
|
Hypotaenidia philippensis xerophila van Bemmel & Hoogerwerf, 1940 -- valid |
|
Hypotaenidia poeciloptera (Hartlaub, 1866) -- valid -- Bar-winged Rail, sanã-de-asas-barradas, Râle des Fidji, Rascón alibarrado |
|
Hypotaenidia rovianae (Diamond, 1991) -- valid -- Roviana Rail, sanã-roviana, Râle roviana, Rascón roviana |
|
Hypotaenidia sylvestris (P. L. Sclater, 1870) -- valid -- Lord Howe Woodhen, sanã-da-lord-howe, Râle sylvestre, Rascón de la Lord Howe, Lord Howe Rail, Lord Howe Wood Rail |
|
Hypotaenidia tertia (Mayr, 1949) -- invalid -- Bougainville Rail |
|
Hypotaenidia torquata (Linnaeus, 1766) -- valid -- sanã-barrada, Râle à collier, Rascón acollarado, Barred Rail |
|
Hypotaenidia torquata celebensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
|
Hypotaenidia torquata kuehni Rothschild, 1902 -- valid |
|
Hypotaenidia torquata limaria (J. L. Peters, 1934) -- valid |
|
Hypotaenidia torquata sulcirostris (Wallace, 1863) -- valid |
|
Hypotaenidia torquata torquata (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Hypotaenidia wakensis Rothschild, 1903 -- valid -- Wake Island Rail, galeirão-de-wake, Râle de Wake, Rascón de la Wake, Wake Rail |
|
Hypotaenidia woodfordi (Ogilvie-Grant, 1889) -- valid -- Woodford's Rail, sanã-das-salomão, Râle de Woodford, Rascón de Guadalcanal, Guadalcanal Rail |
|
Jubula lettii (Büttikofer, 1889) -- valid -- Duc à crinière, Búho de crin, Maned Owl |
|
Ketupa flavipes (Hodgson, 1836) -- valid -- coruja-pescadora, Kétoupa roux, Búho pescador leonado, Tawny Fish Owl |
|
Ketupa ketupu (Horsfield, 1821) -- valid -- Kétoupa malais, Búho pescador malayo, Buffy Fish Owl |
|
Ketupa ketupu aagaardi (Neumann, 1935) -- invalid |
|
Ketupa ketupu ketupu (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Ketupa ketupu minor Büttikofer, 1896 -- valid |
|
Ketupa ketupu pageli (Neumann, 1936) -- valid |
|
Ketupa zeylonensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- bufo-pescador, Kétoupa brun, Búho pescador de Ceilán, Brown Fish Owl |
|
Ketupa zeylonensis leschenaulti (Temminck, 1820) -- valid |
|
Ketupa zeylonensis orientalis Delacour, 1926 -- valid |
|
Ketupa zeylonensis semenowi Zarudny, 1905 -- valid |
|
Ketupa zeylonensis zeylonensis (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Laterallus albigularis (Lawrence, 1861) -- valid -- sanã-de-papo-branco, Râle à menton blanc, Polluela carrasqueadora, White-throated Crake |
|
Laterallus albigularis albigularis (Lawrence, 1861) -- valid |
|
Laterallus albigularis cerdaleus Wetmore, 1958 -- valid |
|
Laterallus albigularis cinereiceps (Lawrence, 1875) -- valid |
|
Laterallus exilis (Temminck, 1831) -- valid -- sanã-do-capim, Râle grêle, Polluela pechigrís, Grey-breasted Crake, Gray-breasted Crake |
|
Laterallus flaviventer (Boddaert, 1783) -- valid -- Yellow-breasted Crake, sanã-amarela, Marouette à sourcils blancs, Polluela pálida |
|
Laterallus flaviventer bangsi (Darlington, 1931) -- valid |
|
Laterallus flaviventer flaviventer (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Laterallus flaviventer gossii (Bonaparte, 1856) -- valid |
|
Laterallus flaviventer hendersoni (Bartsch, 1917) -- valid |
|
Laterallus flaviventer woodi (Van Rossem, 1934) -- valid |
|
Laterallus jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- sanã-preta, Polluela negruzca, Polluela negra, Black Rail, râle noir |
|
Laterallus jamaicensis coturniculus (Ridgway, 1874) -- valid |
|
Laterallus jamaicensis jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
|
Laterallus jamaicensis murivagans (Riley, 1916) -- valid |
|
Laterallus jamaicensis salinasi (Philippi, 1857) -- valid |
|
Laterallus leucopyrrhus (Vieillot, 1819) -- valid -- sanã-vermelha, Râle blanc et roux, Polluela rojiblanca, Red-and-white Crake |
|
Laterallus levraudi (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- sanã-ferrugem, Râle de Levraud, Polluela venezolana, Rusty-flanked Crake |
|
Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819) -- valid -- sanã-parda, Râle brunoir, Polluela burrito, Rufous-sided Crake |
|
Laterallus melanophaius melanophaius (Vieillot, 1819) -- valid |
|
Laterallus melanophaius oenops (P. L. Sclater & Salvin, 1880) -- valid |
|
Laterallus podarces (Wetmore, 1963) -- invalid |
|
Laterallus rogersi (Lowe, 1923) -- valid -- Inaccessible Island Rail, saracurinha-da-inacessível, Râle atlantis, Rasconcillo de Tristán de Acuña, Inaccessible Rail |
|
Laterallus ruber (P. L. Sclater & Salvin, 1860) -- valid -- sanã-ruiva, Râle roux, Polluela rojiza, Ruddy Crake |
|
Laterallus spilonota (Gould, 1841) -- valid -- Galapagos Crake, sanã-das-galápagos, Râle des Galapagos, Polluela de Galápagos, Galapagos Rail |
|
Laterallus spilopterus (Durnford, 1877) -- invalid |
|
Laterallus tuerosi Fjeldså, 1983 -- invalid -- Junin Rail |
|
Laterallus xenopterus Conover, 1934 -- valid -- sanã-de-cara-ruiva, Râle de Conover, Polluela guaraní, Rufous-faced Crake |
|
Leucogeranus leucogeranus (Pallas, 1773) -- valid -- Siberian Crane, grou-siberiano, Grue de Sibérie, Grulla siberiana |
|
Lewinia mirifica (Parkes & Amadon, 1959) -- valid -- saracura-de-bandas-marrons, Râle de Luçon, Rascón de Luzón, Brown-banded Rail |
|
Lewinia muelleri (Rothschild, 1893) -- valid -- saracura-das-aucklands, Râle des Auckland, Rascón de las Auckland, Aukland Island Rail, Auckland Rail |
|
Lewinia pectoralis (Temminck, 1831) -- valid -- saracura-de-peito-cinzento, Râle à poitrine grise, Rascón pectoral, Lewin's Rail |
|
Lewinia pectoralis alberti (Rothschild & E. J. O. Hartert, 1907) -- valid |
|
Lewinia pectoralis brachipus (Swainson, 1838) -- valid |
|
Lewinia pectoralis capta (Mayr & Gilliard, 1951) -- invalid |
|
Lewinia pectoralis clelandi (Mathews, 1911) -- valid |
|
Lewinia pectoralis exsul (E. J. O. Hartert, 1898) -- valid |
|
Lewinia pectoralis insulsa (Greenway, 1935) -- invalid |
|
Lewinia pectoralis mayri (E. J. O. Hartert, 1930) -- valid |
|
Lewinia pectoralis pectoralis (Temminck, 1831) -- valid |
|
Lewinia striata (Linnaeus, 1766) -- valid -- Slaty-breasted Rail, sanã-de-peito-azulado, Râle strié, Rascón rufigrís |
|
Lewinia striata albiventer (Swainson, 1838) -- valid |
|
Lewinia striata gularis (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Lewinia striata jouyi (Stejneger, 1887) -- valid |
|
Lewinia striata nicobariensis (Abdulali, 1967) -- invalid |
|
Lewinia striata obscurior (Hume, 1874) -- valid |
|
Lewinia striata paraterma (Oberholser, 1924) -- invalid |
|
Lewinia striata striata (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Lewinia striata taiwana (Yamashina, 1932) -- valid |
|
Lophostrix cristata (Daudin, 1800) -- valid -- coruja-de-crista, Duc à aigrettes, Búho corniblanco, Búho cuerno blanco, Crested Owl |
|
Lophostrix cristata cristata (Daudin, 1800) -- valid |
|
Lophostrix cristata stricklandi P. L. Sclater & Salvin, 1859 -- valid |
|
Lophostrix cristata wedeli Griscom, 1932 -- valid |
|
Margarobyas lawrencii (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- corujinha-cubana, Petit-duc de Cuba, Autillo cubano, Bare-legged Owl, Cuban Screech-Owl |
|
Mascarenotus grucheti Mourer-Chauviré, Bour, Moutou & Ribes, 1994 -- invalid -- Reunion Owl |
|
Mascarenotus murivorus (Milne-Edwards, 1873) -- invalid -- Rodrigues Owl |
|
Mascarenotus sauzieri (E. Newton & Gadow, 1893) -- invalid -- Mauritius Owl |
|
Megacrex inepta D'Albertis & Salvadori, 1879 -- valid -- saracura-da-nova-guiné, Râle géant, Rascón inepto, New Guinea Flightless Rail, Papuan Flightless Rail |
|
Megacrex inepta inepta D'Albertis & Salvadori, 1879 -- valid |
|
Megacrex inepta pallida Rand, 1938 -- valid |
|
Megascops albogularis (Cassin, 1849) -- valid -- Petit-duc à gorge blanche, Autillo gorjiblanco, White-throated Screech Owl |
|
Megascops albogularis albogularis (Cassin, 1849) -- valid |
|
Megascops albogularis macabrum (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Megascops albogularis meridensis (Chapman, 1923) -- valid |
|
Megascops albogularis obscurus (W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1953) -- valid |
|
