| |
| Kingdom Animalia |
| |
Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Sandpiper, Chevalier guignette, Andarríos chico, maçarico-das-rochas, maçarico-ribeirinho |
| |
Actitis macularius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Andarríos maculado, maçarico-pintado, Chevalier grivelé, Spotted Sandpiper |
| |
Actophilornis africanus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- African Jacana, Jacana à poitrine dorée, Jacana africana, jaçanã-africana |
| |
Actophilornis albinucha (I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1832) -- valid -- Madagascar Jacana, Jacana malgache, Jacana malgache, jaçanã-malgaxe |
| |
Aethia cristatella (Pallas, 1769) -- valid -- Crested Auklet, Alcuela crestada, Starique cristatelle, Mérgulo empenachado, torda-de-penacho |
| |
Aethia psittacula (Pallas, 1769) -- valid -- Starique perroquet, Parakeet Auklet, Mérgulo lorito, torda-papagaio |
| |
Aethia pusilla (Pallas, 1811) -- valid -- Least Auklet, Starique minuscule, Mérgulo mínimo, mérgulo-anão |
| |
Aethia pygmaea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Whiskered Auklet, Starique pygmée, Mérgulo bigotudo, mérgulo-de-bigode |
| |
Aix galericulata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mandarin Duck, Canard mandarin, Pato mandarín, pato-mandarim |
| |
Aix sponsa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arcoiris, Wood Duck, Canard branchu, Pato joyuyo, pato-carolino |
| |
Alca torda Linnaeus, 1758 -- valid -- Razorbill, Petit Pingouin, Alca común, torda-mergulheira |
| |
Alca torda islandica C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Alca torda torda Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Alle alle (Linnaeus, 1758) -- valid -- Dovekie, Little Auk, Mergule nain, Mérgulo atlántico, torda-miúda |
| |
Alle alle alle (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Alle alle polaris Stenhouse, 1930 -- valid |
| |
Alopochen aegyptiaca (Linnaeus, 1766) -- valid -- Egyptian Goose, Ouette d'Égypte, Ganso del Nilo, ganso-do-egipto |
| |
Amazonetta brasiliensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Brazilian Teal, Canard amazonette, Pato brasileño, ananaí |
| |
Amazonetta brasiliensis brasiliensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Amazonetta brasiliensis ipecutiri (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Anarhynchus frontalis Quoy & Gaimard, 1832 -- valid -- Wrybill, Pluvier anarhynque, Chorlitejo piquituerto, batuíra-de-bico-torto |
| |
Anas acuta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato golondrino, Northern Pintail, Canard pilet, Ánade rabudo norteño, arrabio |
| |
Anas andium (P. L. Sclater & Salvin, 1873) -- valid -- Andean Teal, Sarcelle des Andes, Cerceta andina |
| |
Anas andium altipetens (Conover, 1941) -- valid |
| |
Anas andium andium (P. L. Sclater & Salvin, 1873) -- valid |
| |
Anas aucklandica (G. R. Gray, 1844) -- valid -- Brown Teal, Auckland Teal, Sarcelle des Auckland, Cerceta de las Auckland, marreca-marrom, New Zealand Teal, Auckland Islands Teal |
| |
Anas aucklandica aucklandica (G. R. Gray, 1844) -- invalid |
| |
Anas aucklandica chlorotis G. R. Gray, 1845 -- invalid |
| |
Anas aucklandica nesiotis (J. H. Fleming, 1935) -- invalid -- Campbell Island Flightless Teal |
| |
Anas bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid -- White-cheeked Pintail, Canard des Bahamas, Ánade gargantillo, marreca-toicinho |
| |
Anas bahamensis bahamensis Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Anas bahamensis galapagensis (Ridgway, 1890) -- valid |
| |
Anas bahamensis rubrirostris Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas bernieri (Hartlaub, 1860) -- valid -- Bernier's Teal, Sarcelle de Bernier, Cerceta malgache, marreca-malgaxe, Madagascar Teal |
| |
Anas capensis J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Cape Teal, Canard du Cap, Cerceta de El Cabo, marrequinha-de-bico-vermelho |
| |
Anas castanea (Eyton, 1838) -- valid -- Chestnut Teal, Sarcelle rousse, Cerceta castaña, marreca-castanha, Chestnut-breasted Teal |
| |
Anas crecca Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Teal, Cerceta ala verde, Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver, Cerceta común, marrequinha, Common Teal |
| |
Anas crecca carolinensis J. F. Gmelin, 1789 -- invalid |
| |
Anas crecca crecca Linnaeus, 1758 -- invalid |
| |
Anas eatoni (Sharpe, 1875) -- valid -- Eaton's Pintail, Canard d'Eaton, Ánade rabudo meridional, marreca-de-eaton, Kerguelen Pintail |
| |
Anas eatoni drygalskii Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Anas eatoni eatoni (Sharpe, 1875) -- valid |
| |
Anas erythrorhyncha J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Red-billed Teal, Canard à bec rouge, Ánade piquirrojo, arrábio-de-bico-vermelho, Red-billed Duck |
| |
Anas flavirostris Vieillot, 1816 -- valid -- Speckled Teal, Yellow-billed Teal, Sarcelle tachetée, Cerceta barcina, marreca-pardinha |
| |
Anas flavirostris flavirostris Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas flavirostris oxyptera Meyen, 1834 -- valid |
| |
Anas fulvigula Ridgway, 1874 -- valid -- Mottled Duck, Pato tejano, Canard brun, Ánade moteado, pato-da-flórida |
| |
Anas fulvigula fulvigula Ridgway, 1874 -- valid |
| |
Anas fulvigula maculosa Sennett, 1889 -- valid |
| |
Anas georgica J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Yellow-billed Pintail, Canard à queue pointue, Ánade maicero, marreca-parda |
| |
Anas georgica georgica J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Anas georgica niceforoi Wetmore & Borrero, 1946 -- valid |
| |
Anas georgica spinicauda Vieillot, 1816 -- valid |
| |
Anas gibberifrons S. Müller, 1842 -- valid -- Sunda Teal, Sarcelle grise, Cerceta de la Sonda, marreca-da-sunda, Grey Teal |
| |
Anas gibberifrons albogularis (Hume, 1873) -- invalid |
| |
Anas gibberifrons gibberifrons S. Müller, 1842 -- invalid |
| |
Anas gibberifrons gracilis Buller, 1869 -- invalid |
| |
Anas gibberifrons remissa Ripley, 1942 -- invalid |
| |
Anas laysanensis Rothschild, 1892 -- valid -- Laysan Duck, Canard de Laysan, Ánade de Laysán, pato-de-laysan |
| |
Anas luzonica Fraser, 1839 -- valid -- Philippine Duck, Canard des Philippines, Ánade filipino, pato-filipino |
| |
Anas melleri P. L. Sclater, 1865 -- valid -- Meller's Duck, Canard de Meller, Ánade malgache, pato-de-meller |
| |
Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid -- Pato de collar, Mallard, Canard colvert, Ánade azulón, pato-real |
| |
Anas platyrhynchos conboschas C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Anas platyrhynchos diazi Ridgway, 1886 -- invalid |
| |
Anas platyrhynchos platyrhynchos Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Anas poecilorhyncha J. R. Forster, 1781 -- valid -- Indian Spot-billed Duck, Spot-billed Duck, Canard à bec tacheté, Ánade picopinto indio, pato-de-bico-pintado |
| |
Anas poecilorhyncha haringtoni (Oates, 1907) -- valid |
| |
Anas poecilorhyncha poecilorhyncha J. R. Forster, 1781 -- valid |
| |
Anas rubripes Brewster, 1902 -- valid -- American Black Duck, Canard noir, Ánade sombrío, pato-escuro-americano |
| |
Anas sparsa Eyton, 1838 -- valid -- African Black Duck, Canard noirâtre, Ánade negro, pato-preto-africano |
| |
Anas sparsa leucostigma Rüppell, 1845 -- valid |
| |
Anas sparsa sparsa Eyton, 1838 -- valid |
| |
Anas superciliosa J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Pacific Black Duck, Gray Duck, Canard à sourcils, Ánade cejudo, pato-de-sobrancelhas |
| |
Anas superciliosa pelewensis Hartlaub & Finsch, 1872 -- valid |
| |
Anas superciliosa superciliosa J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Anas undulata C. F. Dubois, 1838 -- valid -- Yellow-billed Duck, Canard à bec jaune, Ánade picolimón, pato-de-bico-amarelo |
| |
Anas undulata ruppelli Blyth, 1855 -- valid |
| |
Anas undulata undulata C. F. Dubois, 1838 -- valid |
| |
Anas wyvilliana P. L. Sclater, 1878 -- valid -- Koloa piwai, Koloa-maoli, Koloa maoli, Hawaiian Duck, Koloa, Canard des Hawaï, Ánade hawaiano, pato-havaiano |
| |
Anas zonorhyncha Swinhoe, 1866 -- valid -- Eastern Spot-billed Duck, Canard de Chine, Ánade picopinto chino, Chinese Spot-billed Duck |
| |
Anhima cornuta (Linnaeus, 1766) -- valid -- Horned Screamer, Kamichi cornu, Chajá añuma, anhuma |
| |
Anous minutus F. Boie, 1844 -- valid -- Black Noddy, Charrán-bobo negro, Noddi noir, Tiñosa menuda, trinta-réis-preto, tinhosa-de-barrete |
| |
Anous minutus americanus (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Anous minutus atlanticus (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Anous minutus diamesus (Heller & Snodgrass, 1901) -- valid |
| |
Anous minutus marcusi (Bryan, 1903) -- valid |
| |
Anous minutus melanogenys G. R. Gray, 1846 -- valid |
| |
Anous minutus minutus F. Boie, 1844 -- valid |
| |
Anous minutus worcesteri (McGregor, 1911) -- valid |
| |
Anous stolidus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brown Noddy, Charrán-bobo café, Noddi brun, Tiñosa boba, trinta-réis-escuro, tinhosa |
| |
Anous stolidus galapagensis Sharpe, 1879 -- valid |
| |
Anous stolidus pileatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Anous stolidus ridgwayi Anthony, 1898 -- valid |
| |
Anous stolidus stolidus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anous tenuirostris (Temminck, 1823) -- valid -- Lesser Noddy, Sooty Noddy, Noddi marianne, Tiñosa picofina, tinhosa-pequena |
| |
Anous tenuirostris melanops Gould, 1846 -- valid |
| |
Anous tenuirostris tenuirostris (Temminck, 1823) -- valid |
| |
Anser albifrons (Scopoli, 1769) -- valid -- Ganso careto-mayor, Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Ánsar careto, ganso-de-testa-branca |
| |
Anser albifrons albifrons (Scopoli, 1769) -- valid |
| |
Anser albifrons elgasi Delacour & Ripley, 1975 -- valid |
| |
Anser albifrons flavirostris Dalgety & P. Scott, 1948 -- valid |
| |
Anser albifrons gambelli Hartlaub, 1852 -- valid |
| |
Anser albifrons sponsa Banks, 2011 -- valid |
| |
Anser anser (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greylag Goose, Oie cendrée, Ánsar común, ganso-bravo, Graylag Goose |
| |
Anser anser anser (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anser anser rubrirostris Swinhoe, 1871 -- valid |
| |
Anser brachyrhynchus Baillon, 1834 -- valid -- Pink-footed Goose, Oie à bec court, Ánsar piquicorto, ganso-de-bico-curto |
| |
Anser caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Snow Goose, Oie des neiges, Ánsar nival, ganso-das-neves, Blue Goose |
| |
Anser caerulescens atlanticus (Kennard, 1927) -- valid |
| |
Anser caerulescens caerulescens (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Anser canagicus (Sevastianov, 1802) -- valid -- Emperor Goose, Oie empereur, Ánsar emperador, ganso-imperador |
| |
Anser cygnoid (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Swan Goose |
| |
Anser erythropus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lesser White-fronted Goose, Oie naine, Ánsar chico, ganso-pequeno |
| |
Anser fabalis (Latham, 1787) -- valid -- Bean Goose, Taiga Bean Goose, Oie des moissons, Ánsar campestre, ganso-campestre, Taiga Bean-Goose |
| |
Anser fabalis fabalis (Latham, 1787) -- valid |
| |
Anser fabalis johanseni Delacour, 1951 -- valid |
| |
Anser fabalis middendorffii Severtsov, 1873 -- valid |
| |
Anser fabalis rossicus Buturlin, 1933 -- invalid |
| |
Anser fabalis serrirostris Swinhoe, 1871 -- invalid |
| |
Anser fabalis serrirostris Gould, 1852 -- invalid |
| |
Anser indicus (Latham, 1790) -- valid -- Bar-headed Goose, Oie à tête barrée, Ánsar indio, ganso-de-cabeça-listada |
| |
Anser rossii Cassin, 1861 -- valid -- Ross's Goose, Oie de Ross, Ánsar de Ross, ganso-das-neves-pequeno |
| |
Anser segetum serrirostris Swinhoe, 1871 -- invalid |
| |
Anseranas semipalmata (Latham, 1798) -- valid -- Magpie-Goose, Magpie Goose, Canaroie semipalmée, Ganso urraca, ganso-alvinegro |
| |
Arenaria interpres (Linnaeus, 1758) -- valid -- Vuelvepiedras rojizo, Ruddy Turnstone, Tournepierre à collier, Vuelvepiedras común, vira-pedras, rola-do-mar |
| |
Arenaria interpres interpres (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Arenaria interpres morinella (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Arenaria melanocephala (Vigors, 1829) -- valid -- Black Turnstone, Vuelvepiedras negro, Tournepierre noir, Vuelvepiedras oscuro, vira-pedras-preto |
| |
Asarcornis scutulata (S. Müller, 1842) -- valid -- White-winged Duck, Nette à ailes blanches, Pato de jungla, pato-de-asas-brancas |
| |
Attagis gayi I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid -- Rufous-bellied Seedsnipe, Attagis de Gay, Agachona grande, puco-puco-de-barriga-ruiva |
| |
Attagis gayi gayi I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Attagis gayi latreillii R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Attagis gayi simonsi C. Chubb, 1918 -- valid |
| |
Attagis malouinus (Boddaert, 1783) -- valid -- White-bellied Seedsnipe, Attagis de Magellan, Agachona patagona, puco-puco-de-barriga-branca |
| |
Aythya affinis (Eyton, 1838) -- valid -- Pato boludo-menor, Lesser Scaup, Petit Fuligule, Porrón bola, negrelho-americano |
| |
Aythya americana (Eyton, 1838) -- valid -- Pato cabeza roja, Redhead, Fuligule à tête rouge, Porrón americano, zarro-americano |
| |
Aythya australis (Eyton, 1838) -- valid -- Hardhead, Fuligule austral, Porrón australiano, zarro-australiano |
| |
Aythya australis australis (Eyton, 1838) -- invalid |
| |
Aythya australis extima Mayr, 1940 -- invalid |
| |
Aythya baeri (Radde, 1863) -- valid -- Baer's Pochard, Fuligule de Baer, Porrón de Baer, zarro-de-baer |
| |
Aythya collaris (Donovan, 1809) -- valid -- Pato pico anillado, Ring-necked Duck, Fuligule à collier, Porrón acollarado, caturro |
| |
Aythya ferina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Pochard, Fuligule milouin, Porrón europeo, zarro |
| |
Aythya fuligula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Tufted Duck, Fuligule morillon, Porrón moñudo, negrinha |
| |
Aythya innotata (Salvadori, 1894) -- valid -- Madagascar Pochard, Fuligule de Madagascar, Porrón malgache, zarro-malgaxe |
| |
