The ITIS Logo The Search Results banner for the ITIS Data pages

Source: Gill & Wright (2006) corrigenda/updates - 21-Sep-2007, website (version 1.1)

ITIS records citing this source
 
 Kingdom Animalia
  Acanthidops bairdii Ridgway, 1882 -- invalid -- Peg-billed Finch
  Agelaioides badius (Vieillot, 1819) -- valid -- Baywing
  Agelaioides oreopsar P. E. Lowther, 2001 -- valid -- Bolivian Blackbird
  Agelaius assimilis Lembeye, 1850 -- valid -- Red-shouldered Blackbird
  Agelaius humeralis (Vigors, 1827) -- valid -- Tawny-shouldered Blackbird
  Agelaius phoeniceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- carouge à épaulettes, Red-winged Blackbird, Tordo sargento
  Agelaius tricolor (Audubon, 1837) -- valid -- Tordo tricolor, Tricolored Blackbird
  Agelaius xanthomus (P. L. Sclater, 1862) -- valid -- Yellow-shouldered Blackbird
  Agelasticus cyanopus (Vieillot, 1819) -- valid -- Unicolored Blackbird
  Agelasticus thilius (Molina, 1782) -- valid -- Yellow-winged Blackbird
  Agelasticus xanthophthalmus (Short, 1969) -- valid -- Pale-eyed Blackbird
  Aimophila aestivalis (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- invalid -- Bachman's Sparrow
  Aimophila botterii (P. L. Sclater, 1858) -- invalid -- Botteri's Sparrow, Zacatonero de Botteri
  Aimophila carpalis (Coues, 1873) -- invalid -- Rufous-winged Sparrow, Zacatonero ala rufa
  Aimophila cassinii (Woodhouse, 1852) -- invalid -- Cassin's Sparrow, Zacatonero de Cassin
  Aimophila humeralis Cabanis, 1851 -- invalid -- Black-chested Sparrow, Zacatonero pecho negro
  Aimophila mystacalis (Hartlaub, 1852) -- invalid -- Bridled Sparrow, Zacatonero embridado
  Aimophila notosticta (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- valid -- Oaxaca Sparrow, Zacatonero oaxaqueño
  Aimophila quinquestriata (P. L. Sclater & Salvin, 1868) -- invalid -- Five-striped Sparrow
  Aimophila rufescens (Swainson, 1827) -- valid -- Rusty Sparrow, Zacatonero rojizo
  Aimophila ruficauda (Bonaparte, 1853) -- invalid -- Stripe-headed Sparrow, Zacatonero corona rayada
  Aimophila ruficeps (Cassin, 1852) -- valid -- Rufous-crowned Sparrow, Zacatonero corona rufa
  Aimophila stolzmanni (Taczanowski, 1877) -- invalid -- Tumbes Sparrow
  Aimophila strigiceps (Gould, 1839) -- invalid -- Stripe-capped Sparrow
  Aimophila sumichrasti Lawrence, 1871 -- invalid -- Cinnamon-tailed Sparrow, Zacatonero istmeño
  Amaurospiza carrizalensis Lentino & Restall, 2003 -- valid -- Carrizal Seedeater
  Amaurospiza concolor Cabanis, 1861 -- valid -- Blue Seedeater, Cabanis's Seedeater
  Amaurospiza moesta (Hartlaub, 1853) -- valid -- Blackish-blue Seedeater
  Amblycercus holosericeus (Deppe, 1830) -- valid -- Cacique pico claro, Yellow-billed Cacique
  Amblyramphus holosericeus (Scopoli, 1786) -- valid -- Scarlet-headed Blackbird
  Ammodramus bairdii (Audubon, 1844) -- valid -- Baird's Sparrow, Gorrión de Baird
  Ammodramus caudacutus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Gorrión cola aguda, Saltmarsh Sharp-tailed Sparrow, Saltmarsh Sparrow
  Ammodramus henslowii (Audubon, 1829) -- valid -- bruant de Henslow, Henslow's Sparrow
  Ammodramus leconteii (Audubon, 1844) -- valid -- bruant de le Conte, Gorrión de Le Conte, Le Conte's Sparrow
  Ammodramus maritimus (A. Wilson, 1811) -- valid -- Gorrión costero, Seaside Sparrow
  Ammodramus nelsoni J. A. Allen, 1875 -- valid -- bruant de Nelson, Nelson's Sharp-tailed Sparrow, Nelson's Sparrow
  Ammodramus savannarum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant sauterelle, Gorrión chapulín, Grasshopper Sparrow
  Amphispiza belli (Cassin, 1850) -- invalid -- Sage Sparrow, Zacatonero de artemisa
  Amphispiza bilineata (Cassin, 1850) -- valid -- Black-throated Sparrow, Zacatonero garganta negra
  Anisognathus igniventris (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Scarlet-bellied Mountain Tanager
  Anisognathus lacrymosus (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Lacrimose Mountain Tanager
  Anisognathus melanogenys (Salvin & Godman, 1880) -- valid -- Santa Marta Mountain Tanager
  Anisognathus notabilis (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Black-chinned Mountain Tanager
  Anisognathus somptuosus (Lesson, 1831) -- valid -- Blue-winged Mountain Tanager
  Arremon abeillei Lesson, 1844 -- valid -- Black-capped Sparrow
  Arremon aurantiirostris Lafresnaye, 1847 -- valid -- Orange-billed Sparrow, Rascador pico naranja
  Arremon flavirostris Swainson, 1838 -- valid -- Saffron-billed Sparrow
  Arremon franciscanus Raposo, 1997 -- valid -- Sao Francisco Sparrow
  Arremon schlegeli Bonaparte, 1850 -- valid -- Golden-winged Sparrow
  Arremon semitorquatus Swainson, 1838 -- valid -- Half-collared Sparrow
  Arremon taciturnus (Hermann, 1783) -- valid -- Pectoral Sparrow
  Arremonops chloronotus (Salvin, 1861) -- valid -- Green-backed Sparrow, Rascador dorso verde
  Arremonops conirostris (Bonaparte, 1850) -- valid -- Black-striped Sparrow
  Arremonops rufivirgatus (Lawrence, 1851) -- valid -- Olive Sparrow, Rascador oliváceo
  Arremonops tocuyensis Todd, 1912 -- valid -- Tocuyo Sparrow
  Atlapetes albiceps (Taczanowski, 1884) -- valid -- White-headed Brush Finch
  Atlapetes albinucha (Lafresnaye & d'Orbigny, 1838) -- valid -- Atlapetes nuca blanca, White-naped Brush Finch, White-naped Brush-Finch
  Atlapetes albofrenatus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Moustached Brush Finch
  Atlapetes canigenis Chapman, 1919 -- valid -- Cuzco Brush Finch
  Atlapetes citrinellus (Cabanis, 1883) -- valid -- Yellow-striped Brush Finch
  Atlapetes crassus Bangs, 1908 -- valid -- Choco Brush Finch
  Atlapetes flaviceps Chapman, 1912 -- valid -- Yellow-headed Brush Finch
  Atlapetes forbesi Morrison, 1947 -- valid -- Apurimac Brush Finch
  Atlapetes fulviceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Fulvous-headed Brush Finch
  Atlapetes fuscoolivaceus Chapman, 1914 -- valid -- Dusky-headed Brush Finch
  Atlapetes gutturalis (Lafresnaye, 1843) -- invalid -- Yellow-throated Brush Finch
  Atlapetes latinuchus (Du Bus de Gisignies, 1855) -- valid -- Rufous-naped Brush Finch, Yellow-breasted Brush Finch
  Atlapetes leucopis (P. L. Sclater & Salvin, 1878) -- valid -- White-rimmed Brush Finch
  Atlapetes leucopterus (Jardine, 1856) -- valid -- White-winged Brush Finch
  Atlapetes melanocephalus (Salvin & Godman, 1880) -- valid -- Santa Marta Brush Finch
  Atlapetes melanolaemus (P. L. Sclater & Salvin, 1879) -- valid -- Grey-eared Brush Finch
  Atlapetes melanopsis Valqui & Fjeldså, 2002 -- valid -- Black-spectacled Brush Finch
  Atlapetes nationi (P. L. Sclater, 1881) -- valid -- Rusty-bellied Brush Finch
  Atlapetes pallidiceps (Sharpe, 1900) -- valid -- Pale-headed Brush Finch
  Atlapetes pallidinucha (Boissonneau, 1840) -- valid -- Pale-naped Brush Finch
  Atlapetes personatus (Cabanis, 1849) -- valid -- Tepui Brush Finch
  Atlapetes pileatus Wagler, 1831 -- valid -- Atlapetes gorra rufa, Rufous-capped Brush Finch, Rufous-capped Brush-Finch
  Atlapetes rufigenis (Salvin, 1895) -- valid -- Rufous-eared Brush Finch
  Atlapetes rufinucha (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Bolivian Brush Finch
  Atlapetes schistaceus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Slaty Brush Finch
  Atlapetes seebohmi (Taczanowski, 1883) -- valid -- Bay-crowned Brush Finch
  Atlapetes semirufus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Ochre-breasted Brush Finch
  Atlapetes terborghi Remsen, 1993 -- valid -- Vilcabamba Brush Finch
  Atlapetes tricolor (Taczanowski, 1875) -- valid -- Tricolored Brush Finch
  Bangsia arcaei (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Blue-and-gold Tanager
  Bangsia aureocincta (Hellmayr, 1910) -- valid -- Gold-ringed Tanager
  Bangsia edwardsi (D. G. Elliot, 1865) -- valid -- Moss-backed Tanager
  Bangsia melanochlamys (Hellmayr, 1910) -- valid -- Black-and-gold Tanager
  Bangsia rothschildi (von Berlepsch, 1897) -- valid -- Golden-chested Tanager
  Basileuterus basilicus (Todd, 1913) -- valid -- Santa Marta Warbler
  Basileuterus belli (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Chipe ceja dorada, Golden-browed Warbler, Paruline à sourcils dorés
  Basileuterus bivittatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Two-banded Warbler
  Basileuterus chrysogaster (Tschudi, 1844) -- invalid -- Cuzco Warbler
  Basileuterus cinereicollis P. L. Sclater, 1864 -- invalid -- Grey-throated Warbler
  Basileuterus conspicillatus Salvin & Godman, 1880 -- invalid -- White-lored Warbler
  Basileuterus coronatus (Tschudi, 1844) -- invalid -- Russet-crowned Warbler
  Basileuterus culicivorus (Deppe, 1830) -- valid -- Chipe corona dorada, Golden-crowned Warbler, Paruline à couronne dorée, Stripe-crowned Warbler
  Basileuterus delattrii Bonaparte, 1854 -- invalid -- Chestnut-capped Warbler
  Basileuterus flaveolus (S. F. Baird, 1865) -- invalid -- Flavescent Warbler
  Basileuterus fraseri P. L. Sclater, 1884 -- invalid -- Grey-and-gold Warbler
  Basileuterus griseiceps P. L. Sclater & Salvin, 1868 -- invalid -- Grey-headed Warbler
  Basileuterus hypoleucus Bonaparte, 1850 -- invalid -- White-bellied Warbler
  Basileuterus ignotus Nelson, 1912 -- valid -- Paruline du Pirré, Pirre Warbler
  Basileuterus leucoblepharus (Vieillot, 1817) -- invalid -- White-rimmed Warbler
  Basileuterus leucophrys Pelzeln, 1868 -- invalid -- White-striped Warbler
  Basileuterus luteoviridis (Bonaparte, 1845) -- invalid -- Citrine Warbler
  Basileuterus melanogenys S. F. Baird, 1865 -- valid -- Black-cheeked Warbler, Paruline sombre
  Basileuterus nigrocristatus (Lafresnaye, 1840) -- invalid -- Black-crested Warbler
  Basileuterus rufifrons (Swainson, 1838) -- valid -- Chipe gorra rufa, Paruline à calotte rousse, Rufous-capped Warbler
  Basileuterus signatus von Berlepsch & Stolzmann, 1906 -- invalid -- Pale-legged Warbler
  Basileuterus trifasciatus Taczanowski, 1880 -- valid -- Three-banded Warbler
  Basileuterus tristriatus (Tschudi, 1844) -- valid -- Paruline triligne, Three-striped Warbler
  Buarremon brunneinucha (Lafresnaye, 1839) -- invalid -- Chestnut-capped Brush Finch, Chestnut-capped Brush-Finch
  Buarremon torquatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Stripe-headed Brush Finch, Stripe-headed Brush-Finch
  Buarremon virenticeps Bonaparte, 1855 -- invalid -- Green-striped Brush Finch, Green-striped Brush-Finch
  Bucanetes githagineus (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Trumpeter Finch