Megascops albogularis remotus (J. Bond & Meyer de Schauensee, 1941) -- valid |
|
Megascops asio (Linnaeus, 1758) -- valid -- corujinha-do-leste, Autillo yanqui, Tecolote oriental, petit-duc maculé, Eastern Screech-Owl, Eastern Screech Owl |
|
Megascops asio asio (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Megascops asio floridanus (Ridgway, 1874) -- valid |
|
Megascops asio hasbroucki (Ridgway, 1914) -- valid |
|
Megascops asio maxwelliae (Ridgway, 1877) -- valid |
|
Megascops asio mccallii (Cassin, 1854) -- valid |
|
Megascops asio naevius (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
|
Megascops atricapilla (Temminck, 1822) -- valid -- corujinha-sapo, Petit-duc à mèches noires, Autillo capirotado, Black-capped Screech Owl |
|
Megascops barbarus (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Tecolote barbudo, Bearded Screech Owl, Petit-duc bridé, Autillo barbudo |
|
Megascops choliba (Vieillot, 1817) -- valid -- Tropical Screech Owl, corujinha-do-mato, Petit-duc choliba, Autillo chóliba |
|
Megascops choliba choliba (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Megascops choliba cruciger (Spix, 1824) -- valid |
|
Megascops choliba decussatus (M. H. C. Lichtenstein, 1823) -- valid |
|
Megascops choliba duidae (Chapman, 1929) -- valid |
|
Megascops choliba luctisonus (Bangs & T. E. Penard, 1921) -- valid |
|
Megascops choliba margaritae (Cory, 1915) -- valid |
|
Megascops choliba surutus (L. Kelso, 1941) -- valid |
|
Megascops choliba uruguaii (Hekstra, 1982) -- valid |
|
Megascops choliba wetmorei (Brodkorb, 1937) -- valid |
|
Megascops clarkii (L. Kelso & E. H. Kelso, 1935) -- valid -- Petit-duc de Clark, Autillo serrano, Bare-shanked Screech Owl |
|
Megascops colombianus (Traylor, 1952) -- invalid -- Colombian Screech Owl |
|
Megascops cooperi (Ridgway, 1878) -- valid -- Pacific Screech-Owl, Pacific Screech Owl, Petit-duc de Cooper, Autillo de manglar |
|
Megascops cooperi chiapensis (R. T. Moore, 1947) -- invalid |
|
Megascops cooperi cooperi (Ridgway, 1878) -- valid |
|
Megascops cooperi lambi (R. T. Moore & J. T. Marshall Jr, 1959) -- valid |
|
Megascops gilesi Krabbe, 2017 -- valid -- Santa Marta Screech Owl, Petit-duc de Santa Marta |
|
Megascops guatemalae (Sharpe, 1875) -- valid -- corujinha-de-roraima, Petit-duc guatémaltèque, Autillo guatemalteco, Middle American Screech Owl |
|
Megascops guatemalae cassini (Ridgway, 1878) -- valid |
|
Megascops guatemalae dacrysistactus (R. T. Moore & J. L. Peters, 1939) -- valid |
|
Megascops guatemalae fuscus (R. T. Moore & J. L. Peters, 1939) -- valid |
|
Megascops guatemalae guatemalae (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Megascops guatemalae hastatus Ridgway, 1887 -- valid |
|
Megascops guatemalae thompsoni (Cole, 1906) -- invalid |
|
Megascops guatemalae tomlini (R. T. Moore, 1937) -- invalid |
|
Megascops hoyi (C. König & Straneck, 1989) -- valid -- Yungas Screech Owl, Hoy's Screech Owl, Montane Forest Screech Owl, Petit-duc de Hoy, Autillo fresco |
|
Megascops ingens (Salvin, 1897) -- valid -- Petit-duc de Salvin, Autillo pálido, Rufescent Screech Owl |
|
Megascops ingens ingens (Salvin, 1897) -- valid |
|
Megascops ingens venezuelanus (W. H. Phelps & W. H. Phelps Jr, 1954) -- valid |
|
Megascops kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- valid -- Tecolote occidental, Western Screech-Owl, Western Screech Owl, coruja-das-torres-do-oeste, Petit-duc des montagnes, Autillo californiano |
|
Megascops kennicottii aikeni Brewster, 1891 -- valid |
|
Megascops kennicottii bendirei (Brewster, 1882) -- valid |
|
Megascops kennicottii cardonensis (Huey, 1926) -- valid |
|
Megascops kennicottii kennicottii (D. G. Elliot, 1867) -- valid |
|
Megascops kennicottii macfarlanei Brewster, 1891 -- valid |
|
Megascops kennicottii suttoni (R. T. Moore, 1941) -- valid |
|
Megascops kennicottii vinaceus Brewster, 1888 -- valid |
|
Megascops kennicottii xantusi Brewster, 1902 -- valid |
|
Megascops kennicottii yumanensis (A. H. Miller & L. Miller, 1951) -- valid |
|
Megascops koepckeae (Hekstra, 1982) -- valid -- Koepcke's Screech Owl, Petit-duc de Koepcke, Autillo de Koepcke |
|
Megascops koepckeae hockingi Fjeldså, Baiker, Engblom, Franke, Geale, Krabbe, Lane, Lezana, F. Schmitt et al., 2012 -- valid |
|
Megascops koepckeae koepckeae (Hekstra, 1982) -- valid |
|
Megascops marshalli (Weske & Terborgh, 1981) -- valid -- Petit-duc de Marshall, Autillo de Marshall, Cloud-forest Screech Owl |
|
Megascops nudipes (Daudin, 1800) -- invalid |
|
Megascops nudipes newtoni (Lawrence, 1860) -- invalid |
|
Megascops nudipes nudipes (Daudin, 1800) -- invalid |
|
Megascops petersoni (Fitzpatrick & O'Neill, 1986) -- valid -- Cinnamon Screech Owl, Petit-duc de Peterson, Autillo de Peterson |
|
Megascops roboratus (Bangs & Noble, 1918) -- valid -- Petit-duc du Pérou, Autillo peruano, Peruvian Screech Owl, West Peruvian Screech Owl |
|
Megascops roboratus pacificus (Hekstra, 1982) -- valid |
|
Megascops roboratus roboratus (Bangs & Noble, 1918) -- valid |
|
Megascops sanctaecatarinae (Salvin, 1897) -- valid -- Long-tufted Screech Owl, corujinha-do-sul, Petit-duc à aigrettes longues, Autillo de Santa Catarina |
|
Megascops seductus (R. T. Moore, 1941) -- valid -- Petit-duc du Balsas, Autillo del Balsas, Balsas Screech-Owl, Balsas Screech Owl |
|
Megascops trichopsis (Wagler, 1832) -- valid -- coruja-das-torres-de-bigode, Petit-duc à moustaches, Autillo bigotudo, Tecolote rítmico, Whiskered Screech Owl |
|
Megascops trichopsis aspersus Brewster, 1888 -- valid |
|
Megascops trichopsis mesamericanus (Van Rossem, 1932) -- valid |
|
Megascops trichopsis trichopsis (Wagler, 1832) -- valid |
|
Megascops vermiculatus Ridgway, 1887 -- invalid |
|
Megascops vermiculatus napensis (Chapman, 1928) -- invalid |
|
Megascops vermiculatus roraimae (Salvin, 1897) -- invalid |
|
Megascops vermiculatus vermiculatus Ridgway, 1887 -- invalid |
|
Megascops watsonii (Cassin, 1849) -- valid -- Tawny-bellied Screech Owl, corujinha-orelhuda, Petit-duc de Watson, Autillo del Amazonas |
|
Megascops watsonii usta (P. L. Sclater, 1858) -- valid |
|
Megascops watsonii watsonii (Cassin, 1849) -- valid |
|
Mentocrex beankaensis Goodman, Raherilalao & Block, 2011 -- valid -- Râle des tsingy, Rascón del Tsingy, Tsingy Forest Rail |
|
Mentocrex kioloides (Pucheran, 1845) -- valid -- sanã-malgaxe, Râle à gorge blanche, Rascón kioloide, Madagascar Forest Rail |
|
Mentocrex kioloides berliozi Salomonsen, 1934 -- valid |
|
Mentocrex kioloides kioloides (Pucheran, 1845) -- valid |
|
Micrathene whitneyi (J. G. Cooper, 1861) -- valid -- mocho-duende, Chevêchette des saguaros, Mochuelo de los saguaros, Elf Owl, Tecolote enano |
|
Micrathene whitneyi graysoni Ridgway, 1886 -- valid |
|
Micrathene whitneyi idonea (Ridgway, 1914) -- valid |
|
Micrathene whitneyi sanfordi (Ridgway, 1914) -- valid |
|
Micrathene whitneyi whitneyi (J. G. Cooper, 1861) -- valid |
|
Micropygia schomburgkii (Cabanis in Schomburgk, 1848) -- valid -- maxalalagá, Râle ocellé, Polluela ocelada, Ocellated Crake |
|
Micropygia schomburgkii chapmani (Naumburg, 1930) -- valid |
|
Micropygia schomburgkii schomburgkii (Cabanis in Schomburgk, 1848) -- valid |
|
Mundia elpenor (Olson, 1973) -- valid -- Ascension Crake |
|
Neocrex colombiana Bangs, 1898 -- invalid -- sanã-de-peito-cinzento, Râle de Colombie, Polluela colombiana, Colombian Crake |
|
Neocrex colombiana colombiana Bangs, 1898 -- invalid |
|
Neocrex colombiana ripleyi Wetmore, 1967 -- invalid |
|
Neocrex erythrops (P. L. Sclater, 1867) -- invalid -- turu-turu, Râle à bec peint, Polluela picopinta, Paint-billed Crake |
|
Neocrex erythrops erythrops (P. L. Sclater, 1867) -- invalid |
|
Neocrex erythrops olivascens C. Chubb, 1918 -- invalid |
|
Nesasio solomonensis (E. J. O. Hartert, 1901) -- invalid -- Fearful Owl |
|
Ninox affinis Beavan, 1867 -- valid -- Andaman Boobook, Ninoxe des Andaman, Nínox de Andamán, Andaman Hawk-Owl |
|
Ninox boobook (Latham, 1801) -- valid -- Australian Boobook, Ninoxe d'Australie, Nínox australiano, Southern Boobook |
|