Aythya marila (Linnaeus, 1761) -- valid -- Pato boludo-mayor, Greater Scaup, Fuligule milouinan, Porrón bastardo, negrelho |
| |
Aythya marila marila (Linnaeus, 1761) -- valid |
| |
Aythya marila nearctica Stejneger, 1885 -- valid |
| |
Aythya novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- New Zealand Scaup, Fuligule de Nouvelle-Zélande, Porrón maorí, zarro-maori |
| |
Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770) -- valid -- Ferruginous Duck, Fuligule nyroca, Porrón pardo, pêrra |
| |
Aythya valisineria (A. Wilson, 1814) -- valid -- Pato coacoxtle, Canvasback, Fuligule à dos blanc, Porrón coacoxtle, zarro-grande |
| |
Bartramia longicauda (Bechstein, 1812) -- valid -- Zarapito ganga, Upland Sandpiper, Maubèche des champs, Correlimos batitú, maçarico-do-campo |
| |
Biziura lobata (Shaw, 1796) -- valid -- Musk Duck, Érismature à barbillons, Malvasía papuda, pato-de-papada |
| |
Biziura lobata lobata (Shaw, 1796) -- valid |
| |
Biziura lobata menziesi Mathews, 1914 -- valid |
| |
Brachyramphus brevirostris (Vigors, 1829) -- valid -- Kittlitz's Murrelet, Guillemot de Kittlitz, Mérgulo piquicorto, mérgulo-de-bico-curto |
| |
Brachyramphus marmoratus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Marbled Murrelet, Guillemot marbré, Mérgulo jaspeado americano, mérgulo-marmorizado |
| |
Brachyramphus perdix (Pallas, 1811) -- valid -- Long-billed Murrelet, Guillemot à long bec, Mérgulo jaspeado asiático |
| |
Branta bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Brant Goose, Brent Goose, Ganso de collar, Brant, Bernache cravant, Barnacla carinegra, ganso-de-faces-pretas |
| |
Branta bernicla bernicla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Branta bernicla hrota (O. F. Müller, 1776) -- valid |
| |
Branta bernicla nigricans (Lawrence, 1846) -- valid |
| |
Branta canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ganso canadiense, Canada Goose, Bernache du Canada, Barnacla canadiense grande, ganso-do-canadá |
| |
Branta canadensis canadensis (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Branta canadensis fulva Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta canadensis interior Todd, 1938 -- valid |
| |
Branta canadensis maxima Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta canadensis moffitti Aldrich, 1946 -- valid |
| |
Branta canadensis occidentalis (S. F. Baird, 1858) -- valid |
| |
Branta canadensis parvipes (Cassin, 1852) -- valid |
| |
Branta hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid -- Cackling Goose, Bernache de Hutchins, Barnacla canadiense chica, ganso-da-tundra |
| |
Branta hutchinsii hutchinsii (Richardson, 1832) -- valid |
| |
Branta hutchinsii leucopareia (J. F. Brandt, 1836) -- valid -- Aleutian Canada Goose |
| |
Branta hutchinsii minima Ridgway, 1885 -- valid |
| |
Branta hutchinsii taverneri Delacour, 1951 -- valid |
| |
Branta leucopsis (Bechstein, 1803) -- valid -- Barnacle Goose, Bernache nonnette, Barnacla cariblanca, ganso-marisco |
| |
Branta ruficollis (Pallas, 1769) -- valid -- Red-breasted Goose, Bernache à cou roux, Barnacla cuelliroja, ganso-de-peito-ruivo |
| |
Branta sandvicensis (Vigors, 1834) -- valid -- Hawaiian Goose, Nene, Bernache néné, Barnacla nené, ganso-havaiano |
| |
Bucephala albeola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato monja, Bufflehead, Petit Garrot, Porrón albeola, olho-dourado-de-touca |
| |
Bucephala clangula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato chillón, Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Porrón osculado, olho-dourado |
| |
Bucephala clangula americana (Bonaparte, 1838) -- valid |
| |
Bucephala clangula clangula (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Bucephala islandica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Barrow's Goldeneye, Garrot d'Islande, Porrón islándico, olho-dourado-da-islândia |
| |
Burhinus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid -- Double-striped Thick-knee, Alcaraván americano, Oedicnème bistrié, Alcaraván venezolano, téu-téu-da-savana |
| |
Burhinus bistriatus bistriatus (Wagler, 1829) -- valid |
| |
Burhinus bistriatus dominicensis (Cory, 1883) -- valid |
| |
Burhinus bistriatus pediacus Wetmore & Borrero, 1964 -- valid |
| |
Burhinus bistriatus vocifer (L'Herminier, 1837) -- valid |
| |
Burhinus capensis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Spotted Thick-knee, Oedicnème tachard, Alcaraván de El Cabo, alcaravão-do-cabo, Spotted Dikkop |
| |
Burhinus capensis capensis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid |
| |
Burhinus capensis damarensis (Reichenow, 1905) -- valid |
| |
Burhinus capensis dodsoni (Ogilvie-Grant, 1899) -- valid |
| |
Burhinus capensis maculosus (Temminck, 1824) -- valid |
| |
Burhinus grallarius (Latham, 1801) -- valid -- Bush Stone-curlew, Oedicnème bridé, Alcaraván colilargo, téu-téu-da-mata, Bush Thick-knee |
| |
Burhinus oedicnemus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Stone-curlew, Oedicnème criard, Alcaraván común, alcaravão, Eurasian Thick-knee |
| |
Burhinus oedicnemus distinctus (Bannerman, 1914) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus harterti Vaurie, 1963 -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus insularum (Sassi, 1908) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus oedicnemus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Burhinus oedicnemus saharae (Reichenow, 1894) -- valid |
| |
Burhinus senegalensis (Swainson, 1837) -- valid -- Senegal Thick-knee, Oedicnème du Sénégal, Alcaraván senegalés, alcaravão-do-senegal |
| |
Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843) -- valid -- Peruvian Thick-knee, Oedicnème du Pérou, Alcaraván peruano, téu-téu-de-pescoço-pardo |
| |
Burhinus vermiculatus (Cabanis, 1868) -- valid -- Water Thick-knee, Oedicnème vermiculé, Alcaraván acuático, alcaravão-d'água, Water Dikkop |
| |
Burhinus vermiculatus buettikoferi (Reichenow, 1898) -- valid |
| |
Burhinus vermiculatus vermiculatus (Cabanis, 1868) -- valid |
| |
Cairina moschata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Muscovy Duck, Pato real, Canard musqué, Pato criollo, pato-do-mato |
| |
Calidris acuminata (Horsfield, 1821) -- valid -- Sharp-tailed Sandpiper, Bécasseau à queue pointue, Correlimos acuminado, pilrito-acuminado |
| |
Calidris alba (Pallas, 1764) -- valid -- Playero blanco, Sanderling, Bécasseau sanderling, Correlimos tridáctilo, maçarico-branco, pilrito-das-praias |
| |
Calidris alba alba (Pallas, 1764) -- valid |
| |
Calidris alba rubida (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Calidris alpina (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero dorso rojo, Dunlin, Bécasseau variable, Correlimos común, pilrito-de-peito-preto |
| |
Calidris alpina actites Nechaev & Tomkovich, 1988 -- valid |
| |
Calidris alpina alpina (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Calidris alpina arctica (Schiøler, 1922) -- valid |
| |
Calidris alpina arcticola (Todd, 1953) -- valid -- Dunlin |
| |
Calidris alpina centralis (Buturlin, 1932) -- valid |
| |
Calidris alpina hudsonia (Todd, 1953) -- valid |
| |
Calidris alpina kistchinski Tomkovich, 1986 -- valid |
| |
Calidris alpina pacifica (Coues, 1861) -- valid |
| |
Calidris alpina sakhalina (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Calidris alpina schinzii (C. L. Brehm & Schilling, 1822) -- valid |
| |
Calidris bairdii (Coues, 1861) -- valid -- Playero de Baird, Baird's Sandpiper, Bécasseau de Baird, Correlimos de Baird, maçarico-de-bico-fino, pilrito-de-bico-fino |
| |
Calidris canutus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Playero canuto, Red Knot, Bécasseau maubèche, Correlimos gordo, maçarico-de-papo-vermelho, seixoeira |
| |
Calidris canutus canutus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Calidris canutus islandica (Linnaeus, 1767) -- valid |
| |
Calidris canutus piersmai Tomkovich, 2001 -- valid |
| |
Calidris canutus rogersi (Mathews, 1913) -- valid |
| |
Calidris canutus roselaari Tomkovich, 1990 -- valid -- Red Knot |
| |
Calidris canutus rufa (A. Wilson, 1813) -- valid -- Red Knot |
| |
Calidris falcinellus (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle, Correlimos falcinelo, pilrito-de-bico-grosso |
| |
Calidris falcinellus falcinellus (Pontoppidan, 1763) -- valid |
| |
Calidris falcinellus sibirica (Dresser, 1876) -- valid |
| |
Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Curlew Sandpiper, Bécasseau cocorli, Correlimos zarapitín, pilrito-de-bico-comprido |
| |
Calidris fuscicollis (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero rabadilla blanca, White-rumped Sandpiper, Bécasseau à croupion blanc, Correlimos culiblanco, maçarico-de-sobre-branco, pilrito-de-sobre-branco |
| |
Calidris himantopus (Bonaparte, 1826) -- valid -- Playero zancón, Stilt Sandpiper, Bécasseau à échasses, Correlimos zancolín, maçarico-pernilongo, pilrito-pernilongo |
| |
Calidris maritima (Brünnich, 1764) -- valid -- Purple Sandpiper, Bécasseau violet, Correlimos oscuro, pilrito-escuro |
| |
Calidris mauri (Cabanis, 1857) -- valid -- Playero occidental, Western Sandpiper, Bécasseau d'Alaska, Correlimos de Alaska, pilrito-miúdo |
| |
Calidris melanotos (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero pectoral, Pectoral Sandpiper, Bécasseau à poitrine cendrée, Correlimos pectoral, maçarico-de-colete, pilrito-de-colete |
| |
Calidris minuta (Leisler, 1812) -- valid -- Little Stint, Bécasseau minute, Correlimos menudo, pilrito-pequeno |
| |
Calidris minutilla (Vieillot, 1819) -- valid -- Playero chichicuilote, Least Sandpiper, Bécasseau minuscule, Correlimos menudillo, maçariquinho, pilrito-anão |
| |
Calidris ptilocnemis (Coues, 1873) -- valid -- Rock Sandpiper, Bécasseau des Aléoutiennes, Correlimos roquero, maçarico-das-rochas |
| |
Calidris ptilocnemis couesi (Ridgway, 1880) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis ptilocnemis (Coues, 1873) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis quarta (E. Hartert, 1920) -- valid |
| |
Calidris ptilocnemis tschuktschorum (Portenko, 1937) -- valid |
| |
Calidris pugnax (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruff, Combattant varié, Combatiente, combatente |
| |
Calidris pusilla (Linnaeus, 1766) -- valid -- Playero semipalmeado, Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Correlimos semipalmeado, maçarico-rasteirinho, pilrito-rasteirinho |
| |
Calidris pygmaea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Spoon-billed Sandpiper, Bécasseau spatule, Correlimos cuchareta, pilrito-colhereiro |
| |
Calidris ruficollis (Pallas, 1776) -- valid -- Red-necked Stint, Bécasseau à col roux, Correlimos cuellirrojo, pilrito-de-pescoço-ruivo |
| |
Calidris subminuta (Middendorff, 1853) -- valid -- Long-toed Stint, Bécasseau à longs doigts, Correlimos dedilargo, pilrito-de-dedos-compridos |
| |
Calidris subruficollis (Vieillot, 1819) -- valid -- Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau roussâtre, Correlimos canelo, maçarico-acanelado, pilrito-acanelado |
| |
Calidris temminckii (Leisler, 1812) -- valid -- Temminck's Stint, Bécasseau de Temminck, Correlimos de Temminck, pilrito-de-temminck |
| |
Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) -- valid -- Great Knot, Bécasseau de l'Anadyr, Correlimos grande, seixoeira-grande |
| |
Calidris virgata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Surfbird, Bécasseau du ressac, Correlimos de rompientes, ave-surfista |
| |
Callonetta leucophrys (Vieillot, 1816) -- valid -- Ringed Teal, Canard à collier noir, Pato acollarado, marreca-de-coleira |
| |
Camptorhynchus labradorius (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Labrador Duck, Eider du Labrador, Pato del Labrador, pato-do-labrador |
| |
Cepphus carbo Pallas, 1811 -- valid -- Spectacled Guillemot, Guillemot à lunettes, Arao de anteojos, airo-de-óculos |
| |
Cepphus columba Pallas, 1811 -- valid -- Arao pichón, Pigeon Guillemot, Guillemot colombin, Arao colombino, airo-columbino |
| |
Cepphus columba adiantus Storer, 1950 -- valid |
| |
Cepphus columba columba Pallas, 1811 -- valid |
| |
Cepphus columba eureka Storer, 1950 -- valid |
| |
Cepphus columba kaiurka Portenko, 1937 -- valid |
| |
Cepphus columba snowi Stejneger, 1897 -- valid |
| |
Cepphus grylle (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black Guillemot, Guillemot à miroir, Arao aliblanco, airo-d'asa-branca |
| |
Cepphus grylle arcticus (C. L. Brehm, 1824) -- valid |
| |
Cepphus grylle faeroeensis C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Cepphus grylle grylle (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Cepphus grylle islandicus Hørring, 1937 -- valid |
| |
Cepphus grylle mandtii (M. H. K. Lichtenstein, 1822) -- valid |
| |
Cereopsis novaehollandiae Latham, 1801 -- valid -- Cape Barren Goose, Céréopse cendré, Ganso cenizo, ganso-cinzento |
| |
Cereopsis novaehollandiae grisea (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Cereopsis novaehollandiae novaehollandiae Latham, 1801 -- valid |
| |
Cerorhinca monocerata (Pallas, 1811) -- valid -- Rhinoceros Auklet, Alca rinoceronte, Macareux rhinocéros, Alca unicórnea, mérgulo-unicórnio |
| |
Charadrius alexandrinus Linnaeus, 1758 -- valid -- Kentish Plover, Pluvier à collier interrompu, Chorlitejo patinegro, borrelho-de-coleira-interrompida |
| |
Charadrius alexandrinus alexandrinus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius alexandrinus dealbatus (Swinhoe, 1870) -- invalid |
| |
Charadrius alexandrinus nihonensis Deignan, 1941 -- valid |
| |
Charadrius alexandrinus seebohmi E. Hartert & A. C. Jackson, 1915 -- valid |
| |
Charadrius alticola (Berlepsch & Stolzmann, 1902) -- valid -- Puna Plover, Pluvier de la puna, Chorlitejo andino, batuíra-do-puna |
| |
Charadrius asiaticus Pallas, 1773 -- valid -- Caspian Plover, Pluvier asiatique, Chorlitejo asiático chico, borrelho-do-cáspio |
| |
Charadrius bicinctus Jardine & Selby, 1827 -- valid -- Double-banded Plover, Pluvier à double collier, Chorlitejo bicinchado, batuíra-de-duas-cintas |
| |
Charadrius bicinctus bicinctus Jardine & Selby, 1827 -- valid |
| |
Charadrius bicinctus exilis Falla, 1978 -- valid |
| |