  Buthraupis aureodorsalis Blake & Hocking, 1974 -- valid -- Golden-backed Mountain Tanager
  Buthraupis eximia (Boissonneau, 1840) -- valid -- Black-chested Mountain Tanager
  Buthraupis montana (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Hooded Mountain Tanager
  Buthraupis wetmorei (R. T. Moore, 1934) -- valid -- Masked Mountain Tanager
  Cacicus cela (Linnaeus, 1758) -- valid -- Yellow-rumped Cacique
  Cacicus chrysonotus (Lafresnaye & Orbigny, 1838) -- valid -- Southern Mountain Cacique
  Cacicus chrysopterus (Vigors, 1825) -- valid -- Golden-winged Cacique
  Cacicus haemorrhous (Linnaeus, 1766) -- valid -- Red-rumped Cacique
  Cacicus koepckeae Lowery & O'Neill, 1965 -- valid -- Selva Cacique
  Cacicus melanicterus (Bonaparte, 1825) -- valid -- Cacique mexicano, Mexican Cacique, Yellow-winged Cacique
  Cacicus sclateri (Dubois, 1887) -- valid -- Ecuadorian Cacique
  Cacicus solitarius (Vieillot, 1816) -- valid -- Solitary Cacique
  Cacicus uropygialis Lafresnaye, 1843 -- valid -- Scarlet-rumped Cacique, Subtropical Cacique
  Calamospiza melanocorys Stejneger, 1885 -- valid -- bruant noir et blanc, Gorrión ala blanca, Lark Bunting
  Calcarius lapponicus (Linnaeus, 1758) -- valid -- bruant lapon, Escribano ártico, Lapland Longspur
  Calcarius mccownii (Lawrence, 1851) -- invalid -- Escribano de McCown, McCown's Longspur
  Calcarius ornatus (J. K. Townsend, 1837) -- valid -- Chestnut-collared Longspur, Escribano collar castaño
  Calcarius pictus (Swainson, 1832) -- valid -- bruant de Smith, Smith's Longspur
  Callacanthis burtoni (Gould, 1838) -- valid -- Spectacled Finch
  Callaeas cinereus (Gmelin, 1788) -- valid -- Kokako
  Calochaetes coccineus (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Vermilion Tanager
  Calyptophilus frugivorus (Cory, 1883) -- valid -- Eastern Chat-Tanager
  Calyptophilus tertius Wetmore, 1929 -- valid -- Western Chat-Tanager
  Camarhynchus crassirostris Gould, 1837 -- invalid -- Vegetarian Finch
  Camarhynchus heliobates (Snodgrass & Heller, 1901) -- valid -- Mangrove Finch
  Camarhynchus pallidus (P. L. Sclater & Salvin, 1870) -- valid -- Woodpecker Finch
  Camarhynchus parvulus (Gould, 1837) -- valid -- Small Tree Finch
  Camarhynchus pauper Ridgway, 1890 -- valid -- Medium Tree Finch
  Camarhynchus psittacula Gould, 1837 -- valid -- Large Tree Finch
  Cardellina rubrifrons (Giraud Jr, 1841) -- valid -- Chipe cara roja, Paruline à face rouge, Red-faced Warbler
  Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cardenal rojo, cardinal rouge, Northern Cardinal
  Cardinalis phoeniceus Bonaparte, 1838 -- valid -- Vermilion Cardinal
  Cardinalis sinuatus Bonaparte, 1838 -- valid -- Cardenal pardo, Pyrrhuloxia
  Carduelis ambigua (Oustalet, 1896) -- invalid -- Black-headed Greenfinch
  Carduelis atrata d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- invalid -- Black Siskin
  Carduelis atriceps (Salvin, 1863) -- invalid -- Black-capped Siskin, Jilguero corona negra
  Carduelis barbata (Molina, 1782) -- invalid -- Black-chinned Siskin
  Carduelis cannabina (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Common Linnet
  Carduelis carduelis (Linnaeus, 1758) -- valid -- chardonneret élégant, Eurasian Goldfinch, European Goldfinch
  Carduelis chloris (Linnaeus, 1758) -- invalid -- European Greenfinch
  Carduelis citrinella (Pallas, 1764) -- valid -- Citril Finch
  Carduelis crassirostris (Landbeck, 1877) -- invalid -- Thick-billed Siskin
  Carduelis cucullata Swainson, 1820 -- invalid -- Red Siskin
  Carduelis dominicensis (H. Bryant, 1867) -- invalid -- Antillean Siskin
  Carduelis flammea (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Common Redpoll, sizerin flammé
  Carduelis flavirostris (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Twite
  Carduelis hornemanni (Holböll, 1843) -- invalid -- Arctic Redpoll, Hoary Redpoll, sizerin blanchâtre
  Carduelis johannis (S. Clarke, 1919) -- invalid -- Warsangli Linnet
  Carduelis lawrencei Cassin, 1850 -- invalid -- Jilguero gris, Lawrence's Goldfinch
  Carduelis magellanica (Vieillot, 1805) -- invalid -- Hooded Siskin
  Carduelis monguilloti (Delacour, 1926) -- invalid -- Vietnamese Greenfinch
  Carduelis notata Du Bus de Gisignies, 1847 -- invalid -- Black-headed Siskin, Jilguero encapuchado
  Carduelis olivacea (von Berlepsch & Stolzmann, 1894) -- invalid -- Olivaceous Siskin
  Carduelis pinus (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Jilguero pinero, Pine Siskin, tarin des pins
  Carduelis psaltria (Say, 1822) -- invalid -- Jilguero dominico, Lesser Goldfinch
  Carduelis siemiradzkii (von Berlepsch & Taczanowski, 1884) -- invalid -- Saffron Siskin
  Carduelis sinica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Grey-capped Greenfinch, Oriental Goldfinch, Oriental Greenfinch
  Carduelis spinescens (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Andean Siskin
  Carduelis spinoides Vigors, 1831 -- invalid -- Yellow-breasted Greenfinch
  Carduelis spinus (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Eurasian Siskin
  Carduelis tristis (Linnaeus, 1758) -- invalid -- American Goldfinch, chardonneret jaune, Jilguero canario
  Carduelis uropygialis (P. L. Sclater, 1862) -- invalid -- Yellow-rumped Siskin
  Carduelis xanthogastra (Du Bus de Gisignies, 1855) -- invalid -- Yellow-bellied Siskin
  Carduelis yarrellii Audubon, 1839 -- invalid -- Yellow-faced Siskin
  Carduelis yemenensis (Ogilvie-Grant, 1913) -- invalid -- Yemen Linnet
  Carpodacus cassinii S. F. Baird, 1854 -- invalid -- Cassin's Finch, Pinzón de Cassin
  Carpodacus edwardsii J. Verreaux, 1871 -- valid -- Dark-rumped Rosefinch
  Carpodacus eos (Stresemann, 1930) -- invalid -- Stresemann's Rosefinch
  Carpodacus erythrinus (Pallas, 1770) -- valid -- Common Rosefinch
  Carpodacus grandis Blyth, 1849 -- valid -- Blyth's Rosefinch
  Carpodacus mexicanus (P. L. Statius Müller, 1776) -- invalid -- House Finch, Pinzón mexicano, roselin familier
  Carpodacus nipalensis (Hodgson, 1836) -- invalid -- Dark-breasted Rosefinch
  Carpodacus pulcherrimus (F. Moore, 1856) -- valid -- Beautiful Rosefinch, Himalayan Beautiful Rosefinch
  Carpodacus puniceus (Blyth, 1845) -- valid -- Red-fronted Rosefinch
  Carpodacus purpureus (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Pinzón purpúreo, Purple Finch, roselin pourpré
  Carpodacus rhodochlamys (von J. F. Brandt, 1843) -- valid -- Red-mantled Rosefinch
  Carpodacus rodochroa (Vigors, 1831) -- valid -- Pink-browed Rosefinch
  Carpodacus rodopeplus (Vigors, 1831) -- valid -- Spot-winged Rosefinch
  Carpodacus roseus (Pallas, 1776) -- valid -- Pallas's Rosefinch
  Carpodacus rubescens (Blanford, 1872) -- invalid -- Blanford's Rosefinch
  Carpodacus rubicilla (Güldenstädt, 1775) -- valid -- Great Rosefinch
  Carpodacus rubicilloides Przewalski, 1876 -- valid -- Streaked Rosefinch
  Carpodacus synoicus (Temminck, 1825) -- valid -- Sinai Rosefinch
  Carpodacus thura Bonaparte & Schlegel, 1850 -- valid -- Himalayan White-browed Rosefinch, White-browed Rosefinch
  Carpodacus trifasciatus J. Verreaux, 1871 -- valid -- Three-banded Rosefinch
  Carpodacus vinaceus J. Verreaux, 1871 -- valid -- Vinaceous Rosefinch
  Caryothraustes canadensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-green Grosbeak
  Caryothraustes poliogaster (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Black-faced Grosbeak, Picogordo cara negra
  Catamblyrhynchus diadema Lafresnaye, 1842 -- valid -- Plushcap
  Catamenia analis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Band-tailed Seedeater
  Catamenia homochroa P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Paramo Seedeater
  Catamenia inornata (Lafresnaye, 1847) -- valid -- Plain-colored Seedeater
  Catharopeza bishopi (Lawrence, 1878) -- valid -- Paruline de Saint-Vincent, Whistling Warbler
  Certhidea olivacea Gould, 1837 -- valid -- Green Warbler-Finch, Warbler Finch
  Chamaethlypis poliocephala (S. F. Baird, 1865) -- invalid -- Grey-crowned Yellowthroat
  Charitospiza eucosma Oberholser, 1905 -- valid -- Coal-crested Finch
  Chlorochrysa calliparaea (Tschudi, 1844) -- valid -- Orange-eared Tanager
  Chlorochrysa nitidissima P. L. Sclater, 1874 -- valid -- Multicolored Tanager
  Chlorochrysa phoenicotis (Bonaparte, 1851) -- valid -- Glistening-green Tanager
  Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758) -- valid -- Green Honeycreeper, Mielero verde
  Chlorophonia callophrys (Cabanis, 1861) -- valid -- Golden-browed Chlorophonia
  Chlorophonia cyanea (Thunberg, 1822) -- valid -- Blue-naped Chlorophonia
  Chlorophonia flavirostris P. L. Sclater, 1861 -- valid -- Yellow-collared Chlorophonia
  Chlorophonia occipitalis (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Blue-crowned Chlorophonia, Clorofonia corona azul
  Chlorophonia pyrrhophrys (P. L. Sclater, 1851) -- valid -- Chestnut-breasted Chlorophonia
  Chlorornis riefferii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Grass-green Tanager
  Chlorospingus canigularis (Lafresnaye, 1848) -- valid -- Ashy-throated Bush Tanager, Ashy-throated Bush-Tanager
  Chlorospingus flavigularis (P. L. Sclater, 1852) -- valid -- Yellow-throated Bush Tanager, Yellow-throated Bush-Tanager
  Chlorospingus flavovirens (Lawrence, 1867) -- valid -- Yellow-green Bush Tanager
  Chlorospingus inornatus (Nelson, 1912) -- valid -- Pirre Bush Tanager, Pirre Bush-Tanager
  Chlorospingus ophthalmicus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- invalid -- Chinchinero común, Common Bush Tanager, Common Bush-Tanager
  Chlorospingus parvirostris Chapman, 1901 -- valid -- Yellow-whiskered Bush Tanager
  Chlorospingus pileatus Salvin, 1865 -- valid -- Sooty-capped Bush Tanager, Sooty-capped Bush-Tanager
  Chlorospingus semifuscus P. L. Sclater & Salvin, 1873 -- valid -- Dusky Bush Tanager
  Chlorospingus tacarcunae Griscom, 1924 -- valid -- Tacarcuna Bush Tanager, Tacarcuna Bush-Tanager
  Chlorothraupis carmioli (Lawrence, 1868) -- valid -- Carmiol's Tanager, Olive Tanager
  Chlorothraupis olivacea (Cassin, 1860) -- valid -- Lemon-spectacled Tanager
  Chlorothraupis stolzmanni (von Berlepsch & Taczanowski, 1884) -- valid -- Ochre-breasted Tanager
  Chondestes grammacus (Say, 1822) -- valid -- bruant à joues marron, Gorrión arlequín, Lark Sparrow
  Chrysomus icterocephalus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Yellow-hooded Blackbird
  Chrysomus ruficapillus (Vieillot, 1819) -- valid -- Chestnut-capped Blackbird
  Chrysothlypis chrysomelas (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Black-and-yellow Tanager
