The ITIS Logo The Search Results banner for the ITIS Data pages

Source: AOU Check-List (07-2007), website (version Jul-2007)

ITIS records citing this source
 
 Kingdom Animalia
  Acanthidops bairdii Ridgway, 1882 -- invalid -- Peg-billed Finch
  Agelaius assimilis Lembeye, 1850 -- valid -- Red-shouldered Blackbird
  Agelaius humeralis (Vigors, 1827) -- valid -- Tawny-shouldered Blackbird
  Agelaius phoeniceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- carouge à épaulettes, Red-winged Blackbird, Tordo sargento
  Agelaius tricolor (Audubon, 1837) -- valid -- Tordo tricolor, Tricolored Blackbird
  Agelaius xanthomus (P. L. Sclater, 1862) -- valid -- Yellow-shouldered Blackbird
  Aimophila aestivalis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- invalid -- Bachman's Sparrow
  Aimophila botterii (P. L. Sclater, 1858) -- invalid -- Botteri's Sparrow, Zacatonero de Botteri
  Aimophila carpalis (Coues, 1873) -- invalid -- Rufous-winged Sparrow, Zacatonero ala rufa
  Aimophila cassinii (Woodhouse, 1852) -- invalid -- Cassin's Sparrow, Zacatonero de Cassin
  Aimophila humeralis Cabanis, 1851 -- invalid -- Black-chested Sparrow, Zacatonero pecho negro
  Aimophila mystacalis (Hartlaub, 1852) -- invalid -- Bridled Sparrow, Zacatonero embridado
  Aimophila notosticta (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Oaxaca Sparrow, Zacatonero oaxaqueño
  Aimophila quinquestriata (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- invalid -- Five-striped Sparrow
  Aimophila rufescens (Swainson, 1827) -- valid -- Rusty Sparrow, Zacatonero rojizo
  Aimophila ruficauda (Bonaparte, 1853) -- invalid -- Stripe-headed Sparrow, Zacatonero corona rayada
  Aimophila ruficeps (Cassin, 1852) -- valid -- Rufous-crowned Sparrow, Zacatonero corona rufa
  Aimophila sumichrasti Lawrence, 1871 -- invalid -- Cinnamon-tailed Sparrow, Zacatonero istmeño
  Amaurospiza concolor Cabanis, 1861 -- valid -- Blue Seedeater, Cabanis's Seedeater
  Amblycercus holosericeus (Deppe, 1830) -- valid -- Cacique pico claro, Yellow-billed Cacique
  Ammodramus bairdii (Audubon, 1844) -- valid -- Baird's Sparrow, Gorrión de Baird
  Ammodramus caudacutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Gorrión cola aguda, Saltmarsh Sharp-tailed Sparrow, Saltmarsh Sparrow
  Ammodramus henslowii (Audubon, 1829) -- valid -- bruant de Henslow, Henslow's Sparrow
  Ammodramus leconteii (Audubon, 1844) -- valid -- bruant de le Conte, Gorrión de Le Conte, Le Conte's Sparrow
  Ammodramus maritimus (A. Wilson, 1811) -- valid -- Gorrión costero, Seaside Sparrow
  Ammodramus nelsoni J. A. Allen, 1875 -- valid -- bruant de Nelson, Nelson's Sharp-tailed Sparrow, Nelson's Sparrow
  Ammodramus savannarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant sauterelle, Gorrión chapulín, Grasshopper Sparrow
  Amphispiza belli (Cassin, 1850) -- invalid -- Sage Sparrow, Zacatonero de artemisa
  Amphispiza bilineata (Cassin, 1850) -- valid -- Black-throated Sparrow, Zacatonero garganta negra
  Arremon aurantiirostris Lafresnaye, 1847 -- valid -- Orange-billed Sparrow, Rascador pico naranja
  Arremonops chloronotus (Salvin, 1861) -- valid -- Green-backed Sparrow, Rascador dorso verde
  Arremonops conirostris (Bonaparte, 1850) -- valid -- Black-striped Sparrow
  Arremonops rufivirgatus (Lawrence, 1851) -- valid -- Olive Sparrow, Rascador oliváceo
  Atlapetes albinucha (Lafresnaye & d'Orbigny, 1838) -- valid -- Atlapetes nuca blanca, White-naped Brush Finch, White-naped Brush-Finch
  Atlapetes pileatus Wagler, 1831 -- valid -- Atlapetes gorra rufa, Rufous-capped Brush Finch, Rufous-capped Brush-Finch
  Bangsia arcaei (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Blue-and-gold Tanager
  Buarremon brunneinucha (Lafresnaye, 1839) -- invalid -- Chestnut-capped Brush Finch, Chestnut-capped Brush-Finch
  Buarremon torquatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Stripe-headed Brush Finch, Stripe-headed Brush-Finch
  Buarremon virenticeps Bonaparte, 1855 -- invalid -- Green-striped Brush Finch, Green-striped Brush-Finch
  Cacicus cela (Linnaeus, 1758) -- valid -- Yellow-rumped Cacique
  Cacicus melanicterus (Bonaparte, 1825) -- valid -- Cacique mexicano, Mexican Cacique, Yellow-winged Cacique
  Cacicus uropygialis Lafresnaye, 1843 -- valid -- Scarlet-rumped Cacique, Subtropical Cacique
  Calamospiza melanocorys Stejneger, 1885 -- valid -- bruant noir et blanc, Gorrión ala blanca, Lark Bunting
  Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- bruant lapon, Escribano ártico, Lapland Longspur
  Calcarius mccownii (Lawrence, 1851) -- invalid -- Escribano de McCown, McCown's Longspur
  Calcarius ornatus (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Chestnut-collared Longspur, Escribano collar castaño
  Calcarius pictus (Swainson, 1832) -- valid -- bruant de Smith, Smith's Longspur