Charadrius collaris Vieillot, 1818 -- valid -- Chorlo de collar, Collared Plover, Pluvier d'Azara, Pluvier de d'Azara, Chorlitejo de Azara, batuíra-de-coleira |
| |
Charadrius dubius Scopoli, 1786 -- valid -- Little Ringed Plover, Pluvier petit-gravelot, Chorlitejo chico, borrelho-pequeno-de-coleira |
| |
Charadrius dubius curonicus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Charadrius dubius dubius Scopoli, 1786 -- valid |
| |
Charadrius dubius jerdoni (Legge, 1880) -- valid |
| |
Charadrius falklandicus Latham, 1790 -- valid -- Two-banded Plover, Pluvier des Falkland, Chorlitejo malvinero, batuíra-de-coleira-dupla |
| |
Charadrius forbesi (Shelley, 1883) -- valid -- Forbes's Plover, Pluvier de Forbes, Chorlitejo de Forbes, borrelho-de-forbes |
| |
Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758 -- valid -- Common Ringed Plover, Pluvier grand-gravelot, Chorlitejo grande, borrelho-grande-de-coleira |
| |
Charadrius hiaticula hiaticula Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius hiaticula psammodromus Salomonsen, 1930 -- valid |
| |
Charadrius hiaticula tundrae (Lowe, 1915) -- valid |
| |
Charadrius javanicus Chasen, 1938 -- valid -- Javan Plover, Pluvier de Java, Chorlitejo javanés, batuíra-javanesa |
| |
Charadrius leschenaultii R. Lesson, 1826 -- valid -- Greater Sand Plover, Greater Sand-Plover, Pluvier de Leschenault, Chorlitejo mongol grande, borrelho-grande-de-colar-ruivo |
| |
Charadrius leschenaultii columbinus Wagler, 1829 -- valid |
| |
Charadrius leschenaultii leschenaultii R. Lesson, 1826 -- valid |
| |
Charadrius leschenaultii scythicus Carlos, Roselaar & Voisin, 2012 -- valid |
| |
Charadrius marginatus Vieillot, 1818 -- valid -- White-fronted Plover, Pluvier à front blanc, Chorlitejo frentiblanco, borrelho-de-testa-branca |
| |
Charadrius marginatus arenaceus Clancey, 1971 -- valid |
| |
Charadrius marginatus hesperius Bates, 1932 -- invalid |
| |
Charadrius marginatus marginatus Vieillot, 1818 -- valid |
| |
Charadrius marginatus mechowi (Cabanis, 1884) -- valid |
| |
Charadrius melodus Ord, 1824 -- valid -- Chorlo chiflador, Piping Plover, Pluvier siffleur, Chorlitejo silbador, batuíra-melodiosa |
| |
Charadrius modestus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Rufous-chested Plover, Pluvier de d'Urville, Chorlito chileno, batuíra-de-peito-tijolo, Rufous-chested Dotterel |
| |
Charadrius mongolus Pallas, 1776 -- valid -- Mongolian Plover, Lesser Sand-Plover, Lesser Sand Plover, Pluvier de Mongolie, Chorlitejo mongol chico, borrelho-pequeno-de-colar-ruivo, Siberian Sand Plover |
| |
Charadrius mongolus atrifrons Wagler, 1829 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus mongolus Pallas, 1776 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus pamirensis (Richmond, 1896) -- invalid |
| |
Charadrius mongolus schaeferi Meyer de Schauensee, 1937 -- invalid |
| |
Charadrius mongolus stegmanni Portenko, 1939 -- invalid |
| |
Charadrius montanus J. K. Townsend, 1837 -- valid -- Mountain Plover, Chorlo llanero, Pluvier montagnard, Chorlito llanero, batuíra-montesa |
| |
Charadrius nivosus (Cassin, 1858) -- valid -- Snowy Plover, Pluvier neigeux, Chorlitejo nivoso, Chorlo nevado |
| |
Charadrius nivosus nivosus (Cassin, 1858) -- valid -- western snowy plover |
| |
Charadrius nivosus occidentalis (Cabanis, 1872) -- valid |
| |
Charadrius obscurus J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- New Zealand Plover, Pluvier roux, Chorlito maorí de Isla Sur, batuíra-de-peito-vermelho, Red-breasted Plover, Red-breasted Dotterel |
| |
Charadrius obscurus aquilonius Dowding, 1994 -- valid |
| |
Charadrius obscurus obscurus J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Charadrius pallidus Strickland, 1853 -- valid -- Chestnut-banded Plover, Pluvier élégant, Chorlitejo pálido, borrelho-de-colar-arruivado |
| |
Charadrius pallidus pallidus Strickland, 1853 -- valid |
| |
Charadrius pallidus venustus G. A. Fischer & Reichenow, 1884 -- valid |
| |
Charadrius pecuarius Temminck, 1823 -- valid -- Kittlitz's Plover, Pluvier pâtre, Chorlitejo pecuario, borrelho-do-gado |
| |
Charadrius peronii Schlegel, 1865 -- valid -- Malaysian Plover, Pluvier de Péron, Chorlitejo malayo, batuíra-malaia |
| |
Charadrius placidus J. E. Gray & G. R. Gray, 1863 -- valid -- Long-billed Plover, Pluvier à long bec, Chorlitejo piquilargo, batuíra-de-bico-longo |
| |
Charadrius ruficapillus Temminck, 1821 -- valid -- Red-capped Plover, Pluvier à tête rousse, Chorlitejo capirrojo, batuíra-de-capuz-vermelho |
| |
Charadrius sanctaehelenae (Harting, 1873) -- valid -- St. Helena Plover, Pluvier de Sainte-Hélène, Chorlitejo de Santa Elena, batuíra-de-santa-helena |
| |
Charadrius semipalmatus Bonaparte, 1825 -- valid -- Chorlo semipalmeado, Semipalmated Plover, pluvier à semipalmé, Pluvier semipalmé, Chorlitejo semipalmeado, batuíra-de-bando |
| |
Charadrius thoracicus (Richmond, 1896) -- valid -- Madagascar Plover, Pluvier à bandeau noir, Chorlitejo torácico, batuíra-de-bandas-pretas, Black-banded Plover |
| |
Charadrius tricollaris Vieillot, 1818 -- valid -- Three-banded Plover, Pluvier à triple collier, Chorlitejo tricollar, borrelho-de-três-golas |
| |
Charadrius tricollaris bifrontatus Cabanis, 1882 -- valid |
| |
Charadrius tricollaris tricollaris Vieillot, 1818 -- valid |
| |
Charadrius veredus Gould, 1848 -- valid -- Oriental Plover, Pluvier oriental, Chorlito asiático grande, batuíra-oriental |
| |
Charadrius vociferus Linnaeus, 1758 -- valid -- Chorlo tildío, Killdeer, Pluvier kildir, Chorlitejo culirrojo, borrelho-de-coleira-dupla |
| |
Charadrius vociferus peruvianus (Chapman, 1920) -- valid |
| |
Charadrius vociferus ternominatus Bangs & Kennard, 1920 -- valid |
| |
Charadrius vociferus vociferus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Charadrius wilsonia Ord, 1814 -- valid -- Chorlo pico grueso, Wilson's Plover, Pluvier de Wilson, Chorlitejo piquigrueso, batuíra-bicuda |
| |
Charadrius wilsonia beldingi (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Charadrius wilsonia cinnamominus (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Charadrius wilsonia crassirostris Spix, 1825 -- valid |
| |
Charadrius wilsonia wilsonia Ord, 1814 -- valid |
| |
Chauna chavaria (Linnaeus, 1766) -- valid -- Northern Screamer, Kamichi chavaria, Chajá chicagüire, tachã-do-norte |
| |
Chauna torquata (Oken, 1816) -- valid -- Southern Screamer, Kamichi à collier, Chajá común, tachã |
| |
Chenonetta jubata (Latham, 1801) -- valid -- Maned Duck, Canard à crinière, Pato de crin, pato-de-crina |
| |
Chionis albus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chionis blanc, Picovaina de las Malvinas, pomba-antártica, Snowy Sheathbill |
| |
Chionis minor Hartlaub, 1841 -- valid -- Black-faced Sheathbill, Petit Chionis, Picovaina de las Kerguelen, pomba-antártica-de-cara-preta |
| |
Chionis minor crozettensis (Sharpe, 1896) -- valid |
| |
Chionis minor marionensis Reichenow, 1908 -- valid |
| |
Chionis minor minor Hartlaub, 1841 -- valid |
| |
Chionis minor nasicornis Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Chlidonias albostriatus (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Black-fronted Tern, Guifette des galets, Fumarel maorí, trinta-réis-de-fronte-preta |
| |
Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) -- valid -- Guifette moustac, Whiskered Tern, Fumarel cariblanco, gaivina-dos-pauis |
| |
Chlidonias hybrida delalandii (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chlidonias hybrida hybrida (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Chlidonias hybrida javanicus (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) -- valid -- White-winged Tern, Guifette leucoptère, Fumarel aliblanco, trinta-réis-negro-de-asa-branca, gaivina-d'asa-branca |
| |
Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) -- valid -- Charrán negro, Black Tern, Guifette noire, Fumarel común, trinta-réis-negro, gaivina-preta |
| |
Chlidonias niger niger (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Chlidonias niger surinamensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga hybrida (Molina, 1782) -- valid -- Kelp Goose, Ouette marine, Cauquén caranca, ganso-papa-alga |
| |
Chloephaga hybrida hybrida (Molina, 1782) -- valid |
| |
Chloephaga melanoptera (Eyton, 1838) -- valid -- Andean Goose, Ouette des Andes, Cauquén guayata, ganso-andino |
| |
Chloephaga picta (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Upland Goose, Ouette de Magellan, Cauquén común, ganso-de-magalhães |
| |
Chloephaga picta leucoptera (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga picta picta (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Chloephaga poliocephala P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Ashy-headed Goose, Ouette à tête grise, Cauquén cabecigrís, ganso-de-cabeça-cinzenta |
| |
Chloephaga rubidiceps P. L. Sclater, 1861 -- valid -- Ruddy-headed Goose, Ouette à tête rousse, Cauquén colorado, ganso-de-cabeça-ruiva |
| |
Chroicocephalus brunnicephalus (Jerdon, 1840) -- valid -- Brown-headed Gull, Mouette du Tibet, Gaviota centroasiática, gaivota-do-índico |
| |
Chroicocephalus bulleri (F. W. Hutton, 1871) -- valid -- Mouette de Buller, Gaviota maorí, gaivota-de-bico-preto, Black-billed Gull |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) -- valid -- Grey-hooded Gull, Mouette à tête grise, Gray-hooded Gull, Grey-headed Gull, Gaviota cabecigrís, gaivota-de-cabeça-cinza |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus cirrocephalus (Vieillot, 1818) -- valid |
| |
Chroicocephalus cirrocephalus poiocephalus (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Chroicocephalus genei (Brème, 1839) -- valid -- Goéland railleur, Gaviota picofina, gaivota-de-bico-fino, Slender-billed Gull |
| |
Chroicocephalus hartlaubii (Bruch, 1855) -- valid -- Hartlaub's Gull, Mouette de Hartlaub, Gaviota plateada surafricana, gaivota-de-hartlaub |
| |
Chroicocephalus maculipennis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Mouette de Patagonie, Gaviota cahuil, gaivota-maria-velha, Brown-hooded Gull |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid -- Silver Gull, Mouette argentée, Gaviota plateada australiana, gaivota-prateada-australiana |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae forsteri (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae novaehollandiae (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Chroicocephalus novaehollandiae scopulinus (J. R. Forster, 1844) -- valid -- Red-billed Gull |
| |
Chroicocephalus philadelphia (Ord, 1815) -- valid -- guincho-americano, Gaviota de Bonaparte, Bonaparte's Gull, Mouette de Bonaparte |
| |
Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mouette rieuse, Gaviota encapuchada, Common Black-headed Gull, Black-headed Gull, Gaviota reidora, guincho |
| |
Chroicocephalus serranus (Tschudi, 1844) -- valid -- Andean Gull, Mouette des Andes, Gaviota andina, gaivota-andina |
| |
Cladorhynchus leucocephalus (Vieillot, 1816) -- valid -- Banded Stilt, Échasse à tête blanche, Cigüeñuela pechirroja, pernilongo-de-peito-vermelho |
| |
Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Long-tailed Duck, Pato cola larga, Harelde kakawi, Pato havelda, pato-rabilongo |
| |
Coenocorypha aucklandica (G. R. Gray, 1845) -- valid -- New Zealand Snipe, Subantarctic Snipe, Bécassine des Auckland, Chochita de las Auckland, narceja-das-auckland |
| |
Coenocorypha aucklandica aucklandica (G. R. Gray, 1845) -- valid |
| |
Coenocorypha aucklandica meinertzhagenae Rothschild, 1927 -- valid |
| |
Coenocorypha aucklandica perseverance Miskelly & A. J. Baker, 2010 -- valid |
| |
Coenocorypha huegeli (Tristram, 1893) -- valid -- Bécassine des Snares, Chochita de las Snares, New Zealand Snipe, Snares Island Snipe, Snares Snipe |
| |
Coenocorypha huegeli barrierensis Oliver, 1955 -- invalid |
| |
Coenocorypha huegeli huegeli (Tristram, 1893) -- invalid |
| |
Coenocorypha huegeli iredalei Rothschild, 1921 -- invalid |
| |
Coenocorypha pusilla (Buller, 1869) -- valid -- Chatham Snipe, Bécassine des Chatham, Chochita de las Chatham, narceja-das-chatham, Chatham Islands Snipe |
| |
Coscoroba coscoroba (Molina, 1782) -- valid -- Coscoroba Swan, Coscoroba blanc, Cisne coscoroba, capororoca |
| |
Creagrus furcatus (Néboux, 1842) -- valid -- Swallow-tailed Gull, Mouette à queue fourchue, Gaviota tijereta, gaivota-rabo-de-andorinha |
| |
Cursorius coromandelicus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Indian Courser, Courvite de Coromandel, Corredor indio, corredor-de-capuz-vermelho |
| |
Cursorius cursor (Latham, 1787) -- valid -- Cream-colored Courser, Courvite isabelle, Corredor sahariano, corredeira |
| |
Cursorius cursor bogolubovi Zarudny, 1886 -- valid |
| |
Cursorius cursor cursor (Latham, 1787) -- valid |
| |
Cursorius cursor exsul E. Hartert, 1920 -- valid |
| |
Cursorius rufus Gould, 1837 -- valid -- Burchell's Courser, Courvite de Burchell, Corredor rufo, corredor-de-burchell |
| |
Cursorius somalensis Shelley, 1885 -- valid -- Courvite de Somalie, Corredor somalí, Somali Courser |
| |
Cursorius somalensis littoralis Erlanger, 1905 -- valid |
| |
Cursorius somalensis somalensis Shelley, 1885 -- valid |
| |
Cursorius temminckii Swainson, 1822 -- valid -- Temminck's Courser, Courvite de Temminck, Corredor etiópico, corredeira-de-temminck |
| |
Cursorius temminckii aridus Clancey, 1989 -- valid |
| |
Cursorius temminckii ruvanensis Mádarasz, 1915 -- valid |
| |
Cursorius temminckii temminckii Swainson, 1822 -- valid |
| |
Cyanochen cyanoptera (Rüppell, 1845) -- valid -- Blue-winged Goose, Cyanoie à ailes bleues, Ganso aliazul, ganso-de-asas-azuis |
| |
Cygnus atratus (Latham, 1790) -- valid -- Black Swan, Cygne noir, Cisne negro, cisne-preto |
| |
Cygnus buccinator Richardson, 1831 -- valid -- Cisne trompetero, Trumpeter Swan, Cygne trompette, cisne-trompeteiro |
| |
Cygnus columbianus (Ord, 1815) -- valid -- Cisne de tundra, Tundra Swan, Cygne siffleur, Cisne chico, cisne-pequeno |
| |
Cygnus columbianus bewickii Yarrell, 1830 -- valid |
| |
Cygnus columbianus columbianus (Ord, 1815) -- valid |
| |
Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Whooper Swan, Cygne chanteur, Cisne cantor, cisne-bravo |
| |