  Cissopis leverianus (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Magpie Tanager
  Clypicterus oseryi (Deville, 1849) -- invalid -- Casqued Oropendola
  Cnemoscopus rubrirostris (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Grey-hooded Bush Tanager
  Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758) -- valid -- Hawfinch
  Coereba flaveola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bananaquit, Reinita-mielera
  Compsospiza baeri (Oustalet, 1904) -- valid -- Tucuman Mountain Finch
  Compsospiza garleppi von Berlepsch, 1893 -- valid -- Cochabamba Mountain Finch
  Compsothraupis loricata (M. H. K. Lichtenstein, 1819) -- valid -- Scarlet-throated Tanager
  Conirostrum albifrons Lafresnaye, 1842 -- valid -- Capped Conebill
  Conirostrum bicolor (Vieillot, 1809) -- valid -- Bicolored Conebill
  Conirostrum cinereum d'Orbigny & Lafresnaye, 1838 -- valid -- Cinereous Conebill
  Conirostrum ferrugineiventre P. L. Sclater, 1855 -- valid -- White-browed Conebill
  Conirostrum leucogenys (Lafresnaye, 1852) -- valid -- White-eared Conebill
  Conirostrum margaritae (Holt, 1931) -- valid -- Pearly-breasted Conebill
  Conirostrum rufum Lafresnaye, 1843 -- valid -- Rufous-browed Conebill
  Conirostrum sitticolor Lafresnaye, 1840 -- valid -- Blue-backed Conebill
  Conirostrum speciosum (Temminck, 1824) -- valid -- Chestnut-vented Conebill
  Conirostrum tamarugense A. W. Johnson & Millie, 1972 -- valid -- Tamarugo Conebill
  Conothraupis mesoleuca (Berlioz, 1939) -- valid -- Cone-billed Tanager
  Conothraupis speculigera (Gould, 1855) -- valid -- Black-and-white Tanager
  Coryphaspiza melanotis (Temminck, 1822) -- valid -- Black-masked Finch
  Coryphospingus cucullatus (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Red Pileated Finch
  Coryphospingus pileatus (zu Wied-Neuwied, 1821) -- valid -- Grey Pileated Finch
  Creurgops dentatus (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid -- Slaty Tanager
  Creurgops verticalis P. L. Sclater, 1858 -- valid -- Rufous-crested Tanager
  Curaeus curaeus (Molina, 1782) -- valid -- Austral Blackbird
  Curaeus forbesi (P. L. Sclater, 1886) -- valid -- Forbes's Blackbird
  Cyanerpes caeruleus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Purple Honeycreeper
  Cyanerpes cyaneus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Mielero pata roja, Red-legged Honeycreeper
  Cyanerpes lucidus (P. L. Sclater & Salvin, 1859) -- valid -- Mielero brillante, Shining Honeycreeper
  Cyanerpes nitidus (Hartlaub, 1847) -- valid -- Short-billed Honeycreeper
  Cyanicterus cyanicterus (Vieillot, 1819) -- valid -- Blue-backed Tanager
  Cyanocompsa brissonii (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Ultramarine Grosbeak
  Cyanocompsa cyanoides (Lafresnaye, 1847) -- valid -- Blue-black Grosbeak, Picogordo negro
  Cyanocompsa parellina (Bonaparte, 1850) -- valid -- Blue Bunting, Colorín azulnegro
  Cyanoloxia glaucocaerulea (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Glaucous-blue Grosbeak
  Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831) -- valid -- White-rumped Tanager
  Dacnis albiventris (P. L. Sclater, 1852) -- valid -- White-bellied Dacnis
  Dacnis berlepschi Hartert, 1900 -- valid -- Scarlet-breasted Dacnis
  Dacnis cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue Dacnis
  Dacnis flaviventer d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Yellow-bellied Dacnis
  Dacnis hartlaubi P. L. Sclater, 1855 -- valid -- Turquoise Dacnis
  Dacnis lineata (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Black-faced Dacnis
  Dacnis nigripes Pelzeln, 1856 -- valid -- Black-legged Dacnis
  Dacnis venusta Lawrence, 1862 -- valid -- Scarlet-thighed Dacnis
  Dacnis viguieri Oustalet, 1883 -- valid -- Viridian Dacnis
  Delothraupis castaneoventris (P. L. Sclater, 1851) -- valid -- Chestnut-bellied Mountain Tanager
  Dendroica adelaidae S. F. Baird, 1865 -- invalid -- Adelaide's Warbler
  Dendroica angelae Kepler & Parkes, 1972 -- invalid -- Elfin Woods Warbler, Elfin-woods Warbler
  Dendroica caerulescens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Black-throated Blue Warbler, Chipe azulnegro, paruline bleue
  Dendroica castanea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Bay-breasted Warbler, Chipe castaño, paruline à poitrine baie
  Dendroica cerulea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Cerulean Warbler, Chipe cerúleo, paruline azurée
  Dendroica chrysoparia P. L. Sclater & Salvin, 1860 -- invalid -- Chipe mejilla dorada, Golden-cheeked Warbler, Golden-cheeked Wood Warbler
  Dendroica coronata (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe coronado, paruline à croupion jaune, Yellow-rumped Warbler
  Dendroica delicata Ridgway, 1883 -- invalid -- St. Lucia Warbler
  Dendroica discolor (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe de pradera, paruline des prés, Prairie Warbler
  Dendroica dominica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe garganta amarilla, paruline à gorge jaune, Yellow-throated Warbler
  Dendroica fusca (Statius Müller, 1776) -- invalid -- Blackburnian Warbler, Chipe garganta naranja, paruline à gorge orangée
  Dendroica graciae S. F. Baird, 1865 -- invalid -- Chipe ceja amarilla, Grace's Warbler
  Dendroica kirtlandii (S. F. Baird, 1852) -- invalid -- Kirtland's Warbler, Kirtland's Wood Warbler, paruline de Kirtland
  Dendroica magnolia (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de magnolia, Magnolia Warbler, paruline à tête cendrée
  Dendroica nigrescens (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Black-throated Gray Warbler, Black-throated Grey Warbler, Chipe negrogris, paruline grise
  Dendroica occidentalis (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe cabeza amarilla, Hermit Warbler, paruline à tête jaune
  Dendroica palmarum (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe playero, Palm Warbler, paruline à couronne rousse
  Dendroica pensylvanica (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chestnut-sided Warbler, Chipe flanco castaño, paruline à flancs marron
  Dendroica petechia (Linnaeus, 1766) -- invalid -- American Yellow Warbler, Chipe amarillo, paruline jaune, Yellow Warbler
  Dendroica pharetra (Gosse, 1847) -- invalid -- Arrowhead Warbler
  Dendroica pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Chipe pinero, paruline des pins, Pine Warbler
  Dendroica pityophila (Gundlach, 1855) -- invalid -- Olive-capped Warbler
  Dendroica plumbea Lawrence, 1877 -- invalid -- Plumbeous Warbler
  Dendroica striata (J. R. Forster, 1772) -- invalid -- Blackpoll Warbler, Chipe gorra negra, paruline rayée
  Dendroica subita Riley, 1904 -- invalid -- Barbuda Warbler
  Dendroica tigrina (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Cape May Warbler, Chipe atigrado, paruline tigrée
  Dendroica townsendi (J. K. Townsend, 1837) -- invalid -- Chipe negroamarillo, Townsend's Warbler
  Dendroica virens (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Black-throated Green Warbler, Chipe dorso verde, paruline à gorge noire
  Dendroica vitellina Cory, 1886 -- invalid -- Vitelline Warbler
  Diglossa albilatera Lafresnaye, 1843 -- valid -- White-sided Flowerpiercer
  Diglossa baritula Wagler, 1832 -- valid -- Cinnamon-bellied Flowerpiercer, Picaflor canelo
  Diglossa brunneiventris Lafresnaye, 1846 -- valid -- Black-throated Flowerpiercer
  Diglossa carbonaria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Grey-bellied Flowerpiercer
  Diglossa duidae Chapman, 1929 -- valid -- Scaled Flowerpiercer
  Diglossa gloriosa P. L. Sclater & Salvin, 1871 -- valid -- Merida Flowerpiercer
  Diglossa gloriosissima Chapman, 1912 -- valid -- Chestnut-bellied Flowerpiercer
  Diglossa humeralis (Fraser, 1840) -- valid -- Black Flowerpiercer
  Diglossa lafresnayii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Glossy Flowerpiercer
  Diglossa major Cabanis, 1849 -- valid -- Greater Flowerpiercer
  Diglossa mystacalis Lafresnaye, 1846 -- valid -- Moustached Flowerpiercer
  Diglossa plumbea Cabanis, 1861 -- valid -- Slaty Flowerpiercer
  Diglossa sittoides (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Rusty Flowerpiercer
  Diglossa venezuelensis Chapman, 1925 -- valid -- Venezuelan Flowerpiercer
  Diglossopis caerulescens P. L. Sclater, 1856 -- invalid -- Bluish Flowerpiercer
  Diglossopis cyanea (Lafresnaye, 1840) -- invalid -- Masked Flowerpiercer
  Diglossopis glauca (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- invalid -- Golden-eyed Flowerpiercer
  Diglossopis indigotica (P. L. Sclater, 1856) -- invalid -- Indigo Flowerpiercer
  Diuca diuca (Molina, 1782) -- valid -- Common Diuca Finch
  Diuca speculifera (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- White-winged Diuca Finch
  Dives atroviolaceus (Orbigny, 1839) -- valid -- Cuban Blackbird
  Dives dives (Deppe, 1830) -- valid -- Melodious Blackbird, Tordo cantor
  Dives warszewiczi (Cabanis, 1861) -- valid -- Scrub Blackbird
  Dolichonyx oryzivorus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bobolink, goglu des prés, Tordo arrocero
  Dolospingus fringilloides (Pelzeln, 1870) -- valid -- White-naped Seedeater
  Donacospiza albifrons (Vieillot, 1817) -- valid -- Long-tailed Reed Finch
  Dubusia taeniata (Boissonneau, 1840) -- valid -- Buff-breasted Mountain Tanager
  Emberiza affinis Heuglin, 1867 -- valid -- Brown-rumped Bunting
  Emberiza aureola Pallas, 1773 -- valid -- Yellow-breasted Bunting
  Emberiza bruniceps von J. F. Brandt, 1841 -- valid -- Red-headed Bunting
  Emberiza buchanani Blyth, 1845 -- valid -- Grey-necked Bunting
  Emberiza cabanisi (Reichenow, 1875) -- valid -- Cabanis's Bunting
  Emberiza caesia Cretzschmar, 1827 -- valid -- Cretzschmar's Bunting
  Emberiza calandra Linnaeus, 1758 -- valid -- Corn Bunting
  Emberiza capensis Linnaeus, 1766 -- valid -- Cape Bunting
  Emberiza chrysophrys Pallas, 1776 -- valid -- Yellow-browed Bunting
  Emberiza cia Linnaeus, 1766 -- valid -- Rock Bunting
  Emberiza cineracea C. L. Brehm, 1855 -- valid -- Cinereous Bunting
  Emberiza cioides von J. F. Brandt, 1843 -- valid -- Meadow Bunting
  Emberiza cirlus Linnaeus, 1766 -- valid -- Cirl Bunting
  Emberiza citrinella Linnaeus, 1758 -- valid -- Yellowhammer
  Emberiza elegans Temminck, 1836 -- valid -- Yellow-throated Bunting
  Emberiza flaviventris Stephens, 1815 -- valid -- Golden-breasted Bunting
  Emberiza fucata Pallas, 1776 -- valid -- Chestnut-eared Bunting