  Calyptophilus frugivorus (Cory, 1883) -- valid -- Eastern Chat-Tanager
  Calyptophilus tertius Wetmore, 1929 -- valid -- Western Chat-Tanager
  Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cardenal rojo, cardinal rouge, Northern Cardinal
  Cardinalis sinuatus Bonaparte, 1838 -- valid -- Cardenal pardo, Pyrrhuloxia
  Carduelis atriceps (Salvin, 1863) -- invalid -- Black-capped Siskin, Jilguero corona negra
  Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) -- valid -- chardonneret élégant, Eurasian Goldfinch, European Goldfinch
  Carduelis cucullata Swainson, 1820 -- invalid -- Red Siskin
  Carduelis dominicensis (H. Bryant, 1867) -- invalid -- Antillean Siskin
  Carduelis flammea (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Common Redpoll, sizerin flammé
  Carduelis hornemanni (Holböll, 1843) -- invalid -- Arctic Redpoll, Hoary Redpoll, sizerin blanchâtre
  Carduelis lawrencei Cassin, 1850 -- invalid -- Jilguero gris, Lawrence's Goldfinch
  Carduelis notata Du Bus de Gisignies, 1847 -- invalid -- Black-headed Siskin, Jilguero encapuchado
  Carduelis pinus (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Jilguero pinero, Pine Siskin, tarin des pins
  Carduelis psaltria (Say, 1822) -- invalid -- Jilguero dominico, Lesser Goldfinch
  Carduelis sinica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Grey-capped Greenfinch, Oriental Goldfinch, Oriental Greenfinch
  Carduelis spinus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Eurasian Siskin
  Carduelis tristis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- American Goldfinch, chardonneret jaune, Jilguero canario
  Carduelis xanthogastra (Du Bus de Gisignies, 1855) -- invalid -- Yellow-bellied Siskin
  Carpodacus cassinii S. F. Baird, 1854 -- invalid -- Cassin's Finch, Pinzón de Cassin
  Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770) -- valid -- Common Rosefinch
  Carpodacus mexicanus (P. L. Statius Müller, 1776) -- invalid -- House Finch, Pinzón mexicano, roselin familier
  Carpodacus purpureus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Pinzón purpúreo, Purple Finch, roselin pourpré
  Caryothraustes canadensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-green Grosbeak
  Caryothraustes poliogaster (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Black-faced Grosbeak, Picogordo cara negra
  Chloridops kona S. B. Wilson, 1888 -- valid -- Kona Grosbeak
  Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green Honeycreeper, Mielero verde
  Chlorophonia callophrys (Cabanis, 1861) -- valid -- Golden-browed Chlorophonia
  Chlorophonia flavirostris P. L. Sclater, 1861 -- valid -- Yellow-collared Chlorophonia
  Chlorophonia occipitalis (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Blue-crowned Chlorophonia, Clorofonia corona azul
  Chlorospingus canigularis (Lafresnaye, 1848) -- valid -- Ashy-throated Bush Tanager, Ashy-throated Bush-Tanager
  Chlorospingus flavigularis (P. L. Sclater, 1852) -- valid -- Yellow-throated Bush Tanager, Yellow-throated Bush-Tanager
  Chlorospingus inornatus (Nelson, 1912) -- valid -- Pirre Bush Tanager, Pirre Bush-Tanager
  Chlorospingus ophthalmicus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- invalid -- Chinchinero común, Common Bush Tanager, Common Bush-Tanager
  Chlorospingus pileatus Salvin, 1865 -- valid -- Sooty-capped Bush Tanager, Sooty-capped Bush-Tanager
  Chlorospingus tacarcunae Griscom, 1924 -- valid -- Tacarcuna Bush Tanager, Tacarcuna Bush-Tanager
  Chlorothraupis carmioli (Lawrence, 1868) -- valid -- Carmiol's Tanager, Olive Tanager
  Chlorothraupis olivacea (Cassin, 1860) -- valid -- Lemon-spectacled Tanager
  Chondestes grammacus (Say, 1822) -- valid -- bruant à joues marron, Gorrión arlequín, Lark Sparrow
  Chrysothlypis chrysomelas (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Black-and-yellow Tanager
  Ciridops anna (Dole, 1878) -- valid -- Ula-ai-hawane
  Coccothraustes abeillei (Lesson, 1839) -- invalid -- Hooded Grosbeak
  Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) -- valid -- Hawfinch
  Coccothraustes vespertinus (W. Cooper, 1825) -- invalid -- Evening Grosbeak, gros-bec errant, Picogrueso norteño
  Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bananaquit, Reinita-mielera
  Conirostrum leucogenys (Lafresnaye, 1852) -- valid -- White-eared Conebill
  Cyanerpes caeruleus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Purple Honeycreeper
  Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mielero pata roja, Red-legged Honeycreeper
  Cyanerpes lucidus (P. L. Sclater & Salvin, 1859) -- valid -- Mielero brillante, Shining Honeycreeper
  Cyanocompsa cyanoides (Lafresnaye, 1847) -- valid -- Blue-black Grosbeak, Picogordo negro
  Cyanocompsa parellina (Bonaparte, 1850) -- valid -- Blue Bunting, Colorín azulnegro