Cygnus melancoryphus (Molina, 1782) -- valid -- Black-necked Swan, Cygne à cou noir, Cisne cuellinegro, cisne-de-pescoço-preto |
| |
Cygnus olor (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mute Swan, cygne tuburculé, Cygne tuberculé, Cisne vulgar, cisne-mudo |
| |
Dendrocygna arborea (Linnaeus, 1758) -- valid -- West Indian Whistling Duck, West Indian Whistling-Duck, Dendrocygne des Antilles, Suirirí yaguaza, marreca-laguaça |
| |
Dendrocygna arcuata (Horsfield, 1824) -- valid -- Wandering Whistling Duck, Dendrocygne à lunules, Suirirí capirotado, marreca-errante, Wandering Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna arcuata arcuata (Horsfield, 1824) -- valid |
| |
Dendrocygna arcuata australis Reichenbach, 1850 -- valid |
| |
Dendrocygna arcuata pygmaea Mayr, 1945 -- valid |
| |
Dendrocygna autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-bellied Whistling Duck, Pijije ala blanca, Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygne à ventre noir, Suirirí piquirrojo, marreca-cabocla |
| |
Dendrocygna autumnalis autumnalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Southern black-bellied Whistling Duck |
| |
Dendrocygna autumnalis fulgens Friedmann, 1947 -- valid -- Northern black-bellied Whistling Duck |
| |
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Fulvous Whistling Duck, Pijije canelo, Fulvous Whistling-Duck, Dendrocygne fauve, Suirirí bicolor, marreca-caneleira |
| |
Dendrocygna eytoni (Eyton, 1838) -- valid -- Plumed Whistling Duck, Dendrocygne d'Eyton, Suirirí australiano, marreca-emplumada, Plumed Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna guttata Schlegel, 1866 -- valid -- Spotted Whistling Duck, Dendrocygne tacheté, Suirirí moteado, marreca-pintada, Spotted Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna javanica (Horsfield, 1821) -- valid -- Lesser Whistling Duck, Dendrocygne siffleur, Suirirí de Java, marreca-de-java, Lesser Whistling-Duck |
| |
Dendrocygna viduata (Linnaeus, 1766) -- valid -- White-faced Whistling Duck, White-faced Whistling-Duck, Dendrocygne veuf, Suirirí cariblanco, irerê |
| |
Dromas ardeola Paykull, 1805 -- valid -- Crab-plover, Drome ardéole, Dromas, batuíra-caranguejeira |
| |
Elseyornis melanops (Vieillot, 1818) -- valid -- Black-fronted Dotterel, Pluvier à face noire, Chorlitejo frentinegro, batuíra-de-fronte-preta |
| |
Erythrogonys cinctus Gould, 1838 -- valid -- Red-kneed Dotterel, Pluvier ceinturé, Chorlito pechinegro, batuíra-de-cinta |
| |
Esacus magnirostris (Vieillot, 1818) -- valid -- Beach Stone-curlew, Oedicnème des récifs, Alcaraván piquigrueso australiano, téu-téu-da-praia, Beach Thick-knee |
| |
Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829) -- valid -- Great Stone-curlew, Grand Oedicnème, Alcaraván piquigrueso indio, téu-téu-grande, Great Thick-knee |
| |
Eudromias morinellus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Eurasian Dotterel |
| |
Fratercula arctica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Atlantic Puffin, Macareux moine, Frailecillo atlántico, papagaio-do-mar |
| |
Fratercula cirrhata (Pallas, 1769) -- valid -- Tufted Puffin, Macareux huppé, Frailecillo coletudo, papagaio-do-mar-de-penachos |
| |
Fratercula corniculata (J. F. Naumann, 1821) -- valid -- Horned Puffin, Macareux cornu, Frailecillo corniculado, papagaio-do-mar-de-chifres |
| |
Gallinago andina Taczanowski, 1875 -- valid -- Puna Snipe, Bécassine de la puna, Agachadiza de la puna, narcejao-o-galinhola |
| |
Gallinago andina andina Taczanowski, 1875 -- valid |
| |
Gallinago andina innotata (Hellmayr, 1932) -- valid |
| |
Gallinago delicata (Ord, 1825) -- valid -- Wilson's Snipe, Bécassine de Wilson, Agachadiza de Wilson, narceja-de-wilson |
| |
Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid -- Agachona común, Common Snipe, Bécassine des marais, Agachadiza común, narceja-comum |
| |
Gallinago gallinago faeroeensis (C. L. Brehm, 1831) -- valid |
| |
Gallinago gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Gallinago hardwickii (J. E. Gray, 1831) -- valid -- Latham's Snipe, Japanese Snipe, Bécassine du Japon, Agachadiza japonesa, narceja-grande |
| |
Gallinago imperialis P. L. Sclater & Salvin, 1869 -- valid -- Imperial Snipe, Bécassine impériale, Agachadiza imperial, narceja-imperial |
| |
Gallinago jamesoni (Jardine & Bonaparte, 1855) -- valid -- Andean Snipe, Jameson's Snipe, Bécassine des paramos, Agachadiza andina, narceja-andina |
| |
Gallinago macrodactyla Bonaparte, 1839 -- valid -- Madagascar Snipe, Bécassine malgache, Agachadiza malgache, narceja-malgaxe |
| |
Gallinago media (Latham, 1787) -- valid -- Great Snipe, Bécassine double, Agachadiza real, narceja-real |
| |
Gallinago megala Swinhoe, 1861 -- valid -- Swinhoe's Snipe, Bécassine de Swinhoe, Agachadiza del Baikal, narceja-de-swinhoe |
| |
Gallinago nemoricola Hodgson, 1836 -- valid -- Wood Snipe, Bécassine des bois, Agachadiza del Himalaya, narceja-do-bosque |
| |
Gallinago nigripennis Bonaparte, 1839 -- valid -- African Snipe, Bécassine africaine, Agachadiza africana, narceja-africana |
| |
Gallinago nigripennis aequatorialis Rüppell, 1845 -- valid |
| |
Gallinago nigripennis angolensis Barboza du Bocage, 1868 -- valid |
| |
Gallinago nigripennis nigripennis Bonaparte, 1839 -- valid |
| |
Gallinago nobilis P. L. Sclater, 1856 -- valid -- Noble Snipe, Bécassine noble, Agachadiza noble, narceja-nobre |
| |
Gallinago paraguaiae (Vieillot, 1816) -- valid -- South American Snipe, Bécassine du Paraguay, Agachadiza paraguaya, narceja, batuíra, Paraguayan Snipe, Pantanal Snipe |
| |
Gallinago paraguaiae magellanica (P. P. King, 1828) -- invalid |
| |
Gallinago paraguaiae paraguaiae (Vieillot, 1816) -- invalid |
| |
Gallinago solitaria Hodgson, 1831 -- valid -- Solitary Snipe, Bécassine solitaire, Agachadiza solitaria, narceja-solitária |
| |
Gallinago solitaria japonica (Bonaparte, 1856) -- valid |
| |
Gallinago solitaria solitaria Hodgson, 1831 -- valid |
| |
Gallinago stenura (Bonaparte, 1831) -- valid -- Pin-tailed Snipe, Bécassine à queue pointue, Agachadiza colirrara, narceja-siberiana, Pintail Snipe |
| |
Gallinago stricklandii (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Fuegian Snipe, Bécassine de Strickland, Agachadiza fueguina, narceja-fueguina |
| |
Gallinago undulata (Boddaert, 1783) -- valid -- Giant Snipe, Bécassine géante, Agachadiza gigante, narcejão |
| |
Gallinago undulata gigantea (Temminck, 1826) -- valid |
| |
Gallinago undulata undulata (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Sterne hansel, Charrán pico grueso, Gull-billed Tern, Pagaza piconegra, trinta-réis-de-bico-preto, tagaz |
| |
Gelochelidon nilotica affinis (Horsfield, 1821) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica aranea (A. Wilson, 1814) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica gronvoldi Mathews, 1912 -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica macrotarsa (Gould, 1837) -- invalid |
| |
Gelochelidon nilotica nilotica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Gelochelidon nilotica vanrossemi Bancroft, 1929 -- valid -- Gull-billed Tern |
| |
Glareola cinerea Fraser, 1843 -- valid -- Grey Pratincole, Glaréole grise, Canastera gris, perdiz-do-mar-cinzenta, Gray Pratincole |
| |
Glareola lactea Temminck, 1820 -- valid -- Small Pratincole, Glaréole lactée, Canastera chica, perdiz-do-mar-pequena, Little Pratincole |
| |
Glareola maldivarum J. R. Forster, 1795 -- valid -- Oriental Pratincole, Glaréole orientale, Canastera oriental, perdiz-do-mar-oriental |
| |
Glareola nordmanni Fischer von Waldheim, 1842 -- valid -- Black-winged Pratincole, Glaréole à ailes noires, Canastera alinegra, perdiz-do-mar-d'asa-preta |
| |
Glareola nuchalis G. R. Gray, 1849 -- valid -- Rock Pratincole, Glaréole auréolée, Canastera sombría, perdiz-do-mar-escura |
| |
Glareola nuchalis liberiae Schlegel, 1881 -- valid |
| |
Glareola nuchalis nuchalis G. R. Gray, 1849 -- valid |
| |
Glareola ocularis J. Verreaux, 1833 -- valid -- Madagascar Pratincole, Glaréole malgache, Canastera malgache, perdiz-do-mar-malgaxe |
| |
Glareola pratincola (Linnaeus, 1766) -- valid -- Collared Pratincole, Glaréole à collier, Canastera común, perdiz-do-mar |
| |
Glareola pratincola fuelleborni Neumann, 1910 -- valid |
| |
Glareola pratincola pratincola (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Gygis alba (Sparrman, 1786) -- valid -- White Tern, Angel Tern, Gygis blanche, Charrán blanco común, grazina, Atoll Tern |
| |
Gygis alba alba (Sparrman, 1786) -- valid |
| |
Gygis alba candida (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Gygis alba leucopes Holyoak & Thibault, 1976 -- valid |
| |
Gygis alba microrhyncha H. Saunders, 1876 -- valid |
| |
Haematopus ater Vieillot, 1825 -- valid -- Blackish Oystercatcher, Huîtrier noir, Ostrero negro americano, piru-piru-preto-sulamericano |
| |
Haematopus bachmani Audubon, 1838 -- valid -- Black Oystercatcher, Ostrero negro, Huîtrier de Bachman, American Black Oystercatcher, Ostrero Negro Norteamericano, piru-piru-preto-norteamericano |
| |
Haematopus chathamensis E. Hartert, 1927 -- valid -- Chatham Oystercatcher, Huîtrier des Chatham, Ostrero de las Chatham, piru-piru-das-chatham |
| |
Haematopus finschi G. H. Martens, 1897 -- valid -- South Island Oystercatcher, Huîtrier de Finsch, Ostrero de Finsch |
| |
Haematopus fuliginosus Gould, 1845 -- valid -- Sooty Oystercatcher, Huîtrier fuligineux, Ostrero negro australiano, piru-piru-preto-australiano |
| |
Haematopus fuliginosus fuliginosus Gould, 1845 -- valid |
| |
Haematopus fuliginosus opthalmicus Castelnau & E. P. Ramsay, 1877 -- valid |
| |
Haematopus leucopodus Garnot, 1826 -- valid -- Magellanic Oystercatcher, Huîtrier de Garnot, Ostrero magallánico, piru-piru-de-magalhães |
| |
Haematopus longirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Pied Oystercatcher, Huîtrier à long bec, Ostrero pío australiano, piru-piru-australiano |
| |
Haematopus meadewaldoi Bannerman, 1913 -- valid -- Canary Islands Oystercatcher, Huîtrier des Canaries, Ostrero negro canario, ostraceiro-das-canárias, Canarian Oystercatcher |
| |
Haematopus moquini Bonaparte, 1856 -- valid -- African Oystercatcher, Huîtrier de Moquin, Ostrero negro africano, ostraceiro-preto-africano |
| |
Haematopus ostralegus Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Oystercatcher, Huîtrier pie, Ostrero euroasiático, ostraceiro |
| |
Haematopus ostralegus buturlini Dementiev, 1941 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus longipes Buturlin, 1910 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus osculans Swinhoe, 1871 -- valid |
| |
Haematopus ostralegus ostralegus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Haematopus palliatus Temminck, 1820 -- valid -- Ostrero americano, American Oystercatcher, Huîtrier d'Amérique, Ostrero pío americano, piru-piru |
| |
Haematopus palliatus durnfordi Sharpe, 1896 -- invalid |
| |
Haematopus palliatus frazari Brewster, 1888 -- invalid |
| |
Haematopus palliatus galapagensis Ridgway, 1886 -- valid |
| |
Haematopus palliatus palliatus Temminck, 1820 -- valid |
| |
Haematopus palliatus pitanay Murphy, 1925 -- invalid |
| |
Haematopus unicolor J. R. Forster, 1844 -- valid -- Variable Oystercatcher, Huîtrier variable, Ostrero variable, piru-piru-variável |
| |
Heteronetta atricapilla (Merrem, 1841) -- valid -- Black-headed Duck, Hétéronette à tête noire, Pato rinconero, marreca-de-cabeça-preta |
| |
Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-winged Stilt, Échasse blanche, Cigüeñuela común, pernilongo |
| |
Himantopus himantopus himantopus (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Himantopus himantopus knudseni Stejneger, 1887 -- invalid |
| |
Himantopus himantopus leucocephalus Gould, 1837 -- invalid |
| |
Himantopus himantopus mexicanus (P. L. S. Müller, 1776) -- invalid |
| |
Himantopus novaezelandiae Gould, 1841 -- valid -- Black Stilt, Échasse noire, Cigüeñuela negra, pernilongo-da-nova-zelândia |
| |
Histrionicus histrionicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Pato arlequín, Harlequin Duck, Arlequin plongeur, pato-arlequim |
| |
Hydrocoloeus minutus (Pallas, 1776) -- valid -- Mouette pygmée, Little Gull, Gaviota mínima, Gaviota enana, gaivota-pequena |
| |
Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786) -- valid -- Pheasant-tailed Jacana, Jacana à longue queue, Jacana colilarga, jaçanã-rabo-de-faisão |
| |
Hydroprogne caspia (Pallas, 1770) -- valid -- Sterne caspienne, Charrán caspia, Caspian Tern, Pagaza piquirroja, garajau-grande |
| |
Hymenolaimus malacorhynchos (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Blue Duck, Canard bleu, Pato azul, pato-azul |
| |
Ibidorhyncha struthersii Vigors, 1832 -- valid -- Ibisbill, Bec-d'ibis tibétain, Picoibis, bico-de-íbis |
| |
Ichthyaetus audouinii (Payraudeau, 1826) -- valid -- Goéland d'Audouin, Gaviota de Audouin, gaivota-de-audouin, Audouin's Gull |
| |
Ichthyaetus hemprichii (Bruch, 1855) -- valid -- Sooty Gull, Goéland de Hemprich, Gaviota cejiblanca, gaivota-fuliginosa |
| |
Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773) -- valid -- Goéland ichthyaète, Gavión cabecinegro, gaivotão-de-cabeça-preta, Great Black-headed Gull, Pallas's Gull |
| |
Ichthyaetus leucophthalmus (Temminck, 1825) -- valid -- White-eyed Gull, Goéland à iris blanc, Gaviota ojiblanca, gaivota-d'olho-branco |
| |
Ichthyaetus melanocephalus (Temminck, 1820) -- valid -- Mouette mélanocéphale, Gaviota cabecinegra, gaivota-de-cabeça-preta, Mediterranean Gull |
| |
Ichthyaetus relictus (Lönnberg, 1931) -- valid -- Relict Gull, Mouette relique, Gaviota relicta, gaivota-relíquia |
| |
Irediparra gallinacea (Temminck, 1828) -- valid -- Comb-crested Jacana, Jacana à crête, Jacana crestada, jaçanã-de-crista |
| |
Irediparra gallinacea gallinacea (Temminck, 1828) -- invalid |
| |
Irediparra gallinacea novaeguineae (E. P. Ramsay, 1879) -- invalid |
| |
Irediparra gallinacea novaehollandiae (Salvadori, 1882) -- invalid |
| |
Jacana jacana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Wattled Jacana, Jacana noir, Jacana suramericana, jaçanã, jaçanã-de-fronte-vermelha |
| |
Jacana jacana hypomelaena (G. R. Gray, 1846) -- valid |
| |