  Emberiza godlewskii Taczanowski, 1874 -- valid -- Godlewski's Bunting
  Emberiza hortulana Linnaeus, 1758 -- valid -- Ortolan Bunting
  Emberiza impetuani A. Smith, 1836 -- valid -- Lark-like Bunting
  Emberiza jankowskii Taczanowski, 1888 -- valid -- Jankowski's Bunting
  Emberiza koslowi Bianchi, 1904 -- valid -- Tibetan Bunting
  Emberiza leucocephalos S. G. Gmelin, 1771 -- valid -- Pine Bunting
  Emberiza melanocephala Scopoli, 1769 -- valid -- Black-headed Bunting
  Emberiza pallasi (Cabanis, 1851) -- valid -- Pallas' Reed-Bunting, Pallas's Bunting, Pallas's Reed Bunting
  Emberiza poliopleura (Salvadori, 1888) -- valid -- Somali Bunting
  Emberiza pusilla Pallas, 1776 -- valid -- Little Bunting
  Emberiza rustica Pallas, 1776 -- valid -- Rustic Bunting
  Emberiza rutila Pallas, 1776 -- valid -- Chestnut Bunting
  Emberiza schoeniclus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Reed Bunting, Common Reed-Bunting, Reed Bunting
  Emberiza socotrana (Ogilvie-Grant & H. O. Forbes, 1899) -- valid -- Socotra Bunting
  Emberiza spodocephala Pallas, 1776 -- valid -- Black-faced Bunting
  Emberiza stewarti (Blyth, 1854) -- valid -- White-capped Bunting
  Emberiza striolata (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- House Bunting, Striolated Bunting
  Emberiza sulphurata Temminck & Schlegel, 1848 -- valid -- Yellow Bunting
  Emberiza tahapisi A. Smith, 1836 -- valid -- Cinnamon-breasted Bunting
  Emberiza tristrami Swinhoe, 1870 -- valid -- Tristram's Bunting
  Emberiza variabilis Temminck, 1836 -- valid -- Gray Bunting, Grey Bunting
  Emberiza yessoensis (Swinhoe, 1874) -- valid -- Japanese Reed Bunting
  Emberizoides duidae Chapman, 1929 -- valid -- Duida Grass Finch
  Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817) -- valid -- Wedge-tailed Grass Finch, Wedge-tailed Grass-Finch
  Emberizoides ypiranganus von H. Ihering & von R. Ihering, 1907 -- valid -- Lesser Grass Finch
  Embernagra longicauda Strickland, 1844 -- valid -- Serra Finch
  Embernagra platensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Pampa Finch
  Eophona migratoria Hartert, 1903 -- valid -- Chinese Grosbeak, Yellow-billed Grosbeak
  Eophona personata (Temminck & Schlegel, 1848) -- valid -- Japanese Grosbeak
  Ergaticus ruber (Swainson, 1827) -- invalid -- Chipe rojo, Red Warbler
  Ergaticus versicolor (Salvin, 1863) -- invalid -- Chipe rosado, Pink-headed Warbler
  Erythrothlypis salmoni (P. L. Sclater, 1886) -- invalid -- Scarlet-and-white Tanager
  Eucometis penicillata (von Spix, 1825) -- valid -- Gray-headed Tanager, Grey-headed Tanager, Tángara cabeza gris
  Euneornis campestris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Orangequit
  Euphagus carolinus (Statius Muller, 1776) -- valid -- quiscale rouilleux, Rusty Blackbird, Tordo canadiense
  Euphagus cyanocephalus (Wagler, 1829) -- valid -- Brewer's Blackbird, quiscale de Brewer, Tordo ojo amarillo
  Euphonia affinis (Lesson, 1842) -- valid -- Eufonia garganta negra, Scrub Euphonia
  Euphonia anneae Cassin, 1865 -- valid -- Tawny-capped Euphonia
  Euphonia cayennensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Golden-sided Euphonia
  Euphonia chalybea (Mikan, 1825) -- valid -- Green-chinned Euphonia
  Euphonia chlorotica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Purple-throated Euphonia
  Euphonia chrysopasta P. L. Sclater & Salvin, 1869 -- valid -- White-lored Euphonia
  Euphonia concinna P. L. Sclater, 1855 -- valid -- Velvet-fronted Euphonia
  Euphonia cyanocephala (Vieillot, 1819) -- valid -- Golden-rumped Euphonia
  Euphonia elegantissima (Bonaparte, 1838) -- valid -- Elegant Euphonia, Eufonia capucha azul
  Euphonia finschi P. L. Sclater & Salvin, 1877 -- valid -- Finsch's Euphonia
  Euphonia fulvicrissa P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Fulvous-vented Euphonia
  Euphonia gouldi P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Eufonia olivácea, Olive-backed Euphonia
  Euphonia hirundinacea Bonaparte, 1838 -- valid -- Eufonia garganta amarilla, Yellow-throated Euphonia
  Euphonia imitans (Hellmayr, 1936) -- valid -- Spot-crowned Euphonia
  Euphonia jamaica (Linnaeus, 1766) -- valid -- Jamaican Euphonia
  Euphonia laniirostris d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Thick-billed Euphonia
  Euphonia luteicapilla (Cabanis, 1861) -- valid -- Yellow-crowned Euphonia
  Euphonia mesochrysa Salvadori, 1873 -- valid -- Bronze-green Euphonia
  Euphonia minuta Cabanis, 1849 -- valid -- Eufonia vientre blanco, White-vented Euphonia
  Euphonia musica (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Antillean Euphonia
  Euphonia pectoralis (Latham, 1801) -- valid -- Chestnut-bellied Euphonia
  Euphonia plumbea Du Bus de Gisignies, 1855 -- valid -- Plumbeous Euphonia
  Euphonia rufiventris (Vieillot, 1819) -- valid -- Rufous-bellied Euphonia
  Euphonia saturata (Cabanis, 1861) -- valid -- Orange-crowned Euphonia
  Euphonia trinitatis Strickland, 1851 -- valid -- Trinidad Euphonia
  Euphonia violacea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Violaceous Euphonia
  Euphonia xanthogaster Sundevall, 1834 -- valid -- Orange-bellied Euphonia
  Euthlypis lachrymosa (Bonaparte, 1850) -- invalid -- Chipe de roca, Fan-tailed Warbler
  Fringilla coelebs Linnaeus, 1758 -- valid -- Common Chaffinch
  Fringilla montifringilla Linnaeus, 1758 -- valid -- Brambling
  Fringilla teydea Webb, Berthelot & Moquin-Tandon, 1836 -- valid -- Blue Chaffinch
  Geospiza conirostris Ridgway, 1890 -- valid -- Large Cactus Finch
  Geospiza difficilis Sharpe, 1888 -- valid -- Sharp-beaked Ground Finch
  Geospiza fortis Gould, 1837 -- valid -- Medium Ground Finch
  Geospiza fuliginosa Gould, 1837 -- valid -- Small Ground Finch
  Geospiza magnirostris Gould, 1837 -- valid -- Large Ground Finch
  Geospiza scandens (Gould, 1837) -- valid -- Common Cactus Finch
  Geothlypis aequinoctialis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Masked Yellowthroat, Paruline équatoriale
  Geothlypis beldingi Ridgway, 1882 -- valid -- Belding's Yellowthroat, Mascarita peninsular, Paruline de Belding
  Geothlypis flavovelata Ridgway, 1896 -- valid -- Altamira Yellowthroat, Mascarita de Altamira, Paruline à couronne jaune
  Geothlypis nelsoni Richmond, 1900 -- valid -- Hooded Yellowthroat, Mascarita matorralera, Paruline de Nelson
  Geothlypis rostrata H. Bryant, 1867 -- valid -- Bahama Yellowthroat, Paruline des Bahamas
  Geothlypis semiflava P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Olive-crowned Yellowthroat, Paruline des bambous
  Geothlypis speciosa P. L. Sclater, 1859 -- valid -- Black-polled Yellowthroat, Mascarita transvolcánica, Paruline à face noire
  Geothlypis trichas (Linnaeus, 1766) -- valid -- Common Yellowthroat, Mascarita común, Paruline masquée
  Gnorimopsar chopi (Vieillot, 1819) -- valid -- Chopi Blackbird
  Granatellus pelzelni P. L. Sclater, 1865 -- valid -- Rose-breasted Chat
  Granatellus sallaei (Bonaparte, 1856) -- valid -- Granatelo yucateco, Gray-throated Chat, Grey-throated Chat
  Granatellus venustus Bonaparte, 1850 -- valid -- Granatelo mexicano, Red-breasted Chat
  Gubernatrix cristata (Vieillot, 1817) -- valid -- Yellow Cardinal
  Gymnomystax mexicanus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Oriole Blackbird
  Habia atrimaxillaris (Dwight & Griscom, 1924) -- valid -- Black-cheeked Ant Tanager, Black-cheeked Ant-Tanager
  Habia cristata (Lawrence, 1875) -- valid -- Crested Ant Tanager
  Habia fuscicauda (Cabanis, 1861) -- valid -- Red-throated Ant Tanager, Red-throated Ant-Tanager, Tángara-hormiguera garganta roja
  Habia gutturalis (P. L. Sclater, 1854) -- valid -- Sooty Ant Tanager
  Habia rubica (Vieillot, 1817) -- valid -- Red-crowned Ant Tanager, Red-crowned Ant-Tanager, Tángara-hormiguera corona roja
  Haematospiza sipahi (Hodgson, 1836) -- invalid -- Scarlet Finch
  Haplospiza rustica (Tschudi, 1844) -- valid -- Semillero pizarra, Slaty Finch
  Haplospiza unicolor Cabanis, 1851 -- valid -- Uniform Finch
  Helmitheros vermivorum (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Paruline vermivore, Worm-eating Warbler
  Hemignathus ellisianus (G. R. Gray, 1860) -- invalid -- Greater Akialoa
  Hemignathus flavus (A. Bloxam, 1827) -- invalid -- Oahu Amakihi
  Hemignathus kauaiensis Pratt, 1989 -- invalid -- Kauai Amakihi
  Hemignathus lucidus M. H. K. Lichtenstein, 1839 -- valid -- Honeycreeper, Nukupu'u, Nukupuu
  Hemignathus munroi Pratt, 1979 -- invalid -- 'Akiapola'au, Akiapolaau
  Hemignathus parvus (Stejneger, 1887) -- invalid -- 'Anianiau, Anianiau
  Hemignathus virens (J. F. Gmelin, 1788) -- invalid -- Common 'Amakihi, Hawaii Amakihi
  Hemispingus atropileus (Lafresnaye, 1842) -- valid -- Black-capped Hemispingus
  Hemispingus calophrys (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid -- Orange-browed Hemispingus
  Hemispingus frontalis (Tschudi, 1844) -- valid -- Oleaginous Hemispingus
  Hemispingus goeringi (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- Slaty-backed Hemispingus
  Hemispingus melanotis (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Black-eared Hemispingus
  Hemispingus parodii Weske & Terborgh, 1974 -- valid -- Parodi's Hemispingus
  Hemispingus reyi (von Berlepsch, 1885) -- valid -- Grey-capped Hemispingus
  Hemispingus rufosuperciliaris Blake & Hocking, 1974 -- valid -- Rufous-browed Hemispingus
  Hemispingus superciliaris (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Superciliaried Hemispingus
  Hemispingus trifasciatus (Taczanowski, 1874) -- valid -- Three-striped Hemispingus
  Hemispingus verticalis (Lafresnaye, 1840) -- valid -- Black-headed Hemispingus
  Hemispingus xanthophthalmus (Taczanowski, 1874) -- valid -- Drab Hemispingus
  Hemithraupis flavicollis (Vieillot, 1818) -- valid -- Yellow-backed Tanager
  Hemithraupis guira (Linnaeus, 1766) -- valid -- Guira Tanager
  Hemithraupis ruficapilla (Vieillot, 1818) -- valid -- Rufous-headed Tanager
  Hesperiphona abeillei (Lesson, 1839) -- valid -- Hooded Grosbeak
  Hesperiphona vespertina (W. Cooper, 1825) -- valid -- Evening Grosbeak
  Heterospingus rubrifrons (Lawrence, 1865) -- valid -- Sulphur-rumped Tanager
  Heterospingus xanthopygius (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Scarlet-browed Tanager
  Himatione sanguinea (J. F. Gmelin, 1788) -- valid -- Apapane
  Hypopyrrhus pyrohypogaster (Tarragon, 1847) -- valid -- Red-bellied Grackle
  Icteria virens (Linnaeus, 1758) -- valid -- Buscabreña, Paruline polyglotte, Yellow-breasted Chat