  Dacnis cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue Dacnis
  Dacnis venusta Lawrence, 1862 -- valid -- Scarlet-thighed Dacnis
  Dacnis viguieri Oustalet, 1883 -- valid -- Viridian Dacnis
  Dendroica adelaidae S. F. Baird, 1865 -- invalid -- Adelaide's Warbler
  Dendroica angelae Kepler & Parkes, 1972 -- invalid -- Elfin Woods Warbler, Elfin-woods Warbler
  Dendroica caerulescens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Black-throated Blue Warbler, Chipe azulnegro, paruline bleue
  Dendroica castanea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Bay-breasted Warbler, Chipe castaño, paruline à poitrine baie
  Dendroica cerulea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Cerulean Warbler, Chipe cerúleo, paruline azurée
  Dendroica chrysoparia P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- invalid -- Chipe mejilla dorada, Golden-cheeked Warbler, Golden-cheeked Wood Warbler
  Dendroica coronata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe coronado, paruline à croupion jaune, Yellow-rumped Warbler
  Dendroica delicata Ridgway, 1883 -- invalid -- St. Lucia Warbler
  Dendroica discolor (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe de pradera, paruline des prés, Prairie Warbler
  Dendroica dominica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe garganta amarilla, paruline à gorge jaune, Yellow-throated Warbler
  Dendroica fusca (Statius Müller, 1776) -- invalid -- Blackburnian Warbler, Chipe garganta naranja, paruline à gorge orangée
  Dendroica graciae S. F. Baird, 1865 -- invalid -- Chipe ceja amarilla, Grace's Warbler
  Dendroica kirtlandii (S. F. Baird, 1852) -- invalid -- Kirtland's Warbler, Kirtland's Wood Warbler, paruline de Kirtland
  Dendroica magnolia (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de magnolia, Magnolia Warbler, paruline à tête cendrée
  Dendroica nigrescens (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Black-throated Gray Warbler, Black-throated Grey Warbler, Chipe negrogris, paruline grise
  Dendroica occidentalis (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe cabeza amarilla, Hermit Warbler, paruline à tête jaune
  Dendroica palmarum (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe playero, Palm Warbler, paruline à couronne rousse
  Dendroica pensylvanica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chestnut-sided Warbler, Chipe flanco castaño, paruline à flancs marron
  Dendroica petechia (Linnaeus, 1766) -- invalid -- American Yellow Warbler, Chipe amarillo, paruline jaune, Yellow Warbler
  Dendroica pharetra (Gosse, 1847) -- invalid -- Arrowhead Warbler
  Dendroica pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe pinero, paruline des pins, Pine Warbler
  Dendroica pityophila (Gundlach, 1855) -- invalid -- Olive-capped Warbler
  Dendroica plumbea Lawrence, 1877 -- invalid -- Plumbeous Warbler
  Dendroica striata (J. R. Forster, 1772) -- invalid -- Blackpoll Warbler, Chipe gorra negra, paruline rayée
  Dendroica subita Riley, 1904 -- invalid -- Barbuda Warbler
  Dendroica tigrina (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Cape May Warbler, Chipe atigrado, paruline tigrée
  Dendroica townsendi (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe negroamarillo, Townsend's Warbler
  Dendroica virens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Black-throated Green Warbler, Chipe dorso verde, paruline à gorge noire
  Dendroica vitellina Cory, 1886 -- invalid -- Vitelline Warbler
  Diglossa baritula Wagler, 1832 -- valid -- Cinnamon-bellied Flowerpiercer, Picaflor canelo
  Diglossa plumbea Cabanis, 1861 -- valid -- Slaty Flowerpiercer
  Dives atroviolaceus (Orbigny, 1839) -- valid -- Cuban Blackbird
  Dives dives (Deppe, 1830) -- valid -- Melodious Blackbird, Tordo cantor
  Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bobolink, goglu des prés, Tordo arrocero
  Drepanis funerea A. Newton, 1894 -- valid -- Black Mamo
  Drepanis pacifica (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Hawaii Mamo
  Dysmorodrepanis munroi Perkins, 1919 -- valid -- Lanai Hookbill
  Emberiza aureola Pallas, 1773 -- valid -- Yellow-breasted Bunting
  Emberiza elegans Temminck, 1836 -- valid -- Yellow-throated Bunting
  Emberiza leucocephalos S. G. Gmelin, 1771 -- valid -- Pine Bunting
  Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) -- valid -- Pallas' Reed-Bunting, Pallas's Bunting, Pallas's Reed Bunting
  Emberiza pusilla Pallas, 1776 -- valid -- Little Bunting
  Emberiza rustica Pallas, 1776 -- valid -- Rustic Bunting
  Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Reed Bunting, Common Reed-Bunting, Reed Bunting
  Emberiza variabilis Temminck, 1836 -- valid -- Gray Bunting, Grey Bunting
  Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817) -- valid -- Wedge-tailed Grass Finch, Wedge-tailed Grass-Finch