Jacana jacana intermedia (P. L. Sclater, 1857) -- valid |
| |
Jacana jacana jacana (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Jacana jacana melanopygia (P. L. Sclater, 1857) -- valid |
| |
Jacana jacana peruviana J. T. Zimmer, 1930 -- valid |
| |
Jacana jacana scapularis Chapman, 1922 -- valid |
| |
Jacana spinosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Jacana, Jacana norteña, Jacana du Mexique, Jacana centroamericana, jaçanã-de-fronte-amarela |
| |
Larosterna inca (R. Lesson & Garnot, 1827) -- valid -- Inca Tern, Sterne inca, Charrán inca, grazina-inca |
| |
Larus argentatus Pontoppidan, 1763 -- valid -- Gaviota plateada, Herring Gull, Goéland argenté, European Herring Gull, Gaviota argéntea europea, gaivota-argêntea |
| |
Larus argentatus argentatus Pontoppidan, 1763 -- valid |
| |
Larus argentatus argenteus C. L. Brehm & Schilling, 1822 -- valid |
| |
Larus armenicus Buturlin, 1934 -- valid -- Armenian Gull, Goéland d'Arménie, Gaviota armenia, gaivota-da-arménia |
| |
Larus atlanticus Olrog, 1958 -- valid -- Olrog's Gull, Goéland d'Olrog, Gaviota cangrejera, gaivota-de-rabo-preto, gaivota-caranguejeira |
| |
Larus belcheri Vigors, 1829 -- valid -- Band-tailed Gull, Belcher's Gull, Goéland siméon, Gaviota simeón, gaivota-de-rabo-bandeado |
| |
Larus cachinnans Pallas, 1811 -- valid -- Caspian Gull, Yellow-legged Gull, Goéland pontique, Gaviota del Caspio, gaivota-do-cáspio |
| |
Larus californicus Lawrence, 1854 -- valid -- Gaviota californiana, California Gull, Goéland de Californie, gaivota-da-califórnia |
| |
Larus californicus albertaensis Jehl, 1987 -- valid |
| |
Larus californicus californicus Lawrence, 1854 -- valid |
| |
Larus canus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota cana, Mew Gull, Goéland cendré, Common Gull, famego |
| |
Larus canus brachyrhynchus Richardson, 1831 -- invalid |
| |
Larus canus canus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Larus canus heinei Homeyer, 1853 -- valid |
| |
Larus canus kamtschatschensis Bonaparte, 1857 -- valid |
| |
Larus crassirostris Vieillot, 1818 -- valid -- Black-tailed Gull, Goéland à queue noire, Gaviota japonesa, gaivota-de-rabo-preto |
| |
Larus delawarensis Ord, 1815 -- valid -- Gaviota pico anillado, Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Gaviota de Delaware, gaivota-de-bico-riscado |
| |
Larus dominicanus M. H. K. Lichtenstein, 1823 -- valid -- Gaviota dominicana, Kelp Gull, Goéland dominicain, Gaviota cocinera, gaivotão |
| |
Larus fuscus Linnaeus, 1758 -- valid -- Gaviota sombría, Lesser Black-backed Gull, Goéland brun, gaivota-da-asa-escura |
| |
Larus fuscus barabensis H. C. Johansen, 1960 -- valid |
| |
Larus fuscus fuscus Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Larus fuscus graellsii A. E. Brehm, 1857 -- valid |
| |
Larus fuscus heuglini Bree, 1876 -- valid |
| |
Larus fuscus intermedius Schiøler, 1922 -- valid |
| |
Larus glaucescens J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Glaucous-winged Gull, Gaviota ala glauca, Goéland à ailes grises, Gaviota de Bering, gaivota-do-mar-de-bering |
| |
Larus glaucoides B. Meyer, 1822 -- valid -- Iceland Gull, Goéland arctique, Gaviota groenlandesa, gaivota-branca |
| |
Larus glaucoides glaucoides B. Meyer, 1822 -- valid |
| |
Larus glaucoides kumlieni Brewster, 1883 -- valid -- goéland de Kumlien |
| |
Larus heermanni Cassin, 1852 -- valid -- Heermann's Gull, Gaviota ploma, Goéland de Heermann, Gaviota mexicana, gaivota-cinzenta-setentrional |
| |
Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 -- valid -- Gaviota blanca, Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Gavión hiperbóreo, gaivotão-branco |
| |
Larus hyperboreus barrovianus Ridgway, 1886 -- valid |
| |
Larus hyperboreus hyperboreus Gunnerus, 1767 -- valid |
| |
Larus hyperboreus leuceretes Schleep, 1819 -- valid |
| |
Larus hyperboreus pallidissimus Portenko, 1939 -- valid |
| |
Larus livens Dwight, 1919 -- valid -- Yellow-footed Gull, Gaviota pata amarilla, Goéland de Cortez, Gaviota de Cortés, gaivota-de-pés-amarelos |
| |
Larus marinus Linnaeus, 1758 -- valid -- Great Black-backed Gull, Goéland marin, Gavión atlántico, gaivotão-real |
| |
Larus michahellis J. F. Naumann, 1840 -- valid -- Yellow-legged Gull, Goéland leucophée, Gaviota patiamarilla, gaivota-de-patas-amarelas |
| |
Larus michahellis atlantis Dwight, 1922 -- valid |
| |
Larus michahellis michahellis J. F. Naumann, 1840 -- valid |
| |
Larus occidentalis Audubon, 1839 -- valid -- Gaviota occidental, Western Gull, Goéland d'Audubon, gaivota-de-pés-rosados |
| |
Larus occidentalis occidentalis Audubon, 1839 -- valid |
| |
Larus occidentalis wymani Dickey & Van Rossem, 1925 -- valid |
| |
Larus pacificus Latham, 1801 -- valid -- Pacific Gull, Goéland austral, Gaviota de Tasmania, gaivota-australiana |
| |
Larus pacificus georgii P. P. King, 1826 -- valid |
| |
Larus pacificus pacificus Latham, 1801 -- valid |
| |
Larus schistisagus Stejneger, 1884 -- valid -- Slaty-backed Gull, Goéland à manteau ardoisé, Gaviota de Kamchatka, gaivota-de-dorso-ardósia |
| |
Larus smithsonianus Coues, 1862 -- valid -- Goéland hudsonien, Gaviota argéntea americana, gaivota-prateada-americana, American Herring Gull |
| |
Larus smithsonianus mongolicus Sushkin, 1925 -- invalid |
| |
Larus smithsonianus vegae Palmén, 1887 -- invalid |
| |
Larus thayeri W. S. Brooks, 1915 -- invalid -- Gaviota de Thayer, Thayer's Gull, Goéland de Thayer |
| |
Leucophaeus atricilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gaviota guanaguanare, gaivota-alegre, Mouette atricille, Laughing Gull, Gaviota reidora |
| |
Leucophaeus atricilla atricilla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Leucophaeus atricilla megalopterus (Bruch, 1855) -- valid |
| |
Leucophaeus fuliginosus (Gould, 1841) -- valid -- Lava Gull, Mouette obscure, Gaviota fuliginosa, gaivota-da-lava |
| |
Leucophaeus modestus (Tschudi, 1843) -- valid -- Gaviota garuma, gaivota-cinzenta-meridional, Gray Gull, Goéland gris, Grey Gull |
| |
Leucophaeus pipixcan (Wagler, 1831) -- valid -- Mouette de Franklin, Gaviota de Franklin, Franklin's Gull, Gaviota pipizcan, gaivota-de-franklin, gaivota-das-pradarias |
| |
Leucophaeus scoresbii (Traill, 1823) -- valid -- Goéland de Scoresby, Gaviota patagona, gaivota-golfinho, Dolphin Gull |
| |
Limnodromus griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Costurero pico corto, Short-billed Dowitcher, Bécassin roux, Agujeta gris, maçarico-de-costas-brancas, maçarico-de-bico-curto |
| |
Limnodromus griseus caurinus Pitelka, 1950 -- valid |
| |
Limnodromus griseus griseus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Limnodromus griseus hendersoni Rowan, 1932 -- valid |
| |
Limnodromus scolopaceus (Say, 1822) -- valid -- Costurero pico largo, Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Agujeta escolopácea, maçarico-de-bico-comprido |
| |
Limnodromus semipalmatus (Blyth, 1848) -- valid -- Asian Dowitcher, Bécassin d'Asie, Agujeta asiática, narceja-das-estepes |
| |
Limosa fedoa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando canelo, Marbled Godwit, Barge marbrée, Aguja canela, maçarico-marmóreo |
| |
Limosa fedoa beringiae Gibson & Kessel, 1989 -- valid |
| |
Limosa fedoa fedoa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa haemastica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando ornamentado, Hudsonian Godwit, Barge hudsonienne, Aguja café, maçarico-de-bico-virado |
| |
Limosa lapponica (Linnaeus, 1758) -- valid -- Picopando cola barrada, Bar-tailed Godwit, Barge rousse, Aguja colipinta, fuselo |
| |
Limosa lapponica anadyrensis Engelmoer & Roselaar, 1998 -- invalid |
| |
Limosa lapponica baueri J. F. Naumann, 1836 -- valid |
| |
Limosa lapponica lapponica (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa lapponica menzbieri Portenko, 1936 -- valid |
| |
Limosa lapponica taymyrensis Engelmoer & Roselaar, 1998 -- valid |
| |
Limosa limosa (Linnaeus, 1758) -- valid -- Black-tailed Godwit, Barge à queue noire, Aguja colinegra, milherango |
| |
Limosa limosa islandica C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Limosa limosa limosa (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Limosa limosa melanuroides Gould, 1846 -- valid |
| |
Lophodytes cucullatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Mergo cresta blanca, Hooded Merganser, Harle couronné, Serreta capuchona, merganso-capuchinho |
| |
Lophonetta specularioides (P. P. King, 1828) -- valid -- Crested Duck, Canard huppé, Ánade juarjal, pato-de-crista |
| |
Lophonetta specularioides alticola (Ménégaux, 1909) -- valid |
| |
Lophonetta specularioides specularioides (P. P. King, 1828) -- valid |
| |
Lymnocryptes minimus (Brünnich, 1764) -- valid -- Jack Snipe, Bécassine sourde, Agachadiza chica, narceja-galega |
| |
Malacorhynchus membranaceus (Latham, 1801) -- valid -- Pink-eared Duck, Malacorhynque à oreilles roses, Pato pachón, pato-de-orelhas-rosadas |
| |
Mareca americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- American Wigeon, Canard d'Amérique, Silbón americano, piadeira-americano |
| |
Mareca falcata (Georgi, 1775) -- valid -- Falcated Duck, Canard à faucilles, Cerceta de Alfanjes, pato-falcado |
| |
Mareca penelope (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Wigeon, Canard siffleur, Silbón europeo, piadeira |
| |
Mareca sibilatrix (Poeppig, 1829) -- valid -- Chiloe Wigeon, Canard de Chiloé, Silbón overo, marreca-oveira |
| |
Mareca strepera (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gadwall, Canard chipeau, Ánade friso, frisada |
| |
Mareca strepera couesi (Streets, 1876) -- valid -- Coues's Gadwall |
| |
Mareca strepera strepera (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Gadwall |
| |
Marmaronetta angustirostris (Ménétries, 1832) -- valid -- Marbled Duck, Marmaronette marbrée, Cerceta pardilla, pardilheira, Marbled Teal |
| |
Melanitta americana (Swainson, 1832) -- valid -- American Scoter, Black Scoter, Macreuse à bec jaune, Negrón americano |
| |
Melanitta fusca (Linnaeus, 1758) -- valid -- Velvet Scoter, Negreta ala blanca, Macreuse brune, Negrón especulado, negrola-d'asa-branca, White-winged Scoter |
| |
Melanitta fusca deglandi (Bonaparte, 1850) -- invalid |
| |
Melanitta fusca fusca (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Melanitta fusca stejnegeri (Ridgway, 1887) -- invalid |
| |
Melanitta nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta negra, Black Scoter, Common Scoter, Macreuse noire, Negrón común, negrola |
| |
Melanitta perspicillata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Negreta nuca blanca, Surf Scoter, Macreuse à front blanc, Negrón careto, negrola-de-lunetas |
| |
Merganetta armata Gould, 1842 -- valid -- Torrent Duck, Merganette des torrents, Pato torrentero, pato-das-torrentes |
| |
Merganetta armata armata Gould, 1842 -- valid |
| |
Merganetta armata berlepschi E. Hartert, 1909 -- valid |
| |
Merganetta armata colombiana Des Murs, 1845 -- valid |
| |
Merganetta armata garleppi Berlepsch, 1894 -- valid |
| |
Merganetta armata leucogenis (Tschudi, 1843) -- valid |
| |
Merganetta armata turneri P. L. Sclater & Salvin, 1869 -- valid |
| |
Mergellus albellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Smew, Harle piette, Serreta chica, merganso-pequeno |
| |
Mergus australis Hombron & Jacquinot, 1841 -- valid -- New Zealand Merganser, Harle Austral, Serreta de las Auckland, merganso-de-auckland, Auckland Island Merganser, Auckland Islands Merganser |
| |
Mergus merganser Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo mayor, Common Merganser, Grand Harle, Serreta grande, merganso-grande, Goosander |
| |
Mergus merganser americanus Cassin, 1852 -- valid |
| |
Mergus merganser merganser Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Mergus merganser orientalis Gould, 1845 -- valid |
| |
Mergus octosetaceus Vieillot, 1817 -- valid -- Brazilian Merganser, Harle huppard, Serreta brasileña, pato-mergulhão |
| |
Mergus serrator Linnaeus, 1758 -- valid -- Mergo copetón, Red-breasted Merganser, Harle huppé, Serreta mediana, merganso-de-poupa |
| |
Mergus squamatus Gould, 1864 -- valid -- Scaly-sided Merganser, Harle de Chine, Serreta china, merganso-de-flanco-escamoso |
| |
Metopidius indicus (Latham, 1790) -- valid -- Bronze-winged Jacana, Jacana bronzé, Jacana bronceada, jaçanã-asas-de-bronze |
| |
Microparra capensis (A. Smith, 1839) -- valid -- Lesser Jacana, Jacana nain, Jacana chica, jaçanã-pequena |
| |
Neochen jubata (Spix, 1825) -- valid -- Orinoco Goose, Ouette de l'Orénoque, Ganso del Orinoco, pato-corredor |
| |
Netta erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) -- valid -- Southern Pochard, Nette brune, Pato morado, paturi-preta |
| |
Netta erythrophthalma brunnea (Eyton, 1838) -- valid |
| |
Netta erythrophthalma erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) -- valid |
| |
Netta peposaca (Vieillot, 1816) -- valid -- Rosy-billed Pochard, Nette demi-deuil, Pato picazo, marrecão |
| |
Netta rufina (Pallas, 1773) -- valid -- Red-crested Pochard, Nette rousse, Pato colorado, pato-de-bico-vermelho |
| |
Nettapus auritus (Boddaert, 1783) -- valid -- African Pygmy Goose, Anserelle naine, Gansito africano, pato-orelhudo, African Pygmy-Goose |
| |
Nettapus coromandelianus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cotton Pygmy Goose, Anserelle de Coromandel, Gansito asiático, gansinho-oriental, Asian Pygmy Goose, Cotton Teal, Cotton Pygmy-Goose |
| |
Nettapus coromandelianus albipennis Gould, 1842 -- valid |
| |
Nettapus coromandelianus coromandelianus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Nettapus pulchellus Gould, 1842 -- valid -- Green Pygmy Goose, Anserelle élégante, Gansito australiano, ganso-pigmeu-verde, Green Pygmy-Goose |
| |
Nomonyx dominicus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Masked Duck, Érismature routoutou, Malvasía enmascarada, marreca-caucau |
| |
Numenius americanus Bechstein, 1812 -- valid -- Zarapito pico largo, Long-billed Curlew, Courlis à long bec, Zarapito americano, maçarico-bicudo |
| |
Numenius arquata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Curlew, Courlis cendré, Zarapito real, maçarico-real |
| |