  Icterus abeillei (Lesson, 1839) -- valid -- Black-backed Oriole
  Icterus auratus Bonaparte, 1850 -- valid -- Bolsero yucateco, Orange Oriole
  Icterus auricapillus Cassin, 1848 -- valid -- Orange-crowned Oriole
  Icterus bonana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Martinique Oriole
  Icterus bullockii (Swainson, 1827) -- valid -- Bolsero calandria, Bullock's Oriole
  Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Epaulet Oriole
  Icterus chrysater (Lesson, 1844) -- valid -- Bolsero dorso dorado, Yellow-backed Oriole
  Icterus chrysocephalus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Moriche Oriole
  Icterus cucullatus Swainson, 1827 -- valid -- Bolsero encapuchado, Hooded Oriole
  Icterus dominicensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-cowled Oriole, Bolsero dominico, Greater Antillean Oriole
  Icterus galbula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Baltimore Oriole, Bolsero de Baltimore, Northern Oriole, oriole du nord
  Icterus graceannae Cassin, 1867 -- valid -- White-edged Oriole
  Icterus graduacauda Lesson, 1839 -- valid -- Audubon's Oriole, Bolsero cabeza negra
  Icterus gularis (Wagler, 1829) -- valid -- Altamira Oriole, Bolsero de Altamira
  Icterus icterus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Troupial, Venezuelan Troupial
  Icterus jamacaii (Gmelin, 1788) -- invalid -- Campo Troupial
  Icterus laudabilis P. L. Sclater, 1871 -- valid -- St. Lucia Oriole
  Icterus leucopteryx (Wagler, 1827) -- valid -- Jamaican Oriole
  Icterus maculialatus Cassin, 1848 -- valid -- Bar-winged Oriole, Bolsero guatemalteco
  Icterus mesomelas (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero cola amarilla, Yellow-tailed Oriole
  Icterus nigrogularis (Hahn, 1819) -- valid -- Yellow Oriole
  Icterus oberi Lawrence, 1880 -- valid -- Montserrat Oriole
  Icterus parisorum Bonaparte, 1838 -- valid -- Bolsero tunero, Scott's Oriole
  Icterus pectoralis (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero pecho manchado, Spot-breasted Oriole
  Icterus prosthemelas (Strickland, 1850) -- valid -- Black-cowled Oriole
  Icterus pustulatus (Wagler, 1829) -- valid -- Bolsero dorso rayado, Streak-backed Oriole
  Icterus spurius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Bolsero castaño, Orchard Oriole, oriole des vergers
  Icterus wagleri P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Black-vented Oriole, Bolsero de Wagler
  Idiopsar brachyurus Cassin, 1867 -- valid -- Short-tailed Finch
  Incaspiza laeta (Salvin, 1895) -- valid -- Buff-bridled Inca Finch
  Incaspiza ortizi J. T. Zimmer, 1952 -- valid -- Grey-winged Inca Finch
  Incaspiza personata (Salvin, 1895) -- valid -- Rufous-backed Inca Finch
  Incaspiza pulchra (P. L. Sclater, 1886) -- valid -- Great Inca Finch
  Incaspiza watkinsi Chapman, 1925 -- valid -- Little Inca Finch
  Iridophanes pulcherrima (P. L. Sclater, 1853) -- invalid -- Golden-collared Honeycreeper
  Iridophanes pulcherrimus (P. L. Sclater, 1853) -- valid -- Golden-collared Honeycreeper
  Iridosornis analis (Tschudi, 1844) -- valid -- Yellow-throated Tanager
  Iridosornis jelskii Cabanis, 1873 -- valid -- Golden-collared Tanager
  Iridosornis porphyrocephalus (P. L. Sclater, 1856) -- valid -- Purplish-mantled Tanager
  Iridosornis reinhardti P. L. Sclater, 1865 -- valid -- Yellow-scarfed Tanager
  Iridosornis rufivertex (Lafresnaye, 1842) -- valid -- Golden-crowned Tanager
  Junco hyemalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- Dark-eyed Junco, junco ardoisé, Junco ojo oscuro
  Junco insularis Ridgway, 1876 -- valid -- Guadalupe Junco, Junco de Guadalupe
  Junco phaeonotus Wagler, 1831 -- valid -- Junco ojo de lumbre, Yellow-eyed Junco
  Junco vulcani (Boucard, 1878) -- valid -- Volcano Junco
  Kozlowia roborowskii (Przewalski, 1887) -- invalid -- Tibetan Rosefinch
  Lampropsar tanagrinus (Spix, 1824) -- valid -- Velvet-fronted Grackle
  Lamprospiza melanoleuca (Vieillot, 1817) -- valid -- Red-billed Pied Tanager
  Lanio aurantius Lafresnaye, 1846 -- valid -- Black-throated Shrike-Tanager, Tángara garganta negra
  Lanio fulvus (Boddaert, 1783) -- valid -- Fulvous Shrike-Tanager
  Lanio leucothorax Salvin, 1865 -- valid -- White-throated Shrike-Tanager
  Lanio versicolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- White-winged Shrike-Tanager
  Latoucheornis siemsseni (G. H. Martens, 1906) -- invalid -- Slaty Bunting
  Leucopeza semperi P. L. Sclater, 1876 -- valid -- Paruline pied-blanc, Semper's Warbler
  Leucosticte arctoa (Pallas, 1811) -- valid -- Asian Rosy Finch, Rosy Finch
  Leucosticte atrata Ridgway, 1874 -- valid -- Black Rosy Finch, Black Rosy-Finch
  Leucosticte australis Ridgway, 1874 -- valid -- Brown-capped Rosy Finch, Brown-capped Rosy-Finch
  Leucosticte brandti Bonaparte, 1850 -- valid -- Brandt's Mountain Finch
  Leucosticte nemoricola (Hodgson, 1836) -- valid -- Plain Mountain Finch
  Leucosticte sillemi Roselaar, 1992 -- valid -- Sillem's Mountain Finch
  Leucosticte tephrocotis (Swainson, 1832) -- valid -- Gray-crowned Rosy-Finch, Grey-crowned Rosy Finch
  Limnothlypis swainsonii (Audubon, 1834) -- valid -- Chipe corona café, Paruline de Swainson, Swainson's Warbler
  Linurgus olivaceus (Fraser, 1843) -- valid -- Oriole Finch
  Lophospingus griseocristatus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Grey-crested Finch
  Lophospingus pusillus (Burmeister, 1860) -- valid -- Black-crested Finch
  Loxia curvirostra Linnaeus, 1758 -- valid -- bec-croisé des sapins, Picotuerto rojo, Red Crossbill
  Loxia leucoptera J. F. Gmelin, 1789 -- valid -- bec-croisé bifascié, Two-barred Crossbill, White-winged Crossbill
  Loxia megaplaga Riley, 1916 -- valid -- Hispaniolan Crossbill
  Loxia pytyopsittacus von Borkhausen, 1793 -- valid -- Parrot Crossbill
  Loxia scotica Hartert, 1904 -- valid -- Scottish Crossbill
  Loxigilla barbadensis Cory, 1886 -- valid -- Barbados Bullfinch
  Loxigilla noctis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Lesser Antillean Bullfinch
  Loxigilla portoricensis (Daudin, 1800) -- valid -- Puerto Rican Bullfinch
  Loxigilla violacea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Greater Antillean Bullfinch
  Loxioides bailleui Oustalet, 1877 -- valid -- Honeycreeper, Palila
  Loxipasser anoxanthus (Gosse, 1847) -- valid -- Yellow-shouldered Grassquit
  Loxops caeruleirostris (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Akekee
  Loxops coccineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- 'Akepa, Akepa, Honeycreeper
  Lysurus castaneiceps (P. L. Sclater, 1860) -- invalid -- Olive Finch
  Lysurus crassirostris (Cassin, 1865) -- invalid -- Sooty-faced Finch
  Macroagelaius imthurni (P. L. Sclater, 1881) -- valid -- Golden-tufted Mountain Grackle
  Macroagelaius subalaris (Boissonneau, 1840) -- valid -- Colombian Mountain Grackle
  Melamprosops phaeosoma Casey & J. D. Jacobi, 1974 -- valid -- Po'o'uli, Poo-uli
  Melanodera melanodera (Quoy & Gaimard, 1824) -- valid -- White-bridled Finch
  Melanodera xanthogramma (Gould & G. R. Gray, 1839) -- valid -- Yellow-bridled Finch
  Melanospiza richardsoni (Cory, 1886) -- valid -- St. Lucia Black Finch
  Melophus lathami (J. E. Gray, 1831) -- invalid -- Crested Bunting
  Melopyrrha nigra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Cuban Bullfinch
  Melospiza georgiana (Latham, 1790) -- valid -- bruant des marais, Gorrión pantanero, Swamp Sparrow
  Melospiza lincolnii (Audubon, 1834) -- valid -- bruant de Lincoln, Gorrión de Lincoln, Lincoln's Sparrow
  Melospiza melodia (A. Wilson, 1810) -- valid -- bruant chanteur, Gorrión cantor, Song Sparrow
  Melozone biarcuata (Prévost & Des Murs, 1846) -- valid -- Prevost's Ground Sparrow, Prevost's Ground-Sparrow
  Melozone kieneri (Bonaparte, 1850) -- valid -- Rascador nuca rufa, Rusty-crowned Ground Sparrow, Rusty-crowned Ground-Sparrow
  Melozone leucotis Cabanis, 1861 -- valid -- Rascador oreja blanca, White-eared Ground Sparrow, White-eared Ground-Sparrow
  Microligea palustris (Cory, 1884) -- valid -- Green-tailed Warbler, Paruline aux yeux rouges
  Mitrospingus cassinii (Lawrence, 1861) -- valid -- Dusky-faced Tanager
  Mitrospingus oleagineus (Salvin, 1886) -- valid -- Olive-backed Tanager
  Mniotilta varia (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-and-white Warbler, Chipe trepador, Paruline noir et blanc
  Molothrus aeneus (Wagler, 1829) -- valid -- Bronzed Cowbird, Tordo ojo rojo
  Molothrus ater (Boddaert, 1783) -- valid -- Brown-headed Cowbird, Tordo cabeza café, vacher à tête brune
  Molothrus bonariensis (Gmelin, 1789) -- valid -- Shiny Cowbird
  Molothrus oryzivorus (Gmelin, 1788) -- valid -- Giant Cowbird
  Molothrus rufoaxillaris Cassin, 1866 -- valid -- Screaming Cowbird
  Mycerobas affinis (Blyth, 1855) -- valid -- Collared Grosbeak
  Mycerobas carnipes (Hodgson, 1836) -- valid -- White-winged Grosbeak
  Mycerobas icterioides (Vigors, 1830) -- valid -- Black-and-yellow Grosbeak
  Mycerobas melanozanthos (Hodgson, 1836) -- valid -- Spot-winged Grosbeak
  Myioborus albifacies Phelps & Phelps Jr, 1946 -- valid -- White-faced Whitestart
  Myioborus albifrons (P. L. Sclater & Salvin, 1871) -- valid -- White-fronted Whitestart
  Myioborus brunniceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Brown-capped Whitestart
  Myioborus cardonai J. T. Zimmer & Phelps, 1945 -- valid -- Guaiquinima Whitestart
  Myioborus castaneocapillus (Cabanis, 1849) -- invalid -- Tepui Whitestart
  Myioborus flavivertex (Salvin, 1887) -- valid -- Yellow-crowned Whitestart
  Myioborus melanocephalus (Tschudi, 1844) -- valid -- Spectacled Whitestart
  Myioborus miniatus (Swainson, 1827) -- valid -- Chipe de montaña, Paruline ardoisée, Slate-throated Redstart, Slate-throated Whitestart
  Myioborus ornatus (Boissonneau, 1840) -- valid -- Golden-fronted Whitestart
  Myioborus pariae Phelps & Phelps Jr, 1949 -- valid -- Paria Whitestart
  Myioborus pictus (Swainson, 1829) -- valid -- Chipe ala blanca, Painted Redstart, Painted Whitestart, Paruline à ailes blanches
  Myioborus torquatus (S. F. Baird, 1865) -- valid -- Collared Redstart, Collared Whitestart, Paruline ceinturée
  Myospiza aurifrons (von Spix, 1825) -- invalid -- Yellow-browed Sparrow
  Myospiza humeralis (Bosc, 1792) -- invalid -- Grassland Sparrow
  Nemosia pileata (Boddaert, 1783) -- valid -- Hooded Tanager
  Nemosia rourei Cabanis, 1870 -- valid -- Cherry-throated Tanager
  Neospiza concolor (Barboza du Bocage, 1888) -- invalid -- Sao Tome Grosbeak