Ninox boobook boobook (Latham, 1801) -- valid |
|
Ninox boobook cinnamomina E. J. O. Hartert, 1906 -- valid |
|
Ninox boobook fusca (Vieillot, 1817) -- invalid |
|
Ninox boobook lurida De Vis, 1887 -- valid -- Red Boobook |
|
Ninox boobook moae Mayr, 1943 -- valid |
|
Ninox boobook ocellata (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Ninox boobook plesseni Stresemann, 1929 -- invalid |
|
Ninox boobook pusilla Mayr & Rand, 1935 -- valid |
|
Ninox boobook remigialis Stresemann, 1930 -- invalid |
|
Ninox boobook rotiensis R. E. Johnstone & Darnell, 1997 -- invalid |
|
Ninox burhani Indrawan & Somadikarta, 2004 -- valid -- Ninoxe de Burhan, Nínox de las Togian, Togian Boobook |
|
Ninox connivens (Latham, 1801) -- valid -- coruja-do-descascamento, Ninoxe aboyeuse, Nínox ladrador, Barking Boobook, Barking Owl |
|
Ninox connivens assimilis Salvadori & D'Albertis, 1875 -- valid |
|
Ninox connivens connivens (Latham, 1801) -- valid |
|
Ninox connivens peninsularis Salvadori, 1876 -- valid |
|
Ninox connivens rufostrigata (G. R. Gray, 1861) -- valid |
|
Ninox forbesi P. L. Sclater, 1883 -- valid -- Ninoxe des Tanimbar, Nínox de las Tanimbar, Tanimbar Boobook |
|
Ninox granti Sharpe, 1888 -- invalid |
|
Ninox hantu (Wallace, 1863) -- valid -- Buru Boobook, Ninoxe de Buru, Nínox de la Buru |
|
Ninox hypogramma (G. R. Gray, 1861) -- valid -- Halmahera Boobook, Ninoxe d'Halmahera, Nínox de Halmahera |
|
Ninox ios Rasmussen, 1999 -- valid -- Cinnabar Boobook, Ninoxe rouilleuse, Nínox bermejo |
|
Ninox jacquinoti (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Ninox jacquinoti eichhorni (E. J. O. Hartert, 1929) -- invalid |
|
Ninox jacquinoti floridae Mayr, 1935 -- invalid |
|
Ninox jacquinoti jacquinoti (Bonaparte, 1850) -- invalid |
|
Ninox jacquinoti mono Mayr, 1935 -- invalid |
|
Ninox japonica (Temminck & Schlegel, 1845) -- valid -- Ninoxe boréale, Nínox japonés, Northern Boobook |
|
Ninox japonica florensis (Wallace, 1864) -- valid |
|
Ninox japonica japonica (Temminck & Schlegel, 1845) -- valid |
|
Ninox leucopsis (Gould, 1838) -- valid -- Tasmanian Boobook, Spotted Boobook |
|
Ninox leventisi Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid -- Camiguin Hawk-Owl, Camiguin Boobook, coruja-gavião-da-ilha-de-camiguin, Ninoxe de Camiguin, Nínox de Camiguín |
|
Ninox malaitae Mayr, 1931 -- invalid |
|
Ninox meeki Rothschild & E. J. O. Hartert, 1914 -- valid -- Ninoxe de l'Amirauté, Nínox de la Manus, Manus Boobook |
|
Ninox mindorensis Ogilvie-Grant, 1896 -- valid -- Mindoro Boobook, Ninoxe de Mindoro, Nínox de Mindoro, Mindoro Hawk-Owl |
|
Ninox natalis Lister, 1889 -- valid -- Christmas Boobook, coruja-lavradora-das-molucas, Ninoxe de Christmas, Nínox de la Christmas, Christmas Island Boobook |
|
Ninox novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- coruja-lavradora, Ninoxe boubouk, Nínox maorí, Morepork |
|
Ninox novaeseelandiae albaria E. P. Ramsay, 1888 -- valid |
|
Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1788) -- valid |
|
Ninox novaeseelandiae undulata (Latham, 1801) -- valid |
|
Ninox obscura Hume, 1872 -- valid -- Hume's Boobook, Ninoxe de Hume, Nínox oscuro, Hume's Hawk-Owl |
|
Ninox ochracea (Schlegel, 1866) -- valid -- Ninoxe ocrée, Nínox ocráceo, Ochre-bellied Boobook |
|
Ninox odiosa P. L. Sclater, 1877 -- valid -- Ninoxe odieuse, Nínox de Nueva Bretaña, Russet Boobook, Spangled Boobook, New Britain Boobook |
|
Ninox philippensis Bonaparte, 1855 -- valid -- Luzon Boobook, coruja-gavião-filipina, Ninoxe des Philippines, Nínox de Luzón, Philippine Hawk-Owl, Luzon Hawk-Owl |
|
Ninox philippensis centralis Mayr, 1945 -- valid |
|
Ninox philippensis philippensis Bonaparte, 1855 -- valid |
|
Ninox philippensis ticaoensis duPont, 1972 -- valid |
|
Ninox punctulata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Ninoxe pointillée, Nínox punteado, Speckled Boobook |
|
Ninox randi Deignan, 1951 -- valid -- Chocolate Boobook, Ninoxe de Rand, Nínox chocolate, Philippine Boobook |
|
Ninox reyi Oustalet, 1880 -- valid -- Sulu Boobook, Ninoxe des Sulu, Nínox de las Sulu, Sulu Hawk-Owl |
|
Ninox roseoaxillaris (E. J. O. Hartert, 1929) -- invalid |
|
Ninox rudolfi A. B. Meyer, 1882 -- valid -- Ninoxe de Sumba, Nínox de Sumba grande, Sumba Boobook |
|
Ninox rufa (Gould, 1846) -- valid -- coruja-ruiva, Ninoxe rousse, Nínox rojizo, Rufous Boobook, Rufous Owl |
|
Ninox rufa humeralis (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Ninox rufa meesi I. J. Mason & Schodde, 1980 -- valid |
|
Ninox rufa queenslandica Mathews, 1911 -- valid |
|
Ninox rufa rufa (Gould, 1846) -- valid |
|
Ninox rumseyi Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid -- Cebu Boobook, coruja-gavião-da-ilha-de-cebu, Ninoxe de Cebu, Nínox de Cebú, Cebu Hawk-Owl |
|
Ninox scutulata (Raffles, 1822) -- valid -- Brown Boobook, coruja-de-agulhas, Ninoxe hirsute, Nínox pardo, Brown Hawk-Owl |
|
Ninox scutulata borneensis (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Ninox scutulata burmanica Hume, 1876 -- valid |
|
Ninox scutulata hirsuta (Temminck, 1824) -- valid |
|
Ninox scutulata isolata E. C. S. Baker, 1926 -- valid |
|
Ninox scutulata javanensis Stresemann, 1928 -- valid |
|
Ninox scutulata lugubris (Tickell, 1833) -- valid |
|
Ninox scutulata palawanensis Ripley & Rabor, 1962 -- valid |
|
Ninox scutulata rexpimenti Abdulali, 1979 -- valid |
|
Ninox scutulata scutulata (Raffles, 1822) -- valid |
|
Ninox spilocephala Tweeddale, 1879 -- valid -- Mindanao Hawk-Owl, Mindanao Boobook, Ninoxe de Mindanao, Nínox de Mindanao |
|
Ninox spilonotus Bourns & Worcester, 1894 -- valid -- Romblon Hawk-Owl, Romblon Boobook, Ninoxe du Romblon, Nínox de Romblón |
|
Ninox spilonotus fisheri Rasmussen, D. Allen, Collar, Hutchinson, Jakosalem, R. S. Kennedy, Lambert & Paguntalan, 2012 -- valid |
|
Ninox spilonotus spilonotus Bourns & Worcester, 1894 -- valid |
|
Ninox squamipila (Bonaparte, 1850) -- valid -- Seram Boobook, Ninoxe des Moluques, Nínox de Seram, Moluccan Boobook, Hantu Boobook |
|
Ninox strenua (Gould, 1838) -- valid -- coruja-gavião-poderosa, Ninoxe puissante, Nínox robusto, Powerful Boobook, Powerful Owl |
|
Ninox sumbaensis Olsen, Wink, Sauer-Gürth & Trost, 2002 -- valid -- Least Boobook, Ninoxe mineure, Nínox de Sumba chico, Little Sumba Hawk-Owl |
|
Ninox theomacha (Bonaparte, 1855) -- valid -- Ninoxe brune, Nínox papú, Jungle Boobook, Papuan Boobook |
|
Ninox theomacha goldii J. H. Gurney Sr, 1883 -- valid |
|
Ninox theomacha hoedtii (Schlegel, 1871) -- invalid |
|
Ninox theomacha rosseliana Tristram, 1889 -- valid |
|
Ninox theomacha theomacha (Bonaparte, 1855) -- valid |
|
Ninox variegata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Ninoxe bariolée, Nínox de las Bismarck, Bismarck Boobook, Barred Boobook, New Ireland Boobook |
|
Ninox variegata superior E. J. O. Hartert, 1925 -- valid |
|
Ninox variegata variegata (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid |
|
Otus alfredi (E. J. O. Hartert, 1897) -- valid -- Petit-duc de Florès, Autillo de Flores, Flores Scops Owl |
|
Otus alius Rasmussen, 1998 -- valid -- Petit-duc de Nicobar, Autillo de Nicobar, Nicobar Scops Owl |
|
Otus angelinae (Finsch, 1912) -- valid -- Petit-duc de Java, Autillo de Java, Javan Scops Owl |
|
Otus bakkamoena Pennant, 1769 -- valid -- mocho-de-orelhas-da-índia, Petit-duc indien, Autillo indio, Indian Scops Owl |
|
Otus bakkamoena bakkamoena Pennant, 1769 -- valid |
|
Otus bakkamoena deserticolor Ticehurst, 1922 -- valid |
|
Otus bakkamoena gangeticus Ticehurst, 1922 -- valid |
|
Otus bakkamoena marathae Ticehurst, 1922 -- valid |
|
Otus balli (Hume, 1873) -- valid -- Petit-duc des Andaman, Autillo de Andamán, Andaman Scops Owl |
|
Otus beccarii (Salvadori, 1876) -- valid -- Biak Scops Owl, Petit-duc de Beccari, Autillo de Biak |
|
Otus brookii (Sharpe, 1892) -- valid -- Petit-duc radjah, Autillo rajá, Rajah Scops Owl |
|
Otus brookii brookii (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Otus brookii solokensis (E. J. O. Hartert, 1893) -- valid |
|