Numenius arquata arquata (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Numenius arquata orientalis C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Numenius arquata suschkini Neumann, 1929 -- valid |
| |
Numenius borealis (J. R. Forster, 1772) -- valid -- Zarapito boreal, Eskimo Curlew, Courlis esquimau, Zarapito esquimal, maçarico-esquimó |
| |
Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Far Eastern Curlew, Eastern Curlew, Courlis de Sibérie, Zarapito siberiano, maçarico-siberiano |
| |
Numenius minutus Gould, 1841 -- valid -- Little Curlew, Courlis nain, Zarapito chico, maçarico-pequeno |
| |
Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Zarapito trinador, Whimbrel, Courlis corlieu, Eurasian Whimbrel, maçarico-galego |
| |
Numenius phaeopus alboaxillaris Lowe, 1921 -- valid |
| |
Numenius phaeopus hudsonicus Latham, 1790 -- invalid |
| |
Numenius phaeopus islandicus C. L. Brehm, 1831 -- valid |
| |
Numenius phaeopus phaeopus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Numenius phaeopus rogachevae Tomkovich, 2008 -- valid |
| |
Numenius phaeopus rufiventris Vigors, 1829 -- invalid |
| |
Numenius phaeopus variegatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Numenius tahitiensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Bristle-thighed Curlew, Courlis d'Alaska, Zarapito del Pacífico, maçarico-de-coxas-arrepiadas |
| |
Numenius tenuirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Slender-billed Curlew, Courlis à bec grêle, Zarapito fino, maçarico-de-bico-fino |
| |
Nycticryphes semicollaris (Vieillot, 1816) -- valid -- South American Painted Snipe, South American Painted-snipe, Rhynchée de Saint-Hilaire, Aguatero americano, narceja-de-bico-torto |
| |
Onychoprion aleuticus (S. F. Baird, 1869) -- valid -- Sterne des Aléoutiennes, Aleutian Tern, Charrán aleutiano, gaivina-das-aleutas |
| |
Onychoprion anaethetus (Scopoli, 1786) -- valid -- gaivina-de-dorso-castanho, Charrán embridado, Bridled Tern, Sterne bridée |
| |
Onychoprion anaethetus anaethetus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus melanopterus (Swainson, 1837) -- valid |
| |
Onychoprion anaethetus nelsoni (Ridgway, 1919) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Sterne fuligineuse, Sooty Tern, Charrán sombrío, trinta-réis-das-rocas, gaivina-de-dorso-preto |
| |
Onychoprion fuscatus crissalis (Lawrence, 1872) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus fuscatus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus luctuosus (Philippi & Landbeck, 1866) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus nubilosus (Sparrman, 1788) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus oahuensis (A. Bloxam, 1827) -- valid |
| |
Onychoprion fuscatus serratus (Wagler, 1830) -- valid |
| |
Onychoprion lunatus (Peale, 1848) -- valid -- Charrán lunado, trinta-réis-de-dorso-cinzento, Grey-backed Tern, Spectacled Tern, Gray-backed Tern, Sterne à dos gris |
| |
Oreopholus ruficollis (Wagler, 1829) -- valid -- Tawny-throated Dotterel, Pluvier oréophile, Chorlito cabezón, batuíra-de-papo-ferrugíneo |
| |
Oreopholus ruficollis pallidus Carriker, 1935 -- valid |
| |
Oreopholus ruficollis ruficollis (Wagler, 1829) -- valid |
| |
Ortyxelos meiffrenii (Vieillot, 1819) -- valid -- Quail-plover, Turnix à ailes blanches, Torillo alaudino, toirão-de-asas-brancas |
| |
Oxyura australis Gould, 1837 -- valid -- Blue-billed Duck, Érismature australe, Malvasía australiana, marreca-de-bico-azul |
| |
Oxyura jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pato tepalcate, Ruddy Duck, Érismature rousse, Malvasía canela, pato-rabo-alçado-americano |
| |
Oxyura jamaicensis ferruginea (Eyton, 1838) -- invalid |
| |
Oxyura jamaicensis jamaicensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid |
| |
Oxyura jamaicensis rubida (A. Wilson, 1814) -- invalid |
| |
Oxyura leucocephala (Scopoli, 1769) -- valid -- White-headed Duck, Érismature à tête blanche, Malvasía cabeciblanca, pato-rabo-alçado |
| |
Oxyura maccoa (Eyton, 1838) -- valid -- Maccoa Duck, Érismature maccoa, Malvasía maccoa, marreca-macoa |
| |
Oxyura vittata (Philippi, 1860) -- valid -- Lake Duck, Érismature ornée, Malvasía argentina, marreca-rabo-de-espinho |
| |
Pagophila eburnea (Phipps, 1774) -- valid -- Ivory Gull, Mouette blanche, Gaviota marfileña, gaivota-marfim |
| |
Pedionomus torquatus Gould, 1840 -- valid -- Plains-wanderer, Pédionome errant, Llanero, errante-das-planícies |
| |
Peltohyas australis (Gould, 1841) -- valid -- Inland Dotterel, Pluvier australien, Chorlito australiano, batuíra-do-interior |
| |
Phaetusa simplex (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Large-billed Tern, Sterne à gros bec, Charrán picudo, trinta-réis-grande |
| |
Phalaropus fulicarius (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red Phalarope, Falaropo pico grueso, Phalarope à bec large, Falaropo picogrueso, falaropo-de-bico-grosso, Grey Phalarope |
| |
Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-necked Phalarope, Falaropo cuello rojo, Phalarope à bec étroit, Falaropo picofino, falaropo-de-bico-fino |
| |
Phegornis mitchellii (Fraser, 1845) -- valid -- Diademed Plover, Diademed Sandpiper-Plover, Pluvier des Andes, Chorlitejo cordillerano, batuíra-de-diadema |
| |
Pinguinus impennis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Great Auk, Grand Pingouin, Alca gigante, torda-grande |
| |
Plectropterus gambensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Spur-winged Goose, Oie-armée de Gambie, Ganso espolonado, pato-ferrão |
| |
Plectropterus gambensis gambensis (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Plectropterus gambensis niger P. L. Sclater, 1877 -- valid |
| |
Pluvialis apricaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Golden-Plover, European Golden-Plover, European Golden Plover, Pluvier doré, Chorlito dorado europeo, tarambola-dourada, Eurasian Golden Plover |
| |
Pluvialis apricaria altifrons (C. L. Brehm, 1831) -- invalid |
| |
Pluvialis apricaria apricaria (Linnaeus, 1758) -- invalid |
| |
Pluvialis dominica (P. L. S. Müller, 1776) -- valid -- Lesser Golden-Plover, Chorlo dominico, American Golden-Plover, pluvier doré d'Amérique, American Golden Plover, Pluvier bronzé, Chorlito dorado americano, batuiruçu |
| |
Pluvialis fulva (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Chorlo fulvo, Pacific Golden-Plover, Pacific Golden Plover, Pluvier fauve, Chorlito dorado siberiano, tarambola-dourada-siberiana |
| |
Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Chorlo gris, Black-bellied Plover, Grey Plover, Pluvier argenté, Chorlito gris, batuiruçu-de-axila-preta, tarambola-cinzenta |
| |
Pluvialis squatarola cynosurae (Thayer & Bangs, 1914) -- valid |
| |
Pluvialis squatarola squatarola (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Pluvialis squatarola tomkovichi Engelmoer & Roselaar, 1998 -- valid |
| |
Pluvianellus socialis G. R. Gray, 1846 -- valid -- Magellanic Plover, Pluvianelle magellanique, Chorlito de Magallanes, batuíra-de-magalhães |
| |
Pluvianus aegyptius (Linnaeus, 1758) -- valid -- Egyptian Plover, Pluvian fluviatile, Pluvial, ave-do-crocodilo |
| |
Polysticta stelleri (Pallas, 1769) -- valid -- Steller's Eider, Eider de Steller, Éider menor, êider-de-steller |
| |
Procelsterna albivitta Bonaparte, 1856 -- invalid -- Grey Noddy |
| |
Procelsterna albivitta albivitta Bonaparte, 1856 -- invalid |
| |
Procelsterna albivitta imitatrix Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Procelsterna albivitta skottsbergii Lönnberg, 1921 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea (F. D. Bennett, 1840) -- invalid -- Blue-gray Noddy, Blue Noddy, Noddi bleu |
| |
Procelsterna cerulea cerulea (F. D. Bennett, 1840) -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea murphyi Mougin & Naurois, 1981 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea nebouxi Mathews, 1912 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea saxatilis W. K. Fisher, 1903 -- invalid |
| |
Procelsterna cerulea teretirostris (Lafresnaye, 1841) -- invalid |
| |
Prosobonia cancellata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Kiritimati Sandpiper, Bécasseau de Kiritimati, Andarríos de Tuamotu, maçarico-de-tuamotu |
| |
Prosobonia ellisi Sharpe, 1906 -- valid -- Moorean Sandpiper, Moorea Sandpiper, Bécasseau d'Ellis, Andarríos de Moorea |
| |
Prosobonia leucoptera (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Tahiti Sandpiper, Bécasseau à ailes blanches, Andarríos de Tahití, maçarico-do-tahiti, White-winged Sandpiper |
| |
Prosobonia parvirostris (Peale, 1848) -- valid -- Tuamotu Sandpiper, Bécasseau des Tuamotu, Andarríos de Tuamotu |
| |
Pteronetta hartlaubii (Cassin, 1860) -- valid -- Hartlaub's Duck, Ptéronette de Hartlaub, Pato de Hartlaub, pato-de-fronte-branca |
| |
Ptychoramphus aleuticus (Pallas, 1811) -- valid -- Cassin's Auklet, Alcuela oscura, Starique de Cassin, Mérgulo sombrío, mérgulo-sombrio |
| |
Ptychoramphus aleuticus aleuticus (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Ptychoramphus aleuticus australis Van Rossem, 1939 -- valid |
| |
Radjah radjah (Garnot & R. Lesson, 1828) -- valid -- Tadorne radjah, Tarro rajá, pato-rajá, Radjah Shelduck |
| |
Radjah radjah radjah (Garnot & R. Lesson, 1828) -- valid |
| |
Radjah radjah rufitergum (E. Hartert, 1905) -- valid |
| |
Recurvirostra americana J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Avoceta americana, American Avocet, Avocette d'Amérique, alfaiate-de-pescoço-pardo |
| |
Recurvirostra andina Philippi & Landbeck, 1861 -- valid -- Andean Avocet, Avocette des Andes, Avoceta andina, alfaiate-andino |
| |
Recurvirostra avosetta Linnaeus, 1758 -- valid -- Pied Avocet, Avocette élégante, Avoceta común, alfaiate |
| |
Recurvirostra novaehollandiae Vieillot, 1816 -- valid -- Red-necked Avocet, Avocette d'Australie, Avoceta australiana, alfaiate-de-pescoço-vermelho |
| |
Rhinoptilus africanus (Temminck, 1807) -- valid -- Double-banded Courser, Courvite à double collier, Corredor escamoso chico, corredor-de-duas-golas |
| |
Rhinoptilus africanus africanus (Temminck, 1807) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus bisignatus (Hartlaub, 1865) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus erlangeri Niethammer & Wolters, 1966 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus gracilis (G. A. Fischer & Reichenow, 1884) -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus hartingi Sharpe, 1893 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus raffertyi Mearns, 1915 -- valid |
| |
Rhinoptilus africanus traylori Irwin, 1963 -- valid |
| |
Rhinoptilus bitorquatus (Blyth, 1848) -- valid -- Jerdon's Courser, Courvite de Jerdon, Corredor del Godavari, corredor-do-godavari |
| |
Rhinoptilus chalcopterus (Temminck, 1824) -- valid -- Bronze-winged Courser, Courvite à ailes bronzées, Corredor patirrojo, corredor-asa-de-bronze |
| |
Rhinoptilus cinctus (Heuglin, 1863) -- valid -- Three-banded Courser, Courvite à triple collier, Corredor escamoso grande, corredor-de-três-golas, Heuglin's Courser |
| |
Rhinoptilus cinctus balsaci (Érard, Hemery & Pasquet, 1993) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus cinctus (Heuglin, 1863) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus emini Zedlitz, 1914 -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus mayaudi (Érard, Hemery & Pasquet, 1993) -- valid |
| |
Rhinoptilus cinctus seebohmi Sharpe, 1893 -- valid |
| |
Rhodonessa caryophyllacea (Latham, 1790) -- valid -- Pink-headed Duck, Nette à cou rose, Pato cabecirrosado, pato-de-cabeça-rosa |
| |
Rhodostethia rosea (W. MacGillivray, 1824) -- valid -- Ross's Gull, Mouette rosée, Gaviota rosada, gaivota-rosada |
| |
Rissa brevirostris (Bruch, 1855) -- valid -- Red-legged Kittiwake, Mouette des brumes, Gaviota piquicorta, gaivota-de-pernas-vermelhas |
| |
Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) -- valid -- Gaviota pata negra, Black-legged Kittiwake, Mouette tridactyle, Gaviota tridáctila, gaivota-tridáctila |
| |
Rissa tridactyla pollicaris Ridgway, 1884 -- valid |
| |
Rissa tridactyla tridactyla (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Rostratula australis (Gould, 1838) -- valid -- Australian Painted Snipe, Australian Painted-snipe, Rhynchée d'Australie, Aguatero australiano, narceja-pintada-australiana |
| |
Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Painted Snipe, Greater Painted-snipe, Rhynchée peinte, Aguatero bengalí, narceja-pintada |
| |
Rynchops albicollis Swainson, 1838 -- valid -- Indian Skimmer, Bec-en-ciseaux à collier, Rayador indio, talha-mar-asiático |
| |
Rynchops flavirostris Vieillot, 1816 -- valid -- African Skimmer, Bec-en-ciseaux d'Afrique, Rayador africano, talha-mar-africano |
| |
Rynchops niger Linnaeus, 1758 -- valid -- Rayador americano, Black Skimmer, Bec-en-ciseaux noir, talha-mar |
| |
Rynchops niger cinerascens Spix, 1825 -- valid |
| |
Rynchops niger intercedens H. Saunders, 1895 -- valid |
| |
Rynchops niger niger Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Salvadorina waigiuensis Rothschild & E. Hartert, 1894 -- valid -- Salvadori's Teal, Canard de Salvadori, Ánade papúa, marreca-papua |
| |
Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769) -- valid -- Knob-billed Duck, Comb Duck, Canard à bosse, Pato crestudo afroasiático, pato-de-carúncula |
| |
Sarkidiornis melanotos melanotos (Pennant, 1769) -- invalid |
| |
Sarkidiornis melanotos sylvicola H. Ihering & R. Ihering, 1907 -- invalid |
| |
Saundersilarus saundersi (Swinhoe, 1871) -- invalid -- Saunders's Gull |
| |
Scolopax bukidnonensis R. S. Kennedy, T. H. Fisher, Harrap, Diesmos & Manamtam, 2001 -- valid -- Bukidnon Woodcock, Bécasse du Bukidnon, Chocha filipina |
| |
Scolopax celebensis Riley, 1921 -- valid -- Sulawesi Woodcock, Bécasse des Célèbes, Chocha de Célebes, galinhola-das-celebes |
| |
Scolopax celebensis celebensis Riley, 1921 -- valid |
| |
Scolopax celebensis heinrichi Stresemann, 1932 -- valid |
| |
Scolopax minor J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Chocha americana, American Woodcock, Bécasse d'Amérique, galinhola-pequena |
| |
Scolopax mira E. Hartert, 1916 -- valid -- Amami Woodcock, Bécasse d'Amami, Chocha de Amami, galinhola-japonesa |