  Ergaticus ruber (Swainson, 1827) -- invalid -- Chipe rojo, Red Warbler
  Ergaticus versicolor (Salvin, 1863) -- invalid -- Chipe rosado, Pink-headed Warbler
  Eucometis penicillata (von Spix, 1825) -- valid -- Gray-headed Tanager, Grey-headed Tanager, Tángara cabeza gris
  Euneornis campestris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Orangequit
  Euphagus carolinus (Statius Muller, 1776) -- valid -- quiscale rouilleux, Rusty Blackbird, Tordo canadiense
  Euphagus cyanocephalus (Wagler, 1829) -- valid -- Brewer's Blackbird, quiscale de Brewer, Tordo ojo amarillo
  Euphonia affinis (Lesson, 1842) -- valid -- Eufonia garganta negra, Scrub Euphonia
  Euphonia anneae Cassin, 1865 -- valid -- Tawny-capped Euphonia
  Euphonia elegantissima (Bonaparte, 1838) -- valid -- Elegant Euphonia, Eufonia capucha azul
  Euphonia fulvicrissa P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Fulvous-vented Euphonia
  Euphonia gouldi P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Eufonia olivácea, Olive-backed Euphonia
  Euphonia hirundinacea Bonaparte, 1838 -- valid -- Eufonia garganta amarilla, Yellow-throated Euphonia
  Euphonia imitans (Hellmayr, 1936) -- valid -- Spot-crowned Euphonia
  Euphonia jamaica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Jamaican Euphonia
  Euphonia laniirostris d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Thick-billed Euphonia
  Euphonia luteicapilla (Cabanis, 1861) -- valid -- Yellow-crowned Euphonia
  Euphonia minuta Cabanis, 1849 -- valid -- Eufonia vientre blanco, White-vented Euphonia
  Euphonia musica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Antillean Euphonia
  Euphonia xanthogaster Sundevall, 1834 -- valid -- Orange-bellied Euphonia
  Euthlypis lachrymosa (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Chipe de roca, Fan-tailed Warbler
  Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 -- valid -- Common Chaffinch
  Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758 -- valid -- Brambling
  Granatellus sallaei (Bonaparte, 1856) -- valid -- Granatelo yucateco, Gray-throated Chat, Grey-throated Chat
  Granatellus venustus Bonaparte, 1850 -- valid -- Granatelo mexicano, Red-breasted Chat
  Habia atrimaxillaris (Dwight & Griscom, 1924) -- valid -- Black-cheeked Ant Tanager, Black-cheeked Ant-Tanager
  Habia fuscicauda (Cabanis, 1861) -- valid -- Red-throated Ant Tanager, Red-throated Ant-Tanager, Tángara-hormiguera garganta roja
  Habia rubica (Vieillot, 1817) -- valid -- Red-crowned Ant Tanager, Red-crowned Ant-Tanager, Tángara-hormiguera corona roja
  Haplospiza rustica (Tschudi, 1844) -- valid -- Semillero pizarra, Slaty Finch
  Hemignathus ellisianus (G. R. Gray, 1860) -- invalid -- Greater Akialoa
  Hemignathus flavus (A. Bloxam, 1827) -- invalid -- Oahu Amakihi
  Hemignathus kauaiensis Pratt, 1989 -- invalid -- Kauai Amakihi
  Hemignathus lucidus M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid -- Honeycreeper, Nukupu'u, Nukupuu
  Hemignathus munroi Pratt, 1979 -- invalid -- 'Akiapola'au, Akiapolaau
  Hemignathus obscurus (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid -- Hawaiian 'Akialoa, Lesser Akialoa
  Hemignathus parvus (Stejneger, 1887) -- invalid -- 'Anianiau, Anianiau
  Hemignathus sagittirostris (Rothschild, 1892) -- invalid -- Greater 'Amakihi, Greater Amakihi
  Hemignathus virens (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid -- Common 'Amakihi, Hawaii Amakihi
  Hemithraupis flavicollis (Vieillot, 1818) -- valid -- Yellow-backed Tanager
  Heterospingus rubrifrons (Lawrence, 1865) -- valid -- Sulphur-rumped Tanager
  Heterospingus xanthopygius (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Scarlet-browed Tanager
  Himatione sanguinea (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Apapane
  Icterus abeillei (Lesson, 1839) -- valid -- Black-backed Oriole
  Icterus auratus Bonaparte, 1850 -- valid -- Bolsero yucateco, Orange Oriole
  Icterus auricapillus Cassin, 1848 -- valid -- Orange-crowned Oriole
  Icterus bonana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Martinique Oriole
  Icterus bullockii (Swainson, 1827) -- valid -- Bolsero calandria, Bullock's Oriole
  Icterus chrysater (Lesson, 1844) -- valid -- Bolsero dorso dorado, Yellow-backed Oriole
  Icterus cucullatus Swainson, 1827 -- valid -- Bolsero encapuchado, Hooded Oriole
  Icterus dominicensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-cowled Oriole, Bolsero dominico, Greater Antillean Oriole
  Icterus galbula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Baltimore Oriole, Bolsero de Baltimore, Northern Oriole, oriole du nord
  Icterus graduacauda Lesson, 1839 -- valid -- Audubon's Oriole, Bolsero cabeza negra
  Icterus gularis (Wagler, 1829) -- valid -- Altamira Oriole, Bolsero de Altamira