Otus brucei (Hume, 1872) -- valid -- mocho-d'orelhas-pálido, Petit-duc de Bruce, Autillo persa, Pallid Scops Owl |
|
Otus brucei brucei (Hume, 1872) -- valid |
|
Otus brucei exiguus Mukherjee, 1958 -- valid |
|
Otus brucei obsoletus (Cabanis, 1875) -- valid |
|
Otus brucei semenowi (Zarudny & Härms, 1902) -- valid |
|
Otus capnodes (J. H. Gurney Sr, 1889) -- valid -- Petit-duc d'Anjouan, Autillo de Anjouan, Anjouan Scops Owl |
|
Otus collari Lambert & Rasmussen, 1998 -- valid -- Petit-duc des Sangir, Autillo de la Sangihe, Sangir Scops Owl, Sangihe Scops Owl |
|
Otus cyprius (Madarász, 1901) -- valid -- Cyprus Scops Owl, Petit-duc de Chypre |
|
Otus elegans (Cassin, 1852) -- valid -- Petit-duc élégant, Autillo elegante, Elegant Scops Owl, Ryukyu Scops Owl |
|
Otus elegans botelensis Nm. Kuroda, 1928 -- valid |
|
Otus elegans calayensis McGregor, 1904 -- valid |
|
Otus elegans elegans (Cassin, 1852) -- valid |
|
Otus elegans interpositus Nm. Kuroda, 1923 -- valid |
|
Otus enganensis Riley, 1927 -- valid -- Petit-duc d'Enggano, Autillo de la Enggano, Enggano Scops Owl |
|
Otus everetti (Tweeddale, 1879) -- valid -- Petit-duc d'Everett, Autillo orejudo de Mindanao, Mindanao Lowland Scops Owl, Everett's Scops Owl |
|
Otus feae (Salvadori, 1903) -- valid -- Annobon Scops Owl, Petit-duc d'Annobon, Autillo de Annobón |
|
Otus fuliginosus (Sharpe, 1888) -- valid -- Petit-duc de Palawan, Autillo de Palawan, Palawan Scops Owl |
|
Otus gurneyi (Tweeddale, 1879) -- valid -- mocho-de-gurney, Petit-duc de Gurney, Búho de Mindanao, Giant Scops Owl |
|
Otus hartlaubi (Giebel, 1872) -- valid -- mocho-de-são-tomé, Petit-duc de Sao Tomé, Autillo de Santo Tomé, Sao Tome Scops Owl |
|
Otus icterorhynchus (Shelley, 1873) -- valid -- Petit-duc à bec jaune, Autillo piquigualdo, Sandy Scops Owl |
|
Otus icterorhynchus holerythrus (Sharpe, 1901) -- valid |
|
Otus icterorhynchus icterorhynchus (Shelley, 1873) -- valid |
|
Otus insularis (Tristram, 1880) -- valid -- Petit-duc scieur, Autillo de Seychelles, Seychelles Owl, Seychelles Scops Owl |
|
Otus ireneae Ripley, 1966 -- valid -- mocho-de-orelhas-de-sokoke, Petit-duc d'Irene, Autillo de Sokoke, Morden's Owlet, Sokoke, Sokoke Scops Owl |
|
Otus jolandae Sangster, B. F. King, Verbelen & Trainor, 2013 -- valid -- Rinjani Scops Owl, Petit-duc de Lombok, Autillo de Rinjani |
|
Otus lempiji (Horsfield, 1821) -- valid -- Sunda Scops Owl, Petit-duc de Horsfield, Autillo de la Sonda |
|
Otus lempiji cnephaeus Deignan, 1950 -- invalid |
|
Otus lempiji condorensis Kloss, 1930 -- valid |
|
Otus lempiji hypnodes Deignan, 1950 -- valid |
|
Otus lempiji kangeanus Mayr, 1938 -- valid |
|
Otus lempiji lempiji (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Otus lempiji lemurum Deignan, 1957 -- valid |
|
Otus lettia (Hodgson, 1836) -- valid -- Collared Scops Owl, coruja-de-colar, Petit-duc à collier, Autillo chino |
|
Otus lettia erythrocampe (Swinhoe, 1874) -- valid |
|
Otus lettia glabripes (Swinhoe, 1870) -- valid |
|
Otus lettia lettia (Hodgson, 1836) -- valid |
|
Otus lettia plumipes (Hume, 1870) -- valid |
|
Otus lettia umbratilis (Swinhoe, 1870) -- valid |
|
Otus longicornis (Ogilvie-Grant, 1894) -- valid -- Petit-duc longicorne, Autillo de Luzón, Luzon Scops Owl |
|
Otus magicus (S. Müller, 1841) -- valid -- Petit-duc mystérieux, Autillo moluqueño, Moluccan Scops Owl |
|
Otus magicus albiventris (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Otus magicus bouruensis (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Otus magicus leucospilus (G. R. Gray, 1861) -- valid |
|
Otus magicus magicus (S. Müller, 1841) -- valid |
|
Otus magicus morotensis (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Otus magicus obira Jany, 1955 -- valid |
|
Otus manadensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- valid -- Petit-duc de Manado, Autillo de Célebes, Sulawesi Scops Owl |
|
Otus manadensis kalidupae (E. J. O. Hartert, 1903) -- invalid |
|
Otus manadensis manadensis (Quoy & Gaimard, 1832) -- invalid |
|
Otus mantananensis (Sharpe, 1892) -- valid -- Petit-duc de Mantanani, Autillo de la Mantanani, Mantanani Scops Owl |
|
Otus mantananensis cuyensis McGregor, 1904 -- valid |
|
Otus mantananensis mantananensis (Sharpe, 1892) -- valid |
|
Otus mantananensis romblonis McGregor, 1905 -- valid |
|
Otus mantananensis sibutuensis (Sharpe, 1893) -- valid |
|
Otus mayottensis Benson, 1960 -- valid -- Petit-duc de Mayotte, Autillo de la Mayotte, Mayotte Scops Owl |
|
Otus megalotis (Walden, 1875) -- valid -- coruja-das-filipinas, Petit-duc de Luçon, Autillo orejudo de Luzón, Luzon Lowand Scops Owl, Philippine Scops Owl |
|
Otus mendeni Neumann, 1939 -- valid -- Banggai Scops Owl |
|
Otus mentawi Chasen & Kloss, 1926 -- valid -- Petit-duc des Mentawai, Autillo de las Mentawai, Mentawai Scops Owl |
|
Otus mindorensis (J. Whitehead, 1899) -- valid -- Petit-duc de Mindoro, Autillo de Mindoro, Mindoro Scops Owl |
|
Otus mirus Ripley & Rabor, 1968 -- valid -- Petit-duc de Mindanao, Autillo de Mindanao, Mindanao Scops Owl |
|
Otus moheliensis Lafontaine & Moulaert, 1998 -- valid -- Moheli Scops Owl, Petit-duc de Mohéli, Autillo de Moheli |
|
Otus nigrorum Rand, 1950 -- valid -- Negros Scops Owl, Petit-duc de Negros, Autillo orejudo de Negros, Visayan Lowland Scops Owl |
|
Otus pamelae G. L. Bates, 1937 -- valid -- Petit-duc d'Arabie, Autillo árabe, Arabian Scops Owl |
|
Otus pauliani Benson, 1960 -- valid -- Petit-duc du Karthala, Autillo de las Comoras, Grand Comoro Scops Owl, Karthala Scops Owl |
|
Otus pembaensis Pakenham, 1937 -- valid -- Pemba Scops Owl, Petit-duc de Pemba, Autillo de Pemba |
|
Otus rufescens (Horsfield, 1821) -- valid -- Petit-duc roussâtre, Autillo rojizo, Reddish Scops Owl |
|
Otus rufescens malayensis Hachisuka, 1934 -- valid |
|
Otus rufescens rufescens (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Otus rutilus (Pucheran, 1849) -- valid -- Petit-duc malgache, Autillo malgache, Madagascar Scops Owl, Rainforest Scops Owl |
|
Otus rutilus madagascariensis A. Smith, 1834 -- invalid |
|
Otus rutilus rutilus (Pucheran, 1849) -- invalid |
|
Otus sagittatus (Cassin, 1849) -- valid -- Petit-duc à front blanc, Autillo frentiblanco, White-fronted Scops Owl |
|
Otus scops (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-d'orelhas, Petit-duc scops, Autillo europeo, Eurasian Scops Owl |
|
Otus scops cycladum (Tschudi, 1904) -- valid |
|
Otus scops mallorcae von Jordans, 1923 -- valid |
|
Otus scops pulchellus (Pallas, 1771) -- valid |
|
Otus scops scops (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Otus scops turanicus (Loudon, 1905) -- valid |
|
Otus semitorques Temminck & Schlegel, 1845 -- valid -- Petit-duc du Japon, Autillo japonés, Japanese Scops Owl |
|
Otus semitorques pryeri (J. H. Gurney Sr, 1889) -- valid |
|
Otus semitorques semitorques Temminck & Schlegel, 1845 -- valid |
|
Otus semitorques ussuriensis (Buturlin, 1910) -- valid |
|
Otus senegalensis (Swainson, 1837) -- valid -- African Scops Owl, mocho-d'orelhas-africano, Petit-duc africain, Autillo africano |
|
Otus senegalensis nivosus Keith & Twomey, 1968 -- valid |
|
Otus senegalensis senegalensis (Swainson, 1837) -- valid |
|
Otus siaoensis (Schlegel, 1873) -- valid -- Siau Scops Owl, Petit-duc de Siau, Autillo de Siau |
|
Otus silvicola (Wallace, 1864) -- valid -- Petit-duc de Wallace, Autillo de Wallace, Wallace's Scops Owl |
|
Otus socotranus (Ogilvie-Grant & H. O. Forbes, 1899) -- valid -- Petit-duc de Socotra, Autillo de Socotora, Socotra Scops Owl |
|
Otus spilocephalus (Blyth, 1846) -- valid -- Petit-duc tacheté, Autillo montano, Mountain Scops Owl |
|
Otus spilocephalus hambroecki (Swinhoe, 1870) -- valid |
|
Otus spilocephalus huttoni (Hume, 1870) -- valid |
|
Otus spilocephalus latouchi (Rickett, 1900) -- valid |
|
Otus spilocephalus luciae (Sharpe, 1888) -- valid |
|
Otus spilocephalus siamensis Robinson & Kloss, 1922 -- valid |
|
Otus spilocephalus spilocephalus (Blyth, 1846) -- valid |
|
Otus spilocephalus vandewateri (Robinson & Kloss, 1916) -- valid |
|
Otus spilocephalus vulpes (Ogilvie-Grant, 1906) -- valid |
|