| |
Scolopax rochussenii Schlegel, 1866 -- valid -- Moluccan Woodcock, Bécasse des Moluques, Chocha moluqueña, galinhola-das-molucas |
| |
Scolopax rosenbergii Schlegel, 1871 -- valid -- Bécasse de Nouvelle-Guinée, Chocha papúa, New Guinea Woodcock |
| |
Scolopax rusticola Linnaeus, 1758 -- valid -- Eurasian Woodcock, Bécasse des bois, Chocha perdiz, galinhola |
| |
Scolopax saturata Horsfield, 1821 -- valid -- Javan Woodcock, Bécasse de Java, Chocha oscura, galinhola-ruiva |
| |
Sibirionetta formosa (Georgi, 1775) -- valid -- Baikal Teal, Sarcelle élégante, Cerceta del Baikal, marrequinha-formosa |
| |
Somateria fischeri (J. F. Brandt, 1847) -- valid -- Spectacled Eider, Eider à lunettes, Éider de anteojos, êider-de-lunetas |
| |
Somateria mollissima (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Eider, Eider à duvet, Éider común, êider |
| |
Somateria mollissima borealis (C. L. Brehm, 1824) -- valid -- Northern Eider, Miteq |
| |
Somateria mollissima dresseri Sharpe, 1871 -- valid -- Canada Eider |
| |
Somateria mollissima faeroeensis C. L. Brehm, 1831 -- valid -- European Eider |
| |
Somateria mollissima mollissima (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Somateria mollissima sedentaria Snyder, 1941 -- valid |
| |
Somateria mollissima v-nigrum Bonaparte & G. R. Gray, 1855 -- valid -- Pacific Eider |
| |
Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) -- valid -- King Eider, Eider à tête grise, Éider real, êider-real |
| |
Spatula clypeata (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Shoveler, Canard souchet, Cuchara común, pato-colhereiro |
| |
Spatula cyanoptera (Vieillot, 1816) -- valid -- Cinnamon Teal, Sarcelle cannelle, Cerceta colorada, marreca-colorada |
| |
Spatula cyanoptera borreroi (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera cyanoptera (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera orinoma (Oberholser, 1906) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera septentrionalium (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula cyanoptera tropica (Snyder & Lumsden, 1951) -- valid |
| |
Spatula discors (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-winged Teal, Sarcelle à ailes bleues, Cerceta aliazul, marreca-de-asa-azul |
| |
Spatula hottentota (Eyton, 1838) -- valid -- Blue-billed Teal |
| |
Spatula platalea (Vieillot, 1816) -- valid -- Red Shoveler, Canard spatule, Cuchara argentino, marreca-colhereira |
| |
Spatula puna (Tschudi, 1844) -- valid -- Puna Teal, Sarcelle de la puna, Cerceta de la puna, marreca-da-puna |
| |
Spatula querquedula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Garganey, Sarcelle d'été, Cerceta carretona, marreco |
| |
Spatula rhynchotis (Latham, 1801) -- valid -- Australasian Shoveler, Canard bridé, Cuchara australiano, pato-trombeteiro-de-asas-azuis, Australian Shoveler |
| |
Spatula rhynchotis rhynchotis (Latham, 1801) -- invalid |
| |
Spatula rhynchotis variegata Gould, 1856 -- invalid |
| |
Spatula smithii E. Hartert, 1891 -- valid -- Cape Shoveler, Canard de Smith, Cuchara de El Cabo, pato-colhereiro-do-cabo |
| |
Spatula versicolor (Vieillot, 1816) -- valid -- Silver Teal, Sarcelle bariolée, Cerceta capuchina, marreca-cricri |
| |
Spatula versicolor fretensis (P. P. King, 1831) -- valid |
| |
Spatula versicolor versicolor (Vieillot, 1816) -- valid |
| |
Speculanas specularis (P. P. King, 1828) -- valid -- Bronze-winged Duck, Canard à lunettes, Ánade anteojillo, pato-de-óculos, Spectacled Duck |
| |
Steganopus tricolor Vieillot, 1819 -- invalid -- Wilson's Phalarope |
| |
Stercorarius antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid -- Subantarctic Skua, Brown Skua, Labbe antarctique, Págalo subantártico, mandrião-antártico, Southern Skua |
| |
Stercorarius antarcticus antarcticus (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Stercorarius antarcticus hamiltoni (Hagen, 1952) -- valid |
| |
Stercorarius antarcticus lonnbergi (Mathews, 1912) -- valid |
| |
Stercorarius chilensis Bonaparte, 1857 -- valid -- Chilean Skua, Labbe du Chili, Págalo chileno, mandrião-chileno |
| |
Stercorarius longicaudus Vieillot, 1819 -- valid -- Salteador cola larga, Long-tailed Jaeger, Labbe à longue queue, Págalo rabero, mandrião-de-cauda-comprida, moleiro-rabilongo, Long-tailed Skua |
| |
Stercorarius maccormicki H. Saunders, 1893 -- valid -- Labbe de McCormick, Págalo sureño, South Polar Skua, Págalo polar, mandrião-do-sul |
| |
Stercorarius parasiticus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Salteador parásito, Parasitic Jaeger, Labbe parasite, Págalo parásito, mandrião-parasítico, moleiro-pequeno, Arctic Skua |
| |
Stercorarius pomarinus (Temminck, 1815) -- valid -- Salteador pomarino, Pomarine Jaeger, Pomarine Skua, Labbe pomarin, Págalo pomarino, mandrião-pomarino, moleiro-do-árctico |
| |
Stercorarius skua (Brünnich, 1764) -- valid -- Great Skua, Grand Labbe, Págalo grande, mandrião-grande, alcaide |
| |
Sterna acuticauda J. E. Gray, 1831 -- valid -- Black-bellied Tern, Sterne à ventre noir, Charrán ventrinegro, trinta-réis-de-barriga-preta |
| |
Sterna aurantia J. E. Gray, 1831 -- valid -- River Tern, Sterne de rivière, Charrán indio, trinta-réis-ribeirinho |
| |
Sterna dougallii Montagu, 1813 -- valid -- Charrán rosado, Roseate Tern, Sterne de Dougall, trinta-réis-róseo, gaivina-rosada |
| |
Sterna dougallii arideensis Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sterna dougallii bangsi Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sterna dougallii dougallii Montagu, 1813 -- valid |
| |
Sterna dougallii gracilis Gould, 1845 -- valid |
| |
Sterna dougallii korustes (Hume, 1874) -- valid |
| |
Sterna forsteri Nuttall, 1834 -- valid -- Charrán de Forster, Forster's Tern, Sterne de Forster, gaivina-de-forster |
| |
Sterna hirundinacea R. Lesson, 1831 -- valid -- South American Tern, Sterne hirundinacée, Charrán suramericano, trinta-réis-de-bico-vermelho |
| |
Sterna hirundo Linnaeus, 1758 -- valid -- Charrán común, Common Tern, Sterne pierregarin, trinta-réis-boreal, gaivina |
| |
Sterna hirundo hirundo Linnaeus, 1758 -- valid |
| |
Sterna hirundo longipennis Nordmann, 1835 -- valid |
| |
Sterna hirundo minussensis Sushkin, 1925 -- valid |
| |
Sterna hirundo tibetana H. Saunders, 1876 -- valid |
| |
Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 -- valid -- Charrán ártico, Arctic Tern, Sterne arctique, trinta-réis-ártico, gaivina-do-árctico |
| |
Sterna repressa E. Hartert, 1916 -- valid -- White-cheeked Tern, Sterne à joues blanches, Charrán arábigo, gaivina-arábica |
| |
Sterna striata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Black-naped Tern, White-fronted Tern, Sterne tara, Charrán maorí, trinta-réis-de-fronte-branca |
| |
Sterna sumatrana Raffles, 1822 -- valid -- Black-naped Tern, Sterne diamant, Charrán de Sumatra, gaivina-de-nuca-preta |
| |
Sterna sumatrana mathewsi Stresemann, 1914 -- valid |
| |
Sterna sumatrana sumatrana Raffles, 1822 -- valid |
| |
Sterna trudeaui Audubon, 1838 -- valid -- Snowy-crowned Tern, Sterne de Trudeau, Charrán coroniblanco, trinta-réis-de-coroa-branca |
| |
Sterna virgata Cabanis, 1875 -- valid -- Kerguelen Tern, Sterne des Kerguelen, Charrán de las Kerguelen, trinta-réis-das-kerguelen |
| |
Sterna virgata mercuri Voisin, 1971 -- valid |
| |
Sterna virgata virgata Cabanis, 1875 -- valid |
| |
Sterna vittata J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- Antarctic Tern, Sterne couronnée, Charrán antártico, trinta-réis-antártico |
| |
Sterna vittata bethunei Buller, 1896 -- valid |
| |
Sterna vittata gaini Murphy, 1938 -- valid |
| |
Sterna vittata georgiae Reichenow, 1904 -- valid |
| |
Sterna vittata sanctipauli Gould, 1865 -- valid |
| |
Sterna vittata tristanensis Murphy, 1938 -- valid |
| |
Sterna vittata vittata J. F. Gmelin, 1789 -- valid |
| |
Sternula albifrons (Pallas, 1764) -- valid -- Little Tern, Sterne naine, Charrancito común, chilreta |
| |
Sternula albifrons albifrons (Pallas, 1764) -- valid |
| |
Sternula albifrons guineae (Bannerman, 1931) -- valid |
| |
Sternula albifrons placens Gould, 1871 -- invalid |
| |
Sternula albifrons sinensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Sternula antillarum R. Lesson, 1847 -- valid -- Charrancito americano, trinta-réis-miúdo, Petite Sterne, Least Tern, Charrán mínimo |
| |
Sternula antillarum antillarum R. Lesson, 1847 -- valid |
| |
Sternula antillarum athalassos (Burleigh & Lowery, 1942) -- valid |
| |
Sternula antillarum browni (Mearns, 1916) -- valid -- California Least Tern |
| |
Sternula balaenarum Strickland, 1853 -- valid -- Damara Tern, Sterne des baleiniers, Charrancito de Damara, trinta-réis-de-damara |
| |
Sternula lorata (Philippi & Landbeck, 1861) -- valid -- Sterne du Pérou, Charrancito peruano, trinta-réis-peruano, Peruvian Tern |
| |
Sternula nereis Gould, 1843 -- valid -- Fairy Tern, Sterne néréis, Charrancito australiano, trinta-réis-fádico, Australian Fairy Tern |
| |
Sternula nereis davisae Mathews & Iredale, 1913 -- valid |
| |
Sternula nereis exsul Mathews, 1912 -- valid |
| |
Sternula nereis nereis Gould, 1843 -- valid |
| |
Sternula saundersi (Hume, 1877) -- valid -- Sterne de Saunders, Charrancito de Saunders, chilreta-de-saunders, Saunders's Tern |
| |
Sternula superciliaris (Vieillot, 1819) -- valid -- Yellow-billed Tern, Sterne argentée, Charrancito amazónico, trinta-réis-pequeno |
| |
Stictonetta naevosa (Gould, 1841) -- valid -- Freckled Duck, Stictonette tachetée, Pato pecoso, pato-sardento |
| |
Synthliboramphus antiquus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Mérgulo antiguo, Ancient Murrelet, Guillemot à cou blanc, torda-miúda-do-pacífico |
| |
Synthliboramphus antiquus antiquus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Synthliboramphus antiquus microrhynchos Stepanyan, 1972 -- valid |
| |
Synthliboramphus craveri (Salvadori, 1866) -- valid -- Craveri's Murrelet, Mérgulo de Craveri, Guillemot de Craveri, Mérgulo californiano alioscuro, mérgulo-de-asas-escuras |
| |
Synthliboramphus hypoleucus (Xantus de Vesey, 1860) -- valid -- Xantus' Murrelet, Xantus' Murrelet, Xantus's Murrelet, Guillemot de Xantus, Guadalupe Murrelet, Mérgulo de la Guadalupe, mérgulo-de-asas-claras |
| |
Synthliboramphus scrippsi (Green & Arnold, 1939) -- valid -- Scripps's Murrelet, Guillemot de Scripps, Mérgulo californiano aliclaro |
| |
Synthliboramphus wumizusume (Temminck, 1836) -- valid -- Japanese Murrelet, Guillemot du Japon, Mérgulo japonés, mérgulo-japonês |
| |
Tachyeres brachypterus (Latham, 1790) -- valid -- Falkland Steamer Duck, Brassemer des Malouines, Pato vapor malvinero, pato-vapor-das-malvinas, Falkland Steamer-Duck |
| |
Tachyeres leucocephalus Humphrey & Thompson, 1981 -- valid -- Chubut Steamer Duck, Brassemer à tête blanche, Pato vapor cabeciblanco, pato-vapor-de-cabeça-branca, White-headed Steamer Duck, White-headed Steamer-Duck |
| |
Tachyeres patachonicus (P. P. King, 1831) -- valid -- Flying Steamer Duck, Brassemer de Patagonie, Pato vapor volador, pato-vapor-voador, Flying Steamer-Duck |
| |
Tachyeres pteneres (J. R. Forster, 1844) -- valid -- Fuegian Steamer Duck, Brassemer cendré, Pato vapor del Magallanes, pato-vapor-cinzento, Magellanic Steamer Duck, Flightless Steamer-Duck |
| |
Tadorna cana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- South African Shelduck, Tadorne à tête grise, Tarro sudafricano, pato-de-cabeça-cinzenta |
| |
Tadorna cristata (Kuroda, 1917) -- valid -- Crested Shelduck, Tadorne de Corée, Tarro crestado, pato-de-crista-da-coréia |
| |
Tadorna ferruginea (Pallas, 1764) -- valid -- Ruddy Shelduck, canard des Bahamas, Tadorne casarca, Tarro canelo, pato-casarca |
| |
Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Shelduck, Tadorne de Belon, Tarro blanco, tadorna |
| |
Tadorna tadornoides (Jardine & Selby, 1828) -- valid -- Australian Shelduck, Tadorne d'Australie, Tarro australiano, pato-australiano |
| |
Tadorna variegata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paradise Shelduck, Tadorne de paradis, Tarro maorí, pato-do-paraíso |
| |
Thalasseus bengalensis (R. Lesson, 1831) -- valid -- Sterne voyageuse, Charrán bengalí, garajau-pequeno, Lesser Crested Tern |
| |
Thalasseus bengalensis bengalensis (R. Lesson, 1831) -- valid |
| |
Thalasseus bengalensis emigratus (Neumann, 1934) -- valid |
| |
Thalasseus bengalensis torresii Gould, 1843 -- valid |
| |
Thalasseus bergii (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Swift Tern, Great Crested Tern, Greater Crested Tern, Sterne huppée, Charrán piquigualdo, garajau-de-bico-amarelo |
| |
Thalasseus bergii bergii (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid |
| |
Thalasseus bergii cristatus (Stephens, 1826) -- valid |
| |
Thalasseus bergii thalassinus (Stresemann, 1914) -- valid |
| |
Thalasseus bergii velox (Cretzschmar, 1827) -- valid |
| |
Thalasseus bernsteini (Schlegel, 1863) -- valid -- Sterne d'Orient, Charrán chino, trinta-réis-chinês-de-crista, Chinese Crested Tern |
| |
Thalasseus elegans (Gambel, 1849) -- valid -- Sterne élégante, Elegant Tern, Charrán elegante, garajau-elegante |
| |
Thalasseus maximus (Boddaert, 1783) -- valid -- Royal Tern, Charrán real, Sterne royale, trinta-réis-real, garajau-real |
| |
Thalasseus maximus albididorsalis (E. Hartert, 1921) -- invalid |
| |
Thalasseus maximus maximus (Boddaert, 1783) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis (Latham, 1787) -- valid -- Charrán de Sandwich, Sandwich Tern, Sterne caugek, Charrán patinegro, garajau |
| |
Thalasseus sandvicensis acuflavidus (S. Cabot, 1847) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis eurygnathus (H. Saunders, 1876) -- invalid |
| |
Thalasseus sandvicensis sandvicensis (Latham, 1787) -- invalid |
| |
Thalassornis leuconotus Eyton, 1838 -- valid -- White-backed Duck, Dendrocygne à dos blanc, Pato dorsiblanco, pato-de-dorso-branco |
| |
Thalassornis leuconotus insularis Richmond, 1897 -- valid |
| |
Thalassornis leuconotus leuconotus Eyton, 1838 -- valid |
| |
Thinocorus orbignyianus I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid -- Grey-breasted Seedsnipe, Thinocore de d'Orbigny, Agachona mediana, puco-puco-de-peito-cinzento, Gray-breasted Seedsnipe |