  Icterus icterus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Troupial, Venezuelan Troupial
  Icterus laudabilis P. L. Sclater, 1871 -- valid -- St. Lucia Oriole
  Icterus leucopteryx (Wagler, 1827) -- valid -- Jamaican Oriole
  Icterus maculialatus Cassin, 1848 -- valid -- Bar-winged Oriole, Bolsero guatemalteco
  Icterus mesomelas (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero cola amarilla, Yellow-tailed Oriole
  Icterus oberi Lawrence, 1880 -- valid -- Montserrat Oriole
  Icterus parisorum Bonaparte, 1838 -- valid -- Bolsero tunero, Scott's Oriole
  Icterus pectoralis (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero pecho manchado, Spot-breasted Oriole
  Icterus prosthemelas (Strickland, 1850) -- valid -- Black-cowled Oriole
  Icterus pustulatus (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero dorso rayado, Streak-backed Oriole
  Icterus spurius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Bolsero castaño, Orchard Oriole, oriole des vergers
  Icterus wagleri P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Black-vented Oriole, Bolsero de Wagler
  Junco hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Dark-eyed Junco, junco ardoisé, Junco ojo oscuro
  Junco phaeonotus Wagler, 1831 -- valid -- Junco ojo de lumbre, Yellow-eyed Junco
  Junco vulcani (Boucard, 1878) -- valid -- Volcano Junco
  Lanio aurantius Lafresnaye, 1846 -- valid -- Black-throated Shrike-Tanager, Tángara garganta negra
  Lanio leucothorax Salvin, 1865 -- valid -- White-throated Shrike-Tanager
  Leucosticte atrata Ridgway, 1874 -- valid -- Black Rosy Finch, Black Rosy-Finch
  Leucosticte australis Ridgway, 1874 -- valid -- Brown-capped Rosy Finch, Brown-capped Rosy-Finch
  Leucosticte tephrocotis (Swainson, 1832) -- valid -- Gray-crowned Rosy-Finch, Grey-crowned Rosy Finch
  Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 -- valid -- bec-croisé des sapins, Picotuerto rojo, Red Crossbill
  Loxia leucoptera J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- bec-croisé bifascié, Two-barred Crossbill, White-winged Crossbill
  Loxia megaplaga Riley, 1916 -- valid -- Hispaniolan Crossbill
  Loxigilla barbadensis Cory, 1886 -- valid -- Barbados Bullfinch
  Loxigilla noctis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Lesser Antillean Bullfinch
  Loxigilla portoricensis (Daudin, 1800) -- valid -- Puerto Rican Bullfinch
  Loxigilla violacea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Antillean Bullfinch
  Loxioides bailleui Oustalet, 1877 -- valid -- Honeycreeper, Palila
  Loxipasser anoxanthus (Gosse, 1847) -- valid -- Yellow-shouldered Grassquit
  Loxops caeruleirostris (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Akekee
  Loxops coccineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- 'Akepa, Akepa, Honeycreeper
  Lysurus crassirostris (Cassin, 1865) -- invalid -- Sooty-faced Finch
  Melamprosops phaeosoma Casey & J. D. Jacobi, 1974 -- valid -- Po'o'uli, Poo-uli
  Melanospiza richardsoni (Cory, 1886) -- valid -- St. Lucia Black Finch
  Melopyrrha nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cuban Bullfinch
  Melospiza georgiana (Latham, 1790) -- valid -- bruant des marais, Gorrión pantanero, Swamp Sparrow
  Melospiza lincolnii (Audubon, 1834) -- valid -- bruant de Lincoln, Gorrión de Lincoln, Lincoln's Sparrow
  Melospiza melodia (A. Wilson, 1810) -- valid -- bruant chanteur, Gorrión cantor, Song Sparrow
  Melozone biarcuata (Prévost & Des Murs, 1846) -- valid -- Prevost's Ground Sparrow, Prevost's Ground-Sparrow
  Melozone kieneri (Bonaparte, 1850) -- valid -- Rascador nuca rufa, Rusty-crowned Ground Sparrow, Rusty-crowned Ground-Sparrow
  Melozone leucotis Cabanis, 1861 -- valid -- Rascador oreja blanca, White-eared Ground Sparrow, White-eared Ground-Sparrow
  Mitrospingus cassinii (Lawrence, 1861) -- valid -- Dusky-faced Tanager
  Molothrus aeneus (Wagler, 1829) -- valid -- Bronzed Cowbird, Tordo ojo rojo
  Molothrus ater (Boddaert, 1783) -- valid -- Brown-headed Cowbird, Tordo cabeza café, vacher à tête brune
  Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) -- valid -- Shiny Cowbird
  Molothrus oryzivorus (Gmelin, 1788) -- valid -- Giant Cowbird
  Nesopsar nigerrimus (Osburn, 1859) -- valid -- Jamaican Blackbird
  Nesospingus speculiferus (Lawrence, 1875) -- valid -- Puerto Rican Tanager
  Oporornis formosus (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe patilludo, Kentucky Warbler, paruline du Kentucky
  Oporornis philadelphia (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Chipe enlutado, Mourning Warbler, paruline triste
  Oporornis tolmiei (J. K. Townsend, 1839) -- invalid -- Chipe de Tolmie, MacGillivray's Warbler
  Oreomystis bairdi (Stejneger, 1887) -- valid -- Akikiki, Kauai Creeper