Otus sulaensis (E. J. O. Hartert, 1898) -- valid -- Petit-duc des Sula, Autillo de Sula, Sula Scops Owl |
|
Otus sunia (Hodgson, 1836) -- valid -- mocho-d'orelhas-oriental, Petit-duc d'Orient, Autillo oriental, Oriental Scops-Owl, Oriental Scops Owl |
|
Otus sunia distans Friedmann & Deignan, 1939 -- valid |
|
Otus sunia japonicus Temminck & Schlegel, 1845 -- valid |
|
Otus sunia leggei Ticehurst, 1923 -- valid |
|
Otus sunia malayanus (Hay, 1845) -- valid |
|
Otus sunia modestus (Walden, 1874) -- valid |
|
Otus sunia nicobaricus (Hume, 1876) -- valid |
|
Otus sunia rufipennis (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Otus sunia stictonotus (Sharpe, 1875) -- valid |
|
Otus sunia sunia (Hodgson, 1836) -- valid |
|
Otus tempestatis (E. J. O. Hartert, 1904) -- valid -- Wetar Scops Owl |
|
Otus thilohoffmanni Warakagoda & Rasmussen, 2004 -- valid -- Serendib Scops Owl, Petit-duc de Sérendip, Autillo de Thilo Hoffmann |
|
Otus umbra (Richmond, 1903) -- valid -- Petit-duc de Simalur, Autillo de la Simeulue, Simeulue Scops Owl |
|
Paragallinula angulata (Sundevall, 1850) -- valid -- Lesser Moorhen, galinha-d'água-pequena, Gallinule africaine, Gallineta chica |
|
Pardirallus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid -- saracura-carijó, Râle tacheté, Rascón overo, Spotted Rail, Rascón pinto |
|
Pardirallus maculatus insolitus (Bangs & Peck, 1908) -- valid |
|
Pardirallus maculatus maculatus (Boddaert, 1783) -- valid |
|
Pardirallus nigricans (Vieillot, 1819) -- valid -- saracura-sanã, Râle noirâtre, Rascón negruzco, Blackish Rail |
|
Pardirallus nigricans caucae (Conover, 1949) -- valid |
|
Pardirallus nigricans nigricans (Vieillot, 1819) -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus (Swainson, 1838) -- valid -- saracura-do-banhado, Râle à bec ensanglanté, Rascón gallineta, Plumbeous Rail |
|
Pardirallus sanguinolentus landbecki (Hellmayr, 1932) -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus luridus (Peale, 1849) -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus sanguinolentus (Swainson, 1838) -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus simonsi C. Chubb, 1918 -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus tschudii C. Chubb, 1919 -- valid |
|
Pardirallus sanguinolentus zelebori (Pelzeln, 1865) -- valid |
|
Pareudiastes pacificus Hartlaub & Finsch, 1871 -- invalid -- Samoan Moorhen |
|
Pareudiastes silvestris (Mayr, 1933) -- invalid -- Makira Moorhen, San Cristobal Moorhen |
|
Phodilus assimilis Hume, 1877 -- valid -- Phodile de Ceylan, Lechuza cornuda de Ceilán, Sri Lanka Bay Owl |
|
Phodilus assimilis assimilis Hume, 1877 -- valid |
|
Phodilus assimilis ripleyi Hussain & Reza Khan, 1978 -- valid |
|
Phodilus badius (Horsfield, 1821) -- valid -- coruja-baia, Phodile calong, Lechuza cornuda oriental, Bay Owl, Oriental Bay Owl |
|
Phodilus badius arixuthus Oberholser, 1932 -- valid |
|
Phodilus badius badius (Horsfield, 1821) -- valid |
|
Phodilus badius parvus Chasen, 1937 -- valid |
|
Phodilus badius saturatus Robinson, 1927 -- valid |
|
Phodilus prigoginei Schouteden, 1952 -- invalid |
|
Podica senegalensis (Vieillot, 1817) -- valid -- African Finfoot, Avesol africano, Grébifoulque d'Afrique, pés-de-barbatanas |
|
Podica senegalensis camerunensis Sjöstedt, 1893 -- valid |
|
Podica senegalensis petersii Hartlaub, 1852 -- valid |
|
Podica senegalensis senegalensis (Vieillot, 1817) -- valid |
|
Podica senegalensis somereni Chapin, 1954 -- valid |
|
Porphyrio albus (Shaw, 1790) -- valid -- galinhola-branca, Talève de Lord Howe, Calamón blanco, White Swamphen |
|
Porphyrio alleni Thomson, 1842 -- valid -- camão-pequeno, Talève d'Allen, Calamoncillo africano, Allen's Gallinule |
|
Porphyrio caerulescens (de Sélys-Longchamps, 1848) -- valid -- Reunion Gallinule |
|
Porphyrio flavirostris (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- frango-d'água-pequeno, Talève favorite, Calamoncillo celeste, Azure Gallinule |
|
Porphyrio hochstetteri (A. B. Meyer, 1883) -- valid -- Takahe, takahe, Talève takahé, Calamón takahe, South Island Takahe |
|
Porphyrio kukwiedei Balouet & Olson, 1989 -- valid -- New Caledonia Gallinule |
|
Porphyrio mantelli (Owen, 1848) -- valid -- takahe, Talève mohoau, Calamón Takahe de la Isla Norte, North Island Takahe |
|
Porphyrio martinicus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Purple Gallinule |
|
Porphyrio paepae Steadman, 1988 -- valid -- Marquesan Swamphen |
|
Porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) -- valid -- Western Swamphen, camão, Talève sultane, Calamón común |
|
Porphyrio porphyrio bellus Gould, 1841 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio caspius E. J. O. Hartert, 1917 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio indicus Horsfield, 1821 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio madagascariensis (Latham, 1801) -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio melanopterus Bonaparte, 1856 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio melanotus Temminck, 1820 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio pelewensis Hartlaub & Finsch, 1872 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio poliocephalus (Latham, 1801) -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio porphyrio (Linnaeus, 1758) -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio pulverulentus Temminck, 1826 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio samoensis Peale, 1849 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio seistanicus Zarudny & Härms, 1911 -- invalid |
|
Porphyrio porphyrio viridis Begbie, 1834 -- invalid |
|
Porphyriops melanops (Vieillot, 1819) -- valid -- galinha-d'água-carijó, Gallinule à face noire, Gallineta pintada, Spot-flanked Gallinule |
|
Porphyriops melanops bogotensis Chapman, 1914 -- valid |
|
Porphyriops melanops crassirostris (J. E. Gray, 1829) -- valid |
|
Porphyriops melanops melanops (Vieillot, 1819) -- valid |
|
Porzana albicollis (Vieillot, 1819) -- invalid -- Ash-throated Crake |
|
Porzana albicollis albicollis (Vieillot, 1819) -- invalid |
|
Porzana albicollis typhoeca J. L. Peters, 1932 -- invalid |
|
Porzana carolina (Linnaeus, 1758) -- valid -- franga-d'água-americana, Polluela sora, Sora, marouette de Caroline |
|
Porzana fasciata P. L. Sclater & Salvin, 1868 -- invalid -- Black-banded Crake |
|
Porzana fluminea Gould, 1843 -- valid -- sanã-ribeirinha, Marouette d'Australie, Polluela australiana, Australian Crake |
|
Porzana porzana (Linnaeus, 1766) -- valid -- franga-d'água-malhada, Marouette ponctuée, Polluela pintoja, Spotted Crake |
|
Pseudoscops grammicus (Gosse, 1847) -- invalid -- coruja-jamaicana, Hibou de Jamaïque, Búho jamaicano, Jamaican Owl |
|
Psiloscops flammeolus (Kaup, 1852) -- valid -- Flammulated Owl, coruja-flamada, Petit-duc nain, Autillo flamulado |
|
Psophia crepitans Linnaeus, 1758 -- valid -- jacamim-de-costas-cinzentas, Agami trompette, Trompetero aligrís, Grey-winged Trumpeter |
|
Psophia crepitans crepitans Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Psophia crepitans napensis P. L. Sclater & Salvin, 1873 -- valid |
|
Psophia dextralis Conover, 1934 -- invalid -- Olive-winged Trumpeter |
|
Psophia dextralis dextralis Conover, 1934 -- invalid |
|
Psophia dextralis interjecta Griscom & Greenway, 1937 -- invalid |
|
Psophia leucoptera Spix, 1825 -- valid -- jacamim-de-costas-brancas, Agami à ailes blanches, Trompetero aliblanco, White-winged Trumpeter, Pale-winged Trumpeter |
|
Psophia obscura Pelzeln, 1857 -- invalid -- Black-winged Trumpeter |
|
Psophia ochroptera Pelzeln, 1857 -- invalid -- Ochre-winged Trumpeter |
|
Psophia viridis Spix, 1825 -- valid -- jacamim-de-costas-verdes, Agami vert, Trompetero aliverde occidental, Green-winged Trumpeter, Dark-winged Trumpeter |
|
Ptilopsis granti (Kollibay, 1910) -- valid -- mocho-de-faces-brancas, Petit-duc de Grant, Autillo cariblanco sureño, Southern White-faced Owl |
|
Ptilopsis leucotis (Temminck, 1820) -- valid -- Northern White-faced Owl, mocho-de-face-branca, Petit-duc à face blanche, Autillo cariblanco norteño |