  Neothraupis fasciata (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Shrike-like Tanager
  Nephelornis oneilli Lowery & Tallman, 1976 -- valid -- Pardusco
  Nesopsar nigerrimus (Osburn, 1859) -- valid -- Jamaican Blackbird
  Nesospingus speculiferus (Lawrence, 1875) -- valid -- Puerto Rican Tanager
  Nesospiza acunhae Cabanis, 1873 -- valid -- Inaccessible Island Finch, Tristan Finch
  Nesospiza wilkinsi Lowe, 1923 -- valid -- Wilkins's Finch
  Ocyalus latirostris (Swainson, 1838) -- valid -- Band-tailed Oropendola
  Oporornis agilis (A. Wilson, 1812) -- valid -- Connecticut Warbler, Paruline à gorge grise
  Oporornis formosus (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe patilludo, Kentucky Warbler, paruline du Kentucky
  Oporornis philadelphia (A. Wilson, 1810) -- invalid -- Chipe enlutado, Mourning Warbler, paruline triste
  Oporornis tolmiei (J. K. Townsend, 1839) -- invalid -- Chipe de Tolmie, MacGillivray's Warbler
  Orchesticus abeillei (Lesson, 1839) -- valid -- Brown Tanager
  Oreomanes fraseri P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Giant Conebill
  Oreomystis bairdi (Stejneger, 1887) -- valid -- Akikiki, Kauai Creeper
  Oreomystis mana (S. B. Wilson, 1891) -- invalid -- Hawaii Creeper
  Oreothraupis arremonops (P. L. Sclater, 1855) -- valid -- Tanager Finch
  Oriturus superciliosus (Swainson, 1838) -- valid -- Striped Sparrow, Zacatonero rayado
  Orthogonys chloricterus (Vieillot, 1819) -- valid -- Olive-green Tanager
  Oryzoborus angolensis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chestnut-bellied Seed Finch, Lesser Seed Finch
  Oryzoborus atrirostris P. L. Sclater & Salvin, 1878 -- valid -- Black-billed Seed Finch
  Oryzoborus crassirostris (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Large-billed Seed Finch
  Oryzoborus funereus P. L. Sclater, 1860 -- valid -- Thick-billed Seed Finch, Thick-billed Seed-Finch, Thick-billed Seedfinch
  Oryzoborus maximiliani Cabanis, 1851 -- valid -- Great-billed Seed Finch
  Oryzoborus nuttingi Ridgway, 1884 -- valid -- Nicaraguan Seed Finch, Nicaraguan Seed-Finch
  Palmeria dolei (S. B. Wilson, 1891) -- valid -- 'Akohekohe, Akohekohe, Crested Honeycreeper
  Parkerthraustes humeralis (Lawrence, 1867) -- valid -- Yellow-shouldered Grosbeak
  Paroaria baeri Hellmayr, 1907 -- valid -- Crimson-fronted Cardinal
  Paroaria capitata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Yellow-billed Cardinal
  Paroaria coronata (J. F. Miller, 1776) -- valid -- Red-crested Cardinal
  Paroaria dominicana (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-cowled Cardinal
  Paroaria gularis (Linnaeus, 1766) -- valid -- Red-capped Cardinal
  Paroreomyza flammea (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Kakawahie, Molokai Creeper
  Paroreomyza maculata (Cabanis, 1850) -- valid -- Alauwahio, Oahu Alauahio, Oahu Creeper
  Paroreomyza montana (S. B. Wilson, 1890) -- valid -- Maui Alauahio, Maui Creeper
  Parula americana (Linnaeus, 1758) -- invalid -- Northern Parula, Parula norteña, paruline à collier
  Parula gutturalis (Cabanis, 1861) -- invalid -- Flame-throated Warbler
  Parula pitiayumi (Vieillot, 1817) -- invalid -- Parula tropical, Tropical Parula
  Parula superciliosa (Hartlaub, 1844) -- invalid -- Crescent-chested Warbler, Parula ceja blanca
  Passerculus rostratus (Cassin, 1852) -- invalid -- Large-billed Sparrow
  Passerculus sandwichensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant des prés, Gorrión sabanero, Savannah Sparrow
  Passerella iliaca (Merrem, 1786) -- valid -- bruant fauve, Fox Sparrow, Gorrión rascador, Red Fox Sparrow
  Passerina amoena (Say, 1822) -- valid -- Colorín lázuli, Lazuli Bunting
  Passerina caerulea (Linnaeus, 1758) -- valid -- Blue Grosbeak
  Passerina ciris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Colorín sietecolores, Painted Bunting
  Passerina cyanea (Linnaeus, 1766) -- valid -- Colorín azul, Indigo Bunting, passerin indigo
  Passerina leclancherii Lafresnaye, 1840 -- valid -- Colorín pecho naranja, Orange-breasted Bunting
  Passerina rositae (Lawrence, 1874) -- valid -- Colorín azulrosa, Rose-bellied Bunting
  Passerina versicolor (Bonaparte, 1838) -- valid -- Colorín morado, Varied Bunting
  Periporphyrus erythromelas (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Red-and-black Grosbeak
  Peucedramus taeniatus (Du Bus de Gisignies, 1847) -- valid -- Ocotero enmascarado, Olive Warbler
  Pezopetes capitalis Cabanis, 1861 -- valid -- Large-footed Finch
  Phaenicophilus palmarum (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-crowned Palm-Tanager, Black-crowned Tanager
  Phaenicophilus poliocephalus (Bonaparte, 1851) -- valid -- Gray-crowned Palm-Tanager, Grey-crowned Tanager
  Phaeothlypis fulvicauda (von Spix, 1825) -- invalid -- Buff-rumped Warbler
  Phaeothlypis rivularis (zu Wied-Neuwied, 1821) -- invalid -- Riverbank Warbler
  Pheucticus aureoventris (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-backed Grosbeak
  Pheucticus chrysogaster (Lesson, 1832) -- valid -- Golden Grosbeak, Southern Yellow Grosbeak
  Pheucticus chrysopeplus (Vigors, 1832) -- valid -- Mexican Yellow Grosbeak, Picogordo amarillo, Yellow Grosbeak
  Pheucticus ludovicianus (Linnaeus, 1766) -- valid -- cardinal à poitrine rose, Picogordo pecho rosa, Rose-breasted Grosbeak
  Pheucticus melanocephalus (Swainson, 1827) -- valid -- Black-headed Grosbeak, Picogordo tigrillo
  Pheucticus tibialis Lawrence, 1867 -- valid -- Black-thighed Grosbeak
  Phlogothraupis sanguinolenta (Lesson, 1831) -- invalid -- Crimson-collared Tanager
  Phrygilus alaudinus (Kittlitz, 1833) -- valid -- Band-tailed Sierra Finch
  Phrygilus atriceps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-hooded Sierra Finch
  Phrygilus carbonarius (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Carbonated Sierra Finch
  Phrygilus dorsalis Cabanis, 1883 -- valid -- Red-backed Sierra Finch
  Phrygilus erythronotus (Philippi & Landbeck, 1861) -- valid -- White-throated Sierra Finch
  Phrygilus fruticeti (Kittlitz, 1833) -- valid -- Mourning Sierra Finch
  Phrygilus gayi (Gervais, 1834) -- valid -- Grey-hooded Sierra Finch
  Phrygilus patagonicus Lowe, 1923 -- valid -- Patagonian Sierra Finch
  Phrygilus plebejus Tschudi, 1844 -- valid -- Ash-breasted Sierra Finch
  Phrygilus punensis Ridgway, 1887 -- valid -- Peruvian Sierra Finch
  Phrygilus unicolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Plumbeous Sierra Finch
  Piezorhina cinerea (Lafresnaye, 1843) -- invalid -- Cinereous Finch
  Pinaroloxias inornata (Gould, 1843) -- valid -- Cocos Finch
  Pinicola enucleator (Linnaeus, 1758) -- valid -- durbec des sapins, Pine Grosbeak
  Pinicola subhimachala (Hodgson, 1836) -- invalid -- Crimson-browed Finch
  Pipilo aberti S. F. Baird, 1852 -- invalid -- Abert's Towhee, Toquí enmascarado
  Pipilo albicollis P. L. Sclater, 1858 -- invalid -- Toquí oaxaqueño, White-throated Towhee
  Pipilo chlorurus (Audubon, 1839) -- valid -- Green-tailed Towhee, tohi à queue verte, Toquí cola verde
  Pipilo crissalis (Vigors, 1839) -- invalid -- California Towhee, Toquí californiano
  Pipilo erythrophthalmus (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eastern Towhee, Rufous-sided Towhee, tohi à flancs roux, Toquí pinto
  Pipilo fuscus Swainson, 1827 -- invalid -- Brown Towhee, Canyon Towhee, Toquí pardo
  Pipilo maculatus Swainson, 1827 -- valid -- Spotted Towhee
  Pipilo ocai (Lawrence, 1865) -- valid -- Collared Towhee, Toquí de collar
  Pipraeidea melanonota (Vieillot, 1819) -- valid -- Fawn-breasted Tanager
  Piranga bidentata Swainson, 1827 -- valid -- Flame-colored Tanager, Tángara dorso rayado
  Piranga erythrocephala (Swainson, 1827) -- valid -- Red-headed Tanager, Tángara cabeza roja
  Piranga flava (Vieillot, 1822) -- valid -- Hepatic Tanager, Red Tanager, Tángara encinera
  Piranga leucoptera Trudeau, 1840 -- valid -- Tángara ala blanca, White-winged Tanager
  Piranga ludoviciana (A. Wilson, 1811) -- valid -- tangara à tête rouge, Tángara capucha roja, Western Tanager
  Piranga olivacea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Scarlet Tanager, tangara écarlate, Tángara escarlata
  Piranga roseogularis S. Cabot, 1846 -- valid -- Rose-throated Tanager, Tángara yucateca
  Piranga rubra (Linnaeus, 1758) -- valid -- Summer Tanager, Tángara roja, tangara vermillon
  Piranga rubriceps G. R. Gray, 1844 -- valid -- Red-hooded Tanager
  Plectrophenax hyperboreus Ridgway, 1884 -- valid -- McKay's Bunting
  Plectrophenax nivalis (Linnaeus, 1758) -- valid -- bruant des neiges, Snow Bunting
  Pooecetes gramineus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant vespéral, Gorrión cola blanca, Vesper Sparrow
  Poospiza alticola Salvin, 1895 -- valid -- Plain-tailed Warbling Finch
  Poospiza boliviana Sharpe, 1888 -- valid -- Bolivian Warbling Finch
  Poospiza cinerea Bonaparte, 1850 -- valid -- Cinereous Warbling Finch
  Poospiza erythrophrys P. L. Sclater, 1881 -- valid -- Rusty-browed Warbling Finch
  Poospiza hispaniolensis Bonaparte, 1850 -- valid -- Collared Warbling Finch
  Poospiza hypochondria (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Rufous-sided Warbling Finch
  Poospiza lateralis (Nordmann, 1835) -- valid -- Buff-throated Warbling Finch, Red-rumped Warbling Finch
  Poospiza melanoleuca (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-capped Warbling Finch
  Poospiza nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-and-rufous Warbling Finch
  Poospiza ornata (Landbeck, 1865) -- valid -- Cinnamon Warbling Finch
  Poospiza rubecula Salvin, 1895 -- valid -- Rufous-breasted Warbling Finch
  Poospiza thoracica (Nordmann, 1835) -- valid -- Bay-chested Warbling Finch
  Poospiza torquata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Ringed Warbling Finch
  Poospiza whitii P. L. Sclater, 1883 -- valid -- Black-and-chestnut Warbling Finch
  Poospizopsis caesar (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- invalid -- Chestnut-breasted Mountain Finch
  Porphyrospiza caerulescens (zu Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Blue Finch
  Protonotaria citrea (Boddaert, 1783) -- valid -- Chipe dorado, Paruline orangée, Prothonotary Warbler
  Psarocolius angustifrons (Spix, 1824) -- valid -- Russet-backed Oropendola
  Psarocolius atrovirens (Orbigny & Lafresnaye, 1838) -- valid -- Dusky-green Oropendola
  Psarocolius bifasciatus (Spix, 1824) -- valid -- Para Oropendola