  Oreomystis mana (S. B. Wilson, 1891) -- invalid -- Hawaii Creeper
  Oriturus superciliosus (Swainson, 1838) -- valid -- Striped Sparrow, Zacatonero rayado
  Oryzoborus funereus P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Thick-billed Seed Finch, Thick-billed Seed-Finch, Thick-billed Seedfinch
  Oryzoborus nuttingi Ridgway, 1884 -- valid -- Nicaraguan Seed Finch, Nicaraguan Seed-Finch
  Palmeria dolei (S. B. Wilson, 1891) -- valid -- 'Akohekohe, Akohekohe, Crested Honeycreeper
  Paroaria capitata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Yellow-billed Cardinal
  Paroaria coronata (J. F. Miller, 1776) -- valid -- Red-crested Cardinal
  Paroreomyza flammea (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Kakawahie, Molokai Creeper
  Paroreomyza maculata (Cabanis, 1850) -- valid -- Alauwahio, Oahu Alauahio, Oahu Creeper
  Paroreomyza montana (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Maui Alauahio, Maui Creeper
  Parula americana (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Northern Parula, Parula norteña, paruline à collier
  Parula gutturalis (Cabanis, 1861) -- invalid -- Flame-throated Warbler
  Parula pitiayumi (Vieillot, 1817) -- invalid -- Parula tropical, Tropical Parula
  Parula superciliosa (Hartlaub, 1844) -- invalid -- Crescent-chested Warbler, Parula ceja blanca
  Passerculus sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant des prés, Gorrión sabanero, Savannah Sparrow
  Passerella iliaca (Merrem, 1786) -- valid -- bruant fauve, Fox Sparrow, Gorrión rascador, Red Fox Sparrow
  Passerina amoena (Say, 1822) -- valid -- Colorín lázuli, Lazuli Bunting
  Passerina caerulea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blue Grosbeak
  Passerina ciris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colorín sietecolores, Painted Bunting
  Passerina cyanea (Linnaeus, 1766) -- valid -- Colorín azul, Indigo Bunting, passerin indigo
  Passerina leclancherii Lafresnaye, 1840 -- valid -- Colorín pecho naranja, Orange-breasted Bunting
  Passerina rositae (Lawrence, 1874) -- valid -- Colorín azulrosa, Rose-bellied Bunting
  Passerina versicolor (Bonaparte, 1838) -- valid -- Colorín morado, Varied Bunting
  Peucedramus taeniatus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Ocotero enmascarado, Olive Warbler
  Pezopetes capitalis Cabanis, 1861 -- valid -- Large-footed Finch
  Phaenicophilus palmarum (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-crowned Palm-Tanager, Black-crowned Tanager
  Phaenicophilus poliocephalus (Bonaparte, 1851) -- valid -- Gray-crowned Palm-Tanager, Grey-crowned Tanager
  Phaeothlypis fulvicauda (von Spix, 1825) -- invalid -- Buff-rumped Warbler
  Pheucticus chrysopeplus (Vigors, 1832) -- valid -- Mexican Yellow Grosbeak, Picogordo amarillo, Yellow Grosbeak
  Pheucticus ludovicianus (Linnaeus, 1766) -- valid -- cardinal à poitrine rose, Picogordo pecho rosa, Rose-breasted Grosbeak
  Pheucticus melanocephalus (Swainson, 1827) -- valid -- Black-headed Grosbeak, Picogordo tigrillo
  Pheucticus tibialis Lawrence, 1867 -- valid -- Black-thighed Grosbeak
  Pinaroloxias inornata (Gould, 1843) -- valid -- Cocos Finch
  Pinicola enucleator (Linnaeus, 1758) -- valid -- durbec des sapins, Pine Grosbeak
  Pipilo aberti S. F. Baird, 1852 -- invalid -- Abert's Towhee, Toquí enmascarado
  Pipilo albicollis P. L. Sclater, 1858 -- invalid -- Toquí oaxaqueño, White-throated Towhee
  Pipilo chlorurus (Audubon, 1839) -- valid -- Green-tailed Towhee, tohi à queue verte, Toquí cola verde
  Pipilo crissalis (Vigors, 1839) -- invalid -- California Towhee, Toquí californiano
  Pipilo erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eastern Towhee, Rufous-sided Towhee, tohi à flancs roux, Toquí pinto
  Pipilo fuscus Swainson, 1827 -- invalid -- Brown Towhee, Canyon Towhee, Toquí pardo
  Pipilo maculatus Swainson, 1827 -- valid -- Spotted Towhee
  Pipilo ocai (Lawrence, 1865) -- valid -- Collared Towhee, Toquí de collar
  Piranga bidentata Swainson, 1827 -- valid -- Flame-colored Tanager, Tángara dorso rayado
  Piranga erythrocephala (Swainson, 1827) -- valid -- Red-headed Tanager, Tángara cabeza roja
  Piranga flava (Vieillot, 1822) -- valid -- Hepatic Tanager, Red Tanager, Tángara encinera
  Piranga leucoptera Trudeau, 1840 -- valid -- Tángara ala blanca, White-winged Tanager
  Piranga ludoviciana (A. Wilson, 1811) -- valid -- tangara à tête rouge, Tángara capucha roja, Western Tanager
  Piranga olivacea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Scarlet Tanager, tangara écarlate, Tángara escarlata
  Piranga roseogularis S. Cabot, 1846 -- valid -- Rose-throated Tanager, Tángara yucateca
  Piranga rubra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Summer Tanager, Tángara roja, tangara vermillon
  Plectrophenax hyperboreus Ridgway, 1884 -- valid -- McKay's Bunting
  Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- bruant des neiges, Snow Bunting
  Pooecetes gramineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant vespéral, Gorrión cola blanca, Vesper Sparrow
  Psarocolius decumanus (Pallas, 1769) -- valid -- Crested Oropendola
  Psarocolius guatimozinus (Bonaparte, 1853) -- valid -- Black Oropendola
  Psarocolius montezuma (Lesson, 1830) -- valid -- Montezuma Oropendola
  Psarocolius wagleri (G. R. Gray, 1845) -- valid -- Chestnut-headed Oropendola, Oropéndola cabeza castaña
  Pselliophorus luteoviridis Griscom, 1924 -- valid -- Yellow-green Finch
  Pselliophorus tibialis (Lawrence, 1864) -- valid -- Yellow-thighed Finch
  Pseudonestor xanthophrys Rothschild, 1893 -- valid -- Maui Honeycreeper, Maui Parrotbill
  Psittirostra psittacea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- 'O'u, Ou
  Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Bullfinch
  Quiscalus lugubris Swainson, 1838 -- valid -- Carib Grackle
  Quiscalus major Vieillot, 1819 -- valid -- Boat-tailed Grackle
  Quiscalus mexicanus (Gmelin, 1788) -- valid -- Great-tailed Grackle, Zanate mexicano
  Quiscalus nicaraguensis Salvin & Godman, 1891 -- valid -- Nicaraguan Grackle
  Quiscalus niger (Boddaert, 1783) -- valid -- Greater Antillean Grackle
  Quiscalus palustris (Swainson, 1827) -- valid -- Slender-billed Grackle, Zanate de Lerma
  Quiscalus quiscula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Grackle, quiscale bronzé
  Ramphocelus costaricensis Cherrie, 1891 -- valid -- Cherrie's Tanager
  Ramphocelus dimidiatus Lafresnaye, 1837 -- valid -- Crimson-backed Tanager
  Ramphocelus flammigerus (Jardine & Selby, 1833) -- valid -- Flame-rumped Tanager
  Ramphocelus passerinii Bonaparte, 1831 -- valid -- Passerini's Tanager, Tángara terciopelo
  Ramphocelus sanguinolentus (Lesson, 1831) -- valid -- Crimson-collared Tanager
  Rhodacanthis flaviceps Rothschild, 1892 -- valid -- Lesser Koa Finch, Lesser Koa-Finch
  Rhodacanthis palmeri Rothschild, 1892 -- valid -- Greater Koa Finch, Greater Koa-Finch
  Rhodinocichla rosea (Lesson, 1832) -- valid -- Rosy Thrush-Tanager, Tángara cuitlacoche
  Rhodothraupis celaeno (Deppe, 1830) -- valid -- Crimson-collared Grosbeak, Picogordo cuello rojo
  Saltator albicollis Vieillot, 1817 -- valid -- Lesser Antillean Saltator
  Saltator atriceps (Lesson, 1832) -- valid -- Black-headed Saltator, Picurero cabeza negra
  Saltator coerulescens Vieillot, 1817 -- valid -- Grayish Saltator, Greyish Saltator, Picurero grisáceo
  Saltator grossus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Slate-colored Grosbeak
  Saltator maximus (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Buff-throated Saltator, Picurero bosquero
  Saltator striatipectus Lafresnaye, 1847 -- valid -- Streaked Saltator
  Seiurus motacilla (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe arroyero, Louisiana Waterthrush, paruline hochequeue
  Seiurus noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe charquero, Northern Waterthrush, paruline des ruisseaux
  Serinus canaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Atlantic Canary, Common Canary
  Serinus mozambicus (P. L. Statius Müller, 1776) -- invalid -- Yellow-fronted Canary
  Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766) -- valid -- Saffron Finch
  Sicalis luteola (Sparrman, 1789) -- valid -- Gorrión-canario sabanero, Grassland Yellow Finch, Grassland Yellow-Finch
  Spindalis dominicensis (H. Bryant, 1867) -- valid -- Hispaniolan Spindalis
  Spindalis nigricephala (Jameson, 1835) -- valid -- Jamaican Spindalis
  Spindalis portoricensis (H. Bryant, 1866) -- valid -- Puerto Rican Spindalis
  Spindalis zena (Linnaeus, 1758) -- valid -- Stripe-headed Tanager, Tángara cabeza rayada, Western Spindalis
  Spiza americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Arrocero americano, Dickcissel, dickcissel d'Amérique
  Spizella arborea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- American Tree Sparrow, bruant hudsonien
  Spizella atrogularis (Cabanis, 1851) -- valid -- Black-chinned Sparrow, Gorrión barba negra
  Spizella breweri Cassin, 1856 -- valid -- Brewer's Sparrow, Gorrión de Brewer
  Spizella pallida (Swainson, 1832) -- valid -- bruant des plaines, Clay-colored Sparrow, Gorrión pálido
  Spizella passerina (Bechstein, 1798) -- valid -- bruant familier, Chipping Sparrow, Gorrión ceja blanca
  Spizella pusilla (A. Wilson, 1810) -- valid -- bruant des champs, Field Sparrow, Gorrión pusila
  Spizella wortheni Ridgway, 1884 -- valid -- Gorrión de Worthen, Worthen's Sparrow
  Sporophila americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Variable Seedeater, Wing-barred Seedeater
  Sporophila minuta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruddy-breasted Seedeater, Semillero pecho canela