|
Pulsatrix koeniswaldiana (M. S. Bertoni & A. W. Bertoni, 1901) -- valid -- murucututu-de-barriga-amarela, Chouette à sourcils jaunes, Lechuzón acollarado chico, Tawny-browed Owl |
|
Pulsatrix melanota (Tschudi, 1844) -- valid -- murucututu-de-barriga-listrada, Chouette à collier, Lechuzón acollarado grande, Band-bellied Owl |
|
Pulsatrix melanota melanota (Tschudi, 1844) -- valid |
|
Pulsatrix melanota philoscia Todd, 1947 -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata (Latham, 1790) -- valid -- murucututu, Chouette à lunettes, Lechuzón de anteojos, Búho de anteojos, Spectacled Owl |
|
Pulsatrix perspicillata boliviana L. Kelso, 1933 -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata chapmani Griscom, 1932 -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata perspicillata (Latham, 1790) -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata pulsatrix (Wied-Neuwied, 1820) -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata saturata Ridgway, 1914 -- valid |
|
Pulsatrix perspicillata trinitatis Bangs & T. E. Penard, 1918 -- valid |
|
Pyrroglaux podargina (Hartlaub & Finsch, 1872) -- invalid -- Palau Owl |
|
Rallicula forbesi Sharpe, 1887 -- valid -- Forbes's Forest Rail, sanã-do-mato-de-asas-pretas, Râle de Forbes, Polluela de Forbes, Forbes's Forest Crake |
|
Rallicula forbesi dryas Mayr, 1931 -- invalid |
|
Rallicula forbesi forbesi Sharpe, 1887 -- valid |
|
Rallicula forbesi parva Pratt, 1982 -- valid |
|
Rallicula forbesi steini Rothschild, 1934 -- invalid |
|
Rallicula leucospila (Salvadori, 1876) -- valid -- White-striped Forest Rail, sanã-do-mato-de-listras-brancas, Râle vergeté, Polluela listada, White-striped Forest-rail, White-striped Forest Crake |
|
Rallicula mayri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid -- Mayr's Forest Rail, sanã-do-mato-escura, Râle de Mayr, Polluela de Mayr, Mayr's Forest Crake |
|
Rallicula mayri carmichaeli Diamond, 1969 -- valid |
|
Rallicula mayri mayri E. J. O. Hartert, 1930 -- valid |
|
Rallicula rubra Schlegel, 1871 -- valid -- Chestnut Forest Rail, sanã-do-mato-castanha, Râle marron, Polluela castaña, Chestnut Forest-rail, Chestnut Forest Crake |
|
Rallicula rubra klossi Ogilvie-Grant, 1913 -- valid |
|
Rallicula rubra rubra Schlegel, 1871 -- valid |
|
Rallicula rubra telefolminensis Gilliard, 1961 -- invalid |
|
Rallina canningi (Blyth, 1863) -- valid -- sanã-de-andamã, Râle des Andaman, Polluela de Andamán, Andaman Crake |
|
Rallina eurizonoides (Lafresnaye, 1845) -- valid -- sanã-de-pernas-azuladas, Râle de forêt, Polluela de jungla, Slaty-legged Crake |
|
Rallina eurizonoides alvarezi R. S. Kennedy & C. A. Ross, 1987 -- valid |
|
Rallina eurizonoides amauroptera (Jerdon, 1864) -- valid |
|
Rallina eurizonoides eurizonoides (Lafresnaye, 1845) -- valid |
|
Rallina eurizonoides formosana Seebohm, 1894 -- valid |
|
Rallina eurizonoides minahasa Wallace, 1863 -- valid |
|
Rallina eurizonoides sepiaria (Stejneger, 1887) -- valid |
|
Rallina eurizonoides telmatophila Hume, 1878 -- valid |
|
Rallina fasciata (Raffles, 1822) -- valid -- sanã-de-pernas-vermelhas, Râle barré, Polluela patirroja, Red-legged Crake |
|
Rallina tricolor G. R. Gray, 1858 -- valid -- sanã-de-pescoço-vermelho, Râle tricolore, Polluela tricolor, Red-necked Crake |
|
Rallus antarcticus P. P. King, 1828 -- valid -- saracura-austral, Râle austral, Rascón pidén, Austral Rail |
|
Rallus aquaticus Linnaeus, 1758 -- valid -- frango-d'água, Râle d'eau, Rascón europeo, Western Water Rail, Water Rail |
|
Rallus aquaticus aquaticus Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Rallus aquaticus hibernans Salomonsen, 1931 -- valid |
|
Rallus aquaticus korejewi Zarudny, 1905 -- valid |
|
Rallus caerulescens J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- frango-d'água-africano, Râle bleuâtre, Rascón cafre, African Rail |
|
Rallus crepitans J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Clapper Rail, Râle tapageur, Rascón crepitante |
|
Rallus crepitans belizensis Oberholser, 1937 -- invalid |
|
Rallus crepitans caribaeus Ridgway, 1880 -- valid |
|
Rallus crepitans coryi Maynard, 1887 -- valid |
|
Rallus crepitans crepitans J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
|
Rallus crepitans grossi Paynter, 1950 -- invalid |
|
Rallus crepitans insularum W. S. Brooks, 1920 -- valid |
|
Rallus crepitans leucophaeus Todd, 1913 -- invalid |
|
Rallus crepitans pallidus Nelson, 1905 -- valid |
|
Rallus crepitans saturatus Ridgway, 1880 -- valid |
|
Rallus crepitans scottii Sennett, 1888 -- valid |
|
Rallus crepitans waynei Brewster, 1899 -- valid |
|
Rallus elegans Audubon, 1834 -- valid -- saracura-real, Rascón elegante, Rascón real, King Rail, râle élégant |
|
Rallus elegans elegans Audubon, 1834 -- valid |
|
Rallus elegans ramsdeni Riley, 1913 -- valid |
|
Rallus indicus Blyth, 1849 -- valid -- Brown-cheeked Rail, Râle à joues brunes, Rascón asiático, Eastern Water Rail |
|
Rallus limicola Vieillot, 1819 -- valid -- saracura-de-peito-laranja, Rascón de Virginia, Rascón limícola, Virginia Rail, râle de Virginie |
|
Rallus limicola aequatorialis Sharpe, 1894 -- invalid |
|
Rallus limicola friedmanni Dickerman, 1966 -- valid |
|
Rallus limicola limicola Vieillot, 1819 -- valid |
|
Rallus limicola meyerdeschauenseei Fjeldså, 1990 -- invalid |
|
Rallus longirostris Boddaert, 1783 -- valid -- saracura-matraca, Râle gris, Rascón de manglar, Mangrove Rail, Rascón picudo |
|
Rallus longirostris berryorum Maley, McCormack, Tsai, Schwab, Van Dort, Juárez & Carling, 2016 -- valid |
|
Rallus longirostris crassirostris Lawrence, 1871 -- valid |
|
Rallus longirostris cypereti Taczanowski, 1878 -- valid |
|
Rallus longirostris dillonripleyi W. H. Phelps Jr & Aveledo, 1987 -- valid |
|
Rallus longirostris longirostris Boddaert, 1783 -- valid |
|
Rallus longirostris margaritae J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1944 -- valid |
|
Rallus longirostris pelodramus Oberholser, 1937 -- valid |
|
Rallus longirostris phelpsi Wetmore, 1941 -- valid |
|
Rallus madagascariensis J. Verreaux, 1833 -- valid -- saracura-malgaxe, Râle de Madagascar, Rascón malgache, Madagascar Rail |
|
Rallus obsoletus Ridgway, 1874 -- valid -- Ridgway's Rail, Râle de Californie, Rascón de Ridgway |
|
Rallus obsoletus beldingi Ridgway, 1882 -- valid |
|
Rallus obsoletus levipes Bangs, 1899 -- valid -- Light-footed Clapper Rail |
|
Rallus obsoletus obsoletus Ridgway, 1874 -- valid -- California Clapper Rail |
|
Rallus obsoletus yumanensis Dickey, 1923 -- valid -- Yuma Clapper Rail |
|
Rallus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856 -- valid -- saracura-de-bogotá, Râle de Bogota, Rascón de Bogotá, Bogota Rail |
|
Rallus semiplumbeus peruvianus Taczanowski, 1886 -- valid |
|
Rallus semiplumbeus semiplumbeus P. L. Sclater, 1856 -- valid |
|
Rallus tenuirostris Ridgway, 1874 -- valid -- Aztec Rail, Râle du Mexique, Rascón mexicano, Mexican Rail |
|
Rallus wetmorei J. T. Zimmer & W. H. Phelps, 1944 -- valid -- saracura-de-flancos-lisos, Râle de Wetmore, Rascón de Wetmore, Plain-flanked Rail |
|
Rougetius rougetii (Guérin-Méneville, 1843) -- valid -- saracura-etíope, Râle de Rouget, Rascón etíope, Rouget's Rail |
|
Rufirallus castaneiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Chestnut-headed Crake, sanã-de-cabeça-castanha, Râle à masque rouge, Polluela pituro |
|
Rufirallus castaneiceps castaneiceps (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid |
|
Rufirallus castaneiceps coccineipes (Olson, 1973) -- valid |
|
Rufirallus viridis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Russet-crowned Crake, sanã-castanha, Râle kiolo, Polluela coronirrufa |
|
Rufirallus viridis brunnescens (Todd, 1932) -- valid |
|
Rufirallus viridis viridis (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Sarothrura affinis (A. Smith, 1828) -- valid -- frango-d'água-estriado, Râle affin, Polluela estriada, Striped Flufftail |
|
Sarothrura affinis affinis (A. Smith, 1828) -- valid |
|
Sarothrura affinis antonii Madarász & Neumann, 1911 -- valid |