  Psarocolius cassini (Richmond, 1898) -- valid -- Baudo Oropendola
  Psarocolius decumanus (Pallas, 1769) -- valid -- Crested Oropendola
  Psarocolius guatimozinus (Bonaparte, 1853) -- valid -- Black Oropendola
  Psarocolius montezuma (Lesson, 1830) -- valid -- Montezuma Oropendola
  Psarocolius viridis (Statius Muller, 1776) -- valid -- Green Oropendola
  Pselliophorus luteoviridis Griscom, 1924 -- valid -- Yellow-green Finch
  Pselliophorus tibialis (Lawrence, 1864) -- valid -- Yellow-thighed Finch
  Pseudoleistes guirahuro (Vieillot, 1819) -- valid -- Yellow-rumped Marshbird
  Pseudoleistes virescens (Vieillot, 1819) -- valid -- Brown-and-yellow Marshbird
  Pseudonestor xanthophrys Rothschild, 1893 -- valid -- Maui Honeycreeper, Maui Parrotbill
  Psittirostra psittacea (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- 'O'u, Ou
  Pyrrhocoma ruficeps (Strickland, 1844) -- valid -- Chestnut-headed Tanager
  Pyrrhoplectes epauletta (Hodgson, 1836) -- valid -- Golden-naped Finch
  Pyrrhula aurantiaca Gould, 1858 -- valid -- Orange Bullfinch
  Pyrrhula erythaca Blyth, 1862 -- valid -- Grey-headed Bullfinch
  Pyrrhula erythrocephala Vigors, 1832 -- valid -- Red-headed Bullfinch
  Pyrrhula leucogenis Ogilvie-Grant, 1895 -- valid -- White-cheeked Bullfinch
  Pyrrhula nipalensis Hodgson, 1836 -- valid -- Brown Bullfinch
  Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eurasian Bullfinch
  Quiscalus lugubris Swainson, 1838 -- valid -- Carib Grackle
  Quiscalus major Vieillot, 1819 -- valid -- Boat-tailed Grackle
  Quiscalus mexicanus (Gmelin, 1788) -- valid -- Great-tailed Grackle, Zanate mexicano
  Quiscalus nicaraguensis Salvin & Godman, 1891 -- valid -- Nicaraguan Grackle
  Quiscalus niger (Boddaert, 1783) -- valid -- Greater Antillean Grackle
  Quiscalus palustris (Swainson, 1827) -- valid -- Slender-billed Grackle, Zanate de Lerma
  Quiscalus quiscula (Linnaeus, 1758) -- valid -- Common Grackle, quiscale bronzé
  Ramphocelus bresilius (Linnaeus, 1766) -- valid -- Brazilian Tanager
  Ramphocelus carbo (Pallas, 1764) -- valid -- Silver-beaked Tanager
  Ramphocelus costaricensis Cherrie, 1891 -- valid -- Cherrie's Tanager
  Ramphocelus dimidiatus Lafresnaye, 1837 -- valid -- Crimson-backed Tanager
  Ramphocelus flammigerus (Jardine & Selby, 1833) -- valid -- Flame-rumped Tanager
  Ramphocelus melanogaster (Swainson, 1838) -- valid -- Huallaga Tanager
  Ramphocelus nigrogularis (von Spix, 1825) -- valid -- Masked Crimson Tanager
  Ramphocelus passerinii Bonaparte, 1831 -- valid -- Passerini's Tanager, Tángara terciopelo
  Rhodinocichla rosea (Lesson, 1832) -- valid -- Rosy Thrush-Tanager, Tángara cuitlacoche
  Rhodopechys sanguineus (Gould, 1838) -- valid -- Crimson-winged Finch, Eurasian Crimson-winged Finch
  Rhodospingus cruentus (Lesson, 1844) -- valid -- Crimson-breasted Finch
  Rhodospiza obsoleta (M. H. K. Lichtenstein, 1823) -- valid -- Desert Finch
  Rhodothraupis celaeno (Deppe, 1830) -- valid -- Crimson-collared Grosbeak, Picogordo cuello rojo
  Rhynchostruthus socotranus P. L. Sclater & Hartlaub, 1881 -- valid -- Socotra Golden-winged Grosbeak
  Rowettia goughensis (W. E. Clarke, 1904) -- valid -- Gough Finch
  Saltator albicollis Vieillot, 1817 -- valid -- Lesser Antillean Saltator
  Saltator atriceps (Lesson, 1832) -- valid -- Black-headed Saltator, Picurero cabeza negra
  Saltator atricollis Vieillot, 1817 -- valid -- Black-throated Saltator
  Saltator atripennis P. L. Sclater, 1857 -- valid -- Black-winged Saltator
  Saltator aurantiirostris Vieillot, 1817 -- valid -- Golden-billed Saltator
  Saltator cinctus J. T. Zimmer, 1943 -- valid -- Masked Saltator
  Saltator coerulescens Vieillot, 1817 -- valid -- Grayish Saltator, Greyish Saltator, Picurero grisáceo
  Saltator fuliginosus (Daudin, 1800) -- valid -- Black-throated Grosbeak
  Saltator grossus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Slate-colored Grosbeak
  Saltator maxillosus Cabanis, 1851 -- valid -- Thick-billed Saltator
  Saltator maximus (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Buff-throated Saltator, Picurero bosquero
  Saltator nigriceps (Chapman, 1914) -- valid -- Black-cowled Saltator
  Saltator orenocensis Lafresnaye, 1846 -- valid -- Orinoco Saltator
  Saltator rufiventris d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Rufous-bellied Saltator
  Saltator similis d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- Green-winged Saltator
  Saltator striatipectus Lafresnaye, 1847 -- valid -- Streaked Saltator
  Saltatricula multicolor (Burmeister, 1860) -- valid -- Many-colored Chaco Finch
  Schistochlamys melanopis (Latham, 1790) -- valid -- Black-faced Tanager
  Schistochlamys ruficapillus (Vieillot, 1817) -- valid -- Cinnamon Tanager
  Seiurus aurocapilla (Linnaeus, 1766) -- valid -- Ovenbird, Paruline couronnée
  Seiurus motacilla (Vieillot, 1809) -- invalid -- Chipe arroyero, Louisiana Waterthrush, paruline hochequeue
  Seiurus noveboracensis (J. F. Gmelin, 1789) -- invalid -- Chipe charquero, Northern Waterthrush, paruline des ruisseaux
  Sericossypha albocristata (Lafresnaye, 1843) -- valid -- White-capped Tanager
  Serinus canaria (Linnaeus, 1758) -- valid -- Atlantic Canary, Common Canary
  Serinus canicollis (Swainson, 1838) -- valid -- Cape Canary
  Serinus estherae (Finsch, 1902) -- invalid -- Mountain Serin
  Serinus nigriceps Rüppell, 1840 -- valid -- Ethiopian Siskin
  Serinus pusillus (Pallas, 1811) -- valid -- Red-fronted Serin
  Serinus serinus (Linnaeus, 1766) -- valid -- European Serin
  Serinus syriacus Bonaparte, 1850 -- valid -- Syrian Serin
  Serinus thibetanus (Hume, 1872) -- invalid -- Tibetan Serin
  Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758) -- valid -- American Redstart, Chipe flameante, Paruline flamboyante
  Sicalis auriventris Philippi & Landbeck, 1864 -- valid -- Greater Yellow Finch
  Sicalis citrina Pelzeln, 1870 -- valid -- Stripe-tailed Yellow Finch
  Sicalis columbiana Cabanis, 1851 -- valid -- Orange-fronted Yellow Finch
  Sicalis flaveola (Linnaeus, 1766) -- valid -- Saffron Finch
  Sicalis lebruni (Oustalet, 1891) -- valid -- Patagonian Yellow Finch
  Sicalis lutea (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Puna Yellow Finch
  Sicalis luteocephala (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Citron-headed Yellow Finch
  Sicalis luteola (Sparrman, 1789) -- valid -- Gorrión-canario sabanero, Grassland Yellow Finch, Grassland Yellow-Finch
  Sicalis olivascens (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Greenish Yellow Finch
  Sicalis raimondii Taczanowski, 1874 -- valid -- Raimondi's Yellow Finch
  Sicalis taczanowskii Sharpe, 1888 -- valid -- Sulphur-throated Finch
  Sicalis uropygialis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- invalid -- Bright-rumped Yellow Finch
  Spindalis dominicensis (H. Bryant, 1867) -- valid -- Hispaniolan Spindalis
  Spindalis nigricephala (Jameson, 1835) -- valid -- Jamaican Spindalis
  Spindalis portoricensis (H. Bryant, 1866) -- valid -- Puerto Rican Spindalis
  Spindalis zena (Linnaeus, 1758) -- valid -- Stripe-headed Tanager, Tángara cabeza rayada, Western Spindalis
  Spiza americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Arrocero americano, Dickcissel, dickcissel d'Amérique
  Spizella arborea (A. Wilson, 1810) -- invalid -- American Tree Sparrow, bruant hudsonien
  Spizella atrogularis (Cabanis, 1851) -- valid -- Black-chinned Sparrow, Gorrión barba negra
  Spizella breweri Cassin, 1856 -- valid -- Brewer's Sparrow, Gorrión de Brewer
  Spizella pallida (Swainson, 1832) -- valid -- bruant des plaines, Clay-colored Sparrow, Gorrión pálido
  Spizella passerina (Bechstein, 1798) -- valid -- bruant familier, Chipping Sparrow, Gorrión ceja blanca
  Spizella pusilla (A. Wilson, 1810) -- valid -- bruant des champs, Field Sparrow, Gorrión pusila
  Spizella taverneri Swarth & A. C. Brooks, 1925 -- invalid -- Timberline Sparrow
  Spizella wortheni Ridgway, 1884 -- valid -- Gorrión de Worthen, Worthen's Sparrow
  Sporophila albogularis (von Spix, 1825) -- valid -- White-throated Seedeater
  Sporophila americana (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Variable Seedeater, Wing-barred Seedeater
  Sporophila bouvreuil (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Capped Seedeater, Copper Seedeater
  Sporophila bouvronides (Lesson, 1831) -- valid -- Lesson's Seedeater
  Sporophila caerulescens (Vieillot, 1823) -- valid -- Double-collared Seedeater
  Sporophila castaneiventris Cabanis, 1849 -- valid -- Chestnut-bellied Seedeater
  Sporophila cinnamomea (Lafresnaye, 1839) -- valid -- Chestnut Seedeater
  Sporophila collaris (Boddaert, 1783) -- valid -- Rusty-collared Seedeater
  Sporophila corvina (P. L. Sclater, 1860) -- valid -- Variable Seedeater
  Sporophila falcirostris (Temminck, 1820) -- valid -- Temminck's Seedeater
  Sporophila frontalis (J. Verreaux, 1869) -- valid -- Buffy-fronted Seedeater
  Sporophila hypochroma Todd, 1915 -- valid -- Rufous-rumped Seedeater
  Sporophila hypoxantha Cabanis, 1851 -- valid -- Tawny-bellied Seedeater
  Sporophila intermedia Cabanis, 1851 -- valid -- Grey Seedeater
  Sporophila leucoptera (Vieillot, 1817) -- valid -- White-bellied Seedeater
  Sporophila lineola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Lined Seedeater
  Sporophila luctuosa (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Black-and-white Seedeater
  Sporophila melanogaster (Pelzeln, 1870) -- valid -- Black-bellied Seedeater
  Sporophila minuta (Linnaeus, 1758) -- valid -- Ruddy-breasted Seedeater, Semillero pecho canela
  Sporophila murallae Chapman, 1915 -- valid -- Caqueta Seedeater, Caquetá Seedeater
  Sporophila nigricollis (Vieillot, 1823) -- valid -- Yellow-bellied Seedeater
  Sporophila nigrorufa (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Black-and-tawny Seedeater
  Sporophila palustris (W. B. Barrows, 1883) -- valid -- Marsh Seedeater
  Sporophila peruviana (Lesson, 1842) -- valid -- Parrot-billed Seedeater
  Sporophila plumbea (zu Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Plumbeous Seedeater
  Sporophila ruficollis Cabanis, 1851 -- valid -- Dark-throated Seedeater
  Sporophila schistacea (Lawrence, 1862) -- valid -- Semillero apizarrado, Slate-colored Seedeater
  Sporophila simplex (Taczanowski, 1874) -- valid -- Drab Seedeater
  Sporophila telasco (Lesson, 1828) -- valid -- Chestnut-throated Seedeater
  Sporophila torqueola (Bonaparte, 1850) -- valid -- Cinnamon-rumped Seedeater, Semillero de collar, White-collared Seedeater