  Sporophila nigricollis (Vieillot, 1823) -- valid -- Yellow-bellied Seedeater
  Sporophila schistacea (Lawrence, 1862) -- valid -- Semillero apizarrado, Slate-colored Seedeater
  Sporophila torqueola (Bonaparte, 1850) -- valid -- Cinnamon-rumped Seedeater, Semillero de collar, White-collared Seedeater
  Sturnella magna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eastern Meadowlark, Pradero tortilla-con-chile, sturnelle des prés
  Sturnella militaris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-breasted Blackbird
  Sturnella neglecta Audubon, 1844 -- valid -- Pradero occidental, sturnelle de l'ouest, Western Meadowlark
  Tachyphonus delatrii Lafresnaye, 1847 -- valid -- Tawny-crested Tanager
  Tachyphonus luctuosus d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- White-shouldered Tanager
  Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783) -- valid -- White-lined Tanager
  Tangara cabanisi (P. L. Sclater, 1868) -- valid -- Azure-rumped Tanager, Cabanis's Tanager, Tángara chiapaneca
  Tangara cucullata (Swainson, 1834) -- valid -- Lesser Antillean Tanager
  Tangara dowii (Salvin, 1863) -- valid -- Spangle-cheeked Tanager
  Tangara florida (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Emerald Tanager
  Tangara fucosa Nelson, 1912 -- valid -- Green-naped Tanager
  Tangara guttata (Cabanis, 1850) -- valid -- Speckled Tanager
  Tangara gyrola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bay-headed Tanager
  Tangara icterocephala (Bonaparte, 1851) -- valid -- Silver-throated Tanager
  Tangara inornata (Gould, 1855) -- valid -- Plain-colored Tanager
  Tangara larvata (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Golden-hooded Tanager, Tángara capucha dorada
  Tangara lavinia (Cassin, 1858) -- valid -- Rufous-winged Tanager
  Tangara palmeri (Hellmayr, 1909) -- valid -- Gray-and-gold Tanager, Grey-and-gold Tanager
  Telespiza cantans S. B. Wilson, 1890 -- valid -- Laysan Finch
  Telespiza ultima Bryan, 1917 -- valid -- Nihoa Finch
  Tersina viridis (Illiger, 1811) -- valid -- Swallow Tanager
  Thraupis abbas (Deppe, 1830) -- valid -- Tángara ala amarilla, Yellow-winged Tanager
  Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-gray Tanager, Blue-grey Tanager, Tángara azulgris
  Thraupis palmarum (zu Wied-Neuwied, 1821) -- valid -- Palm Tanager
  Tiaris bicolor (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-faced Grassquit
  Tiaris canorus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cuban Grassquit
  Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Semillero oliváceo, Yellow-faced Grassquit
  Torreornis inexpectata Barbour & J. L. Peters, 1927 -- valid -- Zapata Sparrow
  Vermivora celata (Say, 1822) -- invalid -- Chipe corona naranja, Orange-crowned Warbler, paruline verdâtre
  Vermivora crissalis (Salvin & Godman, 1889) -- invalid -- Chipe crisal, Colima Warbler
  Vermivora luciae (J. G. Cooper, 1861) -- invalid -- Chipe rabadilla rufa, Lucy's Warbler
  Vermivora peregrina (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe peregrino, paruline obscure, Tennessee Warbler
  Vermivora pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Blue-winged Warbler, Chipe ala azul, paruline à ailes bleues
  Vermivora ruficapilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de coronilla, Nashville Warbler, paruline à joues grises
  Vermivora virginiae (S. F. Baird, 1860) -- invalid -- Chipe de Virginia, Virginia's Warbler
  Vestiaria coccinea (G. Forster, 1780) -- valid -- 'I'iwi, Iiwi
  Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-black Grassquit, Semillero brincador
  Wilsonia canadensis (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Canada Warbler, Chipe de collar, paruline du Canada
  Wilsonia citrina (Boddaert, 1783) -- invalid -- Chipe encapuchado, Hooded Warbler, paruline à capuchon
  Wilsonia pusilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe corona negra, paruline à calotte noire, Wilson's Warbler
  Xanthocephalus xanthocephalus (Bonaparte, 1826) -- valid -- carouge à tête jaune, Yellow-headed Blackbird, Yellow-headed Blackbird
  Xenospiza baileyi Bangs, 1931 -- valid -- Gorrión serrano, Sierra Madre Sparrow
  Zonotrichia albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant à gorge blanche, Gorrión garganta blanca, White-throated Sparrow
  Zonotrichia atricapilla (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Golden-crowned Sparrow, Gorrión corona dorada
  Zonotrichia capensis (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Gorrión chingolo, Rufous-collared Sparrow
  Zonotrichia leucophrys (J. R. Forster, 1772) -- valid -- bruant à couronne blanche, Gorrión corona blanca, White-crowned Sparrow
  Zonotrichia querula (Nuttall, 1840) -- valid -- bruant à face noire, Harris' Sparrow, Harris's Sparrow
   

A gray bar