|
Sarothrura ayresi (J. H. Gurney Sr, 1877) -- valid -- frango-d'água-d'asa-branca, Râle à miroir, Polluela especulada, White-winged Flufftail |
|
Sarothrura boehmi Reichenow, 1900 -- valid -- frango-d'água-de-boehm, Râle de Böhm, Polluela de Boehm, Streaky-breasted Flufftail |
|
Sarothrura elegans (A. Smith, 1839) -- valid -- frango-d'água-elegante, Râle ponctué, Polluela elegante, Buff-spotted Flufftail |
|
Sarothrura elegans elegans (A. Smith, 1839) -- valid |
|
Sarothrura elegans reichenovi (Sharpe, 1894) -- valid |
|
Sarothrura insularis (Sharpe, 1870) -- valid -- frango-d'água-malgaxe, Râle insulaire, Polluela malgache, Madagascar Flufftail |
|
Sarothrura lugens (Böhm, 1884) -- valid -- frango-d'água-de-cabeça-vermelha, Râle à tête rousse, Polluela cabecirroja, Chestnut-headed Flufftail |
|
Sarothrura lugens lugens (Böhm, 1884) -- valid |
|
Sarothrura lugens lynesi C. H. B. Grant & Mackworth-Praed, 1934 -- valid |
|
Sarothrura pulchra (J. E. Gray, 1829) -- valid -- frango-d'água-pintado, Râle perlé, Polluela pulcra, White-spotted Flufftail |
|
Sarothrura pulchra batesi Bannerman, 1922 -- valid |
|
Sarothrura pulchra centralis Neumann, 1908 -- valid |
|
Sarothrura pulchra pulchra (J. E. Gray, 1829) -- valid |
|
Sarothrura pulchra zenkeri Neumann, 1908 -- valid |
|
Sarothrura rufa (Vieillot, 1819) -- valid -- frango-d'água-de-peito-vermelho, Râle à camail, Polluela rufa, Red-chested Flufftail |
|
Sarothrura rufa bonapartii (Bonaparte, 1856) -- valid |
|
Sarothrura rufa elizabethae Van Someren, 1919 -- valid |
|
Sarothrura rufa rufa (Vieillot, 1819) -- valid |
|
Sarothrura watersi (E. Bartlett, 1880) -- valid -- frango-d'água-de-bico-fino, Râle de Waters, Polluela de Waters, Slender-billed Flufftail |
|
Sceloglaux albifacies (G. R. Gray, 1844) -- invalid -- Laughing Owl |
|
Sceloglaux albifacies albifacies (G. R. Gray, 1844) -- invalid |
|
Sceloglaux albifacies rufifacies Buller, 1904 -- invalid |
|
Scotopelia bouvieri Sharpe, 1875 -- valid -- corujão-pesqueiro-de-bouvier, Chouette-pêcheuse de Bouvier, Cárabo pescador vermiculado, Vermiculated Fishing Owl |
|
Scotopelia peli Bonaparte, 1850 -- valid -- corujão-pesqueiro-de-pel, Chouette-pêcheuse de Pel, Cárabo pescador común, Pel's Fishing Owl |
|
Scotopelia ussheri Sharpe, 1871 -- valid -- coruja-pescadora-ruiva, Chouette-pêcheuse rousse, Cárabo pescador rojizo, Rufous Fishing Owl |
|
Strix aluco Linnaeus, 1758 -- valid -- coruja-do-mato, Chouette hulotte, Cárabo común, Tawny Owl |
|
Strix aluco aluco Linnaeus, 1758 -- valid |
|
Strix aluco biddulphi (Scully, 1881) -- valid |
|
Strix aluco harmsi (Zarudny, 1911) -- valid |
|
Strix aluco mauritanica (Witherby, 1905) -- invalid |
|
Strix aluco sanctinicolai (Zarudny, 1905) -- valid |
|
Strix aluco siberiae Dementiev, 1934 -- valid |
|
Strix aluco sylvatica Shaw, 1809 -- valid |
|
Strix aluco willkonskii (Menzbier, 1896) -- valid |
|
Strix butleri (Hume, 1878) -- valid -- coruja-da-palestina, Chouette d'Oman, Cárabo de Omán, Hume's Owl, Omani Owl |
|
Strix chacoensis Cherrie & Reichenberger, 1921 -- valid -- Chaco Owl, Chouette du chaco, Cárabo chaqueño |
|
Strix fulvescens (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Chouette fauve, Cárabo guatemalteco, Búho leonado, Fulvous Owl |
|
Strix hadorami Kirwan, Schweizer & Copete, 2015 -- valid -- Chouette de Butler, Cárabo árabe, Desert Owl |
|
Strix hylophila Temminck, 1825 -- valid -- coruja-listrada, Chouette dryade, Cárabo brasileño, Rusty-barred Owl |
|
Strix leptogrammica Temminck, 1832 -- valid -- coruja-de-madeira-marrom, Chouette leptogramme, Cárabo oriental, Brown Wood Owl |
|
Strix leptogrammica bartelsi (Finsch, 1906) -- valid |
|
Strix leptogrammica caligata (Swinhoe, 1863) -- valid |
|
Strix leptogrammica chaseni Hoogerwerf & de Boer, 1947 -- valid |
|
Strix leptogrammica indranee Sykes, 1832 -- valid |
|
Strix leptogrammica laotiana Delacour, 1926 -- valid |
|
Strix leptogrammica leptogrammica Temminck, 1832 -- valid |
|
Strix leptogrammica maingayi (Hume, 1878) -- valid |
|
Strix leptogrammica myrtha (Bonaparte, 1850) -- valid |
|
Strix leptogrammica newarensis (Hodgson, 1836) -- valid |
|
Strix leptogrammica niasensis (Salvadori, 1887) -- valid |
|
Strix leptogrammica nyctiphasma Oberholser, 1924 -- valid |
|
Strix leptogrammica ochrogenys (Hume, 1873) -- valid |
|
Strix leptogrammica ticehursti Delacour, 1930 -- valid |
|
Strix leptogrammica vaga Mayr, 1938 -- valid |
|
Strix nebulosa J. R. Forster, 1772 -- valid -- coruja-cinzenta, Cárabo lapón, Great Gray Owl, chouette lapone, Great Grey Owl |
|
Strix nebulosa lapponica Thunberg, 1798 -- valid |
|
Strix nebulosa nebulosa J. R. Forster, 1772 -- valid |
|
Strix nivicolum (Blyth, 1845) -- valid -- Himalayan Owl, Chouette de l'Himalaya, Cárabo del Himalaya |
|
Strix nivicolum ma (A. H. Clark, 1907) -- valid |
|
Strix nivicolum nivicolum (Blyth, 1845) -- valid |
|
Strix nivicolum yamadae Yamashina, 1936 -- valid |
|
Strix occidentalis (J. Xántus, 1860) -- valid -- coruja-pintada, Chouette tachetée, Cárabo californiano, Búho manchado, Spotted Owl |
|
Strix occidentalis caurina (Merriam, 1898) -- valid -- Northern Spotted Owl |
|
Strix occidentalis huachucae Swarth, 1910 -- invalid |
|
Strix occidentalis juanaphillipsae Dickerman, 1997 -- valid |
|
Strix occidentalis lucida (Nelson, 1903) -- valid |
|
Strix occidentalis occidentalis (J. Xántus, 1860) -- valid |
|
Strix ocellata (R. P. Lesson, 1839) -- valid -- Chouette ocellée, Cárabo ocelado, Mottled Wood Owl |
|
Strix ocellata grandis Koelz, 1950 -- valid |
|
Strix ocellata grisescens Koelz, 1950 -- valid |
|
Strix ocellata ocellata (R. P. Lesson, 1839) -- valid |
|
Strix rufipes P. P. King, 1827 -- valid -- Chouette masquée, Cárabo bataraz, Rufous-legged Owl |
|
Strix rufipes rufipes P. P. King, 1827 -- valid |
|
Strix rufipes sanborni Wheeler, 1938 -- valid |
|
Strix seloputo Horsfield, 1821 -- valid -- coruja-dos-pagodes, Chouette des pagodes, Cárabo de las pagodas, Spotted Wood Owl |
|
Strix seloputo baweana Oberholser, 1917 -- valid |
|
Strix seloputo seloputo Horsfield, 1821 -- valid |
|
Strix seloputo wiepkeni (W. Blasius, 1888) -- valid |
|
Strix uralensis Pallas, 1771 -- valid -- coruja-dos-urales, Chouette de l'Oural, Cárabo uralense, Ural Owl |
|
Strix uralensis davidi (Sharpe, 1875) -- valid -- Cárabo de Sichuán, Chouette du Sichuan, Pere David's Owl |
|
Strix uralensis fuscescens Temminck & Schlegel, 1845 -- valid |
|
Strix uralensis hondoensis (A. H. Clark, 1907) -- valid |
|
Strix uralensis japonica (A. H. Clark, 1907) -- valid |
|
Strix uralensis liturata Lindroth, 1788 -- valid |
|
Strix uralensis macroura Wolf, 1810 -- valid |
|
Strix uralensis nikolskii (Buturlin, 1907) -- valid |
|
Strix uralensis uralensis Pallas, 1771 -- valid |
|
Strix uralensis yenisseensis Buturlin, 1915 -- valid |
|
Strix varia Barton, 1799 -- valid -- coruja-barrada, Cárabo norteamericano, Búho listado, Barred Owl, chouette rayée |
|
Strix varia georgica Latham, 1802 -- invalid |
|
Strix varia helveola (Bangs, 1899) -- invalid |
|
Strix varia sartorii (Ridgway, 1874) -- invalid |
|
Strix varia varia Barton, 1799 -- invalid |
|
Strix woodfordii (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-da-floresta, Chouette africaine, Cárabo africano, African Wood Owl |
|
Strix woodfordii nigricantior (Sharpe, 1897) -- valid |
|
Strix woodfordii nuchalis (Sharpe, 1870) -- valid |
|
Strix woodfordii umbrina (Heuglin, 1863) -- valid |
|
Strix woodfordii woodfordii (A. Smith, 1834) -- valid |
|
Surnia ulula (Linnaeus, 1758) -- valid -- mocho-rabilongo, Épervière boréale, Cárabo gavilán, Hawk Owl, Northern Hawk-Owl, chouette épervière |
|
Surnia ulula caparoch (P. L. S. Müller, 1776) -- valid |
|
Surnia ulula tianschanica Smallbones, 1906 -- valid |
|
Surnia ulula ulula (Linnaeus, 1758) -- valid |
|
Tribonyx hodgenorum (Olson, 1986) -- valid -- Hodgen's Waterhen |
|
Tribonyx mortierii Du Bus de Gisignies, 1840 -- valid -- Tasmanian Nativehen, frango-d'água-da-tasmânia, Gallinule de Tasmanie, Gallineta de Tasmania, Tasmanian Native-hen |
|