  Sporophila zelichi Narosky, 1977 -- invalid -- Entre Rios Seedeater
  Stephanophorus diadematus (Temminck, 1823) -- valid -- Diademed Tanager
  Sturnella bellicosa Filippi, 1847 -- valid -- Peruvian Meadowlark
  Sturnella defilippii (Bonaparte, 1850) -- valid -- Pampas Meadowlark
  Sturnella loyca (Molina, 1782) -- valid -- Long-tailed Meadowlark
  Sturnella magna (Linnaeus, 1758) -- valid -- Eastern Meadowlark, Pradero tortilla-con-chile, sturnelle des prés
  Sturnella militaris (Linnaeus, 1758) -- valid -- Red-breasted Blackbird
  Sturnella neglecta Audubon, 1844 -- valid -- Pradero occidental, sturnelle de l'ouest, Western Meadowlark
  Sturnella superciliaris (Bonaparte, 1850) -- valid -- White-browed Blackbird
  Tachyphonus coronatus (Vieillot, 1822) -- valid -- Ruby-crowned Tanager
  Tachyphonus cristatus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Flame-crested Tanager
  Tachyphonus delatrii Lafresnaye, 1847 -- valid -- Tawny-crested Tanager
  Tachyphonus luctuosus d'Orbigny & Lafresnaye, 1837 -- valid -- White-shouldered Tanager
  Tachyphonus phoenicius Swainson, 1838 -- valid -- Red-shouldered Tanager
  Tachyphonus rufiventer (von Spix, 1825) -- valid -- Yellow-crested Tanager
  Tachyphonus rufus (Boddaert, 1783) -- valid -- White-lined Tanager
  Tachyphonus surinamus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Fulvous-crested Tanager
  Tangara argyrofenges (P. L. Sclater & Salvin, 1876) -- valid -- Straw-backed Tanager
  Tangara arthus Lesson, 1832 -- valid -- Golden Tanager
  Tangara cabanisi (P. L. Sclater, 1868) -- valid -- Azure-rumped Tanager, Cabanis's Tanager, Tángara chiapaneca
  Tangara callophrys (Cabanis, 1849) -- valid -- Opal-crowned Tanager
  Tangara cayana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Burnished-buff Tanager
  Tangara chilensis (Vigors, 1832) -- valid -- Paradise Tanager
  Tangara chrysotis (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Golden-eared Tanager
  Tangara cucullata (Swainson, 1834) -- valid -- Lesser Antillean Tanager
  Tangara cyanicollis (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Blue-necked Tanager
  Tangara cyanocephala (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Red-necked Tanager
  Tangara cyanoptera (Swainson, 1834) -- valid -- Black-headed Tanager
  Tangara cyanotis (P. L. Sclater, 1858) -- valid -- Blue-browed Tanager
  Tangara cyanoventris (Vieillot, 1819) -- valid -- Gilt-edged Tanager
  Tangara desmaresti (Vieillot, 1819) -- valid -- Brassy-breasted Tanager
  Tangara dowii (Salvin, 1863) -- valid -- Spangle-cheeked Tanager
  Tangara fastuosa (Lesson, 1831) -- valid -- Seven-colored Tanager
  Tangara florida (P. L. Sclater & Salvin, 1869) -- valid -- Emerald Tanager
  Tangara fucosa Nelson, 1912 -- valid -- Green-naped Tanager
  Tangara guttata (Cabanis, 1850) -- valid -- Speckled Tanager
  Tangara gyrola (Linnaeus, 1758) -- valid -- Bay-headed Tanager
  Tangara heinei (Cabanis, 1850) -- valid -- Black-capped Tanager
  Tangara icterocephala (Bonaparte, 1851) -- valid -- Silver-throated Tanager
  Tangara inornata (Gould, 1855) -- valid -- Plain-colored Tanager
  Tangara johannae (Dalmas, 1900) -- valid -- Blue-whiskered Tanager
  Tangara labradorides (Boissonneau, 1840) -- valid -- Metallic-green Tanager
  Tangara larvata (Du Bus de Gisignies, 1846) -- valid -- Golden-hooded Tanager, Tángara capucha dorada
  Tangara lavinia (Cassin, 1858) -- valid -- Rufous-winged Tanager
  Tangara mexicana (Linnaeus, 1766) -- valid -- Turquoise Tanager
  Tangara meyerdeschauenseei Schulenberg & Binford, 1985 -- valid -- Green-capped Tanager
  Tangara nigrocincta (Bonaparte, 1838) -- valid -- Masked Tanager
  Tangara nigroviridis (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Beryl-spangled Tanager
  Tangara palmeri (Hellmayr, 1909) -- valid -- Gray-and-gold Tanager, Grey-and-gold Tanager
  Tangara parzudakii (Lafresnaye, 1843) -- valid -- Flame-faced Tanager
  Tangara peruviana (Desmarest, 1806) -- valid -- Black-backed Tanager
  Tangara phillipsi G. R. Graves & Weske, 1987 -- valid -- Sira Tanager
  Tangara preciosa (Cabanis, 1850) -- valid -- Chestnut-backed Tanager
  Tangara punctata (Linnaeus, 1766) -- valid -- Spotted Tanager
  Tangara ruficervix (Prévost & Des Murs, 1842) -- valid -- Golden-naped Tanager
  Tangara rufigenis (P. L. Sclater, 1857) -- valid -- Rufous-cheeked Tanager
  Tangara rufigula (Bonaparte, 1851) -- valid -- Rufous-throated Tanager
  Tangara schrankii (von Spix, 1825) -- valid -- Green-and-gold Tanager
  Tangara seledon (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Green-headed Tanager
  Tangara varia (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Dotted Tanager
  Tangara vassorii (Boissonneau, 1840) -- valid -- Blue-and-black Tanager
  Tangara velia (Linnaeus, 1758) -- valid -- Opal-rumped Tanager
  Tangara viridicollis (Taczanowski, 1884) -- valid -- Silver-backed Tanager
  Tangara vitriolina (Cabanis, 1850) -- valid -- Scrub Tanager
  Tangara xanthocephala (Tschudi, 1844) -- valid -- Saffron-crowned Tanager
  Tangara xanthogastra (P. L. Sclater, 1851) -- valid -- Yellow-bellied Tanager
  Telespiza cantans S. B. Wilson, 1890 -- valid -- Laysan Finch
  Telespiza ultima Bryan, 1917 -- valid -- Nihoa Finch
  Teretistris fernandinae (Lembeye, 1850) -- valid -- Paruline de Fernandina, Yellow-headed Warbler
  Teretistris fornsi Gundlach, 1858 -- valid -- Oriente Warbler, Paruline d'Oriente
  Tersina viridis (Illiger, 1811) -- valid -- Swallow Tanager
  Thlypopsis fulviceps Cabanis, 1851 -- valid -- Fulvous-headed Tanager
  Thlypopsis inornata (Taczanowski, 1879) -- valid -- Buff-bellied Tanager
  Thlypopsis ornata (P. L. Sclater, 1859) -- valid -- Rufous-chested Tanager
  Thlypopsis pectoralis (Taczanowski, 1884) -- valid -- Brown-flanked Tanager
  Thlypopsis ruficeps (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Rust-and-yellow Tanager
  Thlypopsis sordida (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Orange-headed Tanager
  Thraupis abbas (Deppe, 1830) -- valid -- Tángara ala amarilla, Yellow-winged Tanager
  Thraupis bonariensis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Blue-and-yellow Tanager
  Thraupis cyanocephala (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Blue-capped Tanager
  Thraupis cyanoptera (Vieillot, 1817) -- valid -- Azure-shouldered Tanager
  Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-gray Tanager, Blue-grey Tanager, Tángara azulgris
  Thraupis glaucocolpa Cabanis, 1850 -- valid -- Glaucous Tanager
  Thraupis ornata (Sparrman, 1789) -- valid -- Golden-chevroned Tanager
  Thraupis palmarum (zu Wied-Neuwied, 1821) -- valid -- Palm Tanager
  Thraupis sayaca (Linnaeus, 1766) -- valid -- Sayaca Tanager
  Tiaris bicolor (Linnaeus, 1766) -- valid -- Black-faced Grassquit
  Tiaris canorus (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Cuban Grassquit
  Tiaris fuliginosus (zu Wied-Neuwied, 1830) -- valid -- Sooty Grassquit
  Tiaris obscurus (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Dull-colored Grassquit
  Tiaris olivaceus (Linnaeus, 1766) -- valid -- Semillero oliváceo, Yellow-faced Grassquit
  Torreornis inexpectata Barbour & J. L. Peters, 1927 -- valid -- Zapata Sparrow
  Trichothraupis melanops (Vieillot, 1818) -- valid -- Black-goggled Tanager
  Uragus sibiricus (Pallas, 1773) -- invalid -- Long-tailed Rosefinch
  Urocynchramus pylzowi Przewalski, 1876 -- valid -- Pink-tailed Rosefinch, Przevalski's Finch
  Urothraupis stolzmanni Taczanowski & von Berlepsch, 1885 -- valid -- Black-backed Bush Tanager
  Vermivora bachmanii (Audubon, 1833) -- valid -- Bachman's Warbler, Bachman's Wood Warbler, Paruline de Bachman
  Vermivora celata (Say, 1822) -- invalid -- Chipe corona naranja, Orange-crowned Warbler, paruline verdâtre
  Vermivora chrysoptera (Linnaeus, 1766) -- valid -- Chipe ala dorada, Golden-winged Warbler, Paruline à ailes dorées
  Vermivora crissalis (Salvin & Godman, 1889) -- invalid -- Chipe crisal, Colima Warbler
  Vermivora luciae (J. G. Cooper, 1861) -- invalid -- Chipe rabadilla rufa, Lucy's Warbler
  Vermivora peregrina (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe peregrino, paruline obscure, Tennessee Warbler
  Vermivora pinus (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Blue-winged Warbler, Chipe ala azul, paruline à ailes bleues
  Vermivora ruficapilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe de coronilla, Nashville Warbler, paruline à joues grises
  Vermivora virginiae (S. F. Baird, 1860) -- invalid -- Chipe de Virginia, Virginia's Warbler
  Vestiaria coccinea (G. Forster, 1780) -- valid -- 'I'iwi, Iiwi
  Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766) -- valid -- Blue-black Grassquit, Semillero brincador
  Wetmorethraupis sterrhopteron Lowery & O'Neill, 1964 -- valid -- Orange-throated Tanager
  Wilsonia canadensis (Linnaeus, 1766) -- invalid -- Canada Warbler, Chipe de collar, paruline du Canada
  Wilsonia citrina (Boddaert, 1783) -- invalid -- Chipe encapuchado, Hooded Warbler, paruline à capuchon
  Wilsonia pusilla (A. Wilson, 1811) -- invalid -- Chipe corona negra, paruline à calotte noire, Wilson's Warbler
  Xanthocephalus xanthocephalus (Bonaparte, 1826) -- valid -- carouge à tête jaune, Yellow-headed Blackbird, Yellow-headed Blackbird
  Xanthopsar flavus (Gmelin, 1788) -- valid -- Saffron-cowled Blackbird
  Xenodacnis parina Cabanis, 1873 -- valid -- Tit-like Dacnis
  Xenoligea montana (Chapman, 1917) -- valid -- Paruline quatre-yeux, White-winged Warbler
  Xenospingus concolor (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837) -- valid -- Slender-billed Finch
  Xenospiza baileyi Bangs, 1931 -- valid -- Gorrión serrano, Sierra Madre Sparrow
  Zarhynchus wagleri (G. R. Gray, 1845) -- invalid -- Chestnut-headed Oropendola
  Zeledonia coronata Ridgway, 1889 -- valid -- Paruline de Zeledon, Wrenthrush
  Zonotrichia albicollis (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- bruant à gorge blanche, Gorrión garganta blanca, White-throated Sparrow
  Zonotrichia atricapilla (J. F. Gmelin, 1789) -- valid -- Golden-crowned Sparrow, Gorrión corona dorada
  Zonotrichia capensis (P. L. Statius Müller, 1776) -- valid -- Gorrión chingolo, Rufous-collared Sparrow
  Zonotrichia leucophrys (J. R. Forster, 1772) -- valid -- bruant à couronne blanche, Gorrión corona blanca, White-crowned Sparrow
  Zonotrichia querula (Nuttall, 1840) -- valid -- bruant à face noire, Harris' Sparrow, Harris's Sparrow
   

A gray bar