| |
Thinocorus orbignyianus ingae Tschudi, 1843 -- valid |
| |
Thinocorus orbignyianus orbignyianus I. Geoffroy Saint-Hilaire & R. Lesson, 1831 -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus Eschscholtz, 1829 -- valid -- Least Seedsnipe, Thinocore de Patagonie, Agachona chica, agachadeira-mirim |
| |
Thinocorus rumicivorus bolivianus Lowe, 1921 -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus cuneicauda (Peale, 1848) -- valid |
| |
Thinocorus rumicivorus rumicivorus Eschscholtz, 1829 -- valid |
| |
Thinornis cucullatus (Vieillot, 1818) -- valid -- Hooded Dotterel, Pluvier à camail, Chorlito encapuchado, batuíra-de-cara-preta, Hooded Plover |
| |
Thinornis novaeseelandiae (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Shore Dotterel, Pluvier de Nouvelle-Zélande, Chorlitejo de las Chatham, batuíra-costeira, Shore Plover |
| |
Tringa brevipes (Vieillot, 1816) -- valid -- Chevalier de Sibérie, Gray-tailed Tattler, Grey-tailed Tattler, Playero siberiano, maçarico-de-cauda-cinzenta |
| |
Tringa erythropus (Pallas, 1764) -- valid -- Spotted Redshank, Chevalier arlequin, Archibebe oscuro, perna-vermelha-bastardo |
| |
Tringa flavipes (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla menor, Lesser Yellowlegs, Petit Chevalier, Archibebe patigualdo chico, maçarico-de-perna-amarela, perna-amarela-pequeno |
| |
Tringa glareola Linnaeus, 1758 -- valid -- Wood Sandpiper, Chevalier sylvain, Andarríos bastardo, maçarico-de-dorso-malhado |
| |
Tringa guttifer (Nordmann, 1835) -- valid -- Nordmann's Greenshank, Chevalier tacheté, Archibebe moteado, perna-verde-mosqueado |
| |
Tringa incana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Wandering Tattler, Playero vagabundo, Chevalier errant, Playero de Alaska, maçarico-itinerante |
| |
Tringa melanoleuca (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Patamarilla mayor, Greater Yellowlegs, Grand Chevalier, Archibebe patigualdo grande, maçarico-grande-de-perna-amarela, perna-amarela-grande |
| |
Tringa nebularia (Gunnerus, 1767) -- valid -- Common Greenshank, Chevalier aboyeur, Archibebe claro, perna-verde |
| |
Tringa ochropus Linnaeus, 1758 -- valid -- Green Sandpiper, Chevalier cul-blanc, Andarríos grande, maçarico-bique-bique |
| |
Tringa semipalmata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Willet, Chevalier semipalmé, Playero aliblanco, maçarico-de-asa-branca |
| |
Tringa semipalmata inornata (Brewster, 1887) -- valid |
| |
Tringa semipalmata semipalmata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Tringa solitaria A. Wilson, 1813 -- valid -- Playero solitario, Solitary Sandpiper, Chevalier solitaire, Andarríos solitario, maçarico-solitário |
| |
Tringa solitaria cinnamomea (Brewster, 1890) -- valid |
| |
Tringa solitaria solitaria A. Wilson, 1813 -- valid |
| |
Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803) -- valid -- Marsh Sandpiper, Chevalier stagnatile, Archibebe fino, perna-verde-fino |
| |
Tringa totanus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Redshank, Chevalier gambette, Archibebe común, maçarico-de-perna-vermelha, perna-vermelha |
| |
Tringa totanus craggi Hale, 1971 -- valid |
| |
Tringa totanus eurhina (Oberholser, 1900) -- valid |
| |
Tringa totanus robusta (Schiøler, 1919) -- valid |
| |
Tringa totanus terrignotae R. Meinertzhagen & A. Meinertzhagen, 1926 -- valid |
| |
Tringa totanus totanus (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Tringa totanus ussuriensis Buturlin, 1934 -- valid |
| |
Turnix castanotus (Gould, 1840) -- valid -- Chestnut-backed Buttonquail, Turnix castanote, Torillo dorsicastaño, toirão-de-dorso-castanho |
| |
Turnix everetti E. Hartert, 1898 -- valid -- Sumba Buttonquail, Turnix de Sumba, Torillo de Sumba, toirão-de-sumba |
| |
Turnix hottentottus Temminck, 1815 -- valid -- Fynbos Buttonquail, Black-rumped Buttonquail |
| |
Turnix hottentottus hottentottus Temminck, 1815 -- invalid |
| |
Turnix hottentottus nanus (Sundevall, 1850) -- invalid |
| |
Turnix maculosus (Temminck, 1815) -- valid -- Red-backed Buttonquail, Turnix moucheté, Torillo moteado, toirão-de-dorso-vermelho |
| |
Turnix maculosus beccarii Salvadori, 1875 -- valid |
| |
Turnix maculosus floresianus Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus furvus Parkes, 1949 -- valid |
| |
Turnix maculosus giluwensis Sims, 1954 -- valid |
| |
Turnix maculosus horsbrughi C. Ingram, 1909 -- valid |
| |
Turnix maculosus kinneari Neumann, 1939 -- valid |
| |
Turnix maculosus maculosus (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Turnix maculosus mayri Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus melanotus (Gould, 1837) -- valid |
| |
Turnix maculosus obiensis Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus salomonis Mayr, 1938 -- valid |
| |
Turnix maculosus saturatus W. A. Forbes, 1882 -- valid |
| |
Turnix maculosus savuensis Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix maculosus sumbanus Sutter, 1955 -- valid |
| |
Turnix melanogaster (Gould, 1837) -- valid -- Black-breasted Buttonquail, Turnix à poitrine noire, Torillo pechinegro, toirão-de-peito-preto |
| |
Turnix nigricollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Madagascan Buttonquail, Madagascar Buttonquail, Turnix de Madagascar, Torillo malgache, toirão-malgaxe |
| |
Turnix ocellatus (Scopoli, 1786) -- valid -- Spotted Buttonquail, Turnix de Luçon, Torillo ocelado, toirão-pintado |
| |
Turnix ocellatus benguetensis Parkes, 1968 -- valid |
| |
Turnix ocellatus ocellatus (Scopoli, 1786) -- valid |
| |
Turnix olivii Robinson, 1900 -- valid -- Buff-breasted Buttonquail, Turnix de Robinson, Torillo de Robinson, toirão-de-peito-pardo |
| |
Turnix pyrrhothorax (Gould, 1841) -- valid -- Red-chested Buttonquail, Turnix à poitrine rousse, Torillo pechirrufo, toirão-de-peito-vermelho |
| |
Turnix suscitator (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Barred Buttonquail, Turnix combattant, Torillo batallador, toirão-barrado |
| |
Turnix suscitator atrogularis (Eyton, 1839) -- valid |
| |
Turnix suscitator bengalensis Blyth, 1852 -- valid |
| |
Turnix suscitator blakistoni (Swinhoe, 1871) -- valid |
| |
Turnix suscitator fasciatus (Temminck, 1815) -- valid |
| |
Turnix suscitator haynaldi W. Blasius, 1888 -- valid |
| |
Turnix suscitator leggei E. C. S. Baker, 1920 -- valid |
| |
Turnix suscitator nigrescens Tweeddale, 1878 -- valid |
| |
Turnix suscitator okinavensis A. R. Phillips, 1947 -- valid |
| |
Turnix suscitator pallescens Robinson & E. C. S. Baker, 1928 -- valid |
| |
Turnix suscitator plumbipes (Hodgson, 1837) -- valid |
| |
Turnix suscitator powelli Guillemard, 1885 -- valid |
| |
Turnix suscitator rostratus Swinhoe, 1865 -- valid |
| |
Turnix suscitator rufilatus Wallace, 1865 -- valid |
| |
Turnix suscitator suscitator (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Turnix suscitator taigoor (Sykes, 1832) -- valid |
| |
Turnix suscitator thai Deignan, 1946 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789) -- valid -- Common Buttonquail, Kurrichane Buttonquail, Turnix d'Andalousie, Torillo andaluz, toirão, Small Buttonquail |
| |
Turnix sylvaticus bartelsorum Neumann, 1929 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus celestinoi McGregor, 1907 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus davidi Delacour & Jabouille, 1930 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus dussumier (Temminck, 1828) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus lepurana (A. Smith, 1836) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus nigrorum duPont, 1976 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus suluensis Mearns, 1905 -- valid |
| |
Turnix sylvaticus sylvaticus (Desfontaines, 1789) -- valid |
| |
Turnix sylvaticus whiteheadi Ogilvie-Grant, 1897 -- valid |
| |
Turnix tanki Blyth, 1843 -- valid -- Yellow-legged Buttonquail, Turnix indien, Torillo tanki, toirão-de-pernas-amarelas |
| |
Turnix tanki blanfordii Blyth, 1863 -- valid |
| |
Turnix tanki tanki Blyth, 1843 -- valid |
| |
Turnix varius (Latham, 1801) -- valid -- Painted Buttonquail, Turnix bariolé, Torillo pintojo, toirão-colorido |
| |
Turnix varius novaecaledoniae Ogilvie-Grant, 1889 -- invalid |
| |
Turnix varius scintillans (Gould, 1845) -- valid |
| |
Turnix varius varius (Latham, 1801) -- valid |
| |
Turnix velox (Gould, 1841) -- valid -- Little Buttonquail, Petit Turnix, Torillo veloz, toirão-pequeno |
| |
Turnix worcesteri McGregor, 1904 -- valid -- Worcester's Buttonquail, Turnix de Worcester, Torillo de Worcester, toirão-de-luzon, Luzon Buttonquail |
| |
Uria aalge (Pontoppidan, 1763) -- valid -- Arao común, Common Murre, Guillemot marmette, airo, Common Guillemot |
| |
Uria aalge aalge (Pontoppidan, 1763) -- valid |
| |
Uria aalge albionis Witherby, 1923 -- valid |
| |
Uria aalge californica (H. Bryant, 1861) -- valid |
| |
Uria aalge hyperborea Salomonsen, 1932 -- valid |
| |
Uria aalge inornata Salomonsen, 1932 -- valid |
| |
Uria lomvia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Thick-billed Murre, Guillemot de Brünnich, Arao de Brünnich, airo-de-freio, Brunnich's Guillemot |
| |
Uria lomvia arra (Pallas, 1811) -- valid |
| |
Uria lomvia eleonorae Portenko, 1937 -- valid |
| |
Uria lomvia heckeri Portenko, 1944 -- valid |
| |
Uria lomvia lomvia (Linnaeus, 1758) -- valid |
| |
Vanellus albiceps Gould, 1834 -- valid -- White-crowned Lapwing, Vanneau à tête blanche, Avefría coroniblanca, abibe-de-coroa-branca, White-headed Lapwing |
| |
Vanellus armatus (Burchell, 1822) -- valid -- Blacksmith Lapwing, Vanneau armé, Avefría armada, abibe-preto-e-branco, Blacksmith Plover |
| |
Vanellus cayanus (Latham, 1790) -- invalid -- Pied Lapwing |
| |
Vanellus chilensis (Molina, 1782) -- valid -- Southern Lapwing, Vanneau téro, Avefría tero, quero-quero |
| |
Vanellus chilensis cayennensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid |
| |
Vanellus chilensis chilensis (Molina, 1782) -- valid |
| |
Vanellus chilensis lampronotus (Wagler, 1827) -- valid |
| |
Vanellus cinereus (Blyth, 1842) -- valid -- Grey-headed Lapwing, Vanneau à tête grise, Avefría ceniza, abibe-de-cabeça-cinzenta, Gray-headed Lapwing |
| |
Vanellus coronatus (Boddaert, 1783) -- valid -- Crowned Lapwing, Vanneau couronné, Avefría coronada, abibe-coroado, Crowned Plover |
| |
Vanellus coronatus coronatus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus coronatus demissus (Friedmann, 1928) -- valid |
| |
Vanellus coronatus xerophilus Clancey, 1960 -- valid |
| |
Vanellus crassirostris (Hartlaub, 1855) -- valid -- Long-toed Lapwing, Vanneau à ailes blanches, Avefría palustre, abibe-de-faces-brancas |
| |
Vanellus crassirostris crassirostris (Hartlaub, 1855) -- valid |
| |
Vanellus crassirostris leucopterus Reichenow, 1889 -- valid |
| |
Vanellus duvaucelii (R. Lesson, 1826) -- valid -- River Lapwing, Vanneau pie, Avefría fluvial, abibe-ribeirinho |
| |
Vanellus gregarius (Pallas, 1771) -- valid -- Sociable Lapwing, Vanneau sociable, Avefría sociable, abibe-sociável, Sociable Plover |
| |
Vanellus indicus (Boddaert, 1783) -- valid -- Red-wattled Lapwing, Vanneau indien, Avefría india, abibe-do-índico |
| |
Vanellus indicus aigneri (Laubmann, 1913) -- valid |
| |
Vanellus indicus atronuchalis (Jerdon, 1864) -- valid |
| |
Vanellus indicus indicus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus indicus lankae (Koelz, 1939) -- valid |
| |
Vanellus leucurus (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- White-tailed Lapwing, Vanneau à queue blanche, Avefría coliblanca, abibe-de-cauda-branca |
| |
Vanellus lugubris (R. Lesson, 1826) -- valid -- Senegal Lapwing, Vanneau terne, Avefría lúgubre, abibe-d'asa-negra-pequeno |
| |
Vanellus macropterus (Wagler, 1827) -- valid -- Javan Lapwing, Vanneau hirondelle, Avefría javanesa, abibe-preto, Javan Wattled Lapwing |
| |
Vanellus malabaricus (Boddaert, 1783) -- valid -- Yellow-wattled Lapwing, Vanneau de Malabar, Avefría malabar, abibe-de-barbilhão-amarelo |
| |
Vanellus melanocephalus (Rüppell, 1845) -- valid -- Spot-breasted Lapwing, Vanneau d'Abyssinie, Avefría pechipinta, abibe-de-peito-pintado |
| |
Vanellus melanopterus (Cretzschmar, 1829) -- valid -- Black-winged Lapwing, Vanneau à ailes noires, Avefría lugubroide, abibe-d'asa-negra |
| |
Vanellus melanopterus melanopterus (Cretzschmar, 1829) -- valid |
| |
Vanellus melanopterus minor (Zedlitz, 1908) -- valid |
| |
Vanellus miles (Boddaert, 1783) -- valid -- Masked Lapwing, Vanneau soldat, Avefría militar norteña, abibe-mascarado |
| |
Vanellus miles miles (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus miles novaehollandiae Stephens, 1819 -- valid |
| |
Vanellus resplendens (Tschudi, 1843) -- valid -- Andean Lapwing, Vanneau des Andes, Avefría andina, quero-quero-andino |
| |
Vanellus senegallus (Linnaeus, 1766) -- valid -- African Wattled Lapwing, Vanneau du Sénégal, Avefría senegalesa, abibe-carunculado, Wattled Lapwing |
| |
Vanellus senegallus lateralis A. Smith, 1839 -- valid |
| |
Vanellus senegallus senegallus (Linnaeus, 1766) -- valid |
| |
Vanellus spinosus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Spur-winged Lapwing, Vanneau à éperons, Avefría espinosa, tui-tui-ferrão |
| |
Vanellus superciliosus (Reichenow, 1886) -- valid -- Brown-chested Lapwing, Vanneau à poitrine châtaine, Avefría pechirrufa, abibe-de-peito-marrom |
| |
Vanellus tectus (Boddaert, 1783) -- valid -- Black-headed Lapwing, Vanneau à tête noire, Avefría coletuda, abibe-de-cabeça-preta |
| |
Vanellus tectus latifrons (Reichenow, 1881) -- valid |
| |
Vanellus tectus tectus (Boddaert, 1783) -- valid |
| |
Vanellus tricolor (Vieillot, 1818) -- valid -- Banded Lapwing, Vanneau tricolore, Avefría tricolor, abibe-tricolor, Black-breasted Lapwing |
| |
Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Northern Lapwing, Vanneau huppé, Avefría europea, abibe |
| |
Xema sabini (Sabine, 1819) -- valid -- Gaviota cola hendida, Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Gaviota de Sabine, gaivota-de-sabine |
| |
Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775) -- valid -- Terek Sandpiper, Chevalier bargette, Andarríos del Terek, maçarico-tereque |
| |
|