Tribonyx ventralis (Gould, 1837) -- valid -- Black-tailed Nativehen, frango-d'água-de-rabo-preto, Gallinule aborigène, Gallineta patirroja, Black-tailed Native-hen |
|
Tyto alba (Scopoli, 1769) -- valid -- coruja-da-igreja, coruja-das-torres, Effraie des clochers, Lechuza común, Common Barn Owl, Common Barn-Owl, Lechuza de campanario, Barn Owl, effraie de clochers, Western Barn Owl |
|
Tyto alba affinis (Blyth, 1862) -- invalid |
|
Tyto alba alba (Scopoli, 1769) -- valid |
|
Tyto alba bargei (E. J. O. Hartert, 1892) -- invalid |
|
Tyto alba bondi Parkes & A. R. Phillips, 1978 -- invalid |
|
Tyto alba contempta (E. J. O. Hartert, 1898) -- invalid |
|
Tyto alba crassirostris Mayr, 1935 -- invalid |
|
Tyto alba delicatula (Gould, 1837) -- invalid |
|
Tyto alba deroepstorffi (Hume, 1875) -- invalid |
|
Tyto alba detorta E. J. O. Hartert, 1913 -- valid |
|
Tyto alba erlangeri W. L. Sclater, 1921 -- valid |
|
Tyto alba ernesti (Kleinschmidt, 1901) -- valid |
|
Tyto alba furcata (Temminck, 1827) -- invalid |
|
Tyto alba gracilirostris (E. J. O. Hartert, 1905) -- valid |
|
Tyto alba guatemalae (Ridgway, 1874) -- invalid |
|
Tyto alba guttata (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
|
Tyto alba hellmayri Griscom & Greenway, 1937 -- invalid |
|
Tyto alba interposita Mayr, 1935 -- invalid |
|
Tyto alba javanica (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid |
|
Tyto alba meeki (Rothschild & E. J. O. Hartert, 1907) -- invalid |
|
Tyto alba niveicauda Parkes & A. R. Phillips, 1978 -- invalid |
|
Tyto alba poensis (Fraser, 1843) -- valid |
|
Tyto alba pratincola (Bonaparte, 1838) -- invalid |
|
Tyto alba punctatissima (Gould & G. R. Gray, 1838) -- invalid |
|
Tyto alba schmitzi (E. J. O. Hartert, 1900) -- valid |
|
Tyto alba stertens E. J. O. Hartert, 1929 -- invalid |
|
Tyto alba sumbaensis (E. J. O. Hartert, 1897) -- invalid |
|
Tyto alba thomensis (Hartlaub, 1852) -- valid |
|
Tyto alba tuidara (J. E. Gray, 1828) -- invalid |
|
Tyto almae Jønsson, Poulsen, Haryoko, Reeve & Fabre, 2013 -- invalid -- Seram Masked-Owl |
|
Tyto aurantia (Salvadori, 1881) -- valid -- Effraie dorée, Lechuza dorada, Golden Masked Owl |
|
Tyto capensis (A. Smith, 1834) -- valid -- coruja-do-capim, Effraie du Cap, Lechuza de El Cabo, Grass Owl, African Grass Owl |
|
Tyto capensis cameroonensis Serle, 1949 -- invalid |
|
Tyto capensis capensis (A. Smith, 1834) -- invalid |
|
Tyto glaucops (Kaup, 1852) -- valid -- Effraie d'Hispaniola, Lechuza de La Española, Ashy-faced Owl |
|
Tyto glaucops cavatica Wetmore, 1920 -- invalid -- Puerto Rican barn owl |
|
Tyto glaucops glaucops (Kaup, 1852) -- valid |
|
Tyto glaucops insularis (Pelzeln, 1872) -- valid |
|
Tyto glaucops nigrescens (Lawrence, 1878) -- valid |
|
Tyto inexspectata (Schlegel, 1879) -- valid -- Minahasa Masked Owl, Effraie de Minahassa, Lechuza de Minahassa, coruja-de-minahassa |
|
Tyto longimembris (Jerdon, 1839) -- valid -- Effraie de prairie, Lechuza patilarga, Eastern Grass Owl |
|
Tyto longimembris amauronota (Cabanis, 1872) -- valid |
|
Tyto longimembris chinensis E. J. O. Hartert, 1929 -- valid |
|
Tyto longimembris longimembris (Jerdon, 1839) -- valid |
|
Tyto longimembris papuensis E. J. O. Hartert, 1929 -- valid |
|
Tyto longimembris pithecops (Swinhoe, 1866) -- valid |
|
Tyto multipunctata Mathews, 1912 -- valid -- Effraie piquetée, Lechuza moteada, Lesser Sooty Owl |
|
Tyto nigrobrunnea Neumann, 1939 -- valid -- Effraie de Taliabu, Lechuza de la Taliabu, Taliabu Masked Owl |
|
Tyto novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid -- Effraie masquée, Lechuza australiana, Australian Masked Owl |
|
Tyto novaehollandiae calabyi I. J. Mason, 1983 -- valid |
|
Tyto novaehollandiae castanops (Gould, 1837) -- valid -- Tasmanian Masked Owl |
|
Tyto novaehollandiae cayelii (E. J. O. Hartert, 1900) -- invalid |
|
Tyto novaehollandiae galei Mathews, 1914 -- valid |
|
Tyto novaehollandiae kimberli Mathews, 1912 -- valid |
|
Tyto novaehollandiae manusi Rothschild & E. J. O. Hartert, 1914 -- invalid |
|
Tyto novaehollandiae melvillensis Mathews, 1912 -- valid |
|
Tyto novaehollandiae novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid |
|
Tyto novaehollandiae sororcula (P. L. Sclater, 1883) -- invalid |
|
Tyto rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid -- Effraie des Célèbes, Lechuza de Célebes, Sulawesi Masked Owl |
|
Tyto rosenbergii pelengensis Neumann, 1939 -- valid |
|
Tyto rosenbergii rosenbergii (Schlegel, 1866) -- valid |
|
Tyto soumagnei (A. Grandidier, 1878) -- valid -- coruja-vermelha-de-madagascar, Effraie de Soumagne, Lechuza malgache, Madagascar Red Owl, Red Owl |
|
Tyto tenebricosa (Gould, 1845) -- valid -- Lechuza tenebrosa, Greater Sooty Owl, coruja-sombria, Effraie ombrée |
|
Tyto tenebricosa arfaki (Schlegel, 1879) -- valid |
|
Tyto tenebricosa tenebricosa (Gould, 1845) -- valid |
|
Uroglaux dimorpha (Salvadori, 1874) -- valid -- coruja-gavião, Ninoxe papoue, Nínox halcón, Papuan Boobook, Papuan Hawk-Owl |
|
Xenoglaux loweryi O'Neill & G. R. Graves, 1977 -- valid -- coruja-de-bigode, Chevêchette nimbée, Mochuelo peludo, Long-whiskered Owlet |
|
Zapornia akool (Sykes, 1832) -- valid -- Brown Crake, sanã-marrom, Marouette akool, Gallineta akul, Brown Bush-hen |
|
Zapornia akool akool (Sykes, 1832) -- valid |
|
Zapornia akool coccineipes (H. H. Slater, 1891) -- valid |
|
Zapornia astrictocarpus (Olson, 1973) -- valid -- St. Helena Crake, Marouette de Sainte-Hélène, Polluela de Santa Helena, St Helena Rail |
|
Zapornia atra (North, 1908) -- valid -- Henderson Crake, sanã-da-henderson, Marouette de Henderson, Polluela de la Henderson, Red-eyed Crake |
|
Zapornia bicolor (Walden, 1872) -- valid -- Black-tailed Crake, sanã-de-rabo-preto, Marouette bicolore, Polluela bicolor |
|
Zapornia flavirostra (Swainson, 1837) -- valid -- Black Crake, franga-d'água-preta, Marouette à bec jaune, Polluela negra africana |
|
Zapornia fusca (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ruddy-breasted Crake, sanã-de-peito-ruivo, Marouette brune, Polluela pechirrufa |
|
Zapornia fusca bakeri (E. J. O. Hartert, 1917) -- invalid |
|
Zapornia fusca erythrothorax (Temminck & Schlegel, 1850) -- valid |
|
Zapornia fusca fusca (Linnaeus, 1766) -- valid |
|
Zapornia fusca phaeopyga (Stejneger, 1887) -- valid |
|
Zapornia fusca zeylonica (E. C. S. Baker, 1927) -- valid |
|
Zapornia monasa (Kittlitz, 1858) -- valid -- Kosrae Crake, sanã-da-kosrae, Marouette de Kusaie, Rascón de la Kosrae, Kosrae Rail |
|
Zapornia nigra (J. F. Miller, 1784) -- valid -- Tahiti Crake, Marouette de Miller, Polluela de Miller, Miller's Rail |
|
Zapornia olivieri (G. Grandidier & Berlioz, 1929) -- valid -- Sakalava Rail, sanã-sakalava, Marouette d'Olivier, Polluela negra malgache |
|
Zapornia palmeri (Frohawk, 1892) -- valid -- Laysan Rail, sanã-de-laysan, Marouette de Laysan, Rascón de Laysan |
|
Zapornia parva (Scopoli, 1769) -- valid -- Little Crake, franga-d'água-bastarda, Marouette poussin, Polluela bastarda |
|
Zapornia paykullii (Ljungh, 1813) -- valid -- Band-bellied Crake, sanã-de-barriga-listrada, Marouette mandarin, Polluela mandarina |
|
Zapornia pusilla (Pallas, 1776) -- valid -- Baillon's Crake, franga-d'água-pequena, Marouette de Baillon, Polluela chica |
|
Zapornia pusilla affinis (G. R. Gray, 1845) -- valid |
|
Zapornia pusilla intermedia (Hermann, 1804) -- valid |
|
Zapornia pusilla mayri (Junge, 1952) -- valid |
|
Zapornia pusilla mira (Riley, 1938) -- valid |
|
Zapornia pusilla palustris (Gould, 1843) -- valid |
|
Zapornia pusilla pusilla (Pallas, 1776) -- valid |
|
Zapornia sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Hawaiian Rail, sanã-do-havaí, Marouette de Hawaï, Rascón hawaiano |
|
Zapornia tabuensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Spotless Crake, sanã-imaculada, Marouette fuligineuse, Polluela de Tongatapu |
|
Zapornia tabuensis edwardi (Gyldenstolpe, 1955) -- invalid |
|
Zapornia tabuensis richardsoni (Rand, 1940) -- invalid |
|
Zapornia tabuensis tabuensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
|